Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Isaiah 61 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About Isaiah 61

The servant announces the words Jesus read aloud in the Nazareth synagogue: the Spirit of the Lord GOD is upon Me, because the LORD has anointed Me to preach good tidings to the poor, heal the brokenhearted, and proclaim liberty to the captives. Mourning is exchanged for beauty, ashes for gladness, and the people are renamed trees of righteousness, priests of the LORD, clothed in garments of salvation.

Listen to Isaiah 61 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 61 in modern English — World English Bible (11 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 The Lord Yahwehโ€™s Spirit is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound;

2 to proclaim the year of Yahwehโ€™s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

3 to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

4 They will rebuild the old ruins. They will raise up the places long devastated. They will repair the ruined cities, that have been devastated for many generations.

5 Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will work your fields and your vineyards.

6 But you will be called Yahwehโ€™s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.

7 Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land, they will possess double. Everlasting joy will be to them.

8 โ€œFor I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

9 Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.โ€

10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

11 For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up; so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

Listen to Isaiah 61 in the WEB →

Study tools for Isaiah 61

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 61. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 61 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 15 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 61 (15)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 61:1–11 (163 words)
1
  1. ืจึ›ื•ึผื—ึทrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  2. ืึฒื“ึนื ึธึฅื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  3. ื™ึฐื”ื•ึดึ–ื”yฤ•hwiYhovih: GodH3069
  4. ืขึธืœึธึ‘ื™สฟฤlฤy`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ื™ึทึกืขึทืŸyaสฟanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  6. ืžึธืฉืึทื—ึฉmฤลกaแธฅmashach: to rub with oil, i.e. to anoint; (by implication) to consecrateH4886
  7. ื™ึฐื”ื•ึธึจื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. ืึนืชึดึœื™สพลtรฎeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. ืœึฐื‘ึทืฉื‚ึผึตึฃืจlฤ•baล›ล›ฤ“rbasar: (properly) to be fresh; to be full (rosy)H1319
  10. ืขึฒื ึธื•ึดึ—ื™ืสฟฤƒnฤwรฎm`anav: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)H6035
  11. ืฉืึฐืœึธื—ึทึ™ื ึดื™ึ™ลกฤ•lฤแธฅaniyshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  12. ืœึทื—ึฒื‘ึนึฃืฉืlaแธฅฤƒbลลกchabash: to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)H2280
  13. ืœึฐื ึดืฉืึฐื‘ึผึฐืจึตื™lฤ•niลกbฤ•rรชshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  14. ืœึตึ”ื‘lฤ“bleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  15. ืœึดืงึฐืจึนึคืliqrลสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  16. ืœึดืฉืึฐื‘ื•ึผื™ึดืึ™liลกbรปyimshabah: to transport into captivityH7617
  17. ื“ึผึฐืจึ”ื•ึนืจdฤ•rรดrdrowr: freedom; (hence) spontaneity of outflow, and so clearH1865
  18. ื•ึฐืœึทืึฒืกื•ึผืจึดึ–ื™ืwฤ•laสพฤƒsรปrรฎmacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  19. ืคึผึฐืงึทื—pฤ•qaแธฅ
  20. ืงึฝื•ึนื—ึทืƒqรดaแธฅpqach-qowach: opening (of a dungeon), i.e. jail-delivery (figuratively, salvation for sin)H6495
2
  1. ืœึดืงึฐืจึนึคืliqrลสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. ืฉืึฐื ึทืชลกฤ•natshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  3. ืจึธืฆื•ึนืŸึ™rฤแนฃรดnratsown: delight (especially as shown)H7522
  4. ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ”ื”layhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ื•ึฐื™ึฅื•ึนืwฤ•yรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. ื ึธืงึธึ–ืnฤqฤmnaqam: revengeH5359
  7. ืœึตืืœึนื”ึตึ‘ื™ื ื•ึผlฤ“สพlลhรชnรปelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. ืœึฐื ึทื—ึตึ–ืlฤ•naแธฅฤ“mnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  9. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. ืึฒื‘ึตืœึดึฝื™ืืƒสพฤƒbฤ“lรฎmabel: lamentingH57
3
  1. ืœึธืฉื‚ึฃื•ึผืื€lฤล›รปmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. ืœึทืึฒื‘ึตืœึตึฃื™laสพฤƒbฤ“lรชabel: lamentingH57
  3. ืฆึดื™ึผึ—ื•ึนืŸแนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  4. ืœึธืชึตืชึฉlฤtฤ“tnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  5. ืœึธื”ึถึจืlฤhem
  6. ืคึผึฐืึตึœืจpฤ•สพฤ“rp'er: an embellishment, i.e. fancy head-dressH6287
  7. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  8. ืึตึ—ืคึถืจสพฤ“perepher: ashesH665
  9. ืฉืึถึคืžึถืŸลกemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  10. ืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸึ™ล›ฤล›รดnsasown: cheerfulness; specifically, welcomeH8342
  11. ืชึผึทึฃื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  12. ืึตึ”ื‘ึถืœสพฤ“belebel: lamentationH60
  13. ืžึทืขึฒื˜ึตึฃื”maสฟฤƒแนญฤ“ma`ateh: a vestmentH4594
  14. ืชึฐื”ึดืœึผึธึ”ื”tฤ•hillรขthillah: laudation; (specifically, concretely) a hymnH8416
  15. ืชึผึทึ–ื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  16. ืจึฃื•ึผื—ึทrรปaแธฅruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  17. ื›ึผึตื”ึธึ‘ื”kฤ“hรขkeheh: feeble, obscureH3544
  18. ื•ึฐืงึนืจึธึคืwฤ•qลrฤสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  19. ืœึธื”ึถืึ™lฤhem
  20. ืึตื™ืœึตึฃื™สพรชlรชayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  21. ื”ึทืฆึผึถึ”ื“ึถืงhaแนฃแนฃedeqtsedeq: the right (natural, moral or legal); (abstractly) equityH6664
  22. ืžึทื˜ึผึทึฅืขmaแนญแนญaสฟmatta`: something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men)H4302
  23. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  24. ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึธืึตึฝืจืƒlฤ•hitpฤสพฤ“rpa'ar: to gleam, i.e. (causatively) embellish; (figuratively) to boastH6286
4
  1. ื•ึผื‘ึธื ื•ึผึ™รปbฤnรปbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  2. ื—ึธืจึฐื‘ึฃื•ึนืชแธฅorbรดtchorbah: (properly) drought; (by implication) a desolationH2723
  3. ืขื•ึนืœึธึ”ืสฟรดlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  4. ืฉืึนืžึฐืžึฅื•ึนืชลกลmฤ•mรดtshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
  5. ืจึดึฝืืฉืึนื ึดึ–ื™ืriสพลกลnรฎmri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  6. ื™ึฐืงื•ึนืžึตึ‘ืžื•ึผyฤ•qรดmฤ“mรปquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  7. ื•ึฐื—ึดื“ึผึฐืฉืื•ึผึ™wฤ•แธฅiddฤ•ลกรปchadash: to be new; causatively, to rebuildH2318
  8. ืขึธึฃืจึตื™สฟฤrรช`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  9. ื—ึนึ”ืจึถื‘แธฅลrebchoreb: drought or desolationH2721
  10. ืฉืึนืžึฐืžึ–ื•ึนืชลกลmฤ•mรดtshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
  11. ื“ึผึฅื•ึนืจdรดrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  12. ื•ึธื“ึฝื•ึนืจืƒwฤdรดrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
5
  1. ื•ึฐืขึธืžึฐื“ึฃื•ึผwฤ•สฟomdรป`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  2. ื–ึธืจึดึ”ื™ืzฤrรฎmzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
  3. ื•ึฐืจึธืขึ–ื•ึผwฤ•rฤสฟรปra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  4. ืฆึนืื ึฐื›ึถึ‘ืแนฃลสพnฤ•kemtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  5. ื•ึผื‘ึฐื ึตึฃื™รปbฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. ื ึตื›ึธึ”ืจnฤ“kฤrnekar: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendomH5236
  7. ืึดื›ึผึธืจึตื™ื›ึถึ–ืสพikkฤrรชkemikkar: a farmerH406
  8. ื•ึฐื›ึนืจึฐืžึตื™ื›ึถึฝืืƒwฤ•kลrฤ•mรชkemkorem: a vinedresserH3755
6
  1. ื•ึฐืึทืชึผึถึ—ืwฤ•สพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. ื›ึผึนื”ึฒื ึตึคื™kลhฤƒnรชkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  3. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืชึผึดืงึผึธืจึตึ”ืื•ึผtiqqฤrฤ“สพรปqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. ืžึฐืฉืึธืจึฐืชึตึฃื™mฤ•ลกortรชsharath: to attend as a menial or worshipper; (figuratively) to contribute toH8334
  6. ืึฑืœึนื”ึตึ”ื™ื ื•ึผสพฤ•lลhรชnรปelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. ื™ึตืึธืžึตึ–ืจyฤ“สพฤmฤ“ramar: to say (used with great latitude)H559
  8. ืœึธื›ึถึ‘ืlฤkem
  9. ื—ึตึคื™ืœแธฅรชlchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  10. ื’ึผื•ึนื™ึดืึ™gรดyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  11. ืชึผึนืื›ึตึ”ืœื•ึผtลสพkฤ“lรปakal: to eat (literally or figuratively)H398
  12. ื•ึผื‘ึดื›ึฐื‘ื•ึนื“ึธึ–ืรปbikbรดdฤmkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  13. ืชึผึดืชึฐื™ึทืžึผึธึฝืจื•ึผืƒtityammฤrรปyamar: to exchange; (by implication) to change placesH3235
7
  1. ืชึผึทึคื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  2. ื‘ึผึธืฉืึฐืชึผึฐื›ึถืึ™boลกtฤ•kembosheth: shame (the feeling and the condition, as well as its cause)H1322
  3. ืžึดืฉืึฐื ึถึ”ื”miลกnemishneh: (properly) a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount)H4932
  4. ื•ึผื›ึฐืœึดืžึผึธึ–ื”รปkฤ•limmรขklimmah: disgraceH3639
  5. ื™ึธืจึนึฃื ึผื•ึผyฤrลnnรปranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  6. ื—ึถืœึฐืงึธึ‘ืแธฅelqฤmcheleq: (properly) smoothness (of the tongue); also an allotmentH2506
  7. ืœึธื›ึตึคืŸlฤkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  8. ื‘ึผึฐืึทืจึฐืฆึธืึ™bฤ•สพarแนฃฤmerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. ืžึดืฉืึฐื ึถึฃื”miลกnemishneh: (properly) a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount)H4932
  10. ื™ึดื™ืจึธึ”ืฉืื•ึผyรฎrฤลกรปyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  11. ืฉื‚ึดืžึฐื—ึทึฅืชล›imแธฅatsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  12. ืขื•ึนืœึธึ–ืสฟรดlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  13. ืชึผึดื”ึฐื™ึถึฅื”tihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
8
  1. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืึฒื ึดึคื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  3. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืึนื”ึตึฃื‘สพลhฤ“bahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  5. ืžึดืฉืึฐืคึผึธึ”ื˜miลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  6. ืฉื‚ึนื ึตึฅืล›ลnฤ“สพsane': to hate (personally)H8130
  7. ื’ึธื–ึตึ–ืœgฤzฤ“lgazel: robbery; (concretely) plunderH1498
  8. ื‘ึผึฐืขื•ึนืœึธึ‘ื”bฤ•สฟรดlรข`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  9. ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดึคื™wฤ•nฤtattรฎnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. ืคึฐืขึปืœึผึธืชึธืึ™pฤ•สฟullฤtฤmp`ullah: (abstractly) workH6468
  11. ื‘ึผึถืึฑืžึถึ”ืชbeสพฤ•metemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  12. ื•ึผื‘ึฐืจึดึฅื™ืชรปbฤ•rรฎtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  13. ืขื•ึนืœึธึ–ืสฟรดlฤm`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  14. ืึถื›ึฐืจึฅื•ึนืชสพekrรดtkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
9
  1. ื•ึฐื ื•ึนื“ึทึคืขwฤ•nรดdaสฟyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  2. ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดืึ™baggรดyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  3. ื–ึทืจึฐืขึธึ”ืzarสฟฤmzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  4. ื•ึฐืฆึถืึฑืฆึธืึตื™ื”ึถึ–ืwฤ•แนฃeสพฤ•แนฃฤสพรชhemtse'etsa': issue, i.e. produce, childrenH6631
  5. ื‘ึผึฐืชึฃื•ึนืšึฐbฤ•tรดktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  6. ื”ึธืขึทืžึผึดึ‘ื™ืhฤสฟammรฎm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. ืจึนึฝืึตื™ื”ึถืึ™rลสพรชhemra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  9. ื™ึทื›ึผึดื™ืจึ”ื•ึผืyakkรฎrรปmnakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  10. ื›ึผึดึ›ื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. ื”ึตึฅืhฤ“mhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. ื–ึถึ–ืจึทืขzeraสฟzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  13. ื‘ึผึตืจึทึฅืšึฐbฤ“rakbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  14. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
10
  1. ืฉื‚ึงื•ึนืฉื‚ล›รดล›suws: to be bright, i.e. cheerfulH7797
  2. ืึธืฉื‚ึดึฃื™ืฉื‚สพฤล›รฎล›suws: to be bright, i.e. cheerfulH7797
  3. ื‘ึผึทึฝื™ื”ื•ึธึ—ื”bayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืชึผึธื’ึตึคืœtฤgฤ“lgiyl: (properly) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fearH1523
  5. ื ึทืคึฐืฉืึดื™ึ™napลกiynephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  6. ื‘ึผึตึฝืืœึนื”ึทึ”ื™bฤ“สพlลhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ื”ึดืœึฐื‘ึผึดื™ืฉืึทึ™ื ึดื™ึ™hilbรฎลกaniylabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  9. ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™bigdรชbeged: a covering; clothingH899
  10. ื™ึถึ”ืฉืึทืขyeลกaสฟyesha`: liberty, deliverance, prosperityH3468
  11. ืžึฐืขึดึฅื™ืœmฤ•สฟรฎlm`iyl: a robe (i.e. upper and outer garment)H4598
  12. ืฆึฐื“ึธืงึธึ–ื”แนฃฤ•dฤqรขtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  13. ื™ึฐืขึธื˜ึธึ‘ื ึดื™yฤ•สฟฤแนญฤnรฎya`at: to clotheH3271
  14. ื›ึผึถึฝื—ึธืชึธืŸึ™keแธฅฤtฤnchathan: a relative by marriage (especially through the bride)H2860
  15. ื™ึฐื›ึทื”ึตึฃืŸyฤ•kahฤ“nkahan: to officiate as a priest; (figuratively) to put on regaliaH3547
  16. ืคึผึฐืึตึ”ืจpฤ•สพฤ“rp'er: an embellishment, i.e. fancy head-dressH6287
  17. ื•ึฐื›ึทื›ึผึทืœึผึธึ–ื”wฤ•kakkallรขkallah: a bride (as if perfect); (hence) a son's wifeH3618
  18. ืชึผึทืขึฐื“ึผึถึฅื”taสฟde`adah: to advance, i.e. pass on or continue; (causatively) to removeH5710
  19. ื›ึตืœึถึฝื™ื”ึธืƒkฤ“lรชhฤkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
11
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื›ึธืึธึ™ืจึถืฅึ™kฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  3. ืชึผื•ึนืฆึดึฃื™ืtรดแนฃรฎสพyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  4. ืฆึดืžึฐื—ึธึ”ื”ึผแนฃimแธฅฤhtsemach: (usually concrete) a sproutH6780
  5. ื•ึผื›ึฐื’ึทื ึผึธึ–ื”รปkฤ•gannรขgannah: a gardenH1593
  6. ื–ึตืจื•ึผืขึถึฃื™ื”ึธzฤ“rรปสฟรชhฤzeruwa`: something sown, i.e. a plantH2221
  7. ืชึทืฆึฐืžึดึ‘ื™ื—ึทtaแนฃmรฎaแธฅtsamach: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)H6779
  8. ื›ึผึตึฃืŸื€kฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  9. ืึฒื“ึนื ึธึฃื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  10. ื™ึฐื”ื•ึดึ—ื”yฤ•hwiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. ื™ึทืฆึฐืžึดึคื™ื—ึทyaแนฃmรฎaแธฅtsamach: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)H6779
  12. ืฆึฐื“ึธืงึธื”ึ™แนฃฤ•dฤqฤhtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  13. ื•ึผืชึฐื”ึดืœึผึธึ”ื”รปtฤ•hillรขthillah: laudation; (specifically, concretely) a hymnH8416
  14. ื ึถึ–ื’ึถื“negedneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  15. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึฝืืƒhaggรดyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 61 →

Strong's words in Isaiah 61 (6)
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึจื” (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 8 times in Isaiah 61.
Strong's H7121 — ืœึดืงึฐืจึนึคื (liqrลสพ)
qara' (kaw-raw') v. 1. to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) [a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)] KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say. Root(s): H7122. Appears 4 times in Isaiah 61.
Strong's H8478 — ืชึผึทึฃื—ึทืช (taแธฅat)
tachath (takh'-ath) n-m. 1. the bottom (as depressed) 2. only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc [from the same as H8430] KJV: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with. Root(s): H8430. Appears 4 times in Isaiah 61.
Strong's H1471 — ื’ึผื•ึนื™ึดืึ™ (gรดyim)
gowy (go'-ee) (rarely (shortened) goy {go'-ee}) n-m. 1. a foreign nation 2. (hence) a Gentile 3. (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts [apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing)] KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: H1465. Appears 3 times in Isaiah 61.
Strong's H3605 — ื›ึผึธืœ (kฤl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 3 times in Isaiah 61.
Strong's H430 — ืœึตืืœึนื”ึตึ‘ื™ื ื•ึผ (lฤ“สพlลhรชnรป)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 3 times in Isaiah 61.

Browse the full Strong's concordance →

“put on cheerfulness, which always is agreeable and acceptable to God, and rejoice in it.”

What the Early Church wrote about Isaiah 61 (3)

  • “And it is the Father who anoints but the Son who is anointed by the Spirit, who is the unction, as the Word declares by Isaiah: โ€œThe Spirit of the Lord is on me, because he has anointed meโ€โ€”pointing out the anointing Father, the anointed Son and the unction, which is the Spirit.”

  • “The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to preach the gospel to the poor; He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim deliverance to the captives, and recovery of sight to the blind.”

    — Justin Martyr (2nd century) on Isaiah 61:1

  • “Now the prophet looks toward Christ as he puts him on as a garment. For all who are clothed in Christ have put on the garment of salvation and beautify his holy church. And this is a fuller version of that disposition that a young man is filled with toward a virgin, rejoicing...”

    — Theodore Stratelates (4th century) on Isaiah 61:11

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 61 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress