Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Lu-kâ Fuk-yîm 23 Hakka THV Audio Bible

Chapter Luke 23 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text, video Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Luke 23 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 23

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 23. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 23 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 23 (3)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 23:1–51 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀναστὰνanastananistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  3. ἅπανhapanhapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Singular NeuterG537
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. ἤγαγενēgagenago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG71
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
2
  1. ἤρξαντοērxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κατηγορεῖνkatēgoreinkategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb — Present Active InfinitiveG2723
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  7. εὕρομενheuromenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2147
  8. διαστρέφονταdiastrephontadiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Present Active ParticipleG1294
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. κωλύονταkōlyontakoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Present Active ParticipleG2967
  13. ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
  14. φόρουςphorousphoros: a load (as borne); (figuratively) a taxNoun — Accusative Plural MasculineG5411
  15. διδόναιdidonaididomi: to giveVerb — Present Active InfinitiveG1325
  16. λέγονταlegontalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  17. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  18. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  19. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  20. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
3
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  8. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  18. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  19. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
4
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Plural MasculineG749
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  11. Οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  12. εὑρίσκωheuriskōheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2147
  13. αἴτιονaitionaition: a reason or crimeAdjective — Accusative Singular NeuterG158
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ἀνθρώπῳanthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444
  17. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
5
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπίσχυονepischyonepischuo: to avail further; (figuratively) insist stoutlyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2001
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. Ἀνασείειanaseieianaseio: to shake up; (figuratively) to exciteVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG383
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  9. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  10. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ὅληςholēsholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Genitive Singular FeminineG3650
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  14. ἀρξάμενοςarxamenosarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle ParticipleG756
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  18. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  19. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
6
  1. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  4. ΓαλιλαίανgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG1056
  5. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  6. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  9. ΓαλιλαῖόςgalilaiosGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun — Nominative Singular MasculineG1057
  10. ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπιγνοὺςepignousepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active ParticipleG1921
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἐξουσίαςexousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Singular FeminineG1849
  7. ἩρῴδουhērōdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Genitive Singular MasculineG2264
  8. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ἀνέπεμψενanepempsenanapempo: to send back; (literally) to send upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG375
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ἩρῴδηνhērōdēnHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Accusative Singular MasculineG2264
  13. ὄνταontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ταύταιςtautaishoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Plural FeminineG3778
  20. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  21. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
8
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  4. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  7. ἐχάρηecharēchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5463
  8. λίανlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  9. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  12. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ἱκανοῦhikanouhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Genitive Singular MasculineG2425
  14. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  19. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  20. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἤλπιζένēlpizenelpizo: to expect or confideVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1679
  24. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  25. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Singular NeuterG4592
  26. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  27. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  28. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  29. γινόμενονginomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
9
  1. ἐπηρώταepērōtaeperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1905
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. λόγοιςlogoislogos: something said (including the thought)Noun — Dative Plural MasculineG3056
  6. ἱκανοῖςhikanoishikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Dative Plural MasculineG2425
  7. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  10. ἀπεκρίνατοapekrinatoapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
10
  1. εἱστήκεισανheistēkeisanhistemi: to standVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG2476
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  8. εὐτόνωςeutonōseutonos: in a well-strung manner, vigorously; (figuratively, good) cogentlyAdverbG2159
  9. κατηγοροῦντεςkatēgorounteskategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb — Present Active ParticipleG2723
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
11
  1. ἐξουθενήσαςexouthenēsasexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Aorist Active ParticipleG1848
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  6. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  8. στρατεύμασινstrateumasinstrateuma: an armament; (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)Noun — Dative Plural NeuterG4753
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐμπαίξαςempaixasempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Aorist Active ParticipleG1702
  12. περιβαλὼνperibalōnperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Aorist Active ParticipleG4016
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἐσθῆταesthētaesthes: dressNoun — Accusative Singular FeminineG2066
  15. λαμπρὰνlampranlampros: radiant; (by analogy) clear and brightAdjective — Accusative Singular FeminineG2986
  16. ἀνέπεμψενanepempsenanapempo: to send back; (literally) to send upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG375
  17. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. ΠιλάτῳpilatōPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4091
12
  1. ἐγένοντοegenontoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. φίλοιphiloiphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Nominative Plural MasculineG5384
  4. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. τεtete: both or alsoParticleG5037
  6. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  14. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. ἀλλήλων·allēlōnallelon: one anotherConjunction — Genitive Plural MasculineG240
  16. προϋπῆρχονproupērchonprouparcho: to exist before; (adverbially) to be or do something previouslyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4391
  17. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ἔχθρᾳechthraechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun — Dative Singular FeminineG2189
  20. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  21. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  22. ἑαυτούςheautousheautou: self (selves)G1438
13
  1. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. συγκαλεσάμενοςsynkalesamenossugkaleo: to convokeVerb — Aorist Middle ParticipleG4779
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Plural MasculineG749
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ἄρχονταςarchontasarchon: a first (in rank or power)Noun — Accusative Plural MasculineG758
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
14
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  3. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. Προσηνέγκατέprosēnenkateprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4374
  5. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ἀποστρέφονταapostrephontaapostrepho: to turn away or backVerb — Present Active ParticipleG654
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  15. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  16. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  17. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ἀνακρίναςanakrinasanakrino: (properly) to scrutinize; (by implication) investigate, interrogate, determineVerb — Aorist Active ParticipleG350
  19. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  20. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  23. ἀνθρώπῳanthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444
  24. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  25. αἴτιονaitionaition: a reason or crimeAdjective — Accusative Singular NeuterG158
  26. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  27. κατηγορεῖτεkatēgoreitekategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2723
  28. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  29. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
15
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  4. ἀνέπεμψαanepempsaanapempo: to send back; (literally) to send upVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG375
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  12. ἄξιονaxionaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular NeuterG514
  13. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  14. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. πεπραγμένονpepragmenonprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Perfect Passive ParticipleG4238
  16. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
16
  1. παιδεύσαςpaideusaspaideuo: to train up a child, i.e. educate; (by implication) discipline (by punishment)Verb — Aorist Active ParticipleG3811
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἀπολύσωapolysōapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG630
17
  1. ἀνάγκηνanankēnanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Accusative Singular FeminineG318
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  4. ἀπολύεινapolyeinapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Present Active InfinitiveG630
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ἑορτὴνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  8. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
18
  1. ἀνέκραξανanekraxananakrazo: to scream out; (literally) to scream upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG349
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παμπληθεὶpamplētheipamplethei: in full multitude, i.e. concertedly or simultaneouslyAdverbG3826
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Αἶρεaireairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG142
  6. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  7. ἀπόλυσονapolysonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG630
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. Βαραββᾶν·barabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
19
  1. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  2. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  4. στάσινstasinstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Accusative Singular FeminineG4714
  5. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular FeminineG5100
  6. γενομένηνgenomenēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. φόνονphononphonos: murderNoun — Accusative Singular MasculineG5408
  12. βεβλημένοςbeblēmenosballo: to throwVerb — Perfect Passive ParticipleG906
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. φυλακήνphylakēnphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Singular FeminineG5438
20
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  5. προσεφώνησενprosephōnēsenprosphoneo: to sound towards, i.e. address, exclaim, summonVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4377
  6. θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  7. ἀπολῦσαιapolysaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active InfinitiveG630
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
21
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπεφώνουνepephōnounepiphoneo: to call at something, i.e. exclaimVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2019
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Σταύρωσον,staurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
  6. σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
22
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τρίτονtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Accusative Singular NeuterG5154
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. κακὸνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
  10. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  13. αἴτιονaitionaition: a reason or crimeAdjective — Accusative Singular NeuterG158
  14. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  15. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  18. παιδεύσαςpaideusaspaideuo: to train up a child, i.e. educate; (by implication) discipline (by punishment)Verb — Aorist Active ParticipleG3811
  19. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  20. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  21. ἀπολύσωapolysōapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG630
23
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπέκειντοepekeintoepikeimai: to rest uponVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1945
  4. φωναῖςphōnaisphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Plural FeminineG5456
  5. μεγάλαιςmegalaismegas: bigAdjective — Dative Plural FeminineG3173
  6. αἰτούμενοιaitoumenoiaiteo: to askVerb — Present Middle ParticipleG154
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. σταυρωθῆναιstaurōthēnaistauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive InfinitiveG4717
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. κατίσχυονkatischyonkatischuo: to overpowerVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2729
  11. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  12. φωναὶphōnaiphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Plural FeminineG5456
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἀρχιερέων.archiereōnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Genitive Plural MasculineG749
24
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. ἐπέκρινενepekrinenepikrino: to adjudge, declare judgmentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1948
  5. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. αἴτημαaitēmaaitema: a thing asked; (abstractly) an askingNoun — Nominative Singular NeuterG155
  8. αὐτῶν·autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
25
  1. ἀπέλυσενapelysenapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG630
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. στάσινstasinstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Accusative Singular FeminineG4714
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. φόνονphononphonos: murderNoun — Accusative Singular MasculineG5408
  9. βεβλημένονbeblēmenonballo: to throwVerb — Perfect Passive ParticipleG906
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. φυλακὴνphylakēnphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Singular FeminineG5438
  13. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  14. ᾐτοῦντοētountoaiteo: to askVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG154
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  18. παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  20. θελήματιthelēmatithelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Dative Singular NeuterG2307
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
26
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. ἀπήγαγονapēgagonapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG520
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἐπιλαβόμενοιepilabomenoiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist ParticipleG1949
  6. ΣίμωνοςsimōnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG4613
  7. τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  8. ΚυρηναίουkyrēnaiouKurenaios: i.e. Cyrenaian, i.e. inhabitant of CyreneNoun — Genitive Singular MasculineG2956
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ἐρχόμενουerchomenouerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  11. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ἀγροῦagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Genitive Singular MasculineG68
  13. ἐπέθηκανepethēkanepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2007
  14. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
  17. φέρεινphereinphero: to bring or carryVerb — Present Active InfinitiveG5342
  18. ὄπισθενopisthenopisthen: from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)AdverbG3693
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
27
  1. Ἠκολούθειēkoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. πολὺpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular NeuterG4183
  5. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
  10. αἳhaihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural FeminineG3739
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐκόπτοντοekoptontokopto: to "chop"; (specially) to beat the breast in griefVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG2875
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐθρήνουνethrēnounthreneo: to bewailVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2354
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
28
  1. στραφεὶςstrapheisstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτὰςautasautos: selfPronoun — Accusative Plural FeminineG846
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. Θυγατέρεςthygateresthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Vocative Plural FeminineG2364
  9. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. κλαίετεklaieteklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2799
  12. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ἐμέ·emeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  14. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  15. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ἑαυτὰςheautasheautou: self (selves)G1438
  17. κλαίετεklaieteklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2799
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  22. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
29
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἔρχονταιerchontaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd PluralG2064
  4. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. αἷςhaishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural FeminineG3739
  7. ἐροῦσινerousinereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2046
  8. Μακάριαιmakariaimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural FeminineG3107
  9. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  10. στεῖραιsteiraisteiros: sterileNoun — Nominative Plural FeminineG4723
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. κοιλίαιkoiliaikoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Nominative Plural FeminineG2836
  13. αἱhaihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural FeminineG3739
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἐγέννησανegennēsangennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1080
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. μαστοὶmastoimastos: a (properly, female) breast (as if kneaded up)Noun — Nominative Plural MasculineG3149
  18. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἔθήλασανethēlasanthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2337
30
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἄρξονταιarxontaiarchomai: to commence (in order of time)Verb — Future Middle Indicative, 3rd PluralG756
  3. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  5. ὄρεσινoresinoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Plural NeuterG3735
  6. Πέσετεpesetepipto: to fallVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4098
  7. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. βουνοῖςbounoisbounos: a hillockNoun — Dative Plural MasculineG1015
  12. Καλύψατεkalypsatekalupto: to cover upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2572
  13. ἡμᾶς·hēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
31
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  5. ὑγρῷhygrōhugros: wet (as if with rain); (by implication) sappy (fresh)Adjective — Dative Singular NeuterG5200
  6. ξύλῳxylōxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Dative Singular NeuterG3586
  7. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  8. ποιοῦσινpoiousinpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. ξηρῷxērōxeros: arid, extremely dry; (by implication) dry land, earth (as opposed to water)Adjective — Dative Singular NeuterG3584
  12. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  13. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
32
  1. Ἤγοντοēgontoago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG71
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἕτεροιheteroiheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Plural MasculineG2087
  5. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  6. κακοῦργοιkakourgoikakourgos: a wrong-doer, i.e. criminalAdjective — Nominative Plural MasculineG2557
  7. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ἀναιρεθῆναιanairethēnaianaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Passive InfinitiveG337
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἀπῆλθονapēlthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. καλούμενονkaloumenonkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  9. Κρανίονkranionkranion: a skull ("cranium")Noun — Accusative Singular NeuterG2898
  10. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  11. ἐσταύρωσανestaurōsanstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4717
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. κακούργουςkakourgouskakourgos: a wrong-doer, i.e. criminalAdjective — Accusative Plural MasculineG2557
  16. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  17. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  18. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  20. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  21. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  22. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. ἀριστερῶνaristerōnaristeros: the left hand (as second-best)Adjective — Genitive Plural MasculineG710
34
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  6. ἄφεςaphesaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. οἴδασινoidasineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  11. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  12. ποιοῦσινpoiousinpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
  13. διαμεριζόμενοιdiamerizomenoidiamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb — Present Middle ParticipleG1266
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ἔβαλονebalonballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  19. κλῆρονklēronkleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Accusative Singular MasculineG2819
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἱστήκειheistēkeihistemi: to standVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  5. θεωρῶνtheōrōntheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  6. ἐξεμυκτήριζονexemyktērizonekmukterizo: to sneer outright atVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1592
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  11. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  12. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. Ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  15. ἔσωσενesōsensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4982
  16. σωσάτωsōsatōsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG4982
  17. ἑαυτόνheautonheautou: self (selves)G1438
  18. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  19. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  20. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  23. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  26. ἐκλεκτόςeklektoseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Nominative Singular MasculineG1588
36
  1. ἐνέπαιζονenepaizonempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1702
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
  7. προσερχόμενοιproserchomenoiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present ParticipleG4334
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὄξοςoxosoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Accusative Singular NeuterG3690
  10. προσφέροντεςprospherontesprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Present Active ParticipleG4374
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
37
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  3. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  4. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  5. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  10. σῶσονsōsonsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4982
  11. σεαυτόνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
38
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἐπιγραφὴepigraphēepigraphe: an inscriptionNoun — Nominative Singular FeminineG1923
  5. γεγραμμένηgegrammenēgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  6. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. γράμμασινgrammasingramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Dative Plural NeuterG1121
  9. Ἑλληνικοῖς,hellēnikoisHellenikos: Hellenic, i.e. Grecian (in language)Adjective — Dative Plural NeuterG1673
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ῬωμαικοῖςrhōmaikoisRhomaikos: Romaic, i.e. LatinAdjective — Dative Plural NeuterG4513
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. Ἑβραικοῖς,hebraikoisHebraikos: Hebraic or the Jewish languageAdjective — Dative Plural NeuterG1444
  14. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
39
  1. Εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. κρεμασθέντωνkremasthentōnkremannumi: to hangVerb — Aorist Passive ParticipleG2910
  5. κακούργωνkakourgōnkakourgos: a wrong-doer, i.e. criminalAdjective — Genitive Plural MasculineG2557
  6. ἐβλασφήμειeblasphēmeiblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG987
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  11. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. Χριστός,christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  14. σῶσονsōsonsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4982
  15. σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
40
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
  5. ἐπετίμαepetimaepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2008
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  9. φοβῇphobēphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Indicative, 2nd SingularG5399
  10. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  17. κρίματιkrimatikrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Dative Singular NeuterG2917
  18. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
41
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. δικαίωςdikaiōsdikaios: equitablyAdverbG1346
  5. ἄξιαaxiaaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Accusative Plural NeuterG514
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  8. ἐπράξαμενepraxamenprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG4238
  9. ἀπολαμβάνομεν·apolambanomenapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG618
  10. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  13. ἄτοπονatoponatopos: out of place; (figuratively) improper, injurious, wickedAdjective — Accusative Singular NeuterG824
  14. ἔπραξενepraxenprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4238
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. τᾠtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  5. μνήσθητίmnēsthētimnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG3415
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. Κύριε,kyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  8. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  9. ἔλθῃςelthēserchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2064
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῃtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  12. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  13. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
43
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. Ἰησοῦς,iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  7. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  8. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  9. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  10. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  12. ἔσῃesēesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd SingularG2071
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. παραδείσῳparadeisōparadeisos: a park; (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise")Noun — Dative Singular MasculineG3857
44
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  4. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  5. ἕκτη,hektēhektos: sixthAdjective — Nominative Singular FeminineG1623
  6. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  8. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  9. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  13. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  14. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  15. ἐννάτηςennatēsennatos: ninthAdjective — Genitive Singular FeminineG1766
45
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐσκοτίσθηeskotisthēskotizo: to obscureVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4654
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἥλιος,hēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  5. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐσχίσθηeschisthēschizo: to split or severVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4977
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. καταπέτασμαkatapetasmakatapetasma: something spread thoroughly; (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish TempleNoun — Nominative Singular NeuterG2665
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  11. μέσονmesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Accusative Singular NeuterG3319
46
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φωνήσαςphōnēsasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active ParticipleG5455
  3. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  4. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. χεῖράςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. παραθήσομαιparathēsomaiparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb — Future Indicative, 1st SingularG3908
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. πνεῦμάpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  18. εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  19. ἐξέπνευσενexepneusenekpneo: to expireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1606
47
  1. Ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἑκατόνταρχοςhekatontarchoshekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Nominative Singular MasculineG1543
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. γενόμενονgenomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  7. ἐδόξασενedoxasendoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1392
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Ὄντωςontōsontos: reallyAdverbG3689
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  14. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  15. δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
48
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. συμπαραγενόμενοιsymparagenomenoisumparaginomai: to be present together, i.e. to convene; (by implication) to appear in aidVerb — Aorist ParticipleG4836
  5. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. θεωρίανtheōriantheoria: spectatorship; (concretely) a spectacleNoun — Accusative Singular FeminineG2335
  9. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  10. θεωροῦντεςtheōrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. γενόμεναgenomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  13. τύπτοντεςtyptontestupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Active ParticipleG5180
  14. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. στήθηstēthēstethos: the (entire external) bosom, i.e. chestNoun — Accusative Plural NeuterG4738
  17. ὑπέστρεφονhypestrephonhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5290
49
  1. εἱστήκεισανheistēkeisanhistemi: to standVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG2476
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. γνωστοὶgnōstoignostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Plural MasculineG1110
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. μακρόθενmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
  10. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  11. συνακολουθήσασαιsynakolouthēsasaisunakoloutheo: to accompanyVerb — Aorist Active ParticipleG4870
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  16. ὁρῶσαιhorōsaihorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active ParticipleG3708
  17. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
50
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  4. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  5. ἸωσὴφiōsēphIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  6. βουλευτὴςbouleutēsbouleutes: an adviser; (specially) a councillor or member of the Jewish SanhedrinNoun — Nominative Singular MasculineG1010
  7. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  8. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  9. ἀγαθὸςagathosagathos: goodAdjective — Nominative Singular MasculineG18
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
51
  1. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. συγκατατεθειμένοςsynkatatetheimenossugkatatithemai: to deposit (one's vote or opinion) in company withVerb — Perfect ParticipleG4784
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. βουλῇboulēboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Dative Singular FeminineG1012
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. πράξειpraxeipraxis: practice; (concretely) an actNoun — Dative Singular FeminineG4234
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ἉριμαθαίαςharimathaiasArimathaia: Arimathaea (or Ramah), a place in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG707
  13. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172

View the full Greek interlinear for Luke 23 →

Strong's words in Luke 23 (6)
Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 16 times in Luke 23.
Strong's G2424 — Ἰησοῦν (iēsoun)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in Luke 23.
Strong's G3739 — ὧν (hōn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Luke 23.
Strong's G4091 — Πιλᾶτον (pilaton)
Pilatos (pil-at'-os) n/p. 1. close-pressed, i.e. firm 2. Pilatus, a Roman [of Latin origin] KJV: Pilate. Appears 10 times in Luke 23.
Strong's G2258 — ἦν (ēn)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 9 times in Luke 23.
Strong's G3778 — ταύταις (tautais)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 9 times in Luke 23.

Browse the full Strong's concordance →

“But prayed for His enemies, "Father, forgive them; they know not what they do."”

— Ignatius of Antioch (2nd century) on Luke 23:34
What the Early Church wrote about Luke 23 (4 additional)

  • “And Herod also wanted to see some miracle done by Jesus; but when he saw none, and because He did not answer him a single word, he sent Him back to Pilate again.”

    — Anonymous (2nd century) on Luke 23:6

  • “Then Jesus cried out with a loud voice, saying: Father, let not this sin stand against them; for they know not what they do.”

    — Anonymous (2nd century) on Luke 23:34

  • “And turning to Jesus, he says to Him: Lord, when Thou shalt reign do not forget me. And He said to him: To-day, I tell thee truth, I shall have thee in paradise with me.”

    — Anonymous (2nd century) on Luke 23:39

  • “Immediately He accepted my plea and said to me, “Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.””

    — Anonymous (2nd century) on Luke 23:42

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress