Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Isaiah 54 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 54 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 54 in modern English — World English Bible (17 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 โ€œSing, barren, you who didnโ€™t give birth; break out into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife,โ€ says Yahweh.

2 โ€œEnlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; donโ€™t spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.

3 For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations, and settle in desolate cities.

4 โ€œDonโ€™t be afraid; for you will not be ashamed. Donโ€™t be confounded; for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth; and the reproach of your widowhood you shall remember no more.

5 For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.

6 For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,โ€ says your God.

7 โ€œFor a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

8 In overflowing wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,โ€ says Yahweh your Redeemer.

9 โ€œFor this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

10 For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,โ€ says Yahweh who has mercy on you.

11 โ€œYou afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

12 I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

13 All your children will be taught by Yahweh; and your childrenโ€™s peace will be great.

14 In righteousness you will be established. You will be far from oppression, for you will not be afraid; and far from terror, for it shall not come near you.

15 Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.

16 โ€œBehold, I have created the blacksmith who fans the coals into flam, and forges a weapon for his work; and I have created the destroyer to destroy.

17 No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahwehโ€™s servants, and their righteousness is of me,โ€ says Yahweh.

Listen to Isaiah 54 in the WEB →

Study tools for Isaiah 54

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 54. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 54 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 13 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 54 (13)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 54:1–17 (220 words)
1
  1. ืจึธื ึผึดึฅื™ronnรฎranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  2. ืขึฒืงึธืจึธึ–ื”สฟฤƒqฤrรข`aqar: sterile (as if extirpated in the generative organs)H6135
  3. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. ื™ึธืœึธึ‘ื“ึธื”yฤlฤdรขyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  5. ืคึผึดืฆึฐื—ึดึจื™piแนฃแธฅรฎpatsach: to break out (in joyful sound)H6476
  6. ืจึดื ึผึธึคื”rinnรขrinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
  7. ื•ึฐืฆึทื”ึฒืœึดื™ึ™wฤ•แนฃahฤƒliytsahal: to gleam, i.e. (figuratively) be cheerfulH6670
  8. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. ื—ึธึ”ืœึธื”แธฅฤlรขchuwl: (properly) to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain...H2342
  10. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. ืจึทื‘ึผึดึงื™ืrabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  12. ื‘ึผึฐึฝื ึตื™bฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. ืฉืื•ึนืžึตืžึธึ›ื”ลกรดmฤ“mรขshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
  14. ืžึดื‘ึผึฐื ึตึฅื™mibbฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. ื‘ึฐืขื•ึผืœึธึ–ื”bฤ•สฟรปlรขba`al: to be master; (hence) (as denominative from H1167) to marryH1166
  16. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  17. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
2
  1. ื”ึทืจึฐื—ึดึฃื™ื‘ึดื™ื€harแธฅรฎbรฎrachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  2. ืžึฐืงึฃื•ึนืmฤ•qรดmmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  3. ืึธื”ึณืœึตึ—ืšึฐสพฤhลlฤ“kohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  4. ื•ึดื™ืจึดื™ืขึงื•ึนืชwรฎrรฎสฟรดtyriy`ah: a hanging (as tremulous)H3407
  5. ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื ื•ึนืชึทึ›ื™ึดืšึฐmiลกkฤ•nรดtayikmishkan: a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the graveH4908
  6. ื™ึทื˜ึผึ–ื•ึผyaแนญแนญรปnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  7. ืึทืœสพalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  8. ืชึผึทื—ึฐืฉื‚ึนึ‘ื›ึดื™taแธฅล›ลkรฎchasak: to restrain; (reflexively) refrainH2820
  9. ื”ึทืึฒืจึดึ™ื™ื›ึดื™ึ™haสพฤƒrรฎkiyarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  10. ืžึตึฝื™ืชึธืจึทึ”ื™ึดืšึฐmรชtฤrayikmeythar: a cord (of a tent) or the string (of a bow)H4340
  11. ื•ึดื™ืชึตื“ึนืชึทึ–ื™ึดืšึฐwรฎtฤ“dลtayikyathed: a pegH3489
  12. ื—ึทื–ึผึตึฝืงึดื™ืƒแธฅazzฤ“qรฎchazaq: to fasten uponH2388
3
  1. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึธืžึดึฅื™ืŸyฤmรฎnyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  3. ื•ึผืฉื‚ึฐืžึนึ–ืื•ืœรปล›ฤ•mลwlsmo'wl: (properly) dark (as enveloped), i.e. the northH8040
  4. ืชึผึดืคึฐืจึนึ‘ืฆึดื™tiprลแนฃรฎparats: to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)H6555
  5. ื•ึฐื–ึทืจึฐืขึตืšึฐึ™wฤ•zarสฟฤ“kzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  6. ื’ึผื•ึนื™ึดึฃืgรดyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  7. ื™ึดื™ืจึธึ”ืฉืyรฎrฤลกyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  8. ื•ึฐืขึธืจึดึฅื™ืwฤ•สฟฤrรฎm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  9. ื ึฐืฉืึทืžึผึ–ื•ึนืชnฤ•ลกammรดtshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
  10. ื™ื•ึนืฉืึดึฝื™ื‘ื•ึผืƒyรดลกรฎbรปyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
4
  1. ืึทืœสพalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  2. ืชึผึดึฝื™ืจึฐืึดื™ึ™tรฎrฤ•สพiyyare': to fear; morally, to revereH3372
  3. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. ืชึตื‘ึ”ื•ึนืฉืึดื™tฤ“bรดลกรฎbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  6. ื•ึฐืึทืœwฤ•สพalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  7. ืชึผึดื›ึผึธืœึฐืžึดึ–ื™tikkolmรฎkalam: (properly) to wound; (figuratively) to taunt or insultH3637
  8. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. ืชึทื—ึฐืคึผึดึ‘ื™ืจึดื™taแธฅpรฎrรฎchapher: to blush; (figuratively) to be ashamed, disappointedH2659
  11. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. ื‘ึนึคืฉืึถืชbลลกetbosheth: shame (the feeling and the condition, as well as its cause)H1322
  13. ืขึฒืœื•ึผืžึทึ™ื™ึดืšึฐึ™สฟฤƒlรปmayik`aluwm: (only in plural as abstract) adolescenceH5934
  14. ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึธึ”ื—ึดื™tiลกkฤแธฅรฎshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  15. ื•ึฐื—ึถืจึฐืคึผึทึฅืชwฤ•แธฅerpatcherpah: contumely, disgrace, the pudendaH2781
  16. ืึทืœึฐืžึฐื ื•ึผืชึทึ–ื™ึดืšึฐสพalmฤ•nรปtayikalmanuwth: (concretely) a widow; (abstractly) widowhoodH491
  17. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. ืชึดื–ึฐื›ึผึฐืจึดื™tizkฤ•rรฎzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  19. ืขึฝื•ึนื“ืƒสฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
5
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื‘ึนืขึฒืœึทึ™ื™ึดืšึฐึ™bลสฟฤƒlayikba`al: to be master; (hence) (as denominative from H1167) to marryH1166
  3. ืขึนืฉื‚ึทึ”ื™ึดืšึฐสฟลล›ayik`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. ื™ึฐื”ื•ึธึฅื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ืฆึฐื‘ึธืึ–ื•ึนืชแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. ืฉืึฐืžึ‘ื•ึนลกฤ•mรดshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. ื•ึฐื’ึนึฝืึฒืœึตืšึฐึ™wฤ•gลสพฤƒlฤ“kga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  8. ืงึฐื“ึฃื•ึนืฉืqฤ•dรดลกqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  9. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. ืึฑืœึนื”ึตึฅื™สพฤ•lลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. ื›ึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. ื”ึธืึธึ–ืจึถืฅhฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. ื™ึดืงึผึธืจึตึฝืืƒyiqqฤrฤ“สพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
6
  1. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื›ึฐืึดืฉืึผึธึงื”kฤ•สพiลกลกรขishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  3. ืขึฒื–ื•ึผื‘ึธึ›ื”สฟฤƒzรปbรข`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  4. ื•ึทืขึฒืฆึฅื•ึผื‘ึทืชwaสฟฤƒแนฃรปbat`atsab: (properly) to carve, i.e. fabricate or fashionH6087
  5. ืจึ–ื•ึผื—ึทrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  6. ืงึฐืจึธืึธึฃืšึฐqฤ•rฤสพฤkqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  7. ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. ื•ึฐืึตึงืฉืึถืชwฤ•สพฤ“ลกetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  9. ื ึฐืขื•ึผืจึดึ›ื™ืnฤ•สฟรปrรฎmna`uwr: (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)H5271
  10. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. ืชึดืžึผึธืึตึ–ืกtimmฤสพฤ“sma'ac: to spurn; (intransitively) to disappearH3988
  12. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  13. ืึฑืœึนื”ึธึฝื™ึดืšึฐืƒสพฤ•lลhฤyikelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
7
  1. ื‘ึผึฐืจึถึฅื’ึทืขbฤ•regaสฟrega`: instant, moment, space, suddenlyH7281
  2. ืงึธื˜ึนึ–ืŸqฤแนญลnqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
  3. ืขึฒื–ึทื‘ึฐืชึผึดึ‘ื™ืšึฐสฟฤƒzabtรฎk`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  4. ื•ึผื‘ึฐืจึทื—ึฒืžึดึฅื™ืรปbฤ•raแธฅฤƒmรฎmracham: compassion (in the plural); (by extension) the womb (as cherishing the fetus)H7356
  5. ื’ึผึฐื“ึนืœึดึ–ื™ืgฤ•dลlรฎmgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  6. ืึฒืงึทื‘ึผึฐืฆึตึฝืšึฐืƒสพฤƒqabbฤ•แนฃฤ“kqabats: to grasp, i.e. collectH6908
8
  1. ื‘ึผึฐืฉืึถึฃืฆึถืฃbฤ•ลกeแนฃepshetseph: an outburst (of anger)H8241
  2. ืงึถึ—ืฆึถืฃqeแนฃepqetseph: a splinter (as chipped off); (figuratively) rage or strifeH7110
  3. ื”ึดืกึฐืชึผึทึจืจึฐืชึผึดื™histartรฎcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
  4. ืคึธื ึทึฅื™pฤnaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. ืจึถึ™ื’ึทืขึ™regaสฟrega`: instant, moment, space, suddenlyH7281
  6. ืžึดืžึผึตึ”ืšึฐmimmฤ“kmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  7. ื•ึผื‘ึฐื—ึถึฅืกึถื“รปbฤ•แธฅesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  8. ืขื•ึนืœึธึ–ืสฟรดlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  9. ืจึดึฝื—ึทืžึฐืชึผึดึ‘ื™ืšึฐriแธฅamtรฎkracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  10. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. ื’ึผึนืึฒืœึตึ–ืšึฐgลสพฤƒlฤ“kga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  12. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
9
  1. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืžึตึฅื™mรชmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  3. ื ึนึ™ื—ึทึ™nลแธฅaNoach: rest; Noach, the patriarch of the floodH5146
  4. ื–ึนึฃืืชzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  5. ืœึดึ”ื™lรฎ
  6. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทึ—ืขึฐืชึผึดื™niลกbaสฟtรฎshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  8. ืžึตืขึฒื‘ึนึฅืจmฤ“สฟฤƒbลr`abar: to cross overH5674
  9. ืžึตื™mรชmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  10. ื ึนึ›ื—ึทnลaแธฅNoach: rest; Noach, the patriarch of the floodH5146
  11. ืขึ–ื•ึนื“สฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  12. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ื”ึธืึธึ‘ืจึถืฅhฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. ื›ึผึตึฅืŸkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  15. ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทึ›ืขึฐืชึผึดื™niลกbaสฟtรฎshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  16. ืžึดืงึผึฐืฆึนึฅืฃmiqqฤ•แนฃลpqatsaph: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rageH7107
  17. ืขึธืœึทึ–ื™ึดืšึฐสฟฤlayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. ื•ึผืžึดื’ึผึฐืขึธืจรปmiggฤ•สฟฤrga`ar: to chideH1605
10
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื”ึถึฝื”ึธืจึดื™ืึ™hehฤrรฎmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  3. ื™ึธืžึ”ื•ึผืฉืื•ึผyฤmรปลกรปmuwsh: to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)H4185
  4. ื•ึฐื”ึทื’ึผึฐื‘ึธืขึ–ื•ึนืชwฤ•haggฤ•bฤสฟรดtgib`ah: a hillockH1389
  5. ืชึผึฐืžื•ึผื˜ึถึ‘ื™ื ึธื”tฤ•mรปแนญรชnรขmowt: to waver; (by implication) , to slip, shake, fallH4131
  6. ื•ึฐื—ึทืกึฐื“ึผึดึžื™wฤ•แธฅasdรฎcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  7. ืžึตืึดืชึผึตึฃืšึฐmฤ“สพittฤ“keth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. ื™ึธืžึ—ื•ึผืฉืyฤmรปลกmuwsh: to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)H4185
  10. ื•ึผื‘ึฐืจึดึคื™ืชรปbฤ•rรฎtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  11. ืฉืึฐืœื•ึนืžึดื™ึ™ลกฤ•lรดmiyshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  12. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ืชึธืžึ”ื•ึผื˜tฤmรปแนญmowt: to waver; (by implication) , to slip, shake, fallH4131
  14. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  15. ืžึฐืจึทื—ึฒืžึตึ–ืšึฐmฤ•raแธฅฤƒmฤ“kracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
11
  1. ืขึฒื ึดื™ึผึธึฅื”สฟฤƒniyyรข`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  2. ืกึนืขึฒืจึธึ–ื”sลสฟฤƒrรขca`ar: to rush upon; (by implication) to tossH5590
  3. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. ื ึปื—ึธึ‘ืžึธื”nuแธฅฤmรขnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  5. ื”ึดื ึผึตึจื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  6. ืึธื ึนื›ึดึœื™สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  7. ืžึทืจึฐื‘ึผึดึคื™ืฅmarbรฎแนฃrabats: to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal)H7257
  8. ื‘ึผึทืคึผื•ึผืšึฐึ™bappรปkpuwk: dye (specifically, stibium for the eyes)H6320
  9. ืึฒื‘ึธื ึทึ”ื™ึดืšึฐสพฤƒbฤnayikeben: a stoneH68
  10. ื•ึดื™ืกึทื“ึฐืชึผึดึ–ื™ืšึฐwรฎsadtรฎkyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  11. ื‘ึผึทืกึผึทืคึผึดื™ืจึดึฝื™ืืƒbassappรฎrรฎmcappiyr: a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphireH5601
12
  1. ื•ึฐืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดึคื™wฤ•ล›amtรฎsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. ื›ึผึทึฝื“ึฐื›ึนื“ึ™kadkลdkadkod: a sparkling gem, probably the rubyH3539
  3. ืฉืึดืžึฐืฉืึนืชึทึ”ื™ึดืšึฐลกimลกลtayikshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
  4. ื•ึผืฉืึฐืขึธืจึทึ–ื™ึดืšึฐรปลกฤ•สฟฤrayiksha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  5. ืœึฐืึทื‘ึฐื ึตึฃื™lฤ•สพabnรชeben: a stoneH68
  6. ืึถืงึฐื“ึผึธึ‘ื—สพeqdฤแธฅeqdach: burning; a carbuncle, garnet, or other fiery gemH688
  7. ื•ึฐื›ึธืœwฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœึตึ–ืšึฐgฤ•bรปlฤ“kgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
  9. ืœึฐืึทื‘ึฐื ึตื™lฤ•สพabnรชeben: a stoneH68
  10. ื—ึตึฝืคึถืฅืƒแธฅฤ“peแนฃchephets: pleasure; (hence, abstractly) desireH2656
13
  1. ื•ึฐื›ึธืœwฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. ื‘ึผึธื ึทึ–ื™ึดืšึฐbฤnayikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. ืœึดืžึผื•ึผื“ึตึฃื™limmรปdรชlimmuwd: instructedH3928
  4. ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ื•ึฐืจึทึ–ื‘wฤ•rabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  6. ืฉืึฐืœึฅื•ึนืลกฤ•lรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  7. ื‘ึผึธื ึธึฝื™ึดืšึฐืƒbฤnฤyikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
14
  1. ื‘ึผึดืฆึฐื“ึธืงึธึ–ื”biแนฃdฤqรขtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  2. ืชึผึดื›ึผื•ึนื ึธึ‘ื ึดื™tikkรดnฤnรฎkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  3. ืจึทื—ึฒืงึดึคื™raแธฅฤƒqรฎrachaq: to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively...H7368
  4. ืžึตืขึนึ™ืฉืึถืงึ™mฤ“สฟลลกeq`osheq: injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gainH6233
  5. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. ืชึดื™ืจึธึ”ืึดื™tรฎrฤสพรฎyare': to fear; morally, to revereH3372
  8. ื•ึผืžึดึจืžึผึฐื—ึดืชึผึธึ”ื”รปmimmฤ•แธฅittรขmchittah: (properly) a dissolution; (concretely) a ruinH4288
  9. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ืชึดืงึฐืจึทึ–ื‘tiqrabqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  12. ืึตืœึธึฝื™ึดืšึฐืƒสพฤ“lฤyikel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
15
  1. ื”ึตึฃืŸhฤ“nhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. ื’ึผึฅื•ึนืจgรดrguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  3. ื™ึธื’ึ›ื•ึผืจyฤgรปrguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  4. ืึถึ–ืคึถืกสพepesephec: cessation; an end (especially of the earth)H657
  5. ืžึตึฝืื•ึนืชึดึ‘ื™mฤ“สพรดtรฎeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. ืžึดื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  7. ื’ึธึฅืจgฤrguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  8. ืึดืชึผึธึ–ืšึฐสพittฤketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. ืขึธืœึทึฅื™ึดืšึฐสฟฤlayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. ื™ึดืคึผึฝื•ึนืœืƒyippรดlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
16
  1. ื”ึดืŸึผึตึคhinnฤ“hen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. ืึธึฝื ึนื›ึดื™ึ™สพฤnลkiyanokiy: IH595
  3. ื‘ึผึธืจึธึฃืืชึดื™bฤrฤสพtรฎbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
  4. ื—ึธืจึธึ”ืฉืแธฅฤrฤลกcharash: a fabricator or any materialH2796
  5. ื ึนืคึตึ™ื—ึทึ™nลpฤ“แธฅanaphach: to puff (in various applications); (literally) to inflate, blow hard, scatter, kindle, expireH5301
  6. ื‘ึผึฐืึตึฃืฉืbฤ•สพฤ“ลกesh: fire (literally or figuratively)H784
  7. ืคึผึถื—ึธึ”ืpeแธฅฤmpecham: a coal, whether charred or liveH6352
  8. ื•ึผืžื•ึนืฆึดึฅื™ืรปmรดแนฃรฎสพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. ื›ึฐืœึดึ–ื™kฤ•lรฎkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  10. ืœึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึตึ‘ื”ื•ึผlฤ•maสฟฤƒล›ฤ“hรปma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  11. ื•ึฐืึธื ึนื›ึดึ›ื™wฤ•สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  12. ื‘ึผึธืจึธึฅืืชึดื™bฤrฤสพtรฎbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
  13. ืžึทืฉืึฐื—ึดึ–ื™ืชmaลกแธฅรฎtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  14. ืœึฐื—ึทื‘ึผึตึฝืœืƒlฤ•แธฅabbฤ“lchabal: to wind tightly (as a rope), i.e. to bindH2254
17
  1. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. ื›ึผึฐืœึดึžื™kฤ•lรฎkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  3. ื™ื•ึผืฆึทึคืจyรปแนฃaryatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  4. ืขึธืœึทึ™ื™ึดืšึฐึ™สฟฤlayik`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. ื™ึดืฆึฐืœึธึ”ื—yiแนฃlฤแธฅtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
  7. ื•ึฐื›ึธืœwฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. ืœึธืฉืึ›ื•ึนืŸlฤลกรดnlashown: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and...H3956
  9. ืชึผึธึฝืงื•ึผืtฤqรปmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  10. ืึดืชึผึธึฅืšึฐสพittฤketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  11. ืœึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธึ–ื˜lammiลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  12. ืชึผึทืจึฐืฉืึดึ‘ื™ืขึดื™tarลกรฎสฟรฎrasha`: to be wrong; (causatively) to do or declare wrongH7561
  13. ื–ึนึกืืชzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  14. ื ึทื—ึฒืœึทืชึฉnaแธฅฤƒlatnachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  15. ืขึทื‘ึฐื“ึตึจื™สฟabdรช`ebed: a servantH5650
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึงื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. ื•ึฐืฆึดื“ึฐืงึธืชึธึ›ืwฤ•แนฃidqฤtฤmtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  18. ืžึตืึดืชึผึดึ–ื™mฤ“สพittรฎeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  20. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 54 →

Strong's words in Isaiah 54 (6)
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Isaiah 54.
Strong's H3605 — ื›ึธืœ (kฤl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 5 times in Isaiah 54.
Strong's H1121 — ื‘ึผึฐึฝื ึตื™ (bฤ•nรช)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 4 times in Isaiah 54.
Strong's H559 — ืึธืžึทึฅืจ (สพฤmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 4 times in Isaiah 54.
Strong's H1481 — ื’ึผึฅื•ึนืจ (gรดr)
guwr (goor) v. 1. (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose) 2. to sojourn (as a guest) 3. (also) to shrink, fear (as in a strange place) 4. (also) to gather for hostility (as afraid) [a primitive root] KJV: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely.. Appears 3 times in Isaiah 54.
Strong's H408 — ืึทืœ (สพal)
al (al) adv. 1. (qualified negation) not (used as a deprecative) 2. (as a noun) nothing (used once in Job 24 [a negative particle (akin to H3808)] KJV: nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing (worth), rather than. Root(s): H3808. Appears 3 times in Isaiah 54.

Browse the full Strong's concordance →

“For all the Gentiles were "desolate" of the true God, serving the works of their hands; but the Jews and Samaritans, having the word of God delivered to them by the prophets, and always expecting the Christ, did not recognise Him when He came, except some few, of whom the Spir...”

What the Early Church wrote about Isaiah 54 (3)

  • “is taken from the words of Isaiah in describing the city of God: โ€œI will make your battlements of jasper, your stones shall be crystal and your borders of precious stones.โ€”

  • “But when he turned away from Israel and became to that Israel like a desert and land made dry, then grace was poured forth on the pagan nations, and Jesus Christ became now to us not a desert but abundance, and not a land made dry but one that bears fruit.”

  • “It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. [Isaiah 54:13]”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 54 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress