Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Isaiah 53 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About Isaiah 53

The clearest Old Testament portrait of the suffering servant: despised and rejected, a man of sorrows who bore our griefs, was wounded for our transgressions, and was led like a lamb to the slaughter. The chapter the Ethiopian eunuch was reading when Philip met him declares that the LORD laid on Him the iniquity of us all โ€” and that after His soul is made an offering for sin, He will see His seed and justify many.

Listen to Isaiah 53 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 53 in modern English — World English Bible (12 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?

2 For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.

3 He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didnโ€™t respect him.

4 Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.

5 But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

7 He was oppressed, yet when he was afflicted he didnโ€™t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didnโ€™t open his mouth.

8 He was taken away by oppression and judgment; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

9 They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

10 Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days, and Yahwehโ€™s pleasure will prosper in his hand.

11 After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.

12 Therefore will I give him a portion with the great, and he will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Listen to Isaiah 53 in the WEB →

Study tools for Isaiah 53

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 53. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 53 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Isaiah 53 (8)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Isaiah 53:1–12 (164 words)
1
  1. ืžึดึฅื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  2. ื”ึถืึฑืžึดึ–ื™ืŸheสพฤ•mรฎnaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  3. ืœึดืฉืึฐืžึปืขึธืชึตึ‘ื ื•ึผliลกmuสฟฤtฤ“nรปshmuw`ah: something heard, i.e. an announcementH8052
  4. ื•ึผื–ึฐืจึฅื•ึนืขึทรปzฤ•rรดaสฟzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  5. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. ืžึดึฅื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  8. ื ึดื’ึฐืœึธึฝืชึธื”ืƒniglฤtรขgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
2
  1. ื•ึทื™ึผึทึจืขึทืœwayyaสฟal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ึตึœืงkayyรดnฤ“qyowneq: a sucker; (hence) a twig (of a tree felled and sprouting)H3126
  3. ืœึฐืคึธื ึธึ—ื™ื•lฤ•pฤnฤywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. ื•ึฐื›ึทืฉืึผึนึ™ืจึถืฉืึ™wฤ•kaลกลกลreลกsheresh: a root (literally or figuratively)H8328
  5. ืžึตืึถึฃืจึถืฅmฤ“สพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. ืฆึดื™ึผึธึ”ื”แนฃiyyรขtsiyah: aridity; (concretely) a desertH6723
  7. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ืชึนึฅืึทืจtลสพarto'ar: outline, i.e. figure or appearanceH8389
  9. ืœึ–ื•ึนlรด
  10. ื•ึฐืœึนึฃืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. ื”ึธื“ึธึ‘ืจhฤdฤrhadar: magnificence, i.e. ornament or splendorH1926
  12. ื•ึฐื ึดืจึฐืึตึฅื”ื•ึผwฤ•nirสพฤ“hรปra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  13. ื•ึฐืœึนึฝืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. ืžึทืจึฐืึถึ–ื”marสพemar'eh: a view (the act of seeing)H4758
  15. ื•ึฐื ึถื—ึฐืžึฐื“ึตึฝื”ื•ึผืƒwฤ•neแธฅmฤ•dฤ“hรปchamad: to delight inH2530
3
  1. ื ึดื‘ึฐื–ึถื”ึ™nibzehbazah: to disesteemH959
  2. ื•ึทื—ึฒื“ึทึฃืœwaแธฅฤƒdalchadel: vacant, i.e. ceasing or destituteH2310
  3. ืึดื™ืฉืึดึ”ื™ืสพรฎลกรฎmiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืึดึฅื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. ืžึทื›ึฐืึนื‘ึ–ื•ึนืชmakสพลbรดtmak'ob: anguish or (figuratively) afflictionH4341
  6. ื•ึดื™ื“ึฃื•ึผืขึทwรฎdรปaสฟyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  7. ื—ึนึ‘ืœึดื™แธฅลlรฎcholiy: malady, anxiety, calamityH2483
  8. ื•ึผื›ึฐืžึทืกึฐืชึผึตึคืจรปkฤ•mastฤ“rmacter: (properly) a hider, i.e. (abstractly) a hiding, i.e. aversionH4564
  9. ืคึผึธื ึดื™ืึ™pฤnรฎmpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  10. ืžึดืžึผึถึ”ื ึผื•ึผmimmennรปmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  11. ื ึดื‘ึฐื–ึถึ–ื”nibzebazah: to disesteemH959
  12. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐื ึปึฝื”ื•ึผืƒแธฅฤƒลกabnuhรปchashab: (properly) to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricateH2803
4
  1. ืึธื›ึตึคืŸสพฤkฤ“naken: firmly; (figuratively) surelyH403
  2. ื—ึณืœึธื™ึตึ™ื ื•ึผึ™แธฅลlฤyฤ“nรปcholiy: malady, anxiety, calamityH2483
  3. ื”ึฃื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. ื ึธืฉื‚ึธึ”ืnฤล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  5. ื•ึผืžึทื›ึฐืึนื‘ึตึ–ื™ื ื•ึผรปmakสพลbรชnรปmak'ob: anguish or (figuratively) afflictionH4341
  6. ืกึฐื‘ึธืœึธึ‘ืsฤ•bฤlฤmcabal: to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensomeH5445
  7. ื•ึทืึฒื ึทึฃื—ึฐื ื•ึผwaสพฤƒnaแธฅnรปanachnuw: weH587
  8. ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐื ึปึ”ื”ื•ึผแธฅฤƒลกabnuhรปchashab: (properly) to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricateH2803
  9. ื ึธื’ึ›ื•ึผืขึทnฤgรปaสฟnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  10. ืžึปื›ึผึตึฅื”mukkฤ“nakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  11. ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ืสพฤ•lลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. ื•ึผืžึฐืขึปื ึผึถึฝื”ืƒรปmฤ•สฟunne`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
5
  1. ื•ึฐื”ื•ึผืึ™wฤ•hรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  2. ืžึฐื—ึนืœึธึฃืœmฤ•แธฅลlฤlchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  3. ืžึดืคึผึฐืฉืึธืขึตึ”ื ื•ึผmippฤ•ลกฤสฟฤ“nรปpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  4. ืžึฐื“ึปื›ึผึธึ–ืmฤ•dukkฤสพdaka': to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)H1792
  5. ืžึตืขึฒื•ึบื ึนืชึตึ‘ื™ื ื•ึผmฤ“สฟฤƒwลnลtรชnรป`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  6. ืžื•ึผืกึทึคืจmรปsarmuwcar: (properly) chastisement; (figuratively) reproof, warning or instructionH4148
  7. ืฉืึฐืœื•ึนืžึตึ™ื ื•ึผึ™ลกฤ•lรดmฤ“nรปshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  8. ืขึธืœึธึ”ื™ื•สฟฤlฤyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ื•ึผื‘ึทื—ึฒื‘ึปืจึธืชึ–ื•ึนรปbaแธฅฤƒburฤtรดchabbuwrah: (properly) bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)H2250
  10. ื ึดืจึฐืคึผึธืnirpฤสพrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
6
  1. ื›ึผึปืœึผึธึ™ื ื•ึผึ™kullฤnรปkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. ื›ึผึทืฆึผึนึฃืืŸkaแนฃแนฃลntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  3. ืชึผึธืขึดึ”ื™ื ื•ึผtฤสฟรฎnรปta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
  4. ืึดึฅื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. ืœึฐื“ึทืจึฐื›ึผึ–ื•ึนlฤ•darkรดderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  6. ืคึผึธื ึดึ‘ื™ื ื•ึผpฤnรฎnรปpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  7. ื•ึทึฝื™ื”ื•ึธื”ึ™wayhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. ื”ึดืคึฐื’ึผึดึฃื™ืขึทhipgรฎaสฟpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
  9. ื‘ึผึ”ื•ึนbรด
  10. ืึตึ–ืชสพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. ืขึฒื•ึนึฅืŸสฟฤƒwลn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  12. ื›ึผึปืœึผึธึฝื ื•ึผืƒkullฤnรปkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
7
  1. ื ึดื’ึผึทึจืฉื‚niggaล›nagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  2. ื•ึฐื”ึฃื•ึผืwฤ•hรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. ื ึทืขึฒื ึถื”ึฎnaสฟฤƒneh`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  4. ื•ึฐืœึนึฃืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. ื™ึดืคึฐืชึผึทื—yiptaแธฅpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  6. ืคึผึดื™ื•ึ’pรฎwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  7. ื›ึผึทืฉื‚ึผึถื”ึ™kaล›ล›ehseh: a member of a flock, i.e. a sheep or goatH7716
  8. ืœึทื˜ึผึถึฃื‘ึทื—laแนญแนญebaแธฅtebach: (properly) something slaughtered; (hence) a beast (or meat, as butchered)H2874
  9. ื™ื•ึผื‘ึธึ”ืœyรปbฤlyabal: (properly) to flow; causatively, to bring (especially with pomp)H2986
  10. ื•ึผื›ึฐืจึธื—ึตึ•ืœรปkฤ•rฤแธฅฤ“lrachel: a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller)H7353
  11. ืœึดืคึฐื ึตึฅื™lipnรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. ื’ึนื–ึฐื–ึถึ–ื™ื”ึธgลzฤ•zรชhฤgazaz: to cut off; specifically to shear a flock or shave the hairH1494
  13. ื ึถืึฑืœึธึ‘ืžึธื”neสพฤ•lฤmรขalam: to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tiedH481
  14. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. ื™ึดืคึฐืชึผึทึ–ื—yiptaแธฅpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  16. ืคึผึดึฝื™ื•ืƒpรฎwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
8
  1. ืžึตืขึนึคืฆึถืจmฤ“สฟลแนฃer`otser: closure; also constraintH6115
  2. ื•ึผืžึดืžึผึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึ™รปmimmiลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  3. ืœึปืงึผึธึ”ื—luqqฤแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  4. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ื“ึผื•ึนืจึ–ื•ึนdรดrรดdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  6. ืžึดึฃื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  7. ื™ึฐืฉื‚ื•ึนื—ึตึ‘ื—ึทyฤ•ล›รดแธฅฤ“aแธฅsiyach: to ponder; (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utterH7878
  8. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. ื ึดื’ึฐื–ึทืจึ™nigzargazar: to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decideH1504
  10. ืžึตืึถึฃืจึถืฅmฤ“สพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. ื—ึทื™ึผึดึ”ื™ืแธฅayyรฎmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  12. ืžึดืคึผึถึฅืฉืึทืขmippeลกaสฟpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  13. ืขึทืžึผึดึ–ื™สฟammรฎ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. ื ึถึฅื’ึทืขnegaสฟnega`: a blow; (figuratively) an inflictionH5061
9
  1. ื•ึทื™ึผึดืชึผึตึคืŸwayyittฤ“nnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  3. ืจึฐืฉืึธืขึดื™ืึ™rฤ•ลกฤสฟรฎmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  4. ืงึดื‘ึฐืจึ”ื•ึนqibrรดqeber,: a sepulchreH6913
  5. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. ืขึธืฉืึดึ–ื™ืจสฟฤลกรฎr`ashiyr: rich, whether literal or figurative (noble)H6223
  7. ื‘ึผึฐืžึนืชึธึ‘ื™ื•bฤ•mลtฤywmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  8. ืขึทึšืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. ื—ึธืžึธึฃืกแธฅฤmฤschamac: violence; (by implication) wrongH2555
  11. ืขึธืฉื‚ึธึ”ื”สฟฤล›รข`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ืžึดืจึฐืžึธึ–ื”mirmรขmirmah: fraudH4820
  14. ื‘ึผึฐืคึดึฝื™ื•ืƒbฤ•pรฎwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
10
  1. ื•ึทื™ื”ื•ึธึžื”wayhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. ื—ึธืคึตึคืฅแธฅฤpฤ“แนฃchaphets: (properly) to incline to; (by implication) (literally but rarely) to bendH2654
  3. ื“ึผึทื›ึผึฐืื•ึนึ™dakkฤ•สพรดdaka': to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)H1792
  4. ื”ึถึฝื—ึฑืœึดึ”ื™heแธฅฤ•lรฎchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  5. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  6. ืชึผึธืฉื‚ึดึคื™ืtฤล›รฎmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. ืึธืฉืึธืึ™สพฤลกฤmasham: guilt; (by implication) a faultH817
  8. ื ึทืคึฐืฉืึ”ื•ึนnapลกรดnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  9. ื™ึดืจึฐืึถึฅื”yirสพera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. ื–ึถึ–ืจึทืขzeraสฟzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  11. ื™ึทืึฒืจึดึฃื™ืšึฐyaสพฤƒrรฎkarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  12. ื™ึธืžึดึ‘ื™ืyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. ื•ึฐื—ึตึฅืคึถืฅwฤ•แธฅฤ“peแนฃchephets: pleasure; (hence, abstractly) desireH2656
  14. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. ื‘ึผึฐื™ึธื“ึฅื•ึนbฤ•yฤdรดyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  16. ื™ึดืฆึฐืœึธึฝื—ืƒyiแนฃlฤแธฅtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
11
  1. ืžึตืขึฒืžึทึคืœmฤ“สฟฤƒmal`amal: toil, i.e. wearing effort; (hence) worry, wheth. of body or mindH5999
  2. ื ึทืคึฐืฉืื•ึนึ™napลกรดnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  3. ื™ึดืจึฐืึถึฃื”yirสพera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. ื™ึดืฉื‚ึฐื‘ึผึธึ”ืขyiล›bฤสฟsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  5. ื‘ึผึฐื“ึทืขึฐืชึผึ—ื•ึนbฤ•daสฟtรดda`ath: knowledgeH1847
  6. ื™ึทืฆึฐื“ึผึดึฅื™ืงyaแนฃdรฎqtsadaq: to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)H6663
  7. ืฆึทื“ึผึดึ›ื™ืงแนฃaddรฎqtsaddiyq: justH6662
  8. ืขึทื‘ึฐื“ึผึดึ–ื™สฟabdรฎ`ebed: a servantH5650
  9. ืœึธึฝืจึทื‘ึผึดึ‘ื™ืlฤrabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  10. ื•ึทืขึฒื•ึบื ึนืชึธึ–ืwaสฟฤƒwลnลtฤm`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  11. ื”ึฅื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  12. ื™ึดืกึฐื‘ึผึนึฝืœืƒyisbลlcabal: to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensomeH5445
12
  1. ืœึธื›ึตึžืŸlฤkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  2. ืึฒื—ึทืœึผึถืงสพฤƒแธฅalleqchalaq: to be smooth (figuratively); (by implication) (as smooth stones were used for lots) to apportion or separateH2505
  3. ืœึฃื•ึนlรด
  4. ื‘ึธืจึทื‘ึผึดึ—ื™ืbฤrabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  5. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. ืขึฒืฆื•ึผืžึดื™ืึฎสฟฤƒแนฃรปmรฎm`atsuwm: powerful; (specifically) a pawH6099
  7. ื™ึฐื—ึทืœึผึตึฃืงyฤ•แธฅallฤ“qchalaq: to be smooth (figuratively); (by implication) (as smooth stones were used for lots) to apportion or separateH2505
  8. ืฉืึธืœึธืœึ’ลกฤlฤlshalal: bootyH7998
  9. ืชึผึทึ—ื—ึทืชtaแธฅattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  10. ืึฒืฉืึถึจืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. ื”ึถืขึฑืจึธึคื”heสฟฤ•rรข`arah: to be (causatively, make) bare; (hence) to empty, pour out, demolishH6168
  12. ืœึทืžึผึธึ™ื•ึถืชึ™lammฤwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  13. ื ึทืคึฐืฉืึ”ื•ึนnapลกรดnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  14. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  15. ืคึผึนืฉืึฐืขึดึ–ื™ืpลลกฤ•สฟรฎmpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  16. ื ึดืžึฐื ึธึ‘ื”nimnรขmanah: (properly) to weigh out; (by implication) to allot or constitute officiallyH4487
  17. ื•ึฐื”ื•ึผืึ™wฤ•hรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  18. ื—ึตื˜ึฐืแธฅฤ“แนญฤ•สพchet': a crime or its penaltyH2399
  19. ืจึทื‘ึผึดึฃื™ืrabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  20. ื ึธืฉื‚ึธึ”ืnฤล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  21. ื•ึฐืœึทืคึผึนืฉืึฐืขึดึ–ื™ืwฤ•lappลลกฤ•สฟรฎmpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  22. ื™ึทืคึฐื’ึผึดึฝื™ืขึทืƒyapgรฎaสฟpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 53 →

Strong's words in Isaiah 53 (6)
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 4 times in Isaiah 53.
Strong's H376 — ืึดื™ืฉืึดึ”ื™ื (สพรฎลกรฎm)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 3 times in Isaiah 53.
Strong's H4310 — ืžึดึฅื™ (mรฎ)
miy (me) p/i. 1. who? 2. (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which? 3. (indefinitely) whoever {often used in oblique construction with prefix or suffix} [an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things] KJV: any (man), X he, X him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God. Root(s): H4100. Appears 3 times in Isaiah 53.
Strong's H5315 — ื ึทืคึฐืฉืึ”ื•ึน (napลกรด)
nephesh (neh'-fesh) n-f. 1. (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality 2. used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) [from H5314] KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it. Root(s): H5314. Appears 3 times in Isaiah 53.
Strong's H5771 — ืžึตืขึฒื•ึบื ึนืชึตึ‘ื™ื ื•ึผ (mฤ“สฟฤƒwลnลtรชnรป)
`avon (aw-vone') (or oavown (2 Kings 7) n-m. 1. perversity, i.e. (moral) evil [from H5753] KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. Root(s): H5753 See also: H7. Appears 3 times in Isaiah 53.
Strong's H6310 — ืคึผึดื™ื•ึ’ (pรฎw)
peh (peh) n-m. 1. the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech) 2. specifically edge, portion or side 3. adverbially (with preposition) according to [from H6284] KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word. Root(s): H6284. Appears 3 times in Isaiah 53.

Browse the full Strong's concordance →

“Lord, who has believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared our message in His presence.”

What the Early Church wrote about Isaiah 53 (4)

  • “He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed.”

  • “He Himself purged away their sins, having suffered many trials and undergone many labours.”

  • “And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. [Isaiah 53:12]”

    — Liturgy of Saint Mark (1st century) on Isaiah 53:12

  • “But that he had, beyond all others, in himself that preeminent birth that is from the most high Father and also experienced that preeminent generation that is from the Virgin, the divine Scriptures do in both respects testify of him: also, that he was a man without comeliness...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 53 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress