Loading Scripture...
Isaiah 38 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Isaiah 38 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Isaiah 38 in modern English — World English Bible (22 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 In those days was Hezekiah sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, โYahweh says, โSet your house in order, for you will die, and not live.โโ
2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,
3 and said, โRemember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.โ Hezekiah wept bitterly.
4 Then Yahwehโs word came to Isaiah, saying,
5 โGo, and tell Hezekiah, โYahweh says, the God of David your father, โI have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
6 I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
7 This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.
8 Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.โโโ
9 The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
10 I said, โIn the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.โ
11 I said, โI wonโt see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
12 My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherdโs tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
13 I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.
14 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.โ
15 What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul.
16 Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
17 Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.
18 For Sheol canโt praise you. Death canโt celebrate you. Those who go down into the pit canโt hope for your truth.
19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.
20 Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahwehโs house.
21 Now Isaiah had said, โLet them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.โ
22 Hezekiah also had said, โWhat is the sign that I will go up to Yahwehโs house?โ
Study tools for Isaiah 38
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 38. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Isaiah 38 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.
Hebrew interlinear — Isaiah 38:1–22 (281 words)
- ืึผึทืึผึธืึดึฃืืbayyฤmรฎmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึธืึตึืhฤhฤmhem: they (only used when emphatic)H1992
- ืึธืึธึฅืแธฅฤlรขchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึธืึืึผืชlฤmรปtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- ืึทืึผึธืึฃืึนืwayyฤbรดสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- ืึตึ ืึธืืสพฤlฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฐืฉืึทืขึฐืึธึจืืึผyฤลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
- ืึถืbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืึธืึืึนืฅสพฤmรดแนฃAmowts: strong; Amots, an IsraeliteH531
- ืึทื ึผึธืึดึืืhannฤbรฎสพnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
- ืึทืึผึนึจืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึตืึธึืืสพฤlฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึผึนึฝืkลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึธืึทึคืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืฆึทึฃืแนฃวwtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
- ืึฐืึตืืชึถึืึธlฤbรชtekฤbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึผึดึืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึตึฅืชmฤtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- ืึทืชึผึธึืสพattรขattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- ืึฐืึนึฅืwฤlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืชึดึฝืึฐืึถึฝืืtiแธฅฤyechayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- ืึทืึผึทืกึผึตึงืwayyassฤbcabab: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)H5437
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืคึผึธื ึธึืืpฤnฤywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึทืงึผึดึืืจhaqqรฎrqiyr: a wall (as built in a trench)H7023
- ืึทืึผึดืชึฐืคึผึทืึผึตึืwayyitpallฤlpalal: to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, prayH6419
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฐืืึธึฝืืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึทืึผึนืืึทึืจwayyลสพmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธื ึผึธึคืสพonnรขanna': oh now!H577
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฐืึธืจzฤkฤrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- ื ึธึืnฤสพna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
- ืึตึฃืชสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึฒืฉืึถึงืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึดืชึฐืึทืึผึทึฃืึฐืชึผึดืhithallaktรฎhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึฐืคึธื ึถึืืึธlฤpฤnรชkฤpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- ืึผึถึฝืึฑืึถืชึbeสพฤmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
- ืึผืึฐืึตึฃืรปbฤlฤbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
- ืฉืึธืึตึืลกฤlฤmshalem: complete (literally or figuratively); especially friendlyH8003
- ืึฐืึทืึผึฅืึนืwฤhaแนญแนญรดbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
- ืึผึฐืขึตืื ึถึืืึธbฤสฟรชnรชkฤ`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืขึธืฉืึดึืืชึดืสฟฤลรฎtรฎ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึทืึผึตึฅืึฐืึผึฐwayyฤbฤkbakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึผึฐืึดึฅืbฤkรฎBkiy: a weeping; by analogy, a drippingH1065
- ืึธืึฝืึนืืgฤdรดlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
- ืึทึฝืึฐืึดืึwayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ืึผึฐืึทืจdฤbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึถึฝืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฐืฉืึทืขึฐืึธึืืึผyฤลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
- ืึตืืึนึฝืจืlฤสพmลramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึธืึืึนืึฐhฤlรดkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึธึฃwฤสพฤmartฤamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึผึนึฝืkลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
- ืึธืึทึคืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฐืืึธืึyฤhwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฑืึนืึตืึสพฤlลhฤyelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ืึผึธืึดึฃืdฤwidDavid: loving; David, the youngest son of JesseH1732
- ืึธืึดึืืึธสพฤbรฎkฤab: fatherH1
- ืฉืึธืึทึืขึฐืชึผึดืึลกฤmaสฟtiyshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืชึผึฐืคึดืึผึธืชึถึืึธtฤpillฤtekฤtphillah: intercession, supplication; (by implication) a hymnH8605
- ืจึธืึดึืืชึดืrฤสพรฎtรฎra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึผึดืึฐืขึธืชึถึืึธdimสฟฤtekฤdim`ah: weepingH1832
- ืึดื ึฐื ึดืึhinniyhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
- ืืึนืกึดึฃืฃyรดsipyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึธืึถึืืึธyฤmรชkฤyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึฒืึตึฅืฉืแธฅฤmฤลกchamesh: fiveH2568
- ืขึถืฉืึฐืจึตึืสฟeลrฤ`asar: ten; (only in combination), i.e. -teenH6240
- ืฉืึธื ึธึฝืืลกฤnรขshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- ืึผืึดืึผึทึคืฃรปmikkapkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
- ืึถึฝืึถืึฐmelekmelek: a kingH4428
- ืึทืฉืึผืึผืจึสพaลกลกรปrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
- ืึทืฆึผึดึฃืืึฐืึธึสพaแนฃแนฃรฎlฤkฤnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
- ืึฐืึตึืชwฤสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึธืขึดึฃืืจhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- ืึทืึผึนึืืชhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
- ืึฐืึทื ึผืึนืชึดึืwฤgannรดtรฎganan: to hedge about; (generally) protectH1598
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึธืขึดึฅืืจhฤสฟรฎr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- ืึทืึผึนึฝืืชืhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
- ืึฐืึถืwฤzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึผึฐืึธึฅlฤkฤ
- ืึธืึืึนืชhฤสพรดtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
- ืึตืึตึฃืชmฤสพฤteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฒืฉืึถืจึสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึทืขึฒืฉืึถึฃืyaสฟฤลe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืึทืึผึธืึธึฅืจhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- ืึทืึผึถึืhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึผึดืึผึตึฝืจืdibbฤrdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- ืึดื ึฐื ึดึฃืhinnรฎhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
- ืึตืฉืึดึฃืืmฤลกรฎbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- ืฆึตึฃืแนฃฤltsel: shade, whether literal or figurativeH6738
- ืึทึฝืึผึทืขึฒืึกืึนืชhammaสฟฤlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
- ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึธืจึฐืึธืึฉyordฤhyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- ืึฐืึทืขึฒืึจืึนืชbฤmaสฟฤlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
- ืึธืึธึฅืสพฤแธฅฤzAchaz: possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an IsraeliteH271
- ืึผึทืฉืึผึถึืึถืฉืbaลกลกemeลกshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
- ืึฒืึนืจึทื ึผึดึืืชสพฤแธฅลrannรฎtachoranniyth: backwardsH322
- ืขึถึฃืฉืึถืจสฟeลer`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
- ืึทืขึฒืึืึนืชmaสฟฤlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
- ืึทืชึผึธึคืฉืึธืwattฤลกobshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- ืึทืฉืึผึถึืึถืฉืึhaลกลกemeลกshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
- ืขึถึฃืฉืึถืจสฟeลer`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
- ืึทืขึฒืึืึนืชmaสฟฤlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
- ืึผึทึฝืึผึทืขึฒืึืึนืชbammaสฟฤlรดtma`alah: elevation; (literally, the act) a journey to a higher placeH4609
- ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- ืึธืจึธึฝืึธืืyฤrฤdรขyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- ืึดืึฐืชึผึธึืmiktฤbmiktab: a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)H4385
- ืึฐืึดืึฐืงึดืึผึธึฃืืึผlฤแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึถึฝืึถืึฐmelekmelek: a kingH4428
- ืึฐืืึผืึธึืyฤhรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
- ืึผึทืึฒืึนืชึืึนbaแธฅฤlลtรดchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
- ืึทืึฐืึดึืwayแธฅรฎchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- ืึตืึธืึฐืึฝืึนืmฤแธฅolyรดcholiy: malady, anxiety, calamityH2483
- ืึฒื ึดึฃืสพฤnรฎaniy: IH589
- ืึธืึทึืจึฐืชึผึดืสพฤmartรฎamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึผึดืึฐืึดึฅืbidmรฎdmiy: quietH1824
- ืึธืึทึืyฤmayyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึตืึตึืึธืสพฤlฤkรขhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
- ืึผึฐืฉืึทืขึฒืจึตึฃืbฤลกaสฟฤrรชsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
- ืฉืึฐืึืึนืลกฤสพรดlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
- ืคึผึปืงึผึทึืึฐืชึผึดืpuqqadtรฎpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
- ืึถึฅืชึถืจyeteryether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
- ืฉืึฐื ืึนืชึธึฝืืลกฤnรดtฤyshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- ืึธืึทึืจึฐืชึผึดืึสพฤmartiyamar: to say (used with great latitude)H559
- ืึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึถืจึฐืึถึฃืสพerสพera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- ืึธึืึผyฤhYahh: Jah, the sacred nameH3050
- ืึธึืึผyฤhYahh: Jah, the sacred nameH3050
- ืึผึฐืึถึฃืจึถืฅbฤสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- ืึทืึทืึผึดึืืhaแธฅayyรฎmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- ืึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึทืึผึดึฅืืสพabbรฎแนญnabat: to scan, i.e. look intently at; (by implication) to regard with pleasure, favor or careH5027
- ืึธืึธึืสพฤdฤmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
- ืขึืึนืสฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
- ืขึดืสฟim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
- ืึฅืึนืฉืึฐืึตืyรดลกฤbรชyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
- ืึธึฝืึถืืแธฅฤdelchedel: rest, i.e. the state of the deadH2309
- ืึผืึนืจึดึืdรดrรฎdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
- ื ึดืกึผึทึงืขnissaสฟnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
- ืึฐื ึดืึฐืึธึืwฤniglรขgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
- ืึดื ึผึดึืminnรฎmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- ืึผึฐืึนึฃืึถืkฤสพลhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
- ืจึนืขึดึืrลสฟรฎro`iy: pastoral; as noun, a shepherdH7473
- ืงึดืคึผึทึจืึฐืชึผึดืqippadtรฎqaphad: to contract, i.e. roll togetherH7088
- ืึธืึนืจึตึคืkฤสพลrฤgarag: to plait or weaveH707
- ืึทืึผึทืึแธฅayyaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- ืึดืึผึทืึผึธึฃืmiddallรขdallah: (properly) something dangling, i.e. a loose thread or hairH1803
- ืึฐืึทืฆึผึฐืขึตึื ึดืyฤbaแนฃแนฃฤสฟฤnรฎbatsa`: figuratively, to finish, or (intransitively) stopH1214
- ืึดืึผึฅืึนืmiyyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืขึทืสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึทึืึฐืึธืlaylรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- ืชึผึทืฉืึฐืึดืืึตึฝื ึดืืtaลกlรฎmฤnรฎshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
- ืฉืึดืึผึดึคืืชึดืลกiwwรฎtรฎshavah: (properly) to level, i.e. equalize; (figuratively) to resembleH7737
- ืขึทืสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึผึนึืงึถืจึbลqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
- ืึผึธึฝืึฒืจึดึืkฤสพฤrรฎariy: a lionH738
- ืึผึตึฅืkฤnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- ืึฐืฉืึทืึผึตึืจyฤลกabbฤrshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืขึทืฆึฐืืึนืชึธึืสฟaแนฃmรดtฤy`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
- ืึดืึผึฅืึนืmiyyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืขึทืสฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- ืึทึืึฐืึธืlaylรขlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
- ืชึผึทืฉืึฐืึดืืึตึฝื ึดืืtaลกlรฎmฤnรฎshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
- ืึผึฐืกึคืึผืกkฤsรปscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
- ืขึธืืึผืจึสฟฤgรปr`aguwr: swallowH5693
- ืึผึตึฃืkฤnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- ืึฒืฆึทืคึฐืฆึตึืฃสพฤแนฃapแนฃฤptsaphaph: to coo or chirp (as a bird)H6850
- ืึถืึฐืึผึถึืสพehgehagah: to murmur (in pleasure or anger); (by implication) to ponderH1897
- ืึผึทืึผืึนื ึธึืkayyรดnรขyownah: a dove (apparently from the warmth of their mating)H3123
- ืึผึทืึผึคืึผdallรปdalal: to slacken or be feeble; (figuratively) to be oppressedH1809
- ืขึตืื ึทืึสฟรชnay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
- ืึทืึผึธืจึืึนืlammฤrรดmmarowm: altitude; (concretely) an elevated placeH4791
- ืึฒืึนื ึธึืสพฤdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืขึธึฝืฉืึฐืงึธืสฟฤลกฤqรข`oshqah: anguishH6234
- ืึผึดึฅืlรฎ
- ืขึธืจึฐืึตึฝื ึดืืสฟorbฤnรฎ`arab: to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter)H6148
- ืึธึฝืmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึฒืึทืึผึตึฅืจสพฤdabbฤrdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- ืึฐืึธึฝืึทืจwฤสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดึืlรฎ
- ืึฐืึฃืึผืwฤhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืขึธืฉืึธึืสฟฤลรข`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- ืึถืึผึทืึผึถึฅืสพeddaddedadah: to walk gentlyH1718
- ืึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืฉืึฐื ืึนืชึทึืลกฤnรดtayshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทึฅืจmarmar: (literally or figuratively) bitter; (as noun) bitternessH4751
- ื ึทืคึฐืฉืึดึฝืืnapลกรฎnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- ืึฒืึนื ึธึืสพฤdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
- ืขึฒืึตืืึถึฃืสฟฤlรชhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึดึฝืึฐืึืึผyiแธฅฤyรปchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- ืึผืึฐืึธืรปlฤkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึผึธืึถืึbฤhenhen: they (only used when emphatic)H2004
- ืึทืึผึตึฃืแธฅayyรชchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- ืจืึผืึดึืrรปแธฅรฎruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- ืึฐืชึทืึฒืึดืืึตึื ึดืwฤtaแธฅฤlรฎmฤnรฎืืืH2492
- ืึฐืึทืึฒืึตึฝื ึดืืwฤhaแธฅฤyฤnรฎchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- ืึดื ึผึตึฅืhinnฤhinneh: lo!H2009
- ืึฐืฉืึธืึืึนืlฤลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
- ืึทืจmarmar: (literally or figuratively) bitter; (as noun) bitternessH4751
- ืึดึฃืlรฎ
- ืึธึืจmฤrmar: (literally or figuratively) bitter; (as noun) bitternessH4751
- ืึฐืึทืชึผึธึืwฤสพattรขattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
- ืึธืฉืึทึคืงึฐืชึผึธแธฅฤลกaqtฤchashaq: to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight inH2836
- ื ึทืคึฐืฉืึดืึnapลกiynephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- ืึดืฉืึผึทึฃืึทืชmiลกลกaแธฅatshachath: a pit (especially as a trap); (figuratively) destructionH7845
- ืึผึฐืึดึืbฤlรฎbliy: (properly) failure; nothing or destructionH1097
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึดืฉืึฐืึทึืึฐืชึผึธhiลกlaktฤshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
- ืึทืึฒืจึตึฅืสพaแธฅฤrรชachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
- ืึตืึฐืึธึgฤwฤkฤgev: the back; by analogy, the middleH1460
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึฒืึธืึธึฝืืแธฅฤแนญฤสพฤychet': a crime or its penaltyH2399
- ืึผึดึฃืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืฉืึฐืึืึนืลกฤสพรดlsh'owl: Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmatesH7585
- ืชึผืึนืึถึืึผึธtรดdekkฤyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- ืึธึฃืึถืชmฤwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
- ืึฐืึทืึฐืึถึืึผึธyฤhallekkฤhalal: to be clear (orig. of sound, but usually of color)H1984
- ืึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- ืึฐืฉืึทืึผึฐืจึฅืึผyฤลabbฤrรปsabar: to scrutinize; (by implication, of watching) to expect (with hope and patience)H7663
- ืึฝืึนืจึฐืึตืyรดrฤdรชyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
- ืึืึนืจbรดrbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฒืึดืชึผึถึฝืึธืสพฤmittekฤemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
- ืึทึฅืแธฅaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- ืึทึืแธฅaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- ืึฅืึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- ืืึนืึถึืึธyรดdekฤyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
- ืึผึธืึฃืึนื ึดืkฤmรดnรฎkmow: as, thus, soH3644
- ืึทืึผึืึนืhayyรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึธึฃืสพฤbab: fatherH1
- ืึฐืึธื ึดึืืlฤbฤnรฎmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- ืืึนืึดึืืขึทyรดdรฎaสฟyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- ืึถืสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- ืึฒืึดืชึผึถึฝืึธืสพฤmittekฤemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
- ืึฐืืึธึืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึฐืืึนืฉืึดืืขึตึื ึดืlฤhรดลกรฎสฟฤnรฎyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
- ืึผื ึฐืึดื ืึนืชึทึงืรปnฤginรดtayngiynah: (properly) instrumental music; (by implication) a stringed instrumentH5058
- ื ึฐื ึทืึผึตึืnฤnaggฤnnagan: (properly) to thrum, i.e. beat a tune with the fingersH5059
- ืึผึธืkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- ืึฐืึตึฅืyฤmรชyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
- ืึทืึผึตึืื ืึผแธฅayyรชnรปchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- ืขึทืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึผึตึฅืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึฐืืึธึฝืืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- ืึทืึผึนึฃืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึฐืฉืึทืขึฐืึธึืืึผyฤลกaสฟyฤhรปYsha`yah: Jah has saved; Jeshajah, the name of seven IsraelitesH3470
- ืึดืฉืึฐืึืึผyiลสพรปnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
- ืึผึฐืึถึฃืึถืชdฤbeletdbelah: a cake of pressed figsH1690
- ืชึผึฐืึตื ึดึืืtฤสพฤnรฎmt'en: the fig (tree or fruit)H8384
- ืึฐืึดืึฐืจึฐืึฅืึผwฤyimrฤแธฅรปmarach: (properly) to soften by rubbing or pressureH4799
- ืขึทึฝืสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- ืึทืฉืึผึฐืึดึืืhaลกลกฤแธฅรฎnshchiyn: inflammation, i.e. an ulcerH7822
- ืึฐืึถึฝืึดืืwฤyeแธฅรฎchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- ืึทืึผึนึฅืืึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
- ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผแธฅizqiyyฤhรปChizqiyah: strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other IsraelitesH2396
- ืึธึฃืmรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
- ืึืึนืชสพรดtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
- ืึผึดึฅืkรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ืึถืขึฑืึถึืสพeสฟฤle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- ืึผึตึฅืืชbรชtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- ืึฐืืึธึฝืืyฤhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
Strong's words in Isaiah 38 (6)
- Strong's H559 — ืึทืึผึนึจืืึถืจ (wayyลสพmer)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 11 times in Isaiah 38.
- Strong's H3068 — ืึฐืืึธืึ (yฤhwฤh)
- Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 10 times in Isaiah 38.
- Strong's H3117 — ืึผึทืึผึธืึดึฃืื (bayyฤmรฎm)
- yowm (yome) n-m. 1. a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) [from an unused root meaning to be hot] KJV: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.. Appears 7 times in Isaiah 38.
- Strong's H2396 — ืึดืึฐืงึดืึผึธึืืึผ (แธฅizqiyyฤhรป)
- Chizqiyah (khiz-kee-yaw') (or Chizqiyahuw {khiz-kee-yaw'-hoo} also Ychizqiyah {yekh-iz-kee-yaw'}; or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'-hoo};) n/p. 1. strengthened of Jah 2. Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites [from H2388 and H3050] KJV: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Root(s): H2388, H3050 Compare: H3169. Appears 6 times in Isaiah 38.
- Strong's H2416 — ืึทืึทืึผึดึืื (haแธฅayyรฎm)
- chay (khah'-ee) adj. 1. alive 2. (hence) raw (flesh) 3. fresh (plant, water, year), strong 4. (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively [from H2421] KJV: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. Root(s): H2421. Appears 6 times in Isaiah 38.
- Strong's H2421 — ืชึดึฝืึฐืึถึฝืื (tiแธฅฤye)
- chayah (khaw-yaw') v. 1. to live, whether literally or figuratively 2. causatively, to revive [a primitive root] KJV: keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole. Compare: H2331, H2421. Appears 5 times in Isaiah 38.
“When Hezekiah, king of Judah, was still sick and weeping, there came an angel, and said to him: "I have seen thy tears, and I have heard thy voice. Behold, I add unto thy time fifteen years. And this shall be a sign to thee from the Lord: Behold, I turn back the shadow of the...”
What the Early Church wrote about Isaiah 38 (1)
-
“For when the sun had run its course, and reached the tenth hour, and the shadow had gone down by the ten degrees in the house of the temple, the sun turned back again by the ten degrees, according to the word of the Lord, and there were thus twenty hours.”