Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Isaiah 49 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Isaiah 49 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Isaiah 49 in modern English — World English Bible (26 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother he has mentioned my name.

2 He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

3 He said to me, โ€œYou are my servant; Israel, in whom I will be glorified.โ€

4 But I said, โ€œI have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.โ€

5 Now Yahweh says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and to gather Israel to him, for I am honorable in Yahwehโ€™s eyes, and my God has become my strength.

6 Indeed, he says, โ€œIt is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel? I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.โ€

7 Yahweh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: โ€œKings shall see and rise up; princes, and they shall worship; because of Yahweh who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.โ€

8 Yahweh says, โ€œIn an acceptable time I have answered you, and in a day of salvation I have helped you. I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage:

9 saying to those who are bound, โ€˜Come out!โ€™; to those who are in darkness, โ€˜Show yourselves!โ€™ โ€œThey shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights.

10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.

11 I will make all my mountains a road, and my highways shall be exalted.

12 Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.โ€

13 Sing, heavens; and be joyful, earth; and break out into singing, mountains: for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

14 But Zion said, โ€œYahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.โ€

15 โ€œCan a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

16 Behold, I have engraved you on the palms of my hands. your walls are continually before me.

17 Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.

18 Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,โ€ says Yahweh, โ€œyou shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.

19 โ€œFor, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

20 The children of your bereavement will say in your ears, โ€˜This place is too small for me. Give me a place to live in.โ€™

21 Then you will say in your heart, โ€˜Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?โ€™โ€

22 Thus says the Lord Yahweh, โ€œBehold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

23 Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.โ€

24 Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

25 But Yahweh says, โ€œEven the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce; for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.

26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.โ€

Listen to Isaiah 49 in the WEB →

Study tools for Isaiah 49

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Isaiah 49. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Isaiah 49 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Isaiah 49:1–26 (363 words)
1
  1. ืฉืึดืžึฐืขึคื•ึผลกimสฟรปshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. ืึดื™ึผึดื™ืึ™สพiyyรฎmiy: (properly) a habitable spot (as desirable)H339
  3. ืึตืœึทึ”ื™สพฤ“layel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. ื•ึฐื”ึทืงึฐืฉืึดึฅื™ื‘ื•ึผwฤ•haqลกรฎbรปqashab: to prick up the ears, i.e. hearkenH7181
  5. ืœึฐืึปืžึผึดึ–ื™ืlฤ•สพummรฎmlom: a communityH3816
  6. ืžึตืจึธื—ึ‘ื•ึนืงmฤ“rฤแธฅรดqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  7. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. ืžึดื‘ึผึถึฃื˜ึถืŸmibbeแนญenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  9. ืงึฐืจึธืึธึ”ื ึดื™qฤ•rฤสพฤnรฎqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  10. ืžึดืžึผึฐืขึตึฅื™mimmฤ•สฟรชme`ah: used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathyH4578
  11. ืึดืžึผึดึ–ื™สพimmรฎem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  12. ื”ึดื–ึฐื›ึผึดึฅื™ืจhizkรฎrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  13. ืฉืึฐืžึดึฝื™ืƒลกฤ•mรฎshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
2
  1. ื•ึทื™ึผึธึคืฉื‚ึถืwayyฤล›emsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. ืคึผึดื™ึ™piypeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  3. ื›ึผึฐื—ึถึฃืจึถื‘kฤ•แธฅerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  4. ื—ึทื“ึผึธึ”ื”แธฅaddรขchad: sharpH2299
  5. ื‘ึผึฐืฆึตึฅืœbฤ•แนฃฤ“ltsel: shade, whether literal or figurativeH6738
  6. ื™ึธื“ึ–ื•ึนyฤdรดyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. ื”ึถื—ึฐื‘ึผึดื™ืึธึ‘ื ึดื™heแธฅbรฎสพฤnรฎchaba': to secreteH2244
  8. ื•ึทื™ึฐืฉื‚ึดื™ืžึตึ™ื ึดื™ึ™wayล›รฎmฤ“niysuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  9. ืœึฐื—ึตึฃืฅlฤ•แธฅฤ“แนฃchets: (properly) a piercer, i.e. an arrow; (by implication) a woundH2671
  10. ื‘ึผึธืจึ”ื•ึผืจbฤrรปrbarar: to clarify (i.e. brighten), examine, selectH1305
  11. ื‘ึผึฐืึทืฉืึฐืคึผึธืชึ–ื•ึนbฤ•สพaลกpฤtรดashpah: a quiver or arrow-caseH827
  12. ื”ึดืกึฐืชึผึดื™ืจึธึฝื ึดื™ืƒhistรฎrฤnรฎcathar: to hide (by covering), literally or figurativelyH5641
3
  1. ื•ึทื™ึผึนึฅืืžึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืœึดึ–ื™lรฎ
  3. ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™สฟabdรฎ`ebed: a servantH5650
  4. ืึธึ‘ืชึผึธื”สพฤttรขattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  5. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ•ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ื‘ึผึฐืšึธึ–bฤ•kฤ
  8. ืึถืชึฐืคึผึธืึธึฝืจืƒสพetpฤสพฤrpa'ar: to gleam, i.e. (causatively) embellish; (figuratively) to boastH6286
4
  1. ื•ึทืึฒื ึดึคื™waสพฤƒnรฎaniy: IH589
  2. ืึธืžึทึ™ืจึฐืชึผึดื™ึ™สพฤmartiyamar: to say (used with great latitude)H559
  3. ืœึฐืจึดึฃื™ืงlฤ•rรฎqriyq: emptiness; (figuratively) a worthless thingH7385
  4. ื™ึธื’ึทึ”ืขึฐืชึผึดื™yฤgaสฟtรฎyaga`: (properly) to gasp; (hence) to be exhausted, to tire, to toilH3021
  5. ืœึฐืชึนึฅื”ื•ึผlฤ•tลhรปtohuw: a desolation (of surface), i.e. desert; (figuratively) a worthless thingH8414
  6. ื•ึฐื”ึถึ–ื‘ึถืœwฤ•hebelhebel: emptiness or vanity; (figuratively) something transitory and unsatisfactoryH1892
  7. ื›ึผึนื—ึดึฃื™kลแธฅรฎkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  8. ื›ึดืœึผึตึ‘ื™ืชึดื™killรชtรฎkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  9. ืึธื›ึตืŸึ™สพฤkฤ“naken: firmly; (figuratively) surelyH403
  10. ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดึฃื™miลกpฤแนญรฎmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  11. ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  12. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. ื•ึผืคึฐืขึปืœึผึธืชึดึ–ื™รปpฤ•สฟullฤtรฎp`ullah: (abstractly) workH6468
  14. ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  15. ืึฑืœึนื”ึธึฝื™ืƒสพฤ•lลhฤyelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
5
  1. ื•ึฐืขึทืชึผึธึฃื”ื€wฤ•สฟattรข`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ื™ื•ึนืฆึฐืจึดึคื™yรดแนฃฤ•rรฎyatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  5. ืžึดื‘ึผึถึ™ื˜ึถืŸึ™mibbeแนญenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  6. ืœึฐืขึถึฃื‘ึถื“lฤ•สฟebed`ebed: a servantH5650
  7. ืœึ”ื•ึนlรด
  8. ืœึฐืฉืื•ึนื‘ึตึคื‘lฤ•ลกรดbฤ“bshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  9. ื™ึทึฝืขึฒืงึนื‘ึ™yaสฟฤƒqลbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  10. ืึตืœึธึ”ื™ื•สพฤ“lฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœwฤ•yiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. ืœึฃืึนlสพลlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. ื™ึตืึธืกึตึ‘ืฃyฤ“สพฤsฤ“pacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  14. ื•ึฐืึถื›ึผึธื‘ึตื“ึ™wฤ•สพekkฤbฤ“dkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
  15. ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตึฃื™bฤ•สฟรชnรช`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. ื•ึตืืœึนื”ึทึ–ื™wฤ“สพlลhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  18. ื”ึธื™ึธึฅื”hฤyรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
  19. ืขึปื–ึผึดึฝื™ืƒสฟuzzรฎ`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
6
  1. ื•ึทื™ึผึนึ—ืืžึถืจwayyลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ื ึธืงึตึจืœnฤqฤ“lqalal: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile...H7043
  3. ืžึดึฝื”ึฐื™ื•ึนืชึฐืšึธึฅmihฤ•yรดtฤ•kฤhayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. ืœึดื™ึ™liy
  5. ืขึถึ”ื‘ึถื“สฟebed`ebed: a servantH5650
  6. ืœึฐื”ึธืงึดื™ืึ™lฤ•hฤqรฎmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  7. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. ืฉืึดื‘ึฐื˜ึตึฃื™ลกibแนญรชshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  9. ื™ึทืขึฒืงึนึ”ื‘yaสฟฤƒqลbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  10. ื•ึผื ึฐืฆื™ึผืจึตึฅื™รปnฤ•แนฃyyrรชnatsiyr: (properly) conservative; but used passively, deliveredH5336
  11. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  12. ืœึฐื”ึธืฉืึดึ‘ื™ื‘lฤ•hฤลกรฎbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  13. ื•ึผื ึฐืชึทืชึผึดึ™ื™ืšึธึ™รปnฤ•tattรฎkฤnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  14. ืœึฐืึฃื•ึนืจlฤ•สพรดrowr: illumination; (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)H216
  15. ื’ึผื•ึนื™ึดึ”ืgรดyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  16. ืœึดึฝื”ึฐื™ึฅื•ึนืชlihฤ•yรดthayah: to exist; to be or becomeH1961
  17. ื™ึฐืฉืื•ึผืขึธืชึดึ–ื™yฤ•ลกรปสฟฤtรฎyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
  18. ืขึทื“สฟad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  19. ืงึฐืฆึตึฅื”qฤ•แนฃฤ“qatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  20. ื”ึธืึธึฝืจึถืฅืƒhฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
7
  1. ื›ึผึนึฃื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธึฝืžึทืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึฉyฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ื’ึผึนืึตึจืœgลสพฤ“lga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  5. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึœืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. ืงึฐื“ื•ึนืฉืึ—ื•ึนqฤ•dรดลกรดqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  7. ืœึดื‘ึฐื–ึนื”libzลbazoh: scornedH960
  8. ื ึถึœืคึถืฉืnepeลกnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  9. ืœึดืžึฐืชึธึคืขึตึฝื‘limtฤสฟฤ“bta`ab: to loathe, i.e. (morally) detestH8581
  10. ื’ึผื•ึนื™ึ™gรดygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  11. ืœึฐืขึถึฃื‘ึถื“lฤ•สฟebed`ebed: a servantH5650
  12. ืžึนืฉืึฐืœึดึ”ื™ืmลลกฤ•lรฎmmashal: to ruleH4910
  13. ืžึฐืœึธื›ึดื™ืึ™mฤ•lฤkรฎmmelek: a kingH4428
  14. ื™ึดืจึฐืึฃื•ึผyirสพรปra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  15. ื•ึธืงึธึ”ืžื•ึผwฤqฤmรปquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  16. ืฉื‚ึธืจึดึ–ื™ืล›ฤrรฎmsar: a head person (of any rank or class)H8269
  17. ื•ึฐื™ึดึฝืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึผึ‘ื•ึผwฤ•yiลกฤ•ttaแธฅฤƒwwรปshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  18. ืœึฐืžึทึคืขึทืŸlฤ•maสฟanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  19. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. ื ึถืึฑืžึธึ”ืŸneสพฤ•mฤnaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  22. ืงึฐื“ึนึฅืฉืqฤ•dลลกqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  23. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  24. ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื—ึธืจึถึฝืšึผึธืƒwayyibแธฅฤrekkฤbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
8
  1. ื›ึผึนึฃื”ื€kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ื‘ึผึฐืขึตึคืชbฤ•สฟฤ“t`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  5. ืจึธืฆื•ึนืŸึ™rฤแนฃรดnratsown: delight (especially as shown)H7522
  6. ืขึฒื ึดื™ืชึดึ”ื™ืšึธสฟฤƒnรฎtรฎkฤ`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  7. ื•ึผื‘ึฐื™ึฅื•ึนืรปbฤ•yรดmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. ื™ึฐืฉืื•ึผืขึธึ–ื”yฤ•ลกรปสฟรขyshuw`ah: something saved, i.e. (abstractly) deliveranceH3444
  9. ืขึฒื–ึทืจึฐืชึผึดึ‘ื™ืšึธสฟฤƒzartรฎkฤ`azar: to surround, i.e. protect or aidH5826
  10. ื•ึฐืึถืฆึผึธืจึฐืšึธึ—wฤ•สพeแนฃแนฃorkฤnatsar: to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)H5341
  11. ื•ึฐืึถืชึผึถื ึฐืšึธึ™wฤ•สพettenkฤnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  12. ืœึดื‘ึฐืจึดึฃื™ืชlibrรฎtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  13. ืขึธึ”ืสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. ืœึฐื”ึธืงึดึฃื™ืlฤ•hฤqรฎmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  15. ืึถึ”ืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. ืœึฐื”ึทื ึฐื—ึดึ–ื™ืœlฤ•hanแธฅรฎlnachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  17. ื ึฐื—ึธืœึฅื•ึนืชnฤ•แธฅฤlรดtnachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  18. ืฉืึนืžึตืžึฝื•ึนืชืƒลกลmฤ“mรดtshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
9
  1. ืœึตืืžึนึคืจlฤ“สพmลramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืœึทึฝืึฒืกื•ึผืจึดื™ืึ™laสพฤƒsรปrรฎmacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  3. ืฆึตึ”ืื•ึผแนฃฤ“สพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  4. ืœึทืึฒืฉืึถึฅืจlaสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. ื‘ึผึทื—ึนึ–ืฉืึถืšึฐbaแธฅลลกekchoshek: the dark; hence (literally) darknessH2822
  6. ื”ึดื’ึผึธืœึ‘ื•ึผhiggฤlรปgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  7. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. ื“ึผึฐืจึธื›ึดึฃื™ืdฤ•rฤkรฎmderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  9. ื™ึดืจึฐืขึ”ื•ึผyirสฟรปra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  10. ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœรปbฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. ืฉืึฐืคึธื™ึดึ–ื™ืลกฤ•pฤyรฎmshphiy: bareness; (concretely) a bare hill or plainH8205
  12. ืžึทืจึฐืขึดื™ืชึธึฝืืƒmarสฟรฎtฤmmir`iyth: pasturage; (concretely) a flockH4830
10
  1. ืœึนึคืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ื™ึดืจึฐืขึธึ™ื‘ื•ึผึ™yirสฟฤbรปra`eb: to hungerH7456
  3. ื•ึฐืœึนึฃืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. ื™ึดืฆึฐืžึธึ”ืื•ึผyiแนฃmฤสพรปtsame': to thirst (literally or figuratively)H6770
  5. ื•ึฐืœึนืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. ื™ึทื›ึผึตึฅืyakkฤ“mnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  7. ืฉืึธืจึธึ–ื‘ลกฤrฤbsharab: quivering glow (of the air), expec. the mirageH8273
  8. ื•ึธืฉืึธึ‘ืžึถืฉืwฤลกฤmeลกshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121
  9. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. ืžึฐืจึทื—ึฒืžึธึฃืmฤ•raแธฅฤƒmฤmracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  11. ื™ึฐื ึทื”ึฒื’ึตึ”ืyฤ•nahฤƒgฤ“mnahag: to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. to lead, carry awayH5090
  12. ื•ึฐืขึทืœwฤ•สฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. ืžึทื‘ึผึฅื•ึผืขึตื™mabbรปสฟรชmabbuwa`: a fountainH4002
  14. ืžึทึ–ื™ึดืmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  15. ื™ึฐื ึทื”ึฒืœึตึฝืืƒyฤ•nahฤƒlฤ“mnahal: (properly) to run with a sparkle, i.e. flowH5095
11
  1. ื•ึฐืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดึฅื™wฤ•ล›amtรฎsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. ื›ึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. ื”ึธืจึทึ–ื™hฤrayhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  4. ืœึทื“ึผึธึ‘ืจึถืšึฐladdฤrekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  5. ื•ึผืžึฐืกึดืœึผึนืชึทึ–ื™รปmฤ•sillลtaymcillah: a thoroughfare (as turnpiked), literally or figurativelyH4546
  6. ื™ึฐืจึปืžึฝื•ึผืŸืƒyฤ•rumรปnruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
12
  1. ื”ึดื ึผึตื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  2. ืึตึ•ืœึผึถื”สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  3. ืžึตืจึธื—ึ–ื•ึนืงmฤ“rฤแธฅรดqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  4. ื™ึธื‘ึนึ‘ืื•ึผyฤbลสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. ื•ึฐื”ึดึฝื ึผึตื”wฤ•hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  6. ืึตึ™ืœึผึถื”ึ™สพฤ“llehel-leh: these or thoseH428
  7. ืžึดืฆึผึธืคึฃื•ึนืŸmiแนฃแนฃฤpรดntsaphown: (properly) hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)H6828
  8. ื•ึผืžึดื™ึผึธึ”ืรปmiyyฤmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  9. ื•ึฐืึตึ–ืœึผึถื”wฤ•สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  10. ืžึตืึถึฅืจึถืฅmฤ“สพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. ืกึดื™ื ึดึฝื™ืืƒsรฎnรฎmCiyniym: Sinim, a distant Oriental regionH5515
13
  1. ืจึธื ึผึคื•ึผrฤnnรปranan: (properly) to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)H7442
  2. ืฉืึธืžึทึ™ื™ึดืึ™ลกฤmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. ื•ึฐื’ึดึฃื™ืœึดื™wฤ•gรฎlรฎgiyl: (properly) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fearH1523
  4. ืึธึ”ืจึถืฅสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. ื™ึผืคึดืฆึฐื—ึฅื•ึผypiแนฃแธฅรปpatsach: to break out (in joyful sound)H6476
  6. ื”ึธืจึดึ–ื™ืhฤrรฎmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  7. ืจึดื ึผึธึ‘ื”rinnรขrinnah: (properly) a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)H7440
  8. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. ื ึดื—ึทึคืniแธฅamnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  10. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. ืขึทืžึผึ”ื•ึนสฟammรด`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  12. ื•ึทึฝืขึฒื ึดื™ึผึธึ–ื•waสฟฤƒniyyฤw`aniy: depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes...H6041
  13. ื™ึฐืจึทื—ึตึฝืืƒyฤ•raแธฅฤ“mracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
14
  1. ื•ึทืชึผึนึฅืืžึถืจwattลสพmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืฆึดื™ึผึ–ื•ึนืŸแนฃiyyรดnTsiyown: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of JerusalemH6726
  3. ืขึฒื–ึธื‘ึทึฃื ึดื™สฟฤƒzฤbanรฎ`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  4. ื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ื•ึทืื“ึนื ึธึ–ื™waสพdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  6. ืฉืึฐื›ึตื—ึธึฝื ึดื™ืƒลกฤ•kฤ“แธฅฤnรฎshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
15
  1. ื”ึฒืชึดืฉืึฐื›ึผึทึคื—hฤƒtiลกkaแธฅshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  2. ืึดืฉืึผึธื”ึ™สพiลกลกฤhishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  3. ืขื•ึผืœึธึ”ื”ึผสฟรปlฤh`uwl: a babeH5764
  4. ืžึตืจึทื—ึตึ–ืmฤ“raแธฅฤ“mracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  5. ื‘ึผึถืŸbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. ื‘ึผึดื˜ึฐื ึธึ‘ื”ึผbiแนญnฤhbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  7. ื’ึผึทืgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  8. ืึตึฃืœึผึถื”สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  9. ืชึดืฉืึฐื›ึผึทึ”ื—ึฐื ึธื”tiลกkaแธฅnรขshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  10. ื•ึฐืึธื ึนื›ึดึ–ื™wฤ•สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  11. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. ืึถืฉืึฐื›ึผึธื—ึตึฝืšึฐืƒสพeลกkฤแธฅฤ“kshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
16
  1. ื”ึตึฅืŸhฤ“nhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. ื›ึผึทืคึผึทึ–ื™ึดืkappayimkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  4. ื—ึทืงึผึนืชึดึ‘ื™ืšึฐแธฅaqqลtรฎkchaqaq: (properly) to hack, i.e. engrave (Judges 5H2710
  5. ื—ื•ึนืžึนืชึทึฅื™ึดืšึฐแธฅรดmลtayikchowmah: a wall of protectionH2346
  6. ื ึถื’ึฐื“ึผึดึ–ื™negdรฎneged: a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mateH5048
  7. ืชึผึธืžึดึฝื™ื“ืƒtฤmรฎdtamiyd: (properly) continuance (as indefinite extension)H8548
17
  1. ืžึดึฝื”ึฒืจึ–ื•ึผmihฤƒrรปmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
  2. ื‘ึผึธื ึธึ‘ื™ึดืšึฐbฤnฤyikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. ืžึฐื”ึธึฝืจึฐืกึทึฅื™ึดืšึฐmฤ•hฤrฤ•sayikharac: to pull down or in pieces, break, &ล  destroyH2040
  4. ื•ึผืžึทึฝื—ึฒืจึดื™ื‘ึทึ–ื™ึดืšึฐรปmaแธฅฤƒrรฎbayikcharab: to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, killH2717
  5. ืžึดืžึผึตึฅืšึฐmimmฤ“kmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. ื™ึตืฆึตึฝืื•ึผืƒyฤ“แนฃฤ“สพรปyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
18
  1. ืฉื‚ึฐืึดึฝื™ล›ฤ•สพรฎnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. ืกึธื‘ึดึคื™ื‘sฤbรฎbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  3. ืขึตื™ื ึทึ™ื™ึดืšึฐึ™สฟรชnayik`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  4. ื•ึผืจึฐืึดึ”ื™รปrฤ•สพรฎra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. ื›ึผึปืœึผึธึ–ืkullฤmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. ื ึดืงึฐื‘ึผึฐืฆึฃื•ึผniqbฤ•แนฃรปqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  7. ื‘ึธึฝืื•ึผbฤสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. ืœึธึ‘ืšึฐlฤk
  9. ื—ึทื™แธฅaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  10. ืึธึฃื ึดื™สพฤnรฎaniy: IH589
  11. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  12. ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. ื›ึปืœึผึธืึ™kullฤmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. ื›ึผึธืขึฒื“ึดึฃื™kฤสฟฤƒdรฎ`adiy: finery; (generally) an outfitH5716
  16. ืชึดืœึฐื‘ึผึธึ”ืฉืึดื™tilbฤลกรฎlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  17. ื•ึผึฝืชึฐืงึทืฉืึผึฐืจึดึ–ื™ืรปtฤ•qaลกลกฤ•rรฎmqashar: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)H7194
  18. ื›ึผึทื›ึผึทืœึผึธึฝื”ืƒkakkallรขkallah: a bride (as if perfect); (hence) a son's wifeH3618
19
  1. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื—ึธืจึฐื‘ึนืชึทึ™ื™ึดืšึฐึ™แธฅorbลtayikchorbah: (properly) drought; (by implication) a desolationH2723
  3. ื•ึฐืฉืึนึฃืžึฐืžึนืชึทึ”ื™ึดืšึฐwฤ•ลกลmฤ•mลtayikshamem: to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive...H8074
  4. ื•ึฐืึถึ–ืจึถืฅwฤ•สพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. ื”ึฒืจึดืกึปืชึตึ‘ืšึฐhฤƒrisutฤ“khariycuwth: demolitionH2035
  6. ื›ึผึดึคื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. ืขึทืชึผึธื”ึ™สฟattฤh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  8. ืชึผึตืฆึฐืจึดึฃื™tฤ“แนฃฤ•rรฎyatsar: to press (intransitive), i.e. be narrow; (figuratively) be in distressH3334
  9. ืžึดื™ึผื•ึนืฉืึตึ”ื‘miyyรดลกฤ“byashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. ื•ึฐืจึธื—ึฒืงึ–ื•ึผwฤ•rฤแธฅฤƒqรปrachaq: to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively...H7368
  11. ืžึฐื‘ึทืœึผึฐืขึธึฝื™ึดืšึฐืƒmฤ•ballฤ•สฟฤyikbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
20
  1. ืขึšื•ึนื“สฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  2. ื™ึนืืžึฐืจึฃื•ึผyลสพmฤ•rรปamar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื‘ึฐืึธื–ึฐื ึทึ”ื™ึดืšึฐbฤ•สพoznayikozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  4. ื‘ึผึฐื ึตึ–ื™bฤ•nรชben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. ืฉืึดื›ึผึปืœึธึ‘ื™ึดืšึฐลกikkulฤyikshikkuliym: childlessness (by continued bereavements)H7923
  6. ืฆึทืจแนฃartsar: narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble)H6862
  7. ืœึดึฅื™lรฎ
  8. ื”ึทืžึผึธืงึ–ื•ึนืhammฤqรดmmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  9. ื’ึผึฐืฉืึธื”gฤ•ลกรขnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  10. ืœึผึดึฅื™lรฎ
  11. ื•ึฐืึตืฉืึตึฝื‘ึธื”ืƒwฤ•สพฤ“ลกฤ“bรขyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
21
  1. ื•ึฐืึธืžึทึฃืจึฐืชึผึฐwฤ•สพฤmarฤ•tamar: to say (used with great latitude)H559
  2. ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ึตึ—ืšึฐbilbฤbฤ“klebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  3. ืžึดึคื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  4. ื™ึธึฝืœึทื“yฤladyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  5. ืœึดื™ึ™liy
  6. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. ืึตึ”ืœึผึถื”สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  8. ื•ึทืึฒื ึดึฅื™waสพฤƒnรฎaniy: IH589
  9. ืฉืึฐื›ื•ึผืœึธึ–ื”ลกฤ•kรปlรขshakol: (properly) to miscarry, i.e. suffer abortionH7921
  10. ื•ึฐื’ึทืœึฐืžื•ึผื“ึธึ‘ื”wฤ•galmรปdรขgalmuwd: sterile (as wrapped up too hard); (figuratively) desolateH1565
  11. ื’ึผึนืœึธึฃื”ื€gลlรขgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  12. ื•ึฐืกื•ึผืจึธึ—ื”wฤ•sรปrรขcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  13. ื•ึฐืึตึ™ืœึผึถื”ึ™wฤ•สพฤ“llehel-leh: these or thoseH428
  14. ืžึดึฃื™mรฎmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  15. ื’ึดื“ึผึตึ”ืœgiddฤ“lgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
  16. ื”ึตึคืŸhฤ“nhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  17. ืึฒื ึดื™ึ™สพฤƒniyaniy: IH589
  18. ื ึดืฉืึฐืึทึฃืจึฐืชึผึดื™niลกสพartรฎsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  19. ืœึฐื‘ึทื“ึผึดึ”ื™lฤ•baddรฎbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  20. ืึตึ–ืœึผึถื”สพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  21. ืึตื™ืคึนึฅื”สพรชpลeyphoh: what place?; (of time) when?H375
  22. ื”ึตึฝืืƒhฤ“mhem: they (only used when emphatic)H1992
22
  1. ื›ึผึนึฝื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึžืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ืึฒื“ึนื ึธึฃื™สพฤƒdลnฤyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  4. ื™ึฐื”ื•ึดึ—ื”yฤ•hwiYhovih: GodH3069
  5. ื”ึดื ึผึตึจื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  6. ืึถืฉื‚ึผึธึคืสพeล›ล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  7. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. ื’ึผื•ึนื™ึดืึ™gรดyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  9. ื™ึธื“ึดึ”ื™yฤdรฎyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. ื•ึฐืึถืœwฤ•สพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. ืขึทืžึผึดึ–ื™ืสฟammรฎm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  12. ืึธืจึดึฃื™ืสพฤrรฎmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  13. ื ึดืกึผึดึ‘ื™nissรฎnec: a flag; (also) a sailH5251
  14. ื•ึฐื”ึตื‘ึดึคื™ืื•ึผwฤ•hฤ“bรฎสพรปbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  15. ื‘ึธื ึทึ™ื™ึดืšึฐึ™bฤnayikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  16. ื‘ึผึฐื—ึนึ”ืฆึถืŸbฤ•แธฅลแนฃenchotsen: arm, lapH2684
  17. ื•ึผื‘ึฐื ึนืชึทึ–ื™ึดืšึฐรปbฤ•nลtayikbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  18. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. ื›ึผึธืชึตึฅืฃkฤtฤ“pkatheph: the shoulder (proper, i.e. upper end of the armH3802
  20. ืชึผึดื ึผึธืฉื‚ึถึฝืื ึธื”ืƒtinnฤล›eสพnรขnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
23
  1. ื•ึฐื”ึธื™ึจื•ึผwฤ•hฤyรปhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. ืžึฐืœึธื›ึดึœื™ืmฤ•lฤkรฎmmelek: a kingH4428
  3. ืึนึฝืžึฐื ึทึ—ื™ึดืšึฐสพลmฤ•nayikaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  4. ื•ึฐืฉื‚ึธืจึฝื•ึนืชึตื™ื”ึถืึ™wฤ•ล›ฤrรดtรชhemsarah: a mistress, i.e. female nobleH8282
  5. ืžึตื™ื ึดึฃื™ืงึนืชึทึ”ื™ึดืšึฐmรชnรฎqลtayikyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  6. ืึทืคึผึทึ—ื™ึดืสพappayimaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  7. ืึถึšืจึถืฅสพereแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. ื™ึดืฉืึฐืชึผึทึฃื—ึฒื•ื•ึผyiลกtaแธฅฤƒwรปshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  9. ืœึธึ”ืšึฐlฤk
  10. ื•ึทืขึฒืคึทึฅืจwaสฟฤƒpar`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  11. ืจึทื’ึฐืœึทึ–ื™ึดืšึฐraglayikregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  12. ื™ึฐืœึทื—ึตึ‘ื›ื•ึผyฤ•laแธฅฤ“kรปlachak: to lickH3897
  13. ื•ึฐื™ึธื“ึทึ™ืขึทืชึผึฐึ™wฤ•yฤdaสฟatyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  14. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. ืึฒื ึดึฃื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. ืœึนึฝืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. ื™ึตื‘ึนึ–ืฉืื•ึผyฤ“bลลกรปbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  20. ืงื•ึนึธึฝื™ืƒqรดฤyqavah: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collectH6960
24
  1. ื”ึฒื™ึปืงึผึทึฅื—hฤƒyuqqaแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. ืžึดื’ึผึดื‘ึผึ–ื•ึนืจmiggibbรดrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  3. ืžึทืœึฐืงึ‘ื•ึนื—ึทmalqรดaแธฅmalqowach: transitively (in dual) the jaws (as taking food)H4455
  4. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  5. ืฉืึฐื‘ึดึฅื™ลกฤ•bรฎshbiy: exiled; capturedH7628
  6. ืฆึทื“ึผึดึ–ื™ืงแนฃaddรฎqtsaddiyq: justH6662
  7. ื™ึดืžึผึธืœึตึฝื˜ืƒyimmฤlฤ“แนญmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
25
  1. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ื›ึนึฃื”ื€kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ื’ึผึทืgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  6. ืฉืึฐื‘ึดึคื™ลกฤ•bรฎshbiy: exiled; capturedH7628
  7. ื’ึดื‘ึผื•ึนืจึ™gibbรดrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  8. ื™ึปืงึผึธึ”ื—yuqqฤแธฅlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  9. ื•ึผืžึทืœึฐืงึฅื•ึนื—ึทรปmalqรดaแธฅmalqowach: transitively (in dual) the jaws (as taking food)H4455
  10. ืขึธืจึดึ–ื™ืฅสฟฤrรฎแนฃ`ariyts: fearful, i.e. powerful or tyrannicalH6184
  11. ื™ึดืžึผึธืœึตึ‘ื˜yimmฤlฤ“แนญmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  12. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  13. ื™ึฐืจึดื™ื‘ึตืšึฐึ™yฤ•rรฎbฤ“kyariyb: (literally) he will contend; (properly, adjective) contentiousH3401
  14. ืึธื ึนื›ึดึฃื™สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  15. ืึธืจึดึ”ื™ื‘สพฤrรฎbriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  16. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. ื‘ึผึธื ึทึ–ื™ึดืšึฐbฤnayikben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  18. ืึธื ึนื›ึดึฅื™สพฤnลkรฎanokiy: IH595
  19. ืื•ึนืฉืึดึฝื™ืขึทืƒสพรดลกรฎaสฟyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
26
  1. ื•ึฐื”ึทืึฒื›ึทืœึฐืชึผึดึคื™wฤ•haสพฤƒkaltรฎakal: to eat (literally or figuratively)H398
  2. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. ืžื•ึนื ึทึ™ื™ึดืšึฐึ™mรดnayikyanah: to rage or be violent; (by implication) to suppress, to maltreatH3238
  4. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจึธึ”ืbฤ•ล›ฤrฤmbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  6. ื•ึฐื›ึถืขึธืกึดึ–ื™ืกwฤ•keสฟฤsรฎs`aciyc: must or fresh grape-juice (as just trodden out)H6071
  7. ื“ึผึธืžึธึฃืdฤmฤmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  8. ื™ึดืฉืึฐื›ึผึธืจึ‘ื•ึผืŸyiลกkฤrรปnshakar: to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influenceH7937
  9. ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขึฃื•ึผwฤ•yodสฟรปyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  10. ื›ึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. ื‘ึผึธืฉื‚ึธึ—ืจbฤล›ฤrbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  12. ื›ึผึดึฃื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  13. ืึฒื ึดึคื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  14. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. ืžึฝื•ึนืฉืึดื™ืขึตึ”ืšึฐmรดลกรฎสฟฤ“kyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  16. ื•ึฐื’ึนืึฒืœึตึ–ืšึฐwฤ•gลสพฤƒlฤ“kga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  17. ืึฒื‘ึดึฅื™ืจสพฤƒbรฎrabiyr: mighty (spoken of God)H46
  18. ื™ึทืขึฒืงึนึฝื‘ืƒyaสฟฤƒqลbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290

View the full Hebrew interlinear for Isaiah 49 →

Strong's words in Isaiah 49 (6)
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ (yฤ•hwฤh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 13 times in Isaiah 49.
Strong's H559 — ื•ึทื™ึผึนึฅืืžึถืจ (wayyลสพmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 12 times in Isaiah 49.
Strong's H428 — ืึตึ•ืœึผึถื” (สพฤ“lle)
el-leh (ale'-leh) p/d. 1. these or those [prolonged from H411] KJV: an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). Root(s): H411. Appears 7 times in Isaiah 49.
Strong's H776 — ื”ึธืึธึฝืจึถืฅืƒ (hฤสพฤreแนฃ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 6 times in Isaiah 49.
Strong's H1121 — ื‘ึผึถืŸ (ben)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 5 times in Isaiah 49.
Strong's H3478 — ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ•ืœ (yiล›rฤสพฤ“l)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 5 times in Isaiah 49.

Browse the full Strong's concordance →

“Behold, I have appointed You as a light to the nations, that You might be for salvation even to the ends of the earth.”

What the Early Church wrote about Isaiah 49 (2)

  • “or, as the prophet says, โ€œby the chosen arrow.โ€ And he will receive from him the saving wound and will burn with the blessed fire of his love.”

    — Origen (3rd century) on Isaiah 49:2

  • “God says through the prophet, โ€œIn an acceptable time I have heard you, and in a day of salvation I have helped you.โ€ What other time, then, is more acceptable than when for piety toward God in Christ we are led under guard in procession before the world, celebrating a triumph...”

    — Origen (3rd century) on Isaiah 49:8

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Isaiah 49 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress