Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 16 Gbe, Maxi WYB Audio Bible

Chapter Acts 16 Language Gbe, Maxi Bible ID MXLWYB Label WYB Catalog Gbe, Maxi - Wycliffe Benin Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 16

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 16:1–40 (723 words)
1
  1. ฮšฮฑฯ„ฮฎฮฝฯ„ฮทฯƒฮตฮฝkatฤ“ntฤ“senkatantao: to meet against, i.e. arrive atVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2658
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฮ”ฮญฯฮฒฮทฮฝderbฤ“nDerbe: Derbe, a place in Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1191
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮ›ฯฯƒฯ„ฯฮฑฮฝlystranLustra: Lystra, a place in Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3082
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฎฯ‚mathฤ“tฤ“smathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3101
  10. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  11. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  13. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  14. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฯ‚timotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5095
  15. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  16. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝธฯ‚gynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1135
  17. ฯ„ฮนฮฝฮฟฯ‚tinostis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Singular FeminineG5100
  18. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ioudaiasIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG2453
  19. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฟ†ฯ‚pistฤ“spistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG4103
  20. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  21. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  22. แผฮปฮปฮทฮฝฮฟฯ‚hellฤ“nosHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1672
2
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮตแฟ–ฯ„ฮฟemartyreitomartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG3140
  3. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮ›ฯฯƒฯ„ฯฮฟฮนฯ‚lystroisLustra: Lystra, a place in Asia MinorNoun โ€” Dative Plural NeuterG3082
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผธฮบฮฟฮฝฮฏแฟณikoniลIkonion: image-like; Iconium, a place in Asia MinorNoun โ€” Dative Singular NeuterG2430
  9. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฟถฮฝadelphลnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Plural MasculineG80
3
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  2. แผ ฮธฮญฮปฮทฯƒฮตฮฝฤ“thelฤ“senthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2309
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  5. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. แผฮพฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝexeltheinexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1831
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  10. ฯ€ฮตฯฮนฮญฯ„ฮตฮผฮตฮฝperietemenperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4059
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  14. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG2453
  15. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  16. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑฯ‚ontason: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  19. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฮนฯ‚topoistopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Dative Plural MasculineG5117
  20. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮนฯ‚ยทekeinoisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural MasculineG1565
  21. แพ”ฮดฮตฮนฯƒฮฑฮฝฤ“deisaneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  22. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  23. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG537
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ€ฮฑฯ„แฝฒฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  27. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  28. แผฮปฮปฮทฮฝhellฤ“nHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1672
  29. แฝ‘ฯ€แฟ†ฯฯ‡ฮตฮฝhypฤ“rchenhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5225
4
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮตฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฟdieporeuontodiaporeuomai: to travel throughVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1279
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฯ€ฯŒฮปฮตฮนฯ‚poleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4172
  6. ฯ€ฮฑฯฮตฮดฮฏฮดฮฟฯ…ฮฝparedidounparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3860
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฯƒฯƒฮตฮนฮฝphylasseinphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Present Active InfinitiveG5442
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. ฮดฯŒฮณฮผฮฑฯ„ฮฑdogmatadogma: a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1378
  11. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  12. ฮบฮตฮบฯฮนฮผฮญฮฝฮฑkekrimenakrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2919
  13. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯŒฮปฯ‰ฮฝapostolลnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Genitive Plural MasculineG652
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  18. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝpresbyterลnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4245
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
5
  1. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  2. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฮนekklฤ“siaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1577
  5. แผฯƒฯ„ฮตฯฮตฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟestereountostereoo: to solidify, i.e. confirmVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG4732
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฯ€ฮตฯฮฏฯƒฯƒฮตฯ…ฮฟฮฝeperisseuonperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4052
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฯฮนฮธฮผแฟทarithmลarithmos: a number (as reckoned up)Noun โ€” Dative Singular MasculineG706
  12. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
6
  1. ฮดฮนฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚dielthontesdierchomai: to traverseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1330
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮฆฯฯ…ฮณฮฏฮฑฮฝphrygianPhrugia: Phrygia, a region of Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5435
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮ“ฮฑฮปฮฑฯ„ฮนฮบแฝดฮฝgalatikฤ“nGalatikos: Galatic or relating to GalatiaAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1054
  8. ฯ‡ฯŽฯฮฑฮฝchลranchora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5561
  9. ฮบฯ‰ฮปฯ…ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚kลlythenteskoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG2967
  10. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  12. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
  13. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  14. ฮปฮฑฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนlalฤ“sailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2980
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. แผˆฯƒฮฏแพณยทasiaAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun โ€” Dative Singular FeminineG773
7
  1. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚elthonteserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  2. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮœฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝmysianMusia: Mysia, a region of Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3465
  5. แผฯ€ฮตฮฏฯฮฑฮถฮฟฮฝepeirazonpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3985
  6. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮ’ฮนฮธฯ…ฮฝฮฏฮฑฮฝbithynianBithunia: Bithynia, a region of AsiaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG978
  9. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯƒฮธฮฑฮนยทporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present InfinitiveG4198
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮตแผดฮฑฯƒฮตฮฝeiaseneao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1439
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  15. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
8
  1. ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚parelthontesparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3928
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮœฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝmysianMusia: Mysia, a region of Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3465
  5. ฮบฮฑฯ„ฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝkatebฤ“sankatabaino: to descendVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2597
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฮคฯแฟณฮฌฮดฮฑtrลadaTroas: the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5174
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯฮฑฮผฮฑhoramahorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3705
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  6. แฝคฯ†ฮธฮทลphthฤ“optanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฮ ฮฑฯฮปแฟณpaulลPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG3972
  9. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  10. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  11. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. ฮœฮฑฮบฮตฮดฯŽฮฝmakedลnMakedon: a Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of MacedoniaNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3110
  13. แผ‘ฯƒฯ„แฝผฯ‚hestลshistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถฮฝparakalลnparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active ParticipleG3870
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  18. ฮ”ฮนฮฑฮฒแฝฐฯ‚diabasdiabaino: to crossVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1224
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏฮฑฮฝmakedonianMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3109
  21. ฮฒฮฟฮฎฮธฮทฯƒฮฟฮฝboฤ“thฤ“sonboetheo: to aid or relieveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG997
  22. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
10
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. แฝ…ฯฮฑฮผฮฑhoramahorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3705
  5. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  6. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  7. แผฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮฑฮผฮตฮฝezฤ“tฤ“samenzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2212
  8. แผฮพฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝexeltheinexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1831
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏฮฑฮฝmakedonianMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3109
  12. ฯƒฯ…ฮผฮฒฮนฮฒฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚symbibazontessumbibazo: to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teachVerb โ€” Present Active ParticipleG4822
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮญฮบฮปฮทฯ„ฮฑฮนproskeklฤ“taiproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb โ€” Perfect Indicative, 3rd SingularG4341
  15. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  18. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฯƒฮฑฯƒฮธฮฑฮนeuangelisasthaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Middle InfinitiveG2097
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
11
  1. แผˆฮฝฮฑฯ‡ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚anachthentesanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG321
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ฯ„แฝดฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮคฯแฟณฮฌฮดฮฟฯ‚trลadosTroas: the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia MinorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5174
  6. ฮตแฝฮธฯ…ฮดฯฮฟฮผฮฎฯƒฮฑฮผฮตฮฝeuthydromฤ“sameneuthudromeo: to lay a straight course, i.e. sail directVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2113
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฮฃฮฑฮผฮฟฮธฯแพดฮบฮทฮฝsamothrakฤ“nSamothrake: Samo-thrace (Samos of Thrace), an island in the MediterraneanNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4543
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  11. แผฯ€ฮนฮฟฯฯƒแฟƒepiousฤ“epiousa: to ensue, follow immediately, i.e. the ensuing day or nightVerb โ€” Present ParticipleG1966
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฮฮตฮฌฯ€ฮฟฮปฮนฮฝneapolinNeapolis: new town; Neapolis, a place in MacedoniaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3496
12
  1. แผฮบฮตฮนฮธฮญฮฝekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฮฆฮนฮปฮฏฯ€ฯ€ฮฟฯ…ฯ‚philippousPhilippoi: Philippi, a place in MacedoniaNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5375
  5. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  6. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮตฯฮฏฮดฮฟฯ‚meridosmeris: a portion, i.e. province, share or (abstractly) participationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3310
  10. ฯ„แฝดฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏฮฑฯ‚makedoniasMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3109
  12. ฯ€ฯŒฮปฮนฯ‚polispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4172
  13. ฮบฮฟฮปฯ‰ฮฝฮฏฮฑkolลniakolonia: a Roman "colony" for veteransNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2862
  14. แผฆฮผฮตฮฝฤ“meneimi: I existVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  15. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„ฮฑฯฯ„แฟƒtautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Singular FeminineG3778
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. ฯ€ฯŒฮปฮตฮนpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4172
  20. ฮดฮนฮฑฯ„ฯฮฏฮฒฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚diatribontesdiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb โ€” Present Active ParticipleG1304
  21. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  22. ฯ„ฮนฮฝฮฌฯ‚tinastis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Plural FeminineG5100
13
  1. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  5. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฯ‰ฮฝsabbatลnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4521
  6. แผฮพฮฎฮปฮธฮฟฮผฮตฮฝexฤ“lthomenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1831
  7. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  10. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฮผแฝธฮฝpotamonpotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4215
  12. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  13. แผฮฝฮฟฮผฮฏฮถฮตฯ„ฮฟenomizetonomizo: (properly) to do by law; (commonly) to accustom, to make a habit or practiceVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG3543
  14. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฮฎproseuchฤ“proseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4335
  15. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚kathisanteskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2523
  18. แผฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฮผฮตฮฝelaloumenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st PluralG2980
  19. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  20. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮปฮธฮฟฯฯƒฮฑฮนฯ‚synelthousaissunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4905
  21. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮพฮฏฮฝgynaixingune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Dative Plural FeminineG1135
14
  1. ฮบฮฑฮฏkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular FeminineG5100
  3. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  4. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  5. ฮ›ฯ…ฮดฮฏฮฑlydiaLudia: Lydia, a Christian womanNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3070
  6. ฯ€ฮฟฯฯ†ฯ…ฯฯŒฯ€ฯ‰ฮปฮนฯ‚porphyropลlisporphuropolis: a female trader in purple clothNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4211
  7. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  8. ฮ˜ฯ…ฮฑฯ„ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝthyateirลnThuateira: Thyatira, a place in Asia MinorNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2363
  9. ฯƒฮตฮฒฮฟฮผฮญฮฝฮทsebomenฤ“sebomai: to reverence; (antonym) to irreverenceVerb โ€” Present ParticipleG4576
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  12. แผคฮบฮฟฯ…ฮตฮฝฤ“kouenakouo: to hearVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG191
  13. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  16. ฮดฮนฮฎฮฝฮฟฮนฮพฮตฮฝdiฤ“noixendianoigo: to open thoroughly; (literally) as a first-bornVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1272
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮฝkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2588
  19. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ‡ฮตฮนฮฝprosecheinprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb โ€” Present Active InfinitiveG4337
  20. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  21. ฮปฮฑฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚laloumenoislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Passive ParticipleG2980
  22. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฮ ฮฑฯฮปฮฟฯ…paulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3972
15
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฯƒฮธฮทebaptisthฤ“baptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG907
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแผถฮบฮฟฯ‚oikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3624
  7. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  8. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮฌฮปฮตฯƒฮตฮฝparekalesenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3870
  9. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. ฮบฮตฮบฯฮฏฮบฮฑฯ„ฮญkekrikatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG2919
  12. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  13. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฝดฮฝpistฤ“npistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG4103
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  16. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  17. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚eiselthonteseiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1525
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮฟแผถฮบฯŒฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  21. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  22. ฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตmeinatemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3306
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ€ฮฑฯฮตฮฒฮนฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟparebiasatoparabiazomai: to force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG3849
  25. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
16
  1. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮฟฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝporeuomenลnporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present ParticipleG4198
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฝดฮฝproseuchฤ“nproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4335
  7. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฯƒฮบฮทฮฝpaidiskฤ“npaidiske: a girl; (specially) a female slave or servantNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3814
  8. ฯ„ฮนฮฝแฝฐtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular FeminineG5100
  9. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝechousanecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  10. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  11. ฮ ฯฮธฯ‰ฮฝฮฟฯ‚pythลnosPuthon: a Python; (by analogy, with the supposed diviner there) inspiration (soothsaying)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG4436
  12. แผ€ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฟ†ฯƒฮฑฮนapantฤ“saiapantao: to meet away, i.e. encounterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG528
  13. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  14. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  15. แผฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฮฝergasianergasia: occupation; (by implication) profit, painsNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2039
  16. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝดฮฝpollฤ“npolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4183
  17. ฯ€ฮฑฯฮตแฟ–ฯ‡ฮตฮฝpareichenparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3930
  18. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  19. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฮนฯ‚kyrioiskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Plural MasculineG2962
  20. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  21. ฮผฮฑฮฝฯ„ฮตฯ…ฮฟฮผฮญฮฝฮทmanteuomenฤ“manteuomai: to divine, i.e. utter spells (under pretense of foretellingVerb โ€” Present ParticipleG3132
17
  1. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  2. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮฑฯƒฮฑkatakolouthฤ“sasakatakoloutheo: to accompany closelyVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2628
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮฑฯฮปแฟณpaulลPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG3972
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  7. แผ”ฮบฯฮฑฮถฮตฮฝekrazenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2896
  8. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. ฮŸแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮนanthrลpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG444
  12. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮนdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. แฝ‘ฯˆฮฏฯƒฯ„ฮฟฯ…hypsistouhupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective โ€” Genitive Singular MasculineG5310
  17. ฮตแผฐฯƒฮฏฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  18. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  19. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝkatangellousinkataggello: to proclaim, promulgateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2605
  20. แผกฮผแฟ–ฮฝ,hฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  21. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  22. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฯ‚sลtฤ“riassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4991
18
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮฟฮฏฮตฮนepoieipoieo: to make or doVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐฯ‚pollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural FeminineG4183
  6. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  7. ฮดฮนฮฑฯ€ฮฟฮฝฮทฮธฮตแฝถฯ‚diaponฤ“theisdiaponeo: to toil through; (passively) be worriedVerb โ€” Aorist ParticipleG1278
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮฑฯ‚epistrepsasepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1994
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  15. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  16. ฮ ฮฑฯฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฯ‰parangellลparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3853
  17. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  20. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  21. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  22. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  23. แผฮพฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝexeltheinexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1831
  24. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  25. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚ยทautฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  28. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  29. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  30. แฝฅฯแพณhลrahora: an "hour"Noun โ€” Dative Singular FeminineG5610
19
  1. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฮนkyrioikurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2962
  5. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. แผฮปฯ€แฝถฯ‚elpiselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1680
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. แผฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ergasiasergasia: occupation; (by implication) profit, painsNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2039
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  13. แผฯ€ฮนฮปฮฑฮฒฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนepilabomenoiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb โ€” Aorist ParticipleG1949
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฮฝpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3972
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮฃฮนฮปแพถฮฝsilanSilas: Silas, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4609
  19. ฮตแผตฮปฮบฯ…ฯƒฮฑฮฝheilkysanhelkuo: to dragVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1670
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  22. แผ€ฮณฮฟฯแฝฐฮฝagoranagora: (properly) the town-square (as a place of public resort)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG58
  23. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  25. แผ„ฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚archontasarchon: a first (in rank or power)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG758
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฑฮณฮฑฮณฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚prosagagontesprosago: to lead towards; (transitively) to conduct near (summon, present)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4317
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮฟแฟ–ฯ‚stratฤ“goisstrategos: a generalNoun โ€” Dative Plural MasculineG4755
  6. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. ฮŸแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮนanthrลpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG444
  10. แผฮบฯ„ฮฑฯฮฌฯƒฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝektarassousinektarasso: to disturb whollyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1613
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  14. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  15. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚hyparchonteshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝkatangellousinkataggello: to proclaim, promulgateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2605
  3. แผ”ฮธฮทethฤ“ethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1485
  4. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผ”ฮพฮตฯƒฯ„ฮนฮฝexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1832
  7. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮฑฮนparadechesthaiparadechomai: to accept near, i.e. admit or (by implication) delight inVerb โ€” Present InfinitiveG3858
  9. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  10. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฮฝpoieinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active InfinitiveG4160
  11. แฟฌฯ‰ฮผฮฑฮฏฮฟฮนฯ‚rhลmaioisRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective โ€” Dative Plural MasculineG4514
  12. ฮฟแฝ–ฯƒฮนฮฝousinon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ€ฮญฯƒฯ„ฮทsynepestฤ“sunephistemi: to stand up together, i.e. to resist (or assault) jointlyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4911
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  5. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮฟแฝถstratฤ“goistrategos: a generalNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4755
  10. ฯ€ฮตฯฮนแฟคแฟฅฮฎฮพฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚perirrhฤ“xantesperirrhegnumi: to tear all around, i.e. completely awayVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4048
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  13. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฮฑhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2440
  14. แผฮบฮญฮปฮตฯ…ฮฟฮฝekeleuonkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2753
  15. แฟฅฮฑฮฒฮดฮฏฮถฮตฮนฮฝrhabdizeinrhabdizo: to strike with a stick, i.e. bastinadoVerb โ€” Present Active InfinitiveG4463
23
  1. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌฯ‚pollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural FeminineG4183
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. แผฯ€ฮนฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚epithentesepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2007
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฯ€ฮปฮทฮณแฝฐฯ‚plฤ“gasplege: a stroke; (by implication) a woundNoun โ€” Accusative Plural FeminineG4127
  6. แผ”ฮฒฮฑฮปฮฟฮฝebalonballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฎฮฝphylakฤ“nphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5438
  9. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚parangeilantesparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3853
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. ฮดฮตฯƒฮผฮฟฯ†ฯฮปฮฑฮบฮนdesmophylakidesmophulax: a jailer (as guarding the prisoners)Noun โ€” Dative Singular MasculineG1200
  12. แผ€ฯƒฯ†ฮฑฮปแฟถฯ‚asphalลsasphalos: securelyAdverbG806
  13. ฯ„ฮทฯฮตแฟ–ฮฝtฤ“reintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active InfinitiveG5083
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
24
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮฑฮฝparangelianparaggelia: a mandateNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3852
  3. ฯ„ฮฟฮนฮฑฯฯ„ฮทฮฝtoiautฤ“ntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG5108
  4. ฮตแผฐฮปฮทฯ†ฯ‰ฯ‚eilฤ“phลslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2983
  5. แผ”ฮฒฮฑฮปฮตฮฝebalenballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผฯƒฯ‰ฯ„ฮญฯฮฑฮฝesลteranesoteros: interiorAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2082
  10. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฝดฮฝphylakฤ“nphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5438
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  13. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. แผ ฯƒฯ†ฮฑฮปฮฏฯƒฮฑฯ„ฮฟฤ“sphalisatoasphalizo: to render secureVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG805
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฮพฯฮปฮฟฮฝxylonxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3586
25
  1. ฮšฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฮผฮตฯƒฮฟฮฝฯฮบฯ„ฮนฮฟฮฝmesonyktionmesonuktion: midnight (especially as a watch)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3317
  5. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฃฮนฮปแพถฯ‚silasSilas: Silas, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4609
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present ParticipleG4336
  9. แฝ•ฮผฮฝฮฟฯ…ฮฝhymnounhumneo: to hymn, i.e. sing a religious ode; (by implication) to celebrate (God) in songVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5214
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  12. แผฯ€ฮทฮบฯฮฟแฟถฮฝฯ„ฮฟepฤ“kroลntoepakroaomai: to listen (intently) toVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1874
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  15. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  16. ฮดฮญฯƒฮผฮนฮฟฮนยทdesmioidesmios: a captive (as bound)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG1198
26
  1. แผ„ฯ†ฮฝฯ‰aphnลaphno: unawares, i.e. unexpectedlyAdverbG869
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯƒฮตฮนฯƒฮผแฝธฯ‚seismosseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4578
  4. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  5. ฮผฮญฮณฮฑฯ‚megasmegas: bigAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3173
  6. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  7. ฯƒฮฑฮปฮตฯ…ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนsaleuthฤ“naisaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4531
  8. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  9. ฮธฮตฮผฮญฮปฮนฮฑthemeliathemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2310
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฮดฮตฯƒฮผฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฟฯ…ยทdesmลtฤ“rioudesmoterion: a place of bondage, i.e. a dungeonNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1201
  12. แผ€ฮฝฮตแฟดฯ‡ฮธฮทฯƒฮฑฮฝaneลchthฤ“sananoigo: to open upVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG455
  13. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ‡ฯแฟ†ฮผฮฑparachrฤ“maparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  15. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  16. ฮธฯฯฮฑฮนthyraithura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Nominative Plural FeminineG2374
  17. ฯ€แพถฯƒฮฑฮนpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3956
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  21. ฮดฮตฯƒฮผแฝฐdesmadesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG1199
  22. แผ€ฮฝฮญฮธฮทanethฤ“aniemi: to let up; (literally) slackenVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG447
27
  1. แผ”ฮพฯ…ฯ€ฮฝฮฟฯ‚exypnosexupnos: awakeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1853
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮตฯƒฮผฮฟฯ†ฯฮปฮฑฮพdesmophylaxdesmophulax: a jailer (as guarding the prisoners)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1200
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  8. แผ€ฮฝฮตแฟณฮณฮผฮญฮฝฮฑฯ‚aneลgmenasanoigo: to open upVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG455
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. ฮธฯฯฮฑฯ‚thyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2374
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ†ฯ‚phylakฤ“sphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5438
  13. ฯƒฯ€ฮฑฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚spasamenosspao: to drawVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG4685
  14. ฮผฮฌฯ‡ฮฑฮนฯฮฑฮฝmachairanmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3162
  15. แผ”ฮผฮตฮปฮปฮตฮฝemellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  16. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  17. แผ€ฮฝฮฑฮนฯฮตแฟ–ฮฝanaireinanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb โ€” Present Active InfinitiveG337
  18. ฮฝฮฟฮผฮฏฮถฯ‰ฮฝnomizลnnomizo: (properly) to do by law; (commonly) to accustom, to make a habit or practiceVerb โ€” Present Active ParticipleG3543
  19. แผฮบฯ€ฮตฯ†ฮตฯ…ฮณฮญฮฝฮฑฮนekpepheugenaiekpheugo: to flee outVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG1628
  20. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  21. ฮดฮตฯƒฮผฮฏฮฟฯ…ฯ‚desmiousdesmios: a captive (as bound)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG1198
28
  1. แผฯ†ฯŽฮฝฮทฯƒฮตฮฝephลnฤ“senphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5455
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ†ฯ‰ฮฝแฟ‡phลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5456
  4. ฮผฮตฮณฮฌฮปแฟƒmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3173
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  7. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. ฮœฮทฮดแฝฒฮฝmฤ“denmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3367
  9. ฯ€ฯฮฌฮพแฟƒฯ‚praxฤ“sprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4238
  10. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฟทseautลseautou: of (with, to) thyselfDualG4572
  11. ฮบฮฑฮบฯŒฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2556
  12. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG537
  13. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. แผฯƒฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  15. แผฮฝฮธฮฌฮดฮตenthadeenthade: (properly) within; (of place) here, hitherAdverbG1759
29
  1. ฮฑแผฐฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚aitฤ“sasaiteo: to askVerb โ€” Aorist Active ParticipleG154
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ†แฟถฯ„ฮฑphลtaphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Plural NeuterG5457
  4. ฮตแผฐฯƒฮตฯ€ฮฎฮดฮทฯƒฮตฮฝeisepฤ“dฤ“seneispedao: to rush inVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1530
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ”ฮฝฯ„ฯฮฟฮผฮฟฯ‚entromosentromos: terrifiedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1790
  7. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝprosepesenprospipto: to fall towards; (gently) prostrate oneself (in supplication or homage)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4363
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮ ฮฑฯฮปแฟณpaulลPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Dative Singular MasculineG3972
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮฃฮนฮปแพทsilaSilas: Silas, a ChristianNoun โ€” Dative Singular MasculineG4609
30
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฮฑฮณฮฑฮณแฝผฮฝproagagลnproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4254
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  5. แผ”ฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  6. ฮšฯฯฮนฮฟฮนkyrioikurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Plural MasculineG2962
  7. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  10. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฮฝpoieinpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active InfinitiveG4160
  11. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ฯƒฯ‰ฮธแฟถsลthลsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG4982
31
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. ฮ ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฟฮฝpisteusonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4100
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝ,christonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯƒฯ‰ฮธฮฎฯƒแฟƒsลthฤ“sฤ“sozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Future Passive Indicative, 2nd SingularG4982
  12. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮฟแผถฮบฯŒฯ‚oikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3624
  16. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
32
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮฑฮฝelalฤ“sanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
33
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮฒแฝผฮฝparalabลnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3880
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แฝฅฯแพณhลrahora: an "hour"Noun โ€” Dative Singular FeminineG5610
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  10. แผ”ฮปฮฟฯ…ฯƒฮตฮฝelousenlouo: to batheVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3068
  11. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  13. ฯ€ฮปฮทฮณแฟถฮฝplฤ“gลnplege: a stroke; (by implication) a woundNoun โ€” Genitive Plural FeminineG4127
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฯƒฮธฮทebaptisthฤ“baptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG907
  16. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  20. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  21. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ‡ฯแฟ†ฮผฮฑparachrฤ“maparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
34
  1. แผ€ฮฝฮฑฮณฮฑฮณฯŽฮฝanagagลnanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Active ParticipleG321
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  7. ฮฑแฝ‘ฯ„ฮฟแฟฆ,hautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฯ€ฮฑฯฮญฮธฮทฮบฮตฮฝparethฤ“kenparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3908
  9. ฯ„ฯฮฌฯ€ฮตฮถฮฑฮฝtrapezantrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5132
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ ฮณฮฑฮปฮปฮนฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟฤ“galliasatoagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG21
  12. ฯ€ฮฑฮฝฮฟฮนฮบแฝถpanoikipanoiki: with the whole familyAdverbG3832
  13. ฯ€ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯ…ฮบแฝผฯ‚pepisteukลspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Perfect Active ParticipleG4100
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
35
  1. แผฉฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  4. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮฑฮฝapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮฟแฝถstratฤ“goistrategos: a generalNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4755
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. แฟฅฮฑฮฒฮดฮฟฯฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚rhabdouchousrhabdouchos: a rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG4465
  9. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. แผˆฯ€ฯŒฮปฯ…ฯƒฮฟฮฝapolysonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG630
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  13. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚ekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Plural MasculineG1565
36
  1. แผ€ฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮตฮฝapฤ“ngeilenapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮดฮตฯƒฮผฮฟฯ†ฯฮปฮฑฮพdesmophylaxdesmophulax: a jailer (as guarding the prisoners)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1200
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…ฯ‚logouslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3056
  7. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5128
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฮฝpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3972
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผ€ฯ€ฮตฯƒฯ„ฮฌฮปฮบฮฑฯƒฮนฮฝapestalkasinapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG649
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮฟแฝถstratฤ“goistrategos: a generalNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4755
  15. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯ…ฮธแฟ†ฯ„ฮตยทapolythฤ“teapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG630
  17. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  18. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  19. แผฮพฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚exelthontesexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  20. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯƒฮธฮตporeuestheporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4198
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฮตแผฐฯฮฎฮฝแฟƒeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Dative Singular FeminineG1515
37
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  4. แผ”ฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  7. ฮ”ฮตฮฏฯฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚deirantesdero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1194
  8. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  9. ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮฏแพณdฤ“mosiademosios: public; (feminine singular dative case as adverb) in publicAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1219
  10. แผ€ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฯฮฏฯ„ฮฟฯ…ฯ‚akatakritousakatakritos: without (legal) trialAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG178
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  12. แฟฌฯ‰ฮผฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚rhลmaiousRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG4514
  13. แฝ‘ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚hyparchontashuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb โ€” Present Active ParticipleG5225
  14. แผ”ฮฒฮฑฮปฮฟฮฝebalonballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฎฮฝphylakฤ“nphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5438
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  19. ฮปฮฌฮธฯแพณlathralathra: privatelyAdverbG2977
  20. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  21. แผฮบฮฒฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝekballousinekballo: to ejectVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1544
  22. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  24. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  25. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚elthonteserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  27. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  28. แผฮพฮฑฮณฮฑฮณฮญฯ„ฯ‰ฯƒฮฑฮฝexagagetลsanexago: to lead forthVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd PluralG1806
38
  1. แผ€ฮฝฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮฌฮฝanฤ“ngeilananaggello: to announce (in detail)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG312
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  4. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮฟแฟ–ฯ‚stratฤ“goisstrategos: a generalNoun โ€” Dative Plural MasculineG4755
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. แฟฅฮฑฮฒฮดฮฟแฟฆฯ‡ฮฟฮนrhabdouchoirhabdouchos: a rod- (the Latin fasces) holder, i.e. a Roman lictor (constable or executioner)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG4465
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. แฟฅฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑrhฤ“matarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4487
  9. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฯ†ฮฟฮฒฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝephobฤ“thฤ“sanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  12. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. แฟฌฯ‰ฮผฮฑแฟ–ฮฟฮฏrhลmaioiRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4514
  15. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
39
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚elthonteserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  3. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮฌฮปฮตฯƒฮฑฮฝparekalesanparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3870
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮพฮฑฮณฮฑฮณฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚exagagontesexago: to lead forthVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1806
  7. แผ ฯฯŽฯ„ฯ‰ฮฝฤ“rลtลnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  8. แผฮพฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝexeltheinexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1831
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
40
  1. แผฮพฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚exelthontesexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฟ†ฯ‚phylakฤ“sphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5438
  6. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝeisฤ“lthoneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮ›ฯ…ฮดฮฏฮฑฮฝlydianLudia: Lydia, a Christian womanNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3070
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  12. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝบฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  14. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮฌฮปฮตฯƒฮฑฮฝparekalesanparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3870
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆฯ‚,autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831

View the full Greek interlinear for Acts 16 →

Strong's words in Acts 16 (6)
Strong's G3972 — ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚ (paulos)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 11 times in Acts 16.
Strong's G1831 — แผฮพฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝ (exelthein)
exerchomai (ex-er'-khom-ai) v. 1. to issue {literally or figuratively} [from G1537 and G2064] KJV: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad Root(s): G1537, G2064. Appears 10 times in Acts 16.
Strong's G2962 — ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚ (kyrios)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in Acts 16.
Strong's G4172 — ฯ€ฯŒฮปฮตฮนฯ‚ (poleis)
polis (pol'-is) n. 1. a town (properly, with walls, of greater or less size) [probably from pelomai "to bustle", or perhaps from G4183] KJV: city Root(s): G4183 See also: G4171. Appears 7 times in Acts 16.
Strong's G5037 — ฯ„ฮต (te)
te (teh') prt. 1. both or also {Correlation of G2532; Often used in composition, usually as the latter participle} [a primary particle (enclitic) of connection or addition] KJV: also, and, both, even, then, whether Compare: G2532. Appears 6 times in Acts 16.
Strong's G5100 — ฯ„ฮนฯ‚ (tis)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 6 times in Acts 16.

Browse the full Strong's concordance →

“For they, who had received from our Lord power and authority, had no need that laws should be appointed for them by others. For Paul also, and Timothy,”

What the Early Church wrote about Acts 16 (4)

  • “For he says that when Barnabas and John, who was called Mark, had parted company from Paul and sailed to Cyprus, โ€œwe came to Troas;โ€”

    — Irenaeus (2nd century) on Acts 16:8

  • “โ€œfor, sitting down,โ€ he says, โ€œwe spoke to the women who had assembled;โ€”

    — Irenaeus (2nd century) on Acts 16:13

  • “It appears probable enough that this man possesses a demon as his familiar spirit, by means of whom he seems able to prophesy,”

  • “To illustrate: the noble apostle circumcised Timothy, though loudly declaring and writing that circumcision made with hands profits nothing. But that he might not, by dragging all at once away from the law to the circumcision of the heart through faith those of the Hebrews who...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress