Loading Scripture...
Isaiah 39 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Isaiah 39 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Isaiah 39 in modern English — World English Bible (8 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah; for he heard that he had been sick, and had recovered.
2 Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didnโt show them.
3 Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and asked him, โWhat did these men say? Where did they come from to you?โ Hezekiah said, โThey have come from a country far from me, even from Babylon.โ
4 Then he asked, โWhat have they seen in your house?โ Hezekiah answered, โThey have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them.โ
5 Then Isaiah said to Hezekiah, โHear the word of Yahweh of Armies:
6 โBehold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,โ says Yahweh.
7 โThey will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylonโs palace.โโ
8 Then Hezekiah said to Isaiah, โYahwehโs word which you have spoken is good.โ He said moreover, โFor there will be peace and truth in my days.โ
Study tools for Isaiah 39
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 39. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 39 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 1 Early-Church citation.
Cross-references in Isaiah 39 (9)
- v.6 2 Kings 25:13-15
- v.8 2 Chronicles 32:26
- v.1 2 Kings 20:12-19
- v.6 Jeremiah 20:5
- v.6 2 Kings 24:13
- v.8 2 Chronicles 34:28
- v.2 2 Chronicles 32:31
- v.2 2 Chronicles 32:25
- v.3 Deuteronomy 28:49
Hebrew interlinear — Isaiah 39:1–8 (146 words)
- ืึผึธืขึตึฃืชbฤสฟฤt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
- ืึทืึดึกืืhahรฎสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืฉืึธืึทึกืลกฤlaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- ืึฐืจึนืึทึฃืึฐmฤrลdak
- ืึผึทึ ืึฐืึฒืึธืbalสพฤdonMerodak-Baladan, a Babylonian kingH4757
- ืึผึถึฝืbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึผึทืึฐืึฒืึธึงืbalสพฤdฤnBal'adan: Bel (is his) lord; Baladan, the name of a Babylonian princeH1081
- ืึถึฝืึถืึฐmelekmelek: a kingH4428
- ืึผึธืึถึืbฤbelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
- ืกึฐืคึธืจึดึฅืืsฤpฤrรฎmcepher: (properly) writing (the art or a document)H5612
- ืึผืึดื ึฐืึธึืรปminแธฅรขminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึทืึผึดืฉืึฐืึทึืขwayyiลกmaสฟshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืึธึืแธฅฤlรขchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
- ืึทึฝืึผึถืึฑืึธึฝืงืwayyeแธฅฤzฤqchazaq: to fasten uponH2388
- ืึทืึผึดืฉืึฐืึทึฃืwayyiลmaแธฅsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
- ืขึฒืึตืืึถืึฎสฟฤlรชhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึดืึฐืงึดืึผึธืืึผึแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึทืึผึทืจึฐืึตึฃืwayyarสพฤmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึตึฃืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ื ึฐืึนืชึนึกืnฤkลtลnkoth: spicery; (generally) valuablesH5238
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึถืกึถืฃึฉhakkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
- ืึฐืึถืชwฤสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึธืึธึจืhazzฤhฤbzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- ืึฐืึถืชwฤสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึฐืฉืึธืึดึืืhabbฤลฤmรฎmbesem: fragrance; (by implication) spiceryH1314
- ืึฐืึตึฃืชืwฤสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืฉืึผึถึฃืึถืhaลกลกemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
- ืึทืึผึืึนืhaแนญแนญรดbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
- ืึฐืึตืชึwฤสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึตึฃืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึผึตืึธึืืkฤlฤywkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- ืึฐืึตึืชwฤสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ื ึดืึฐืฆึธึืnimแนฃฤสพmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
- ืึผึฐืึนึฝืฆึฐืจึนืชึธึืืbฤสพลแนฃฤrลtฤywowtsar: a depositoryH214
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธืึธึฃืhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึธืึธึืจdฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึฒึ ืฉืึถืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึถืจึฐืึธึงืherสพฤmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึผึฐืึตืืชึืึนbฤbรชtรดbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึผืึฐืึธืรปbฤkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึถืึฐืฉืึทืึฐืชึผึฝืึนืmemลกaltรดmemshalah: rule; (concretely, in plural) a realm or a rulerH4475
- ืึทืึผึธืึนืึwayyฤbลสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึฐืฉืึทืขึฐืึธึฃืืึผyฤลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
- ืึทื ึผึธืึดึืืhannฤbรฎสพnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึทืึผึถึืึถืึฐhammelekmelek: a kingH4428
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึทืึผึนึจืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึตืึธึืืสพฤlฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึธึฅืmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึธืึฐืจึฃืึผืสพomrรปamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธืึฒื ึธืฉืึดึฃืืhฤสพฤnฤลกรฎmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
- ืึธืึตึืึผึถืhฤสพฤlleel-leh: these or thoseH428
- ืึผืึตืึทึืึดืึรปmฤสพayinaiyn: where?; (with prepositional prefix) whence?H370
- ืึธืึนึฃืืึผyฤbลสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึตืึถึืืึธสพฤlรชkฤel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึทืึผึนึืืึถืจึwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึตืึถึงืจึถืฅmฤสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืจึฐืืึนืงึธึืrฤแธฅรดqรขrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
- ืึผึธึฅืืึผbฤสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึตืึทึืสพฤlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึดืึผึธืึถึฝืืmibbฤbelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
- ืึทืึผึนึืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธึฅืmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืจึธืึืึผrฤสพรปra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึผึฐืึตืืชึถึืึธbฤbรชtekฤbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึทืึผึนึฃืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึตึฃืชสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึฒืฉืึถึคืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึผึฐืึตืืชึดืึbฤbรชtiybayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืจึธืึืึผrฤสพรปra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึธืึธึฅืhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึธืึธึืจdฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึดืจึฐืึดืืชึดึืืhirสพรฎtรฎmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึผึฐืืึนืฆึฐืจึนืชึธึฝืืbฤสพรดแนฃฤrลtฤyowtsar: a depositoryH214
- ืึทืึผึนึฅืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฐืฉืึทืขึฐืึธึืืึผyฤลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืฉืึฐืึทึืขลกฤmaสฟshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืึผึฐืึทืจdฤbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึฐืืึธึฅืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืฆึฐืึธืึฝืึนืชืแนฃฤbฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- ืึดื ึผึตืึฎhinnฤhhinneh: lo!H2009
- ืึธืึดึฃืืyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึผึธืึดืืึbฤสพรฎmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึฐื ึดืฉืึผึธึฃืืwฤniลลฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึผึฐืึตืืชึถึืึธbฤbรชtekฤbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึทืึฒืฉืึถึจืจwaสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึธืฆึฐืจึงืึผสพoแนฃrรปatsar: to store upH686
- ืึฒืึนืชึถึืืึธสพฤbลtรชkฤab: fatherH1
- ืขึทืสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึทืึผึฅืึนืhayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึผึถึืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึผึธืึถึืbฤbelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึดืึผึธืชึตึฅืจyiwwฤtฤryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
- ืึผึธืึธึืจdฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึธืึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฐืืึธึฝืืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึผืึดืึผึธื ึถึืืึธรปmibbฤnรชkฤben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึฒืฉืึถึจืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึตืฆึฐืึงืึผyฤแนฃฤสพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- ืึดืึผึฐืึธึmimmฤkฤmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืชึผืึนืึดึืืtรดlรฎdyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- ืึดืงึผึธึืืึผyiqqฤแธฅรปlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
- ืึฐืึธืืึผึwฤhฤyรปhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืกึธืจึดืืกึดึืืsฤrรฎsรฎmcariyc: a eunuch; (by implication) valet (especially over the female apartments)H5631
- ืึผึฐืึตืืึทึืbฤhรชkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
- ืึถึฅืึถืึฐmelekmelek: a kingH4428
- ืึผึธืึถึฝืืbฤbelBabel: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empireH894
- ืึทืึผึนึคืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผึแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึถึฝืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฐืฉืึทืขึฐืึธึืืึผyฤลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
- ืึฅืึนืแนญรดbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
- ืึผึฐืึทืจdฤbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึผึดืึผึทึืจึฐืชึผึธdibbartฤdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- ืึทืึผึนึืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึดืึฐืึถึืyihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืฉืึธืึฅืึนืลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
- ืึถืึฑืึถึืชweสพฤmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
- ืึผึฐืึธืึธึฝืืbฤyฤmฤyyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
Strong's words in Isaiah 39 (6)
- Strong's H559 — ืึทืึผึนึจืืึถืจ (wayyลสพmer)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 9 times in Isaiah 39.
- Strong's H2396 — ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผ (แธฅizqiyyฤhรป)
- Chizqiyah (khiz-kee-yaw') (or Chizqiyahuw {khiz-kee-yaw'-hoo} also Ychizqiyah {yekh-iz-kee-yaw'}; or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'-hoo};) n/p. 1. strengthened of Jah 2. Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites [from H2388 and H3050] KJV: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Root(s): H2388, H3050 Compare: H3169. Appears 8 times in Isaiah 39.
- Strong's H1004 — ืึผึตึฃืืช (bรชt)
- bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 6 times in Isaiah 39.
- Strong's H1697 — ืึธืึธึืจ (dฤbฤr)
- dabar (daw-baw') n-m. 1. a word 2. (by implication) a matter (as spoken of) or thing 3. (adverbially) a cause [from H1696] KJV: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, busin. Appears 5 times in Isaiah 39.
- Strong's H3605 — ืึผึธื (kฤl)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 5 times in Isaiah 39.
- Strong's H7200 — ืึทืึผึทืจึฐืึตึฃื (wayyarสพฤm)
- ra'ah (raw-aw') v. 1. to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) [a primitive root] KJV: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.. Appears 5 times in Isaiah 39.
“It was the same way when King Hezekiah heard from Isaiah the sad doom of his kingdom after he had gloried before the envoys of Babylon in his treasures and the deposits of his precious things.”