Skip to content
Audio Bible

Isaiah 38 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 38 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 38 in modern English — World English Bible (22 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 In those days was Hezekiah sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, โ€œYahweh says, โ€˜Set your house in order, for you will die, and not live.โ€™โ€

2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

3 and said, โ€œRemember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.โ€ Hezekiah wept bitterly.

4 Then Yahwehโ€™s word came to Isaiah, saying,

5 โ€œGo, and tell Hezekiah, โ€˜Yahweh says, the God of David your father, โ€œI have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

6 I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.

7 This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

8 Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.โ€โ€™โ€

9 The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

10 I said, โ€œIn the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.โ€

11 I said, โ€œI wonโ€™t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

12 My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherdโ€™s tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.

13 I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

14 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.โ€

15 What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.

16 Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.

17 Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

18 For Sheol canโ€™t praise you. Death canโ€™t celebrate you. Those who go down into the pit canโ€™t hope for your truth.

19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.

20 Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahwehโ€™s house.

21 Now Isaiah had said, โ€œLet them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.โ€

22 Hezekiah also had said, โ€œWhat is the sign that I will go up to Yahwehโ€™s house?โ€

Listen to Isaiah 38 in the WEB →

Study tools for Isaiah 38

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 38. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 38 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Isaiah 38:1–22 (281 words)
1
  1. ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดึฃื™ืbayyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. ื”ึธื”ึตึ”ืhฤhฤ“mhem: they (only used when emphatic)H1992
  3. ื—ึธืœึธึฅื”แธฅฤlรขchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  4. ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึ–ื”ื•ึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
  5. ืœึธืžึ‘ื•ึผืชlฤmรปtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  6. ื•ึทื™ึผึธื‘ึฃื•ึนืwayyฤbรดสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  7. ืึตึ ืœึธื™ื•สพฤ“lฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธึจื”ื•ึผyฤ•ลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
  9. ื‘ึถืŸbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. ืึธืžึœื•ึนืฅสพฤmรดแนฃAmowts: strong; Amots, an IsraeliteH531
  11. ื”ึทื ึผึธื‘ึดึ—ื™ืhannฤbรฎสพnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  12. ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
  13. ืึตืœึธึœื™ื•สพฤ“lฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. ื›ึผึนึฝื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  15. ืึธืžึทึคืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  16. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. ืฆึทึฃื•แนฃวŽwtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  18. ืœึฐื‘ึตื™ืชึถึ”ืšึธlฤ•bรชtekฤbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  19. ื›ึผึดึ›ื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  20. ืžึตึฅืชmฤ“tmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  21. ืึทืชึผึธึ–ื”สพattรขattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  22. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  23. ืชึดึฝื—ึฐื™ึถึฝื”ืƒtiแธฅฤ•yechayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
2
  1. ื•ึทื™ึผึทืกึผึตึงื‘wayyassฤ“bcabab: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)H5437
  2. ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึ›ื”ื•ึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
  3. ืคึผึธื ึธึ–ื™ื•pฤnฤywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. ื”ึทืงึผึดึ‘ื™ืจhaqqรฎrqiyr: a wall (as built in a trench)H7023
  6. ื•ึทื™ึผึดืชึฐืคึผึทืœึผึตึ–ืœwayyitpallฤ“lpalal: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, prayH6419
  7. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
3
  1. ื•ึทื™ึผึนืืžึทึ—ืจwayyลสพmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืึธื ึผึธึคื”สพonnรขanna': oh now!H577
  3. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ื–ึฐื›ึธืจzฤ•kฤrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  5. ื ึธึžืnฤสพna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  6. ืึตึฃืชสพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. ืึฒืฉืึถึงืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. ื”ึดืชึฐื”ึทืœึผึทึฃื›ึฐืชึผึดื™hithallaktรฎhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. ืœึฐืคึธื ึถึ—ื™ืšึธlฤ•pฤnรชkฤpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  10. ื‘ึผึถึฝืึฑืžึถืชึ™beสพฤ•metemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  11. ื•ึผื‘ึฐืœึตึฃื‘รปbฤ•lฤ“bleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  12. ืฉืึธืœึตึ”ืลกฤlฤ“mshalem: complete (literally or figuratively); especially friendlyH8003
  13. ื•ึฐื”ึทื˜ึผึฅื•ึนื‘wฤ•haแนญแนญรดbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  14. ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถึ–ื™ืšึธbฤ•สฟรชnรชkฤ`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  15. ืขึธืฉื‚ึดึ‘ื™ืชึดื™สฟฤล›รฎtรฎ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  16. ื•ึทื™ึผึตึฅื‘ึฐืšึผึฐwayyฤ“bฤ•kbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
  17. ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึ–ื”ื•ึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
  18. ื‘ึผึฐื›ึดึฅื™bฤ•kรฎBkiy: a weeping; by analogy, a drippingH1065
  19. ื’ึธื“ึฝื•ึนืœืƒgฤdรดlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
4
  1. ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึ™wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. ื“ึผึฐื‘ึทืจdฤ•bardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืึถึฝืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธึ–ื”ื•ึผyฤ•ลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
  6. ืœึตืืžึนึฝืจืƒlฤ“สพmลramar: to say (used with great latitude)H559
5
  1. ื”ึธืœึžื•ึนืšึฐhฤlรดkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธึฃwฤ•สพฤmartฤamar: to say (used with great latitude)H559
  3. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึ—ื”ื•ึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
  5. ื›ึผึนึฝื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  6. ืึธืžึทึคืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. ืึฑืœึนื”ึตื™ึ™สพฤ•lลhฤ“yelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. ื“ึผึธื•ึดึฃื“dฤwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
  10. ืึธื‘ึดึ”ื™ืšึธสพฤbรฎkฤab: fatherH1
  11. ืฉืึธืžึทึ™ืขึฐืชึผึดื™ึ™ลกฤmaสฟtiyshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  12. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. ืชึผึฐืคึดืœึผึธืชึถึ”ืšึธtฤ•pillฤtekฤtphillah: intercession, supplication; (by implication) a hymnH8605
  14. ืจึธืึดึ–ื™ืชึดื™rฤสพรฎtรฎra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  15. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. ื“ึผึดืžึฐืขึธืชึถึ‘ืšึธdimสฟฤtekฤdim`ah: weepingH1832
  17. ื”ึดื ึฐื ึดื™ึ™hinniyhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  18. ื™ื•ึนืกึดึฃืฃyรดsipyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  19. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  20. ื™ึธืžึถึ”ื™ืšึธyฤmรชkฤyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  21. ื—ึฒืžึตึฅืฉืแธฅฤƒmฤ“ลกchamesh: fiveH2568
  22. ืขึถืฉื‚ึฐืจึตึ–ื”สฟeล›rฤ“`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
  23. ืฉืึธื ึธึฝื”ืƒลกฤnรขshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
6
  1. ื•ึผืžึดื›ึผึทึคืฃรปmikkapkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  2. ืžึถึฝืœึถืšึฐmelekmelek: a kingH4428
  3. ืึทืฉืึผื•ึผืจึ™สพaลกลกรปrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
  4. ืึทืฆึผึดึฃื™ืœึฐืšึธึ”สพaแนฃแนฃรฎlฤ•kฤnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  5. ื•ึฐืึตึ–ืชwฤ•สพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ื”ึธืขึดึฃื™ืจhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  7. ื”ึทื–ึผึนึ‘ืืชhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  8. ื•ึฐื’ึทื ึผื•ึนืชึดึ–ื™wฤ•gannรดtรฎganan: to hedge about; (generally) protectH1598
  9. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. ื”ึธืขึดึฅื™ืจhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  11. ื”ึทื–ึผึนึฝืืชืƒhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
7
  1. ื•ึฐื–ึถื”wฤ•zezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  2. ืœึผึฐืšึธึฅlฤ•kฤ
  3. ื”ึธืึ–ื•ึนืชhฤสพรดtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  4. ืžึตืึตึฃืชmฤ“สพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. ืึฒืฉืึถืจึ™สพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถึฃื”yaสฟฤƒล›e`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. ื”ึทื“ึผึธื‘ึธึฅืจhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  11. ื”ึทื–ึผึถึ–ื”hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  12. ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. ื“ึผึดื‘ึผึตึฝืจืƒdibbฤ“rdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
8
  1. ื”ึดื ึฐื ึดึฃื™hinnรฎhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. ืžึตืฉืึดึฃื™ื‘mฤ“ลกรฎbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  3. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ืฆึตึฃืœแนฃฤ“ltsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  5. ื”ึทึฝืžึผึทืขึฒืœึกื•ึนืชhammaสฟฤƒlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
  6. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ื™ึธืจึฐื“ึธื”ึฉyordฤhyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  8. ื‘ึฐืžึทืขึฒืœึจื•ึนืชbฤ•maสฟฤƒlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
  9. ืึธื—ึธึฅื–สพฤแธฅฤzAchaz: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an IsraeliteH271
  10. ื‘ึผึทืฉืึผึถึ›ืžึถืฉืbaลกลกemeลกshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
  11. ืึฒื—ึนืจึทื ึผึดึ–ื™ืชสพฤƒแธฅลrannรฎtachoranniyth: backwardsH322
  12. ืขึถึฃืฉื‚ึถืจสฟeล›er`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  13. ืžึทืขึฒืœึ‘ื•ึนืชmaสฟฤƒlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
  14. ื•ึทืชึผึธึคืฉืึธื‘wattฤลกobshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  15. ื”ึทืฉืึผึถึ™ืžึถืฉืึ™haลกลกemeลกshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
  16. ืขึถึฃืฉื‚ึถืจสฟeล›er`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  17. ืžึทืขึฒืœึ”ื•ึนืชmaสฟฤƒlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
  18. ื‘ึผึทึฝืžึผึทืขึฒืœึ–ื•ึนืชbammaสฟฤƒlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
  19. ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. ื™ึธืจึธึฝื“ึธื”ืƒyฤrฤdรขyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
9
  1. ืžึดื›ึฐืชึผึธึ–ื‘miktฤbmiktab: a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)H4385
  2. ืœึฐื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึฃื”ื•ึผlฤ•แธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
  3. ืžึถึฝืœึถืšึฐmelekmelek: a kingH4428
  4. ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ‘ื”yฤ•hรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  5. ื‘ึผึทื—ึฒืœึนืชึ•ื•ึนbaแธฅฤƒlลtรดchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  6. ื•ึทื™ึฐื—ึดึ–ื™wayแธฅรฎchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  7. ืžึตื—ึธืœึฐื™ึฝื•ึนืƒmฤ“แธฅolyรดcholiy: malady, anxiety, calamityH2483
10
  1. ืึฒื ึดึฃื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  2. ืึธืžึทึ—ืจึฐืชึผึดื™สพฤmartรฎamar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื‘ึผึดื“ึฐืžึดึฅื™bidmรฎdmiy: quietH1824
  4. ื™ึธืžึทึ›ื™yฤmayyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. ืึตืœึตึ–ื›ึธื”สพฤ“lฤ“kรขhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. ื‘ึผึฐืฉืึทืขึฒืจึตึฃื™bฤ•ลกaสฟฤƒrรชsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  7. ืฉืึฐืึ‘ื•ึนืœลกฤ•สพรดlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  8. ืคึผึปืงึผึทึ–ื“ึฐืชึผึดื™puqqadtรฎpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  9. ื™ึถึฅืชึถืจyeteryether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  10. ืฉืึฐื ื•ึนืชึธึฝื™ืƒลกฤ•nรดtฤyshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
11
  1. ืึธืžึทึ™ืจึฐืชึผึดื™ึ™สพฤmartiyamar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. ืึถืจึฐืึถึฃื”สพerสพera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. ื™ึธึ”ื”ึผyฤhYahh: Jah, the sacred nameH3050
  5. ื™ึธึ–ื”ึผyฤhYahh: Jah, the sacred nameH3050
  6. ื‘ึผึฐืึถึฃืจึถืฅbฤ•สพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. ื”ึทื—ึทื™ึผึดึ‘ื™ืhaแธฅayyรฎmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  8. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. ืึทื‘ึผึดึฅื™ื˜สพabbรฎแนญnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
  10. ืึธื“ึธึ›ืสพฤdฤmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  11. ืขึ–ื•ึนื“สฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  12. ืขึดืสฟim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  13. ื™ึฅื•ึนืฉืึฐื‘ึตื™yรดลกฤ•bรชyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  14. ื—ึธึฝื“ึถืœืƒแธฅฤdelchedel: rest, i.e. the state of the deadH2309
12
  1. ื“ึผื•ึนืจึดึ—ื™dรดrรฎdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
  2. ื ึดืกึผึทึงืขnissaสฟnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  3. ื•ึฐื ึดื’ึฐืœึธึ›ื”wฤ•niglรขgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  4. ืžึดื ึผึดึ–ื™minnรฎmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  5. ื›ึผึฐืึนึฃื”ึถืœkฤ•สพลhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  6. ืจึนืขึดึ‘ื™rลสฟรฎro`iy: pastoral; as noun, a shepherdH7473
  7. ืงึดืคึผึทึจื“ึฐืชึผึดื™qippadtรฎqaphad: to contract, i.e. roll togetherH7088
  8. ื›ึธืึนืจึตึคื’kฤสพลrฤ“garag: to plait or weaveH707
  9. ื—ึทื™ึผึทื™ึ™แธฅayyaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  10. ืžึดื“ึผึทืœึผึธึฃื”middallรขdallah: (properly) something dangling, i.e. a loose thread or hairH1803
  11. ื™ึฐื‘ึทืฆึผึฐืขึตึ”ื ึดื™yฤ•baแนฃแนฃฤ•สฟฤ“nรฎbatsa`: figuratively, to finish, or (intransitively) stopH1214
  12. ืžึดื™ึผึฅื•ึนืmiyyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. ืขึทื“สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  14. ืœึทึ–ื™ึฐืœึธื”laylรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  15. ืชึผึทืฉืึฐืœึดื™ืžึตึฝื ึดื™ืƒtaลกlรฎmฤ“nรฎshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
13
  1. ืฉืึดื•ึผึดึคื™ืชึดื™ลกiwwรฎtรฎshavah: (properly) to level, i.e. equalize; (figuratively) to resembleH7737
  2. ืขึทื“สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  3. ื‘ึผึนึ™ืงึถืจึ™bลqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  4. ื›ึผึธึฝืึฒืจึดึ”ื™kฤสพฤƒrรฎariy: a lionH738
  5. ื›ึผึตึฅืŸkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  6. ื™ึฐืฉืึทื‘ึผึตึ–ืจyฤ•ลกabbฤ“rshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  7. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. ืขึทืฆึฐืžื•ึนืชึธึ‘ื™สฟaแนฃmรดtฤy`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  9. ืžึดื™ึผึฅื•ึนืmiyyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  10. ืขึทื“สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  11. ืœึทึ–ื™ึฐืœึธื”laylรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  12. ืชึผึทืฉืึฐืœึดื™ืžึตึฝื ึดื™ืƒtaลกlรฎmฤ“nรฎshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
14
  1. ื›ึผึฐืกึคื•ึผืกkฤ•sรปscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  2. ืขึธื’ื•ึผืจึ™สฟฤgรปr`aguwr: swallowH5693
  3. ื›ึผึตึฃืŸkฤ“nken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  4. ืึฒืฆึทืคึฐืฆึตึ”ืฃสพฤƒแนฃapแนฃฤ“ptsaphaph: to coo or chirp (as a bird)H6850
  5. ืึถื”ึฐื’ึผึถึ–ื”สพehgehagah: to murmur (in pleasure or anger); (by implication) to ponderH1897
  6. ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ึธึ‘ื”kayyรดnรขyownah: a dove (apparently from the warmth of their mating)H3123
  7. ื“ึผึทืœึผึคื•ึผdallรปdalal: to slacken or be feeble; (figuratively) to be oppressedH1809
  8. ืขึตื™ื ึทื™ึ™สฟรชnay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  9. ืœึทืžึผึธืจึ”ื•ึนืlammฤrรดmmarowm: altitude; (concretely) an elevated placeH4791
  10. ืึฒื“ึนื ึธึ–ื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  11. ืขึธึฝืฉืึฐืงึธื”สฟฤลกฤ•qรข`oshqah: anguishH6234
  12. ืœึผึดึฅื™lรฎ
  13. ืขึธืจึฐื‘ึตึฝื ึดื™ืƒสฟorbฤ“nรฎ`arab: to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter)H6148
15
  1. ืžึธึฝื”mรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. ืึฒื“ึทื‘ึผึตึฅืจสพฤƒdabbฤ“rdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  3. ื•ึฐืึธึฝืžึทืจwฤ•สพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. ืœึดึ–ื™lรฎ
  5. ื•ึฐื”ึฃื•ึผืwฤ•hรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. ืขึธืฉื‚ึธึ‘ื”สฟฤล›รข`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. ืึถื“ึผึทื“ึผึถึฅื”สพeddaddedadah: to walk gentlyH1718
  8. ื›ึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. ืฉืึฐื ื•ึนืชึทึ–ื™ลกฤ•nรดtayshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  10. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. ืžึทึฅืจmarmar: (literally or figuratively) bitter; (as noun) bitternessH4751
  12. ื ึทืคึฐืฉืึดึฝื™ืƒnapลกรฎnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
16
  1. ืึฒื“ึนื ึธึ–ื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  2. ืขึฒืœึตื™ื”ึถึฃืสฟฤƒlรชhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. ื™ึดึฝื—ึฐื™ึ‘ื•ึผyiแธฅฤ•yรปchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  4. ื•ึผืœึฐื›ึธืœรปlฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. ื‘ึผึธื”ึถืŸึ™bฤhenhen: they (only used when emphatic)H2004
  6. ื—ึทื™ึผึตึฃื™แธฅayyรชchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  7. ืจื•ึผื—ึดึ”ื™rรปแธฅรฎruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  8. ื•ึฐืชึทื—ึฒืœึดื™ืžึตึ–ื ึดื™wฤ•taแธฅฤƒlรฎmฤ“nรฎื—ืœืH2492
  9. ื•ึฐื”ึทื—ึฒื™ึตึฝื ึดื™ืƒwฤ•haแธฅฤƒyฤ“nรฎchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
17
  1. ื”ึดื ึผึตึฅื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  2. ืœึฐืฉืึธืœึ–ื•ึนืlฤ•ลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  3. ืžึทืจmarmar: (literally or figuratively) bitter; (as noun) bitternessH4751
  4. ืœึดึฃื™lรฎ
  5. ืžึธึ‘ืจmฤrmar: (literally or figuratively) bitter; (as noun) bitternessH4751
  6. ื•ึฐืึทืชึผึธึžื”wฤ•สพattรขattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  7. ื—ึธืฉืึทึคืงึฐืชึผึธแธฅฤลกaqtฤchashaq: to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight inH2836
  8. ื ึทืคึฐืฉืึดื™ึ™napลกiynephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  9. ืžึดืฉืึผึทึฃื—ึทืชmiลกลกaแธฅatshachath: a pit (especially as a trap); (figuratively) destructionH7845
  10. ื‘ึผึฐืœึดึ”ื™bฤ•lรฎbliy: (properly) failure; nothing or destructionH1097
  11. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. ื”ึดืฉืึฐืœึทึ›ื›ึฐืชึผึธhiลกlaktฤshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
  13. ืึทื—ึฒืจึตึฅื™สพaแธฅฤƒrรชachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  14. ื’ึตื•ึฐืšึธึ–gฤ“wฤ•kฤgev: the back; by analogy, the middleH1460
  15. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. ื—ึฒื˜ึธืึธึฝื™ืƒแธฅฤƒแนญฤสพฤychet': a crime or its penaltyH2399
18
  1. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. ืฉืึฐืึ›ื•ึนืœลกฤ•สพรดlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
  4. ืชึผื•ึนื“ึถึ–ืšึผึธtรดdekkฤyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  5. ืžึธึฃื•ึถืชmฤwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  6. ื™ึฐื”ึทืœึฐืœึถึ‘ืšึผึธyฤ•hallekkฤhalal: to be clear (orig. of sound, but usually of color)H1984
  7. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. ื™ึฐืฉื‚ึทื‘ึผึฐืจึฅื•ึผyฤ•ล›abbฤ•rรปsabar: to scrutinize; (by implication, of watching) to expect (with hope and patience)H7663
  9. ื™ึฝื•ึนืจึฐื“ึตื™yรดrฤ•dรชyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  10. ื‘ึ–ื•ึนืจbรดrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  11. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. ืึฒืžึดืชึผึถึฝืšึธืƒสพฤƒmittekฤemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
19
  1. ื—ึทึฅื™แธฅaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  2. ื—ึทึ›ื™แธฅaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  3. ื”ึฅื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. ื™ื•ึนื“ึถึ–ืšึธyรดdekฤyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  5. ื›ึผึธืžึฃื•ึนื ึดื™kฤmรดnรฎkmow: as, thus, soH3644
  6. ื”ึทื™ึผึ‘ื•ึนืhayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. ืึธึฃื‘สพฤbab: fatherH1
  8. ืœึฐื‘ึธื ึดึ”ื™ืlฤ•bฤnรฎmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. ื™ื•ึนื“ึดึ–ื™ืขึทyรดdรฎaสฟyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  10. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. ืึฒืžึดืชึผึถึฝืšึธืƒสพฤƒmittekฤemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
20
  1. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. ืœึฐื”ื•ึนืฉืึดื™ืขึตึ‘ื ึดื™lฤ•hรดลกรฎสฟฤ“nรฎyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  3. ื•ึผื ึฐื’ึดื ื•ึนืชึทึงื™รปnฤ•ginรดtayngiynah: (properly) instrumental music; (by implication) a stringed instrumentH5058
  4. ื ึฐื ึทื’ึผึตึ›ืŸnฤ•naggฤ“nnagan: (properly) to thrum, i.e. beat a tune with the fingersH5059
  5. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. ื™ึฐืžึตึฅื™yฤ•mรชyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. ื—ึทื™ึผึตึ–ื™ื ื•ึผแธฅayyรชnรปchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  8. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ื‘ึผึตึฅื™ืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  10. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
21
  1. ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ื™ึฐืฉืึทืขึฐื™ึธึ”ื”ื•ึผyฤ•ลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
  3. ื™ึดืฉื‚ึฐืึ–ื•ึผyiล›สพรปnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  4. ื“ึผึฐื‘ึถึฃืœึถืชdฤ•beletdbelah: a cake of pressed figsH1690
  5. ืชึผึฐืึตื ึดึ‘ื™ืtฤ•สพฤ“nรฎmt'en: the fig (tree or fruit)H8384
  6. ื•ึฐื™ึดืžึฐืจึฐื—ึฅื•ึผwฤ•yimrฤ•แธฅรปmarach: (properly) to soften by rubbing or pressureH4799
  7. ืขึทึฝืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. ื”ึทืฉืึผึฐื—ึดึ–ื™ืŸhaลกลกฤ•แธฅรฎnshchiyn: inflammation, i.e. an ulcerH7822
  9. ื•ึฐื™ึถึฝื—ึดื™ืƒwฤ•yeแธฅรฎchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
22
  1. ื•ึทื™ึผึนึฅืืžึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึ–ื”ื•ึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
  3. ืžึธึฃื”mรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  4. ืึ‘ื•ึนืชสพรดtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  5. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. ืึถืขึฑืœึถึ–ื”สพeสฟฤ•le`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  7. ื‘ึผึตึฅื™ืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒyฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 38 →

Strong's words in Isaiah 38 (6)
Strong's H559 ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจ (wayyลสพmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 11 times in Isaiah 38.
Strong's H3068 ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ (yฤ•hwฤh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 10 times in Isaiah 38.
Strong's H3117 ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดึฃื™ื (bayyฤmรฎm)
yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 7 times in Isaiah 38.
Strong's H2396 ื—ึดื–ึฐืงึดื™ึผึธึ–ื”ื•ึผ (แธฅizqiyyฤhรป)
Chizqiyah (khiz-kee-yaw') (or Chizqiyahuw {khiz-kee-yaw'-hoo} also Ychizqiyah {yekh-iz-kee-yaw'}; or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'-hoo};) n/p. 1. strengthened of Jah 2. Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites [from H2388 and H3050] KJV: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Root(s): H2388, H3050 Compare: H3169. Appears 6 times in Isaiah 38.
Strong's H2416 ื”ึทื—ึทื™ึผึดึ‘ื™ื (haแธฅayyรฎm)
chay (khah'-ee) adj. 1. alive 2. (hence) raw (flesh) 3. fresh (plant, water, year), strong 4. (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively [from H2421] KJV: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. Root(s): H2421. Appears 6 times in Isaiah 38.
Strong's H2421 ืชึดึฝื—ึฐื™ึถึฝื”ืƒ (tiแธฅฤ•ye)
chayah (khaw-yaw') v. 1. to live, whether literally or figuratively 2. causatively, to revive [a primitive root] KJV: keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole. Compare: H2331, H2421. Appears 5 times in Isaiah 38.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Isaiah 38 (1)
  • “For when the sun had run its course, and reached the tenth hour, and the shadow had gone down by the ten degrees in the house of the temple, the sun turned back again by the ten degrees, according to the word of the Lord, and there were thus twenty hours.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 38 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress