Loading Scripture...
Isaiah 22 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Isaiah 22 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Isaiah 22 in modern English — World English Bible (25 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
2 You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town; your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.
3 All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
4 Therefore I said, โLook away from me. I will weep bitterly. Donโt labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.
5 For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.โ
6 Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
7 Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
8 He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.
9 You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
10 You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
11 You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didnโt look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.
12 In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:
13 and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating flesh and drinking wine: โLet us eat and drink, for tomorrow we will die.โ
14 Yahweh of Armies revealed himself in my ears, โSurely this iniquity will not be forgiven you until you die,โ says the Lord, Yahweh of Armies.
15 Thus says the Lord, Yahweh of Armies, โGo, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,
16 โWhat are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?โ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!โ
17 Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
18 He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you shame of your lordโs house.
19 I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
20 It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
21 and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
22 I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
23 I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his fatherโs house.
24 They will hang on him all the glory of his fatherโs house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
25 โIn that day,โ says Yahweh of Armies, โthe nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.โ
Study tools for Isaiah 22
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 22. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 22 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.
Hebrew interlinear — Isaiah 22:1–25 (307 words)
- ืึทืฉืึผึธึืmaลลฤสพmassa': a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterageH4853
- ืึผึตึฃืืgรชสพgay': a gorge (from its lofty sides; (hence) narrow, but not a gully or winter-torrent)H1516
- ืึดืึผึธืึืึนืแธฅizzฤyรดnchizzayown: a revelation, expectation by dreamH2384
- ืึทืmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึผึธึฃืึฐlฤk
- ืึตืคึืึนืสพฤpรดสพephow: strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or thenH645
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืขึธืึดึฅืืชสฟฤlรฎt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- ืึผึปืึผึธึืึฐkullฤkkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึทืึผึทืึผึฝืึนืชืlaggaggรดtgag: a roof; by analogy, the top of an altarH1406
- ืชึผึฐืฉืึปืึฃืึนืชืtฤลกuสพรดttshu'ah: a crashing or loud clamorH8663
- ืึฐืึตืึธึืmฤlฤสพรขmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
- ืขึดึืืจสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- ืึฝืึนืึดืึผึธึืhรดmiyyรขhamah: to make a loud sound like Engl. "hum"); (by implication) to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan...H1993
- ืงึดืจึฐืึธึืqiryรขqiryah: a cityH7151
- ืขึทืึผึดืืึธึืสฟallรฎzรข`alliyz: exultantH5947
- ืึฒืึธืึทึืึดืึฐึแธฅฤlฤlayikchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
- ืึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึทืึฐืึตืแธฅallรชchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
- ืึถึืจึถืแธฅerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
- ืึฐืึนึืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึตืชึตึฅืmฤtรชmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- ืึดืึฐืึธืึธึฝืืmilแธฅฤmรขmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืงึฐืฆึดืื ึทึฅืึดืึฐqฤแนฃรฎnayikqatsiyn: a magistrate (as deciding) or other leaderH7101
- ื ึธึฝืึฐืืึผnฤdฤdรปnadad: (properly) to wave to and fro (rarely to flap up and down)H5074
- ืึทึืึทืyaแธฅadyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
- ืึดืงึผึถึฃืฉืึถืชmiqqeลกetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
- ืึปืกึผึธึืจืึผสพussฤrรปacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ื ึดืึฐืฆึธืึทึืึดืึฐึnimแนฃฤสพayikmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
- ืึปืกึผึฐืจึฃืึผสพussฤrรปacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
- ืึทืึฐืึผึธึืyaแธฅdฤwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
- ืึตืจึธืึืึนืงmฤrฤแธฅรดqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
- ืึผึธืจึธึฝืืึผืbฤrฤแธฅรปbarach: to bolt; (figuratively) to flee suddenlyH1272
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึตึฅืkฤnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- ืึธืึทึืจึฐืชึผึดืสพฤmartรฎamar: to say (used with great latitude)H559
- ืฉืึฐืขึฅืึผลกฤสฟรปsha`ah: to gaze at or about; (properly) to look for helpH8159
- ืึดื ึผึดึืminnรฎmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึฒืึธืจึตึฃืจสพฤmฤrฤrmarar: to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)H4843
- ืึผึทืึผึถึืึดืbabbekรฎBkiy: a weeping; by analogy, a drippingH1065
- ืึทืสพalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
- ืชึผึธืึดึฃืืฆืึผtฤสพรฎแนฃรปuwts: to press; (by implication) to be close, hurry, withdrawH213
- ืึฐื ึทึฝืึฒืึตึื ึดืlฤnaแธฅฤmฤnรฎnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืฉืึนึืลกลdshod: violence, ravageH7701
- ืึผึทืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- ืขึทืึผึดึฝืืสฟammรฎ`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- ืึผึดึฃืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืืึนืึฉyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึฐืืึผืึธึจืmฤhรปmรขmhuwmah: confusion or uproarH4103
- ืึผืึฐืืึผืกึธึืรปmฤbรปsรขmbuwcah: a tramplingH4001
- ืึผืึฐืืึผืึธึืรปmฤbรปkรขmbuwkah: perplexityH3998
- ืึทึฝืืึนื ึธึงืlaสพdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืึฐืืึดึืyฤhwiYhovih: GodH3069
- ืฆึฐืึธืึืึนืชแนฃฤbฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- ืึผึฐืึตึฃืbฤgรชgay': a gorge (from its lofty sides; (hence) narrow, but not a gully or winter-torrent)H1516
- ืึดืึผึธืึืึนืแธฅizzฤyรดnchizzayown: a revelation, expectation by dreamH2384
- ืึฐืงึทืจึฐืงึทึฅืจmฤqarqarquwr: to trench; (by implication) to throw forthH6979
- ืงึดึืจqirqiyr: a wall (as built in a trench)H7023
- ืึฐืฉืึฅืึนืขึทwฤลกรดaสฟshowa`: a noble, i.e. liberal, opulent; (as noun in the derived sense) a hallo, a call outH7771
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึธืึธึฝืจืhฤhฤrhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
- ืึฐืขึตืืึธืึwฤสฟรชlฤm`Eylam: hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their countryH5867
- ื ึธืฉืึธึฃืnฤลฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- ืึทืฉืึฐืคึผึธึืสพaลกpรขashpah: a quiver or arrow-caseH827
- ืึผึฐืจึถึฅืึถืbฤrekebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
- ืึธืึธึืสพฤdฤmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
- ืคึผึธึฝืจึธืฉืึดึืืpฤrฤลกรฎmparash: a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting)H6571
- ืึฐืงึดึฅืืจwฤqรฎrQiyr: fortress; Kir, a place in AssyrianH7024
- ืขึตืจึธึืสฟฤrรข`arah: to be (causatively, make) bare; (hence) to empty, pour out, demolishH6168
- ืึธืึตึฝืืmฤgฤnmagen: a shield (i.e. the small one or buckler)H4043
- ืึทืึฐืึดึฅืwayhรฎhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึดืึฐืึทืจmibแธฅarmibchar: select, i.e. bestH4005
- ืขึฒืึธืงึทึืึดืึฐสฟฤmฤqayik`emeq: a vale (i.e. broad depression)H6010
- ืึธึฃืึฐืืึผmฤlฤสพรปmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
- ืจึธึืึถืrฤkebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
- ืึฐืึทืคึผึธึฃืจึธืฉืึดึืืwฤhappฤrฤลกรฎmparash: a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting)H6571
- ืฉืึนึืชลกลtshiyth: to place (in a very wide application)H7896
- ืฉืึธึฅืชืึผลกฤtรปshiyth: to place (in a very wide application)H7896
- ืึทืฉืึผึธึฝืขึฐืจึธืืhaลกลกฤสฟฤrรขsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- ืึทืึฐืึทึืwaygalgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
- ืึตึืชสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธืกึทึฃืึฐmฤsakmacak: a cover, i.e. veilH4539
- ืึฐืืึผืึธึืyฤhรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
- ืึทืชึผึทืึผึตืึwattabbฤแนญnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
- ืึผึทืึผึฃืึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึืึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ื ึถึืฉืึถืงneลกeqnesheq: military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenalH5402
- ืึผึตึฅืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึทืึผึธึฝืขึทืจืhayyฤสฟarya`ar: a copse of bushes; (hence) a forestH3293
- ืึฐืึตึจืชwฤสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึฐืงึดืืขึตึงืbฤqรฎสฟรชbqiya`: a fissureH1233
- ืขึดืืจสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- ืึผึธืึดึืdฤwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
- ืจึฐืึดืืชึถึืrฤสพรฎtemra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึผึดืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืจึธึืึผืึผrฤbbรปrabab: (properly) to cast together, i.e. increase, especially in numberH7231
- ืึทึฝืชึผึฐืงึทืึผึฐืฆึืึผwattฤqabbฤแนฃรปqabats: to grasp, i.e. collectH6908
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึตึฅืmรชmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึทืึผึฐืจึตืึธึืhabbฤrฤkรขbrekah: a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)H1295
- ืึทืชึผึทืึฐืชึผืึนื ึธึฝืืhattaแธฅtรดnรขtachtown: bottommostH8481
- ืึฐืึถืชwฤสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึธืชึผึตึฅืbottรชbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดึืyฤrรปลกฤlaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
- ืกึฐืคึทืจึฐืชึผึถึืsฤpartemcaphar: (properly) to score with a mark as a tally or recordH5608
- ืึทืชึผึดืชึฟึฐืฆืึผึwattitแนฃรปnathats: to tear downH5422
- ืึทืึผึธึฃืชึผึดึืืhabbฤttรฎmbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึฐืึทืฆึผึตึืจlฤbaแนฃแนฃฤrbatsar: to clip off; specifically (as denominative from H1210) to gather grapesH1219
- ืึทืืึนืึธึฝืืhaแธฅรดmรขchowmah: a wall of protectionH2346
- ืึผืึดืงึฐืึธึฃืืรปmiqwรขmiqvah: a collection, i.e. (of water) a reservoirH4724
- ืขึฒืฉืึดืืชึถึืสฟฤลรฎtem`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึผึตึืืbรชnbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
- ืึทืึนึฃืึนืชึทึืึดืhaแธฅลmลtayimchowmah: a wall of protectionH2346
- ืึฐืึตึืlฤmรชmayim: water; (figuratively) juiceH4325
- ืึทืึผึฐืจึตืึธึฃืhabbฤrฤkรขbrekah: a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)H1295
- ืึทืึฐืฉืึธื ึธึืhayลกฤnรขyashan: oldH3465
- ืึฐืึนึคืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึดืึผึทืึฐืชึผึถืึhibbaแนญtemnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืขึนืฉืึถึืืึธสฟลลรชhฤ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึฐืึนืฆึฐืจึธึฅืึผwฤyลแนฃฤrฤhyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
- ืึตึฝืจึธืึืึนืงmฤrฤแธฅรดqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
- ืึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืจึฐืึดืืชึถึฝืืrฤสพรฎtemra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึทืึผึดืงึฐืจึธึืwayyiqrฤสพqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืึฒืึนื ึธึงืสพฤdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืึฐืืึดึืyฤhwiYhovih: GodH3069
- ืฆึฐืึธืึืึนืชแนฃฤbฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- ืึผึทืึผึฃืึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึืึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึดืึฐืึดืึlibkiyBkiy: a weeping; by analogy, a drippingH1065
- ืึผืึฐืึดืกึฐืคึผึตึืรปlฤmispฤdmicepd: a lamentationH4553
- ืึผืึฐืงึธืจึฐืึธึืรปlฤqorแธฅรขqorchah: baldnessH7144
- ืึฐืึทืึฒืึนึฅืจwฤlaแธฅฤgลrchagar: to gird on (as a belt, armor, etc.)H2296
- ืฉืึธึฝืงืลฤqsaq: (properly) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and...H8242
- ืึฐืึดื ึผึตึฃืืwฤhinnฤhinneh: lo!H2009
- ืฉืึธืฉืึฃืึนืลฤลรดnsasown: cheerfulness; specifically, welcomeH8342
- ืึฐืฉืึดืึฐืึธึืwฤลimแธฅรขsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
- ืึธืจึนึคืืhฤrลgharag: to smite with deadly intentH2026
- ืึผึธืงึธืจึbฤqฤrbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
- ืึฐืฉืึธืึนึฃืwฤลกฤแธฅลแนญshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
- ืฆึนึืืแนฃลntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
- ืึธืึนึฅืสพฤkลlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- ืึผึธืฉืึธึืจbฤลฤrbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
- ืึฐืฉืึธืชึฃืึนืชwฤลกฤtรดtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- ืึธึืึดืyฤyinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
- ืึธืึฃืึนืสพฤkรดlakal: to eat (literally or figuratively)H398
- ืึฐืฉืึธืชึืึนwฤลกฤtรดshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืึธึืจmฤแธฅฤrmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
- ื ึธืึฝืึผืชืnฤmรปtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- ืึฐื ึดืึฐืึธึฅืwฤniglรขgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
- ืึฐืึธืึฐื ึธึืbฤสพoznฤyozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
- ืึฐืืึธึฃืyฤhwรขYhovih: GodH3069
- ืฆึฐืึธืึืึนืชแนฃฤbฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- ืึฐึ ืึปืคึผึทืจyฤkupparkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
- ืึถืขึธืึบึจืheสฟฤwลn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
- ืึทืึผึถึคืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึธืึถืึlฤkem
- ืขึทืสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืชึผึฐืึปืชึืึผืtฤmutรปnmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- ืึธืึทึืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฒืึนื ึธึฅืสพฤdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืึฐืืึดึืyฤhwiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืฆึฐืึธืึฝืึนืชืแนฃฤbฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- ืึผึนึฅืkลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึธืึทึืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฒืึนื ึธึฅืสพฤdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืึฐืืึดึืyฤhwiYhovih: GodH3069
- ืฆึฐืึธืึืึนืชแนฃฤbฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- ืึถืึฐlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึผึนืึbลสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึทืกึผึนืึตึฃืhassลkฤncakan: to be familiar with; (by implication) to minister to, be serviceable to, be customaryH5532
- ืึทืึผึถึืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืฉืึถืึฐื ึธึืลกebnฤสพShebna': growth; Shebna or Shebnah, an IsraeliteH7644
- ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทืึผึธึฝืึดืชืhabbฤyitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึทืmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึผึฐืึธึฅlฤkฤ
- ืคึนืึpลhpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
- ืึผืึดึฃืรปmรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
- ืึฐืึธึฃlฤkฤ
- ืคึนึืpลpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
- ืึผึดึฝืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึธืฆึทึงืึฐืชึผึธแธฅฤแนฃabtฤchatsab: to cut or carve (wood, stone or other material)H2672
- ืึผึฐืึธึlฤkฤ
- ืคึผึนึืpลpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
- ืงึธึืึถืจqฤberqeber,: a sepulchreH6913
- ืึนืฆึฐืึดึคืแธฅลแนฃฤbรฎchatsab: to cut or carve (wood, stone or other material)H2672
- ืึธืจืึนืึmฤrรดmmarowm: altitude; (concretely) an elevated placeH4791
- ืงึดืึฐืจึืึนqibrรดqeber,: a sepulchreH6913
- ืึนืงึฐืงึดึฅืแธฅลqฤqรฎchaqaq: (properly) to hack, i.e. engrave (Judges 5H2710
- ืึทืกึผึถึืึทืขbasselaสฟcela`: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)H5553
- ืึดืฉืึฐืึผึธึฅืmiลกkฤnmishkan: a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the graveH4908
- ืึดื ึผึตึคืhinnฤhinneh: lo!H2009
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฐืึทืึฐืึถืึฐืึธึmฤแนญalแนญelkฤtuwl: to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or outH2904
- ืึทืึฐืึตืึธึืแนญalแนญฤlรขtaltelah: overthrow or rejectionH2925
- ืึผึธึืึถืจgฤbergeber: (properly) a valiant man or warrior; (generally) a person simplyH1397
- ืึฐืขึนืึฐืึธึwฤสฟลแนญฤkฤ`atah: to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or rollH5844
- ืขึธืึนึฝืืสฟฤแนญล`atah: to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or rollH5844
- ืฆึธื ึคืึนืฃแนฃฤnรดptsanaph: to wrap, i.e. roll or dressH6801
- ืึดืฆึฐื ึธืคึฐืึธึyiแนฃnopkฤtsanaph: to wrap, i.e. roll or dressH6801
- ืฆึฐื ึตืคึธึืแนฃฤnฤpรขtsnephah: a ballH6802
- ืึผึทืึผึืึผืจkaddรปrduwr: a circle, ball or pileH1754
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึถึืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืจึทืึฒืึทึฃืชraแธฅฤbatrachab: roomy, in any (or every) direction, literally or figurativelyH7342
- ืึธืึธึืึดืyฤdฤyimyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืฉืึธึฃืึผึธืลกฤmmรขsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- ืชึธืึืึผืชtฤmรปtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- ืึฐืฉืึธึืึผึธืึwฤลกฤmmฤhsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
- ืึทืจึฐืึผึฐืึฃืึนืชmarkฤbรดtmerkabah: a chariotH4818
- ืึผึฐืืึนืึถึืึธkฤbรดdekฤkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- ืงึฐืึืึนืqฤlรดnqalown: disgrace; (by implication) the pudendaH7036
- ืึผึตึฅืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึฒืึนื ึถึฝืืึธืสพฤdลnรชkฤadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
- ืึทืึฒืึทืคึฐืชึผึดึืืึธwahฤdaptรฎkฤHadaph: to push away or downH1920
- ืึดืึผึทืฆึผึธืึถึืึธmimmaแนฃแนฃฤbekฤmatstsab: a fixed spot; (figuratively) an office, a military postH4673
- ืึผืึดืึผึทืขึฒืึธึฝืึฐืึธึรปmimmaสฟฤmฤdฤkฤma`amad: (figuratively) a positionH4612
- ืึถืึถืจึฐืกึถึฝืึธืyehersekฤharac: to pull down or in pieces, break, &ล destroyH2040
- ืึฐืึธืึธึืwฤhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึทืึผึฃืึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึืึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืึฐืงึธืจึธึฃืืชึดืwฤqฤrฤสพtรฎqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- ืึฐืขึทืึฐืึผึดึืlฤสฟabdรฎ`ebed: a servantH5650
- ืึฐืึถืึฐืึธืงึดึืืlฤสพelyฤqรฎmElyaqiym': God of raising; Eljakim, the name of four IsraelitesH471
- ืึผึถืbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึฝืืึผืแธฅilqiyyฤhรปChilqiyah: portion of Jah; Chilhijah, the name of eight IsraelitesH2518
- ืึฐืึดืึฐืึผึทืฉืึฐืชึผึดึฃืืwฤhilbaลกtรฎwlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
- ืึผึปืชึผึธื ึฐืชึผึถึืึธkuttontekฤkthoneth: a shirtH3801
- ืึฐืึทืึฐื ึตึฝืึฐืึธึwฤสพabnฤแนญฤkฤabnet: a beltH73
- ืึฒืึทืึผึฐืงึถึื ึผืึผสพฤแธฅazzฤqennรปchazaq: to fasten uponH2388
- ืึผืึถึฝืึฐืฉืึถืึฐืชึผึฐืึธึรปmemฤลกeltฤkฤmemshalah: rule; (concretely, in plural) a realm or a rulerH4475
- ืึถืชึผึตึฃืสพettฤnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึผึฐืึธืึืึนbฤyฤdรดyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
- ืึฐืึธืึธึฅืwฤhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึฐืึธึืlฤสพฤbab: fatherH1
- ืึฐืืึนืฉืึตึฅืlฤyรดลกฤbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดึืyฤrรปลกฤlaimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
- ืึผืึฐืึตึฅืืชรปlฤbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึฐืืึผืึธึฝืืyฤhรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
- ืึฐื ึธืชึทืชึผึดึืwฤnฤtattรฎnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
- ืึทืคึฐืชึผึตึฅืึทmaptฤaแธฅmaphteach: an opener, i.e. a keyH4668
- ืึผึตืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึผึธืึดึืdฤwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืฉืึดืึฐืึืึนลกikmรดshkem: the neck (between the shoulders) as the place of burdensH7926
- ืึผืคึธืชึทืึรปpฤtaแธฅpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
- ืึฐืึตึฃืืwฤสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- ืกึนืึตึืจsลgฤrcagar: to shut up; (figuratively) to surrenderH5462
- ืึฐืกึธืึทึืจwฤsฤgarcagar: to shut up; (figuratively) to surrenderH5462
- ืึฐืึตึฅืืwฤสพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- ืคึผึนืชึตึฝืึทืpลtฤaแธฅpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
- ืึผืชึฐืงึทืขึฐืชึผึดึฅืืรปtฤqaสฟtรฎwtaqa`: to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument)H8628
- ืึธืชึตึืyฤtฤdyathed: a pegH3489
- ืึผึฐืึธืงึฃืึนืbฤmฤqรดmmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
- ื ึถืึฑืึธึืneสพฤmฤnaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
- ืึฐืึธืึธึืwฤhฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึฐืึดืกึผึตึฅืlฤkissฤสพkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
- ืึธืึืึนืkฤbรดdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- ืึฐืึตึฅืืชlฤbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึธืึดึฝืืืสพฤbรฎwab: fatherH1
- ืึฐืชึธืึจืึผwฤtฤlรปtalah: to suspend (especially to gibbet)H8518
- ืขึธืึธึืืสฟฤlฤyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึนึฃืืkลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืึฃืึนืkฤbรดdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
- ืึผึตืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึธืึดึืืสพฤbรฎwab: fatherH1
- ืึทืฆึผึถึฝืึฑืฆึธืึดืืึhaแนฃแนฃeสพฤแนฃฤสพรฎmtse'etsa': issue, i.e. produce, childrenH6631
- ืึฐืึทืฆึผึฐืคึดืขึืึนืชwฤhaแนฃแนฃฤpiสฟรดttsphi`ah: an outcast thingH6849
- ืึผึนึืkลlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืึตึฃืkฤlรชkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- ืึทืงึผึธืึธึืhaqqฤแนญฤnqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
- ืึดืึผึฐืึตืึmikkฤlฤykliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- ืึธึฝืึทืึผึธื ึืึนืชhฤสพaggฤnรดtaggan: a bowl (as pounded out hollow)H101
- ืึฐืขึทึืwฤสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึฐืึตึฅืkฤlรชkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- ืึทื ึผึฐืึธืึดึฝืืืhannฤbฤlรฎmnebel: a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)H5035
- ืึผึทืึผึฃืึนืbayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึืึผืhahรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ื ึฐืึปืึnฤสพumn'um: an oracleH5002
- ืึฐืืึธึฃืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืฆึฐืึธืึืึนืชแนฃฤbฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
- ืชึผึธืืึผืฉืึtฤmรปลกmuwsh: to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)H4185
- ืึทืึผึธืชึตึืhayyฤtฤdyathed: a pegH3489
- ืึทืชึผึฐืงืึผืขึธึืhattฤqรปสฟรขtaqa`: to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument)H8628
- ืึผึฐืึธืงึฃืึนืbฤmฤqรดmmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
- ื ึถืึฑืึธึืneสพฤmฤnaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
- ืึฐื ึดืึฐืึผึฐืขึธึฃืwฤnigdฤสฟรขgada`: to fell a tree; (generally) to destroy anythingH1438
- ืึฐื ึธืคึฐืึธึืwฤnoplรขnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
- ืึฐื ึดืึฐืจึทืชึwฤnikratkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
- ืึทืึผึทืฉืึผึธึฃืhammaลลฤสพmassa': a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterageH4853
- ืึฒืฉืึถืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืขึธืึถึืืึธสฟฤlรชhฤ`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึผึดืึผึตึฝืจืdibbฤrdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
Strong's words in Isaiah 22 (6)
- Strong's H1004 — ืึผึตึฅืืช (bรชt)
- bayith (bah'-yith) n-m. 1. a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) [probably from H1129 abbreviated] KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). Root(s): H1129. Appears 9 times in Isaiah 22.
- Strong's H3605 — ืึผึปืึผึธึืึฐ (kullฤk)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 6 times in Isaiah 22.
- Strong's H6635 — ืฆึฐืึธืึืึนืช (แนฃฤbฤสพรดt)
- tsaba' (tsaw-baw') (or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}) n-m. 1. a mass of persons 2. (figuratively) a mass of things 3. (especially) regularly organized for war (an army) 4. (by implication, literally or figuratively) a campaign 5. (specifically) hardship, worship [from H6633] KJV: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). Root(s): H6633. Appears 6 times in Isaiah 22.
- Strong's H3117 — ืืึนืึฉ (yรดm)
- yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 5 times in Isaiah 22.
- Strong's H136 — ืึทึฝืืึนื ึธึงื (laสพdลnฤy)
- Adonay (ad-o-noy') n-m. 1. the Lord (used as a proper name of God only) [am emphatic form of H113] KJV: (my) Lord. Root(s): H113. Appears 4 times in Isaiah 22.
- Strong's H1961 — ืึทืึฐืึดึฅื (wayhรฎ)
- hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 4 times in Isaiah 22.
“In Isaiah: โLet us eat and drink, for tomorrow we shall die. This sin shall not be atoned for to you, even until you die.โ”