Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Isaiah 3 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 3 in modern English — World English Bible (26 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;

2 the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

3 the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

4 I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.

5 The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.

6 Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, โ€œYou have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.โ€

7 In that day he will cry out, saying, โ€œI will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.โ€

8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.

9 The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They donโ€™t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

10 Tell the righteous โ€œGood!โ€ For they shall eat the fruit of their deeds.

11 Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.

12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

13 Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.

14 Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders: โ€œIt is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.

15 What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?โ€ says the Lord, Yahweh of Armies.

16 Moreover Yahweh said, โ€œBecause the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as they go, jingling ornaments on their feet;

17 therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald.โ€

18 In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

19 the earrings, the bracelets, the veils,

20 the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,

21 the signet rings, the nose rings,

22 the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

23 the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.

24 It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.

25 Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

26 Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.

Listen to Isaiah 3 in the WEB →

Study tools for Isaiah 3

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 3 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 4 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Isaiah 3:1–26 (247 words)
1
  1. ื›ึผึดื™ึฉkiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื”ึดื ึผึตึจื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  3. ื”ึธืึธื“ึœื•ึนืŸhฤสพฤdรดnadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  4. ื™ึฐื”ื•ึธึฃื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ืฆึฐื‘ึธืึ—ื•ึนืชแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. ืžึตืกึดึคื™ืจmฤ“sรฎrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  7. ืžึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดึ™ืึ™mรฎrรปลกฤlaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  8. ื•ึผืžึดึฃื™ื”ื•ึผื“ึธึ”ื”รปmรฎhรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  9. ืžึทืฉืึฐืขึตึ–ืŸmaลกสฟฤ“nmish`en: a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenanceH4937
  10. ื•ึผืžึทืฉืึฐืขึตื ึธึ‘ื”รปmaลกสฟฤ“nรขmish`enah: support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stickH4938
  11. ื›ึผึนึšืœkลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. ืžึดืฉืึฐืขึทืŸmiลกสฟanmish`en: a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenanceH4937
  13. ืœึถึ”ื—ึถืleแธฅemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  14. ื•ึฐื›ึนึ–ืœwฤ•kลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. ืžึดืฉืึฐืขึทืŸmiลกสฟanmish`en: a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenanceH4937
  16. ืžึธึฝื™ึดืืƒmฤyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
2
  1. ื’ึผึดื‘ึผึ–ื•ึนืจgibbรดrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  2. ื•ึฐืึดึฃื™ืฉืwฤ•สพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. ืžึดืœึฐื—ึธืžึธึ‘ื”milแธฅฤmรขmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  4. ืฉืื•ึนืคึตึฅื˜ลกรดpฤ“แนญshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  5. ื•ึฐื ึธื‘ึดึ–ื™ืwฤ•nฤbรฎสพnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  6. ื•ึฐืงึนืกึตึฅืwฤ•qลsฤ“mqacam: (properly) to distribute, i.e. determine by lot or magical scrollH7080
  7. ื•ึฐื–ึธืงึตึฝืŸืƒwฤ•zฤqฤ“nzaqen: oldH2205
3
  1. ืฉื‚ึทืจล›arsar: a head person (of any rank or class)H8269
  2. ื—ึฒืžึดืฉืึผึดึ–ื™ืแธฅฤƒmiลกลกรฎmchamishshiym: fiftyH2572
  3. ื•ึผื ึฐืฉื‚ึฃื•ึผืรปnฤ•ล›รปสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  4. ืคึธื ึดึ‘ื™ืpฤnรฎmpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. ื•ึฐื™ื•ึนืขึตึ›ืฅwฤ•yรดสฟฤ“แนฃya`ats: to advise; (reflexively) to deliberate or resolveH3289
  6. ื•ึทื—ึฒื›ึทึฅืwaแธฅฤƒkamchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  7. ื—ึฒืจึธืฉืึดึ–ื™ืแธฅฤƒrฤลกรฎmcheresh: magical craft; also silenceH2791
  8. ื•ึผื ึฐื‘ึฅื•ึนืŸรปnฤ•bรดnbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  9. ืœึธึฝื—ึทืฉืืƒlฤแธฅaลกlachash: (properly) a whisper; (by positive implication) a private prayerH3908
4
  1. ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดึฅื™wฤ•nฤtattรฎnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. ื ึฐืขึธืจึดึ–ื™ืnฤ•สฟฤrรฎmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  3. ืฉื‚ึธืจึตื™ื”ึถึ‘ืล›ฤrรชhemsar: a head person (of any rank or class)H8269
  4. ื•ึฐืชึทืขึฒืœื•ึผืœึดึ–ื™ืwฤ•taสฟฤƒlรปlรฎmta`aluwl: caprice (as a fit coming on), i.e. vexationH8586
  5. ื™ึดืžึฐืฉืึฐืœื•ึผyimลกฤ•lรปmashal: to ruleH4910
5
  1. ื•ึฐื ึดื’ึผึทึฃืฉื‚wฤ•niggaล›nagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  2. ื”ึธืขึธึ”ืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. ืึดึฅื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ื‘ึผึฐืึดึ–ื™ืฉืbฤ•สพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. ื•ึฐืึดึฃื™ืฉืwฤ•สพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. ื‘ึผึฐืจึตืขึตึ‘ื”ื•ึผbฤ•rฤ“สฟฤ“hรปrea`: an associate (more or less close)H7453
  7. ื™ึดืจึฐื”ึฒื‘ึ—ื•ึผyirhฤƒbรปrahab: to urge severely, i.e. (figuratively) importune, embolden, capture, act insolentlyH7292
  8. ื”ึทื ึผึทึ™ืขึทืจึ™hannaสฟarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  9. ื‘ึผึทื–ึผึธืงึตึ”ืŸbazzฤqฤ“nzaqen: oldH2205
  10. ื•ึฐื”ึทื ึผึดืงึฐืœึถึ–ื”wฤ•hanniqleqalah: to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt)H7034
  11. ื‘ึผึทื ึผึดื›ึฐื‘ึผึธึฝื“ืƒbannikbฤdkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
6
  1. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื™ึดืชึฐืคึผึนึจืฉื‚yitpลล›taphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
  3. ืึดึคื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ื‘ึผึฐืึธื—ึดื™ื•ึ™bฤ•สพฤแธฅรฎwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  5. ื‘ึผึตึฃื™ืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. ืึธื‘ึดึ”ื™ื•สพฤbรฎwab: fatherH1
  7. ืฉื‚ึดืžึฐืœึธึฃื”ล›imlรขsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  8. ืœึฐื›ึธึ”ื”lฤ•kรขhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. ืงึธืฆึดึ–ื™ืŸqฤแนฃรฎnqatsiyn: a magistrate (as deciding) or other leaderH7101
  10. ืชึผึดึฝื”ึฐื™ึถื”tihฤ•yehayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. ืœึผึธึ‘ื ื•ึผlฤnรป
  12. ื•ึฐื”ึทืžึผึทื›ึฐืฉืึตืœึธึฅื”wฤ•hammakลกฤ“lรขmakshelah: a stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol))H4384
  13. ื”ึทื–ึผึนึ–ืืชhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  14. ืชึผึทึฅื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  15. ื™ึธื“ึถึฝืšึธืƒyฤdekฤyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
7
  1. ื™ึดืฉื‚ึผึธืึฉyiล›ล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. ื‘ึทื™ึผึจื•ึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. ื”ึทื”ึคื•ึผืื€hahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. ืœึตืืžึนืจึ™lฤ“สพmลramar: to say (used with great latitude)H559
  5. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. ืึถื”ึฐื™ึถึฃื”สพehyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. ื—ึนื‘ึตึ”ืฉืแธฅลbฤ“ลกchabash: to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)H2280
  8. ื•ึผื‘ึฐื‘ึตื™ืชึดึ•ื™รปbฤ•bรชtรฎbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  9. ืึตึฅื™ืŸสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  10. ืœึถึ–ื—ึถืleแธฅemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  11. ื•ึฐืึตึฃื™ืŸwฤ•สพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  12. ืฉื‚ึดืžึฐืœึธึ‘ื”ล›imlรขsimlah: a dress, especially a mantleH8071
  13. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. ืชึฐืฉื‚ึดื™ืžึปึ–ื ึดื™tฤ•ล›รฎmunรฎsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  15. ืงึฐืฆึดึฅื™ืŸqฤ•แนฃรฎnqatsiyn: a magistrate (as deciding) or other leaderH7101
  16. ืขึธึฝืืƒสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
8
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื›ึธืฉืึฐืœึธื”ึ™koลกlฤhkashal: to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle)H3782
  3. ื™ึฐืจึฃื•ึผืฉืึธืœึทึดึ”ืyฤ•rรปลกฤlaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  4. ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธึ–ื”wรฎhรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  5. ื ึธืคึธึ‘ืœnฤpฤlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  6. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. ืœึฐืฉืื•ึนื ึธึคืlฤ•ลกรดnฤmlashown: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and...H3956
  8. ื•ึผืžึทึฝืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถืึ™รปmaสฟallรชhemma`alal: an act (good or bad)H4611
  9. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. ืœึทืžึฐืจึ–ื•ึนืชlamrรดtmarah: to be (causatively, make) bitter (or unpleasant)H4784
  12. ืขึตื ึตึฅื™สฟฤ“nรช`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  13. ื›ึฐื‘ื•ึนื“ึฝื•ึนืƒkฤ•bรดdรดkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
9
  1. ื”ึทื›ึผึธืจึทึคืชhakkฤrathakkarah: respect, i.e. partialityH1971
  2. ืคึผึฐื ึตื™ื”ึถืึ™pฤ•nรชhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  3. ืขึธึฃื ึฐืชึธื”สฟฤnฤ•tรข`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  4. ื‘ึผึธึ”ืbฤm
  5. ื•ึฐื—ึทื˜ึผึธืืชึธึ›ืwฤ•แธฅaแนญแนญฤสพtฤmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  6. ื›ึผึดืกึฐื“ึนึฅืkisdลmCdom: burnt (i.e. volcanic or bituminous) districtH5467
  7. ื”ึดื’ึผึดึ–ื™ื“ื•ึผhiggรฎdรปnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  8. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. ื›ึดื—ึตึ‘ื“ื•ึผkiแธฅฤ“dรปkachad: to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroyH3582
  10. ืึฃื•ึนื™สพรดyowy: lamentation; (interjectionally) Oh!H188
  11. ืœึฐื ึทืคึฐืฉืึธึ”ืlฤ•napลกฤmnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  12. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. ื’ึธืžึฐืœึฅื•ึผgomlรปgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  14. ืœึธื”ึถึ–ืlฤhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  15. ืจึธืขึธึฝื”ืƒrฤสฟรขra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
10
  1. ืึดืžึฐืจึฅื•ึผสพimrรปamar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืฆึทื“ึผึดึ–ื™ืงแนฃaddรฎqtsaddiyq: justH6662
  3. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. ื˜ึ‘ื•ึนื‘แนญรดbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  5. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. ืคึฐืจึดึฅื™pฤ•rรฎpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  7. ืžึทืขึทืœึฐืœึตื™ื”ึถึ–ืmaสฟallรชhemma`alal: an act (good or bad)H4611
  8. ื™ึนืื›ึตึฝืœื•ึผืƒyลสพkฤ“lรปakal: to eat (literally or figuratively)H398
11
  1. ืึ–ื•ึนื™สพรดyowy: lamentation; (interjectionally) Oh!H188
  2. ืœึฐืจึธืฉืึธึฃืขlฤ•rฤลกฤสฟrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  3. ืจึธึ‘ืขrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  4. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. ื’ึฐืžึฅื•ึผืœgฤ•mรปlgmuwl: treatment, i.e. an act (of good or ill); (by implication) service or requitalH1576
  6. ื™ึธื“ึธึ–ื™ื•yฤdฤywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. ื™ึตืขึธึฅืฉื‚ึถื”yฤ“สฟฤล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
12
  1. ืขึทืžึผึดื™ึ™สฟammiy`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  2. ื ึนื’ึฐืฉื‚ึธึฃื™ื•nลgฤ•ล›ฤywnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  3. ืžึฐืขื•ึนืœึตึ”ืœmฤ•สฟรดlฤ“l`owlel: a sucklingH5768
  4. ื•ึฐื ึธืฉืึดึ–ื™ืwฤ•nฤลกรฎmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  5. ืžึธึฃืฉืึฐืœื•ึผmฤลกฤ•lรปmashal: to ruleH4910
  6. ื‘ึ‘ื•ึนbรด
  7. ืขึทืžึผึดื™ึ™สฟammiy`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. ืžึฐืึทืฉืึผึฐืจึถึฃื™ืšึธmฤ•สพaลกลกฤ•rรชkฤashar: to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy)H833
  9. ืžึทืชึฐืขึดึ”ื™ืmatสฟรฎmta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
  10. ื•ึฐื“ึถึฅืจึถืšึฐwฤ•derekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  11. ืึนึฝืจึฐื—ึนืชึถึ–ื™ืšึธสพลrฤ•แธฅลtรชkฤorach: (literally or figuratively) a well-trodden roadH734
  12. ื‘ึผึดืœึผึตึฝืขื•ึผืƒbillฤ“สฟรปbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
13
  1. ื ึดืฆึผึธึฅื‘niแนฃแนฃฤbnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  2. ืœึธืจึดึ–ื™ื‘lฤrรฎbriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ื•ึฐืขึนืžึตึ–ื“wฤ•สฟลmฤ“d`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  5. ืœึธื“ึดึฅื™ืŸlฤdรฎndiyn: a straight course, i.e. sail directH1777
  6. ืขึทืžึผึดึฝื™ืืƒสฟammรฎm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
14
  1. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. ื‘ึผึฐืžึดืฉืึฐืคึผึธึฃื˜bฤ•miลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. ื™ึธื‘ึ”ื•ึนืyฤbรดสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. ืขึดืสฟim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  5. ื–ึดืงึฐื ึตึฅื™ziqnรชzaqen: oldH2205
  6. ืขึทืžึผึ–ื•ึนสฟammรด`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. ื•ึฐืฉื‚ึธืจึธึ‘ื™ื•wฤ•ล›ฤrฤywsar: a head person (of any rank or class)H8269
  8. ื•ึฐืึทืชึผึถืึ™wฤ•สพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  9. ื‘ึผึดึฝืขึทืจึฐืชึผึถึฃืbiสฟartemba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  10. ื”ึทื›ึผึถึ”ืจึถืhakkeremkerem: a garden or vineyardH3754
  11. ื’ึผึฐื–ึตืœึทึฅืชgฤ•zฤ“latgzelah: robbery; (concretely) plunderH1500
  12. ื”ึถึฝืขึธื ึดึ–ื™heสฟฤnรฎ`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  13. ื‘ึผึฐื‘ึธืชึผึตื™ื›ึถึฝืืƒbฤ•bottรชkembayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
15
  1. ืžึทืœึผึธื›ึถืึ™mallฤkemmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. ืชึผึฐื“ึทื›ึผึฐืึฃื•ึผtฤ•dakkฤ•สพรปdaka': to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)H1792
  3. ืขึทืžึผึดึ”ื™สฟammรฎ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. ื•ึผืคึฐื ึตึฅื™รปpฤ•nรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. ืขึฒื ึดื™ึผึดึ–ื™ืสฟฤƒniyyรฎm`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  6. ืชึผึดื˜ึฐื—ึธึ‘ื ื•ึผtiแนญแธฅฤnรปtachan: to grind meal; (hence) to be a concubine (that being their employment)H2912
  7. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  8. ืึฒื“ึนื ึธึฅื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  9. ื™ึฐื”ื•ึดึ–ื”yฤ•hwiYhovih: GodH3069
  10. ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
16
  1. ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. ื™ึทึšืขึทืŸyaสฟanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
  4. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. ื’ึธึฝื‘ึฐื”ื•ึผึ™gฤbฤ•hรปgabahh: to soar; be loftyH1361
  6. ื‘ึผึฐื ึฃื•ึนืชbฤ•nรดtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  7. ืฆึดื™ึผึ”ื•ึนืŸแนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  8. ื•ึทืชึผึตืœึทึ™ื›ึฐื ึธื”ึ™wattฤ“laknฤhhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. ื ึฐื˜ื•ึผื•ึนึฃืชnฤ•แนญรปwลtnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  10. ื’ึผึธืจึ”ื•ึนืŸgฤrรดngarown: the throat (as roughened by swallowing)H1627
  11. ื•ึผึฝืžึฐืฉื‚ึทืงึผึฐืจึ–ื•ึนืชรปmฤ•ล›aqqฤ•rรดtsaqar: to ogle, i.e. blink coquettishlyH8265
  12. ืขึตื™ื ึธึ‘ื™ึดืสฟรชnฤyim`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  13. ื”ึธืœึคื•ึนืšึฐhฤlรดkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  14. ื•ึฐื˜ึธืคึนืฃึ™wฤ•แนญฤpลptaphaph: apparently to trip (with short steps) coquettishlyH2952
  15. ืชึผึตืœึทึ”ื›ึฐื ึธื”tฤ“laknรขhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  16. ื•ึผื‘ึฐืจึทื’ึฐืœึตื™ื”ึถึ–ืรปbฤ•raglรชhemregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  17. ืชึผึฐืขึทื›ึผึทึฝืกึฐื ึธื”ืƒtฤ•สฟakkasnรข`akac: to put on ankletsH5913
17
  1. ื•ึฐืฉื‚ึดืคึผึทึฃื—wฤ•ล›ippaแธฅcaphach: (properly) to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)H5596
  2. ืึฒื“ึนื ึธึ”ื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  3. ืงึธื“ึฐืงึนึ–ื“qodqลdqodqod: the crown of the head (as the part most bowed)H6936
  4. ื‘ึผึฐื ึฃื•ึนืชbฤ•nรดtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. ืฆึดื™ึผึ‘ื•ึนืŸแนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  6. ื•ึทื™ื”ื•ึธึ–ื”wayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. ืคึผึธืชึฐื”ึตึฅืŸpothฤ“npoth: a hole, i.e. hinge or the female pudendaH6596
  8. ื™ึฐืขึธืจึถึฝื”ืƒyฤ•สฟฤre`arah: to be (causatively, make) bare; (hence) to empty, pour out, demolishH6168
18
  1. ื‘ึผึทื™ึผึจื•ึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. ื”ึทื”ึœื•ึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. ื™ึธืกึดึฃื™ืจyฤsรฎrcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  4. ืึฒื“ึนื ึธึ—ื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  5. ืึตึฃืชสพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ืชึผึดืคึฐืึถึงืจึถืชtipสพerettiph'arah: ornamentH8597
  7. ื”ึธืขึฒื›ึธืกึดึ›ื™ืhฤสฟฤƒkฤsรฎm`ekec: a fetter; (hence) an ankletH5914
  8. ื•ึฐื”ึทืฉืึผึฐื‘ึดื™ืกึดึ–ื™ืwฤ•haลกลกฤ•bรฎsรฎmshabiyc: a netting for the hairH7636
  9. ื•ึฐื”ึทืฉื‚ึผึทื”ึฒืจึนื ึดึฝื™ืืƒwฤ•haล›ล›ahฤƒrลnรฎmsaharon: a round pendant for the neckH7720
19
  1. ื”ึทื ึผึฐื˜ึดืคึฅื•ึนืชhannฤ•แนญipรดtntiyphah: a pendant for the ears (especially of pearls)H5188
  2. ื•ึฐื”ึทืฉืึผึตื™ืจึ–ื•ึนืชwฤ•haลกลกรชrรดtsherah: a wrist-band (as compact or clasping)H8285
  3. ื•ึฐื”ึธึฝืจึฐืขึธืœึฝื•ึนืชืƒwฤ•hฤrฤ•สฟฤlรดtra`alah: a long veil (as fluttering)H7479
20
  1. ื”ึทืคึผึฐืึตืจึดึคื™ืhappฤ•สพฤ“rรฎmp'er: an embellishment, i.e. fancy head-dressH6287
  2. ื•ึฐื”ึทืฆึผึฐืขึธื“ื•ึนืชึ™wฤ•haแนฃแนฃฤ•สฟฤdรดtts`adah: a march; (concretely) an (ornamental) ankle-chainH6807
  3. ื•ึฐื”ึทืงึผึดืฉืึผึปืจึดึ”ื™ืwฤ•haqqiลกลกurรฎmqishshur: an (ornamental) girdle (for women)H7196
  4. ื•ึผื‘ึธืชึผึตึฅื™รปbottรชbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. ื”ึทื ึผึถึ–ืคึถืฉืhannepeลกnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  6. ื•ึฐื”ึทืœึผึฐื—ึธืฉืึดึฝื™ืืƒwฤ•hallฤ•แธฅฤลกรฎmlachash: (properly) a whisper; (by positive implication) a private prayerH3908
21
  1. ื”ึทื˜ึผึทื‘ึผึธืขึ–ื•ึนืชhaแนญแนญabbฤสฟรดttabba`ath: (properly) a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing)H2885
  2. ื•ึฐื ึดื–ึฐืžึตึฅื™wฤ•nizmรชnexem: a nose-ringH5141
  3. ื”ึธืึธึฝืฃืƒhฤสพฤpaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
22
  1. ื”ึทืžึผึทึฝื—ึฒืœึธืฆื•ึนืชึ™hammaแธฅฤƒlฤแนฃรดtmachalatsah: a mantle (as easily drawn off)H4254
  2. ื•ึฐื”ึทืžึผึทึฃืขึฒื˜ึธืคึ”ื•ึนืชwฤ•hammaสฟฤƒแนญฤpรดtma`ataphah: a cloakH4595
  3. ื•ึฐื”ึทืžึผึดื˜ึฐืคึผึธื—ึ–ื•ึนืชwฤ•hammiแนญpฤแธฅรดtmitpachath: a wide cloak (for a woman)H4304
  4. ื•ึฐื”ึธื—ึฒืจึดื™ื˜ึดึฝื™ืืƒwฤ•hฤแธฅฤƒrรฎแนญรฎmchariyt: (properly) cut out (or hollow); (by implication) a pocketH2754
23
  1. ื•ึฐื”ึทื’ึผึดืœึฐื™ึนื ึดื™ืึ™wฤ•haggilyลnรฎmgillayown: a tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate)H1549
  2. ื•ึฐื”ึทืกึผึฐื“ึดื™ื ึดึ”ื™ืwฤ•hassฤ•dรฎnรฎmcadiyn: a wrapper, i.e. shirtH5466
  3. ื•ึฐื”ึทืฆึผึฐื ึดื™ืคึ–ื•ึนืชwฤ•haแนฃแนฃฤ•nรฎpรดttsaniyph: a head-dress (i.e. piece of cloth wrapped around)H6797
  4. ื•ึฐื”ึธืจึฐื“ึดื™ื“ึดึฝื™ืืƒwฤ•hordรฎdรฎmradiyd: a veil (as expanded)H7289
24
  1. ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึฉwฤ•hฤyฤhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. ืชึทึจื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  3. ื‘ึผึนึœืฉื‚ึถืbลล›embesem: fragrance; (by implication) spiceryH1314
  4. ืžึทึฃืงmaqmaq: (properly) a melting, i.e. putridityH4716
  5. ื™ึดึฝื”ึฐื™ึถึ—ื”yihฤ•yehayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. ื•ึฐืชึทึจื—ึทืชwฤ•taแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  7. ื—ึฒื’ื•ึนืจึธึคื”แธฅฤƒgรดrรขchagowr: a belt (for the waist)H2290
  8. ื ึดืงึฐืคึผึธื”ึ™niqpฤhniqpah: probably a rope (as encircling)H5364
  9. ื•ึฐืชึทึจื—ึทืชwฤ•taแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  10. ืžึทืขึฒืฉื‚ึถึคื”maสฟฤƒล›ema`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  11. ืžึดืงึฐืฉืึถื”ึ™miqลกehmiqsheh: something turned (rounded), i.e. a curl (of tresses)H4748
  12. ืงึธืจึฐื—ึธึ”ื”qorแธฅรขqorchah: baldnessH7144
  13. ื•ึฐืชึทึฅื—ึทืชwฤ•taแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  14. ืคึผึฐืชึดื™ื’ึดึ–ื™ืœpฤ•tรฎgรฎlpthiygiyl: probably a figured mantle for holidaysH6614
  15. ืžึทื—ึฒื’ึนึฃืจึถืชmaแธฅฤƒgลretmachagoreth: a girdleH4228
  16. ืฉื‚ึธึ‘ืงล›ฤqsaq: (properly) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and...H8242
  17. ื›ึผึดื™kรฎkiy: a brand or scarH3587
  18. ืชึทึ–ื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  19. ื™ึนึฝืคึดื™ืƒyลpรฎyophiy: beautyH3308
25
  1. ืžึฐืชึทึ–ื™ึดืšึฐmฤ•tayikmath: (properly) an adult (as of full length); (by implication) a man (only in the plural)H4962
  2. ื‘ึผึทื—ึถึฃืจึถื‘baแธฅerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  3. ื™ึดืคึผึนึ‘ืœื•ึผyippลlรปnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  4. ื•ึผื’ึฐื‘ื•ึผืจึธืชึตึ–ืšึฐรปgฤ•bรปrฤtฤ“kgbuwrah: force (literally or figuratively); (by implication) valor, victoryH1369
  5. ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึฝื”ืƒbammilแธฅฤmรขmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
26
  1. ื•ึฐืึธื ึฅื•ึผwฤ•สพฤnรปanah: to groanH578
  2. ื•ึฐืึธื‘ึฐืœึ–ื•ึผwฤ•สพoblรปabal: to bewailH56
  3. ืคึผึฐืชึธื—ึถึ‘ื™ื”ึธpฤ•tฤแธฅรชhฤpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  4. ื•ึฐื ึดืงึผึธึ–ืชึธื”wฤ•niqqฤtรขnaqah: to be (or make) clean (literally or figuratively)H5352
  5. ืœึธืึธึฅืจึถืฅlฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. ืชึผึตืฉืึตึฝื‘ืƒtฤ“ลกฤ“byashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 3 →

Strong's words in Isaiah 3 (6)
Strong's H5971 — ื”ึธืขึธึ”ื (hฤสฟฤm)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 7 times in Isaiah 3.
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 6 times in Isaiah 3.
Strong's H8478 — ืชึผึทึฅื—ึทืช (taแธฅat)
tachath (takh'-ath) n-m. 1. the bottom (as depressed) 2. only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc [from the same as H8430] KJV: as, beneath, X flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with. Root(s): H8430. Appears 6 times in Isaiah 3.
Strong's H376 — ื•ึฐืึดึฃื™ืฉื (wฤ•สพรฎลก)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 5 times in Isaiah 3.
Strong's H1004 — ื‘ึผึตึฃื™ืช (bรชt)
bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 4 times in Isaiah 3.
Strong's H1961 — ืชึผึดึฝื”ึฐื™ึถื” (tihฤ•ye)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 4 times in Isaiah 3.

Browse the full Strong's concordance →

“It is for this reason that the Lord said, โ€œWoe to their soul, because they have taken evil counsel against themselves, saying, โ€˜Let us take away the just one, for he is distasteful to us.โ€™ โ€”

What the Early Church wrote about Isaiah 3 (3)

  • “And they cried out, saying, 'Oh! Oh! The just man is also in error.' And they fulfilled the Scripture written in Isaiah, 'Let us take away the just man, because he is troublesome to us: therefore they shall eat the fruit of their doings.' [Isaiah 3:10 LXX]”

    — Hegesippus (2nd century) on Isaiah 3:10

  • “Consider whether what follows in the prophet has not received its fulfillment: โ€œThe Lord of hosts has taken away from Judah and from Jerusalem, among other things, both the prophet and the wise craftsmanโ€; that is, his Holy Spirit, who builds the church, which is indeed the te...”

  • “For since it is written, โ€œThey that call you blessed send you into error and destroy the way of your steps,โ€ one who consoles the sinner with flattering blandishments furnishes the means for sinning and does not check transgressions but nourishes them. But one who rebukes at t...”

    — Cyprian (3rd century) on Isaiah 3:12

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress