Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 John 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 John 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 John 2 in modern English — World English Bible (29 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

2 And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

3 This is how we know that we know him: if we keep his commandments.

4 One who says, โ€œI know him,โ€ and doesnโ€™t keep his commandments, is a liar, and the truth isnโ€™t in him.

5 But whoever keeps his word, Godโ€™s love has most certainly been perfected in him. This is how we know that we are in him:

6 he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

7 Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

8 Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.

9 He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.

10 He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.

11 But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesnโ€™t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

12 I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his nameโ€™s sake.

13 I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

14 I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

15 Donโ€™t love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the Fatherโ€™s love isnโ€™t in him.

16 For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isnโ€™t the Fatherโ€™s, but is the worldโ€™s.

17 The world is passing away with its lusts, but he who does Godโ€™s will remains forever.

18 Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

19 They went out from us, but they didnโ€™t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

20 You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

21 I have not written to you because you donโ€™t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

22 Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

23 Whoever denies the Son, the same doesnโ€™t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.

24 Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

25 This is the promise which he promised us, the eternal life.

26 These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you donโ€™t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

28 Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

29 If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

Listen to 1 John 2 in the WEB →

Study tools for 1 John 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 John 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 John 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 John 2 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 John 2:1–29 (589 words)
1
  1. ฮคฮตฮบฮฝฮฏฮฑtekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  2. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  3. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  4. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. แผฮผฮฌฯฯ„ฮทฯ„ฮตhamartฤ“tehamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG264
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  12. แผฮผฮฌฯฯ„แฟƒhamartฤ“hamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG264
  13. ฯ€ฮฑฯฮฌฮบฮปฮทฯ„ฮฟฮฝparaklฤ“tonparakletos: (properly) one called near (to give help)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3875
  14. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  15. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  19. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  20. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฮฝยทdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1342
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  3. แผฑฮปฮฑฯƒฮผฯŒฯ‚hilasmoshilasmos: atonement; (concretely) an expiatorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2434
  4. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  7. แผฮผฮฑฯฯ„ฮนแฟถฮฝhamartiลnhamartia: a sinNoun โ€” Genitive Plural FeminineG266
  8. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  12. แผกฮผฮตฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝhฤ“meterลnhemeteros: ourG2251
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  15. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  18. แฝ…ฮปฮฟฯ…holouholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG3650
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
3
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  4. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผฮณฮฝฯŽฮบฮฑฮผฮตฮฝegnลkamento "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1097
  7. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฯ„ฮทฯแฟถฮผฮตฮฝtฤ“rลmentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG5083
4
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  3. แผœฮณฮฝฯ‰ฮบฮฑegnลkato "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1097
  4. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฯ„ฮทฯแฟถฮฝtฤ“rลntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active ParticipleG5083
  11. ฯˆฮตฯฯƒฯ„ฮทฯ‚pseustฤ“spseustes: a falsifierNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5583
  12. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝ,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Nominative Singular FeminineG225
  18. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
5
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮด'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. ฯ„ฮทฯแฟ‡tฤ“rฤ“tereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5083
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  8. แผ€ฮปฮทฮธแฟถฯ‚alฤ“thลsalethos: trulyAdverbG230
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. ฯ„ฮตฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ‰ฯ„ฮฑฮนteteleiลtaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5048
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  18. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  22. แผฯƒฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮผฮญฮฝฮตฮนฮฝmeneinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active InfinitiveG3306
  6. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮตฮนopheileiopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3784
  7. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  9. ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ€ฮฌฯ„ฮทฯƒฮตฮฝperiepatฤ“senperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4043
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  12. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  13. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮตแฟ–ฮฝperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active InfinitiveG4043
7
  1. แผˆฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏ,adelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  4. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  5. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  9. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนแฝฐฮฝpalaianpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3820
  10. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  11. ฮตแผดฯ‡ฮตฯ„ฮตeicheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG2192
  12. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚ยทarchฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดentolฤ“entole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1785
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนฮฌpalaiapalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3820
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  21. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  22. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  23. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  24. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚ยทarchฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
8
  1. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  3. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  4. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  5. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  6. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. แผ€ฮปฮทฮธแฝฒฯ‚alฤ“thesalethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG227
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  16. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏฮฑskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4653
  17. ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮตฯ„ฮฑฮนparagetaiparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG3855
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5457
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  22. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฝธฮฝalฤ“thinonalethinos: truthfulAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG228
  23. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  24. ฯ†ฮฑฮฏฮฝฮตฮนphaineiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5316
9
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  5. ฯ†ฯ‰ฯ„แฝถphลtiphos: luminousnessNoun โ€” Dative Singular NeuterG5457
  6. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮผฮนฯƒแฟถฮฝmisลnmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active ParticipleG3404
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏแพณskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4653
  15. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  17. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
10
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  8. ฯ†ฯ‰ฯ„แฝถphลtiphos: luminousnessNoun โ€” Dative Singular NeuterG5457
  9. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯƒฮบฮฌฮฝฮดฮฑฮปฮฟฮฝskandalonskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4625
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
11
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผฮนฯƒแฟถฮฝmisลnmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active ParticipleG3404
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏแพณskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4653
  10. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏแพณskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4653
  15. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮตแฟ–peripateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4043
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. ฮฟแผถฮดฮตฮฝoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  19. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticleG4226
  20. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮตฮนhypageihupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5217
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  23. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏฮฑskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4653
  24. แผฯ„ฯฯ†ฮปฯ‰ฯƒฮตฮฝetyphlลsentuphloo: to make blind; (figuratively) to obscureVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5186
  25. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  26. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝบฯ‚ophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3788
  27. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
12
  1. ฮ“ฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฯ„ฮตฮบฮฝฮฏฮฑtekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผ€ฯ†ฮญฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนapheลntaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนhamartiaihamartia: a sinNoun โ€” Nominative Plural FeminineG266
  9. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
13
  1. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮตฯ‚paterespater: a "father"Noun โ€” Vocative Plural MasculineG3962
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผฮณฮฝฯŽฮบฮฑฯ„ฮตegnลkateto "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1097
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  9. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮฝฮตฮฑฮฝฮฏฯƒฮบฮฟฮนneaniskoineaniskos: a youth (under forty)Noun โ€” Vocative Plural MasculineG3495
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮฝฮตฮฝฮนฮบฮฎฮบฮฑฯ„ฮตnenikฤ“katenikao: to subdueVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG3528
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฯŒฮฝponฤ“ronponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4190
  16. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  17. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ,hyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  18. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฑpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Vocative Plural NeuterG3813
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แผฮณฮฝฯŽฮบฮฑฯ„ฮตegnลkateto "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1097
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
14
  1. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮตฯ‚paterespater: a "father"Noun โ€” Vocative Plural MasculineG3962
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผฮณฮฝฯŽฮบฮฑฯ„ฮตegnลkateto "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1097
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  9. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮฝฮตฮฑฮฝฮฏฯƒฮบฮฟฮนneaniskoineaniskos: a youth (under forty)Noun โ€” Vocative Plural MasculineG3495
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แผฐฯƒฯ‡ฯ…ฯฮฟฮฏischyroiischuros: forcibleAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2478
  14. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  22. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฮฝฮตฮฝฮนฮบฮฎฮบฮฑฯ„ฮตnenikฤ“katenikao: to subdueVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG3528
  25. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  26. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฯŒฮฝponฤ“ronponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4190
15
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG25
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  5. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  10. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  12. แผ€ฮณฮฑฯ€แพทagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG25
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
16
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑepithymiaepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1939
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฯƒฮฑฯฮบแฝธฯ‚sarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4561
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑepithymiaepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1939
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผแฟถฮฝophthalmลnophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3788
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  18. แผ€ฮปฮฑฮถฮฟฮฝฮตฮฏฮฑalazoneiaalazoneia: Empty boasting, mere bragging; (by implication) self-confidenceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG212
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮฒฮฏฮฟฯ…bioubios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Genitive Singular MasculineG979
  21. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  26. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  27. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  28. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  29. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  30. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  4. ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮตฯ„ฮฑฮนparagetaiparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG3855
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑepithymiaepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1939
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  16. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
18
  1. ฮ ฮฑฮนฮดฮฏฮฑpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Vocative Plural NeuterG3813
  2. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„ฮทeschatฤ“eschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG2078
  3. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  4. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  7. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯ‚antichristosantichristos: an adversary (or opponent) of the Messiah, the Anointed-OneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG500
  11. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  14. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฯฮนฯƒฯ„ฮฟฮนantichristoiantichristos: an adversary (or opponent) of the Messiah, the Anointed-OneNoun โ€” Nominative Plural MasculineG500
  15. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  16. ฮณฮตฮณฯŒฮฝฮฑฯƒฮนฮฝgegonasinginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1096
  17. แฝ…ฮธฮตฮฝhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  18. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„ฮทeschatฤ“eschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG2078
  21. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  22. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
19
  1. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  2. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  3. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝ,exฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  4. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  7. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. แผกฮผแฟถฮฝยทhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  12. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. ฮผฮตฮผฮตฮฝฮฎฮบฮตฮนฯƒฮฑฮฝmemenฤ“keisanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG3306
  15. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  16. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. แผกฮผแฟถฮฝยทhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  18. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  20. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯ‰ฮธแฟถฯƒฮนฮฝphanerลthลsinphaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG5319
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฮตแผฐฯƒแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  24. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  25. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  26. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฯ‡ฯแฟ–ฯƒฮผฮฑchrismachrisma: an anointing or smearing; (figuratively) the special endowment ("chrism") of the Holy SpiritNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5545
  4. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG40
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
21
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  9. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝ,autฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  16. ฯˆฮตแฟฆฮดฮฟฯ‚pseudospseudos: a lie, falsehoodNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5579
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  19. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  20. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
22
  1. ฮคฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯˆฮตฯฯƒฯ„ฮทฯ‚pseustฤ“spseustes: a falsifierNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5583
  5. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฯฮฝฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚arnoumenosarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb โ€” Present ParticipleG720
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  15. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฯ‡ฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯ‚antichristosantichristos: an adversary (or opponent) of the Messiah, the Anointed-OneNoun โ€” Nominative Singular MasculineG500
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. แผ€ฯฮฝฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚arnoumenosarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb โ€” Present ParticipleG720
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ…แผฑฯŒฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
23
  1. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผ€ฯฮฝฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚arnoumenosarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb โ€” Present ParticipleG720
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  6. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  9. แผ”ฯ‡ฮตฮนยทecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แฝฮผฮฟฮปฮฟฮณแฟถฮฝhomologลnhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Present Active ParticipleG3670
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  14. ฮบฮฑฮนkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  17. แผ”ฯ‡ฮตฮน.echeiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
24
  1. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  4. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  5. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  9. ฮผฮตฮฝฮญฯ„ฯ‰menetลmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG3306
  10. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  13. ฮผฮตฮฏฮฝแฟƒmeinฤ“meno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
  14. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  17. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  22. ฯ…แผฑแฟทhuiลhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5207
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  26. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  27. ฮผฮตฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตmeneitemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG3306
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑepangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1860
  6. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  8. แผฯ€ฮทฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮฟepฤ“ngeilatoepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1861
  9. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
26
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฯ€ฮปฮฑฮฝฯŽฮฝฯ„ฯ‰ฮฝplanลntลnplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb โ€” Present Active ParticipleG4105
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฯ‡ฯแฟ–ฯƒฮผฮฑchrismachrisma: an anointing or smearing; (figuratively) the special endowment ("chrism") of the Holy SpiritNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5545
  5. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  6. แผฮปฮฌฮฒฮตฯ„ฮตelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
  7. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  15. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  16. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  18. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบแฟƒdidaskฤ“didasko: to teachVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1321
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  20. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  23. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG846
  24. ฯ‡ฯแฟ–ฯƒฮผฮฑchrismachrisma: an anointing or smearing; (figuratively) the special endowment ("chrism") of the Holy SpiritNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5545
  25. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮตฮนdidaskeididasko: to teachVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1321
  26. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  27. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  28. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3956
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผ€ฮปฮทฮธฮญฯ‚alฤ“thesalethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG227
  31. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  32. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  34. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  35. ฯˆฮตแฟฆฮดฮฟฯ‚pseudospseudos: a lie, falsehoodNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5579
  36. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  37. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  38. แผฮดฮฏฮดฮฑฮพฮตฮฝedidaxendidasko: to teachVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1321
  39. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  40. ฮผฮตฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตmeneitemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG3306
  41. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  42. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
28
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ฯ„ฮตฮบฮฝฮฏฮฑtekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  4. ฮผฮญฮฝฮตฯ„ฮตmenetemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3306
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  9. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯ‰ฮธแฟ‡phanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5319
  10. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮผฮตฮฝechลmenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2192
  11. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฮฝ,parrhฤ“sianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3954
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฮฑแผฐฯƒฯ‡ฯ…ฮฝฮธแฟถฮผฮตฮฝaischynthลmenaischunomai: to feel shame (for oneself)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG153
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏแพณparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Dative Singular FeminineG3952
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
29
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮตแผฐฮดแฟ†ฯ„ฮตeidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฯŒฯ‚dikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1342
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  13. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. ฮณฮตฮณฮญฮฝฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgegennฤ“taigennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1080

View the full Greek interlinear for 1 John 2 →

Strong's words in 1 John 2 (6)
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 21 times in 1 John 2.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 17 times in 1 John 2.
Strong's G1125 — ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰ (graphล)
grapho (graf'-o) v. 1. to "grave", especially to write 2. (figuratively) to describe [a primary verb] KJV: describe, write(-ing, -ten). Appears 11 times in 1 John 2.
Strong's G3306 — ฮผฮญฮฝฮตฮนฮฝ (menein)
meno (men'-o) v. 1. to remain 2. (in a place) to abide, to stay 3. (of expectancy) to await 4. (in a state) to continue 5. (in a task) to endure 6. (of a relationship) to exist permanently in, inseparably united (inhere, adhere) [a primary verb] KJV: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own. Appears 11 times in 1 John 2.
Strong's G3962 — ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑ (patera)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 10 times in 1 John 2.
Strong's G1097 — ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝ (ginลskomen)
(ghin-oce'-ko) v. 1. to "know" (absolutely) {in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)} [a prolonged form of a primary verb] KJV: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand. Appears 9 times in 1 John 2.

Browse the full Strong's concordance →

“whosoever does not confess the testimony of the cross, is of the devil.”

What the Early Church wrote about 1 John 2 (4)

  • “For they received from Him a spirit free from falsehood.”

  • “Wherefore we have need of the dew of God, that we be not consumed by fire, nor be rendered unfruitful, and that where we have an accuser there we may have also an Advocate,”

  • “Little children, it is the last time; and as you have heard that Antichrist does come, now have many antichrists appeared; whereby we know that it is the last time. They went out from us, but they were not of us.”

  • “Hereby know we that we are in Him. He that saith he abideth in Him, ought himself to walk even as He also walked."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 John 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress