Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 John 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 John 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 John 3 in modern English — World English Bible (24 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesnโ€™t know us, because it didnโ€™t know him.

2 Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.

3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

4 Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

5 You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.

6 Whoever remains in him doesnโ€™t sin. Whoever sins hasnโ€™t seen him and doesnโ€™t know him.

7 Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

8 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

9 Whoever is born of God doesnโ€™t commit sin, because his seed remains in him; and he canโ€™t sin, because he is born of God.

10 In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesnโ€™t do righteousness is not of God, neither is he who doesnโ€™t love his brother.

11 For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;

12 unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brotherโ€™s righteous.

13 Donโ€™t be surprised, my brothers, if the world hates you.

14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesnโ€™t love his brother remains in death.

15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

16 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

17 But whoever has the worldโ€™s goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?

18 My little children, letโ€™s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

19 And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

20 because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

21 Beloved, if our hearts donโ€™t condemn us, we have boldness toward God;

22 and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

23 This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

24 He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

Listen to 1 John 3 in the WEB →

Study tools for 1 John 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 John 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 John 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 John 3 (3)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 John 3:1–24 (470 words)
1
  1. แผผฮดฮตฯ„ฮตideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  2. ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฯ€แฝดฮฝpotapฤ“npotapos: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sortAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG4217
  3. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  4. ฮดฮญฮดฯ‰ฮบฮตฮฝdedลkendidomi: to giveVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  5. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5043
  10. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. ฮบฮปฮทฮธแฟถฮผฮตฮฝklฤ“thลmenkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG2564
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  16. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนginลskeito "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  18. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. แผ”ฮณฮฝฯ‰egnลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  22. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
2
  1. แผˆฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏ,agapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  4. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  5. แผฯƒฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแฝ”ฯ€ฯ‰oupลoupo: not yetAdverbG3768
  8. แผฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฮธฮทephanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  9. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  10. แผฯƒฯŒฮผฮตฮธฮฑesomethaesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 1st PluralG2071
  11. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  15. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯ‰ฮธแฟ‡phanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5319
  16. แฝ…ฮผฮฟฮนฮฟฮนhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG3664
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. แผฯƒฯŒฮผฮตฮธฮฑesomethaesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 1st PluralG2071
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แฝ€ฯˆฯŒฮผฮตฮธฮฑopsomethaoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Indicative, 1st PluralG3700
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  22. ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  23. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  7. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  8. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. แผฮณฮฝฮฏฮถฮตฮนhagnizeihagnizo: to make clean; (figuratively) to sanctify (ceremonially or morally)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG48
  11. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  14. แผฮณฮฝฯŒฯ‚hagnoshagnos: (properly) clean; (figuratively) innocent, modest, perfectAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG53
  15. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
4
  1. ฮ แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฮฝanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Accusative Singular FeminineG458
  9. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–poieipoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  13. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. แผ€ฮฝฮฟฮผฮฏฮฑanomiaanomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun โ€” Nominative Singular FeminineG458
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  5. แผฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฮธฮทephanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  9. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  10. แผ„ฯแฟƒarฤ“airo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG142
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
6
  1. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝmenลnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฮตฮนยทhamartaneihamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG264
  8. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฯ‰ฮฝhamartanลnhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active ParticipleG264
  11. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. แผ‘ฯŽฯฮฑฮบฮตฮฝheลrakenhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3708
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  15. แผ”ฮณฮฝฯ‰ฮบฮตฮฝegnลkento "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1097
  16. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
7
  1. ฮคฮตฮบฮฝฮฏฮฑtekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  2. ฮผฮทฮดฮตแฝถฯ‚mฤ“deismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3367
  3. ฯ€ฮปฮฑฮฝฮฌฯ„ฯ‰planatลplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG4105
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚ยทhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  9. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฯŒฯ‚dikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1342
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  12. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  13. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฯŒฯ‚dikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1342
  14. แผฯƒฯ„ฮนฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
8
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮดฮนฮฑฮฒฯŒฮปฮฟฯ…diaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1228
  8. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮดฮนฮฌฮฒฮฟฮปฮฟฯ‚diabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1228
  14. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฮตฮนhamartaneihamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG264
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  17. แผฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฮธฮทephanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  22. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  23. ฮปฯฯƒแฟƒlysฤ“luo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3089
  24. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  25. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  26. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  27. ฮดฮนฮฑฮฒฯŒฮปฮฟฯ…diaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1228
9
  1. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮณฮตฮณฮตฮฝฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚gegennฤ“menosgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1080
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–poieipoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4690
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  19. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฮตฮนฮฝhamartaneinhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active InfinitiveG264
  20. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  24. ฮณฮตฮณฮญฮฝฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgegennฤ“taigennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1080
10
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฮฌphaneraphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG5318
  4. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  6. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  11. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮดฮนฮฑฮฒฯŒฮปฮฟฯ…ยทdiaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1228
  14. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  18. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  19. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  26. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  27. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  28. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  29. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  30. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
11
  1. แฝƒฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑangeliaaggelia: a message; an announcementNoun โ€” Nominative Singular FeminineG31
  6. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  7. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮตฤ“kousateakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  8. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. แผ€ฯฯ‡แฟ†ฯ‚archฤ“sarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG746
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  12. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
12
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  3. ฮšฮฌฯŠฮฝkainKain: Cain, (i.e. Cajin), the son of AdamNounG2535
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟฆponฤ“rouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG4190
  7. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ”ฯƒฯ†ฮฑฮพฮตฮฝesphaxensphazo: to butcher (especially an animal for food or in sacrifice)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4969
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ‡ฮฌฯฮนฮฝcharincharin: through favor of, i.e. on account ofAdverbG5484
  15. ฯ„ฮฏฮฝฮฟฯ‚tinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Genitive Singular NeuterG5101
  16. แผ”ฯƒฯ†ฮฑฮพฮตฮฝesphaxensphazo: to butcher (especially an animal for food or in sacrifice)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4969
  17. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  20. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Nominative Plural NeuterG2041
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  22. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฝฐponฤ“raponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG4190
  23. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  24. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  25. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  26. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  27. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฟฆadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Singular MasculineG80
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  29. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฑdikaiadikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG1342
13
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮธฮฑฯ…ฮผฮฌฮถฮตฯ„ฮตthaumazetethaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2296
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฮผฮฟฯ…,moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  5. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ฮผฮนฯƒฮตแฟ–miseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3404
  7. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
14
  1. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒฮตฮฒฮฎฮบฮฑฮผฮตฮฝmetabebฤ“kamenmetabaino: to change placeVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG3327
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮถฯ‰ฮฎฮฝ,zลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG25
  13. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  14. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฯฯ‚ยทadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฮฝ,adelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  20. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  23. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„แฟณthanatลthanatos: deathNoun โ€” Dative Singular MasculineG2288
15
  1. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮผฮนฯƒแฟถฮฝmisลnmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active ParticipleG3404
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮบฯ„ฯŒฮฝฮฟฯ‚anthrลpoktonosanthropoktonos: a manslayerAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG443
  8. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  13. แผ€ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮบฯ„ฯŒฮฝฮฟฯ‚anthrลpoktonosanthropoktonos: a manslayerAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG443
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  16. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  17. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  20. ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝmenousanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active ParticipleG3306
16
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. แผฮณฮฝฯŽฮบฮฑฮผฮตฮฝegnลkamento "know" (absolutely)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1097
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  8. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แผ”ฮธฮทฮบฮตฮฝยทethฤ“kentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  15. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮฟฮผฮตฮฝopheilomenopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3784
  16. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  17. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  18. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟถฮฝadelphลnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Plural MasculineG80
  19. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  20. ฯˆฯ…ฯ‡แฝฐฯ‚psychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5590
  21. ฯ„ฮนฮธฮญฮฝฮฑฮนtithenaitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Present Active InfinitiveG5087
17
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮด'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. แผ”ฯ‡แฟƒechฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮฒฮฏฮฟฮฝbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Accusative Singular MasculineG979
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮธฮตฯ‰ฯแฟ‡theลrฤ“theoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2334
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  15. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮบฮปฮตฮฏฯƒแฟƒkleisฤ“kleio: to closeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2808
  18. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  19. ฯƒฯ€ฮปฮฌฮณฯ‡ฮฝฮฑsplanchnasplagchnon: an intestine (plural); (figuratively) pity or sympathyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4698
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  24. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  25. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  26. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  27. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  28. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  29. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
18
  1. ฮคฮตฮบฮฝฮฏฮฑtekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  2. ฮผฮฟฯ…,moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  5. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  6. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  7. ฮณฮปฯŽฯƒฯƒแฟƒglลssฤ“glossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Dative Singular FeminineG1100
  8. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. แผ”ฯฮณแฟณergลtoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Singular NeuterG2041
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  4. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  9. แผฯƒฮผฮญฮฝ,esmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฯ€ฮตฮฏฯƒฮฟฮผฮตฮฝpeisomenpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG3982
  14. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  15. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  16. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
20
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบแฟƒkataginลskฤ“kataginosko: to note against, i.e. find fault withVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2607
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2588
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  9. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  14. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮนginลskeito "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  17. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
21
  1. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏ,agapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2588
  5. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบแฟƒkataginลskฤ“kataginosko: to note against, i.e. find fault withVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2607
  8. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑฮฝparrhฤ“sianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3954
  10. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  11. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮ˜ฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  3. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  4. ฮฑแผฐฯ„แฟถฮผฮตฮฝaitลmenaiteo: to askVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG154
  5. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮผฮตฮฝlambanomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2983
  6. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฯ„ฮทฯฮฟแฟฆฮผฮตฮฝtฤ“roumentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG5083
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  15. แผ€ฯฮตฯƒฯ„แฝฐarestaarestos: agreeable; (by implication) fitAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG701
  16. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮผฮตฮฝpoioumenpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG4160
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดentolฤ“entole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1785
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝpisteusลmenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4100
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  10. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  18. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  19. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  20. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  21. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  22. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ„ฮทฯแฟถฮฝtฤ“rลntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active ParticipleG5083
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  17. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  22. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  24. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  25. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3739
  26. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  27. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325

View the full Greek interlinear for 1 John 3 →

Strong's words in 1 John 3 (6)
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 13 times in 1 John 3.
Strong's G2316 — ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 10 times in 1 John 3.
Strong's G3956 — ฯ€แพถฯ‚ (pas)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 9 times in 1 John 3.
Strong's G80 — แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝ (adelphon)
adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 9 times in 1 John 3.
Strong's G1097 — ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฮน (ginลskei)
(ghin-oce'-ko) v. 1. to "know" (absolutely) {in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)} [a prolonged form of a primary verb] KJV: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand. Appears 7 times in 1 John 3.
Strong's G3306 — ฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝ (menลn)
meno (men'-o) v. 1. to remain 2. (in a place) to abide, to stay 3. (of expectancy) to await 4. (in a state) to continue 5. (in a task) to endure 6. (of a relationship) to exist permanently in, inseparably united (inhere, adhere) [a primary verb] KJV: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own. Appears 7 times in 1 John 3.

Browse the full Strong's concordance →

“No one who truly professes faith sins; nor does he who possesses love hate anyone.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on 1 John 3:9
What the Early Church wrote about 1 John 3 (4)

  • “And therefore I say to you, that if any one is tempted by the devil, and sins after that great and holy calling. in which the Lord has called His people to everlasting life,”

  • “These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live.”

  • “"Your feelings are indeed right and sound, for you ought as a servant of God to have walked in truth, and not to have joined an evil conscience with the spirit of truth, nor to have caused sadness to the holy and true Spirit."”

  • “No man [truly] making a profession of faith sinneth; nor does he that possesses love hate any one.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 John 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress