Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Lu-kâ Fuk-yîm 14 Hakka THV Audio Bible

Chapter Luke 14 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text, video Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Luke 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 14

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 14 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Luke 14 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 14:1–35 (611 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. οἶκόνoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  9. τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀρχόντωνarchontōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Genitive Plural MasculineG758
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  14. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  15. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  16. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  19. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  20. παρατηρούμενοιparatēroumenoiparatereo: to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulouslyVerb — Present Middle ParticipleG3906
  21. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  4. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  5. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  6. ὑδρωπικὸςhydrōpikoshudropikos: to be "dropsical"Adjective — Nominative Singular MasculineG5203
  7. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. νομικοὺςnomikousnomikos: according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially)Adjective — Accusative Plural MasculineG3544
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ΦαρισαίουςpharisaiousPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Accusative Plural MasculineG5330
  11. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Ἐιeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. Ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  16. θεραπεύεινtherapeueintherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active InfinitiveG2323
4
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡσύχασανhēsychasanhesuchazo: to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speechVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2270
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἐπιλαβόμενοςepilabomenosepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist ParticipleG1949
  6. ἰάσατοiasatoiaomai: to cureVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG2390
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπέλυσενapelysenapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG630
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  7. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  8. ὄνοςonosonos: a donkeyNoun — Nominative Singular MasculineG3688
  9. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. βοῦςbousbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun — Nominative Singular MasculineG1016
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. φρέαρphrearphrear: a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or wellNoun — Accusative Singular NeuterG5421
  13. ἐμπεσεῖται,empeseitaiempipto: to fall on; (literally) to be entrapped byVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1706
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  17. ἀνασπάσειanaspaseianaspao: to draw out; (literally) to draw upVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG385
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τὴtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  21. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  23. σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἴσχυσανischysanischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2480
  4. ἀνταποκριθῆναιantapokrithēnaiantapokrinomai: to contradict or disputeVerb — Aorist InfinitiveG470
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
7
  1. Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. κεκλημένουςkeklēmenouskaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  6. παραβολήνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  7. ἐπέχωνepechōnepecho: to hold upon; (by implication) to retainVerb — Present Active ParticipleG1907
  8. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. πρωτοκλισίαςprōtoklisiasprotoklisia: a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at mealsNoun — Accusative Plural FeminineG4411
  11. ἐξελέγοντοexelegontoeklegomai: to selectVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG1586
  12. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
8
  1. Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. κληθῇςklēthēskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG2564
  3. ὑπόhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  4. τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. γάμουςgamousgamos: nuptialsNoun — Accusative Plural MasculineG1062
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. κατακλιθῇςkataklithēskataklino: to recline down; (specially) to take a place at tableVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG2625
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. πρωτοκλισίανprōtoklisianprotoklisia: a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at mealsNoun — Accusative Singular FeminineG4411
  12. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  13. ἐντιμότερόςentimoterosentimos: valued (figuratively)Adjective — Nominative Singular MasculineG1784
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  16. κεκλημένοςkeklēmenoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  17. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. σὲsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. καλέσαςkalesaskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
  8. ἐρεῖereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  9. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  10. Δὸςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  11. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  12. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  15. ἄρξῃarxēarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 2nd SingularG756
  16. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. αἰσχύνηςaischynēsaischune: shame, disgraceNoun — Genitive Singular FeminineG152
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. ἔσχατονeschatoneschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Accusative Singular MasculineG2078
  20. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  21. κατέχεινkatecheinkatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb — Present Active InfinitiveG2722
10
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  3. κληθῇςklēthēskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG2564
  4. πορευθεὶςporeutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  5. ἀνάπεσονanapesonanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG377
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ἔσχατονeschatoneschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Accusative Singular MasculineG2078
  9. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  12. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. κεκληκώςkeklēkōskaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Active ParticipleG2564
  15. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  16. εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  17. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  18. Φίλεphilephilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyNoun — Vocative Singular MasculineG5384
  19. προσανάβηθιprosanabēthiprosanabaino: to ascend farther, i.e. be promoted (take an upper (more honorable) seat)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4320
  20. ἀνώτερον·anōteronanoteros: upper; (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the bookAdjective — Accusative Singular NeuterG511
  21. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  22. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  23. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  24. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  25. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  26. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  27. συνανακειμένωνsynanakeimenōnsunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb — Present ParticipleG4873
  28. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
11
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ὑψῶνhypsōnhupsoo: to elevateVerb — Present Active ParticipleG5312
  5. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  6. ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetaitapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5013
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ταπεινῶνtapeinōntapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Present Active ParticipleG5013
  10. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  11. ὑψωθήσεταιhypsōthēsetaihupsoo: to elevateVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5312
12
  1. Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. κεκληκότιkeklēkotikaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Active ParticipleG2564
  6. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  8. ποιῇςpoiēspoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 2nd SingularG4160
  9. ἄριστονaristonariston: the best meal (or breakfast; perhaps from eri ("early")), i.e. luncheonNoun — Nominative Singular NeuterG712
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. δεῖπνονdeipnondeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Accusative Singular NeuterG1173
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. φώνειphōneiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5455
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. φίλουςphilousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Accusative Plural MasculineG5384
  16. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  17. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  18. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  19. ἀδελφούςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  20. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  21. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  22. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  23. συγγενεῖςsyngeneissuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Accusative Plural MasculineG4773
  24. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  25. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  26. γείτοναςgeitonasgeiton: a neighbour (as adjoining one's ground); (by implication) a friendNoun — Accusative Plural MasculineG1069
  27. πλουσίουςplousiousplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Accusative Plural MasculineG4145
  28. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  31. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  32. ἀντικαλέσωσίνantikalesōsinantikaleo: to invite in returnVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG479
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  35. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  36. ἀνταπόδομάantapodomaantapodoma: (properly, the thing) a requitalNoun — Accusative Singular NeuterG468
13
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  3. ποιῇςpoiēspoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 2nd SingularG4160
  4. δοχὴνdochēndoche: a reception, i.e. convivial entertainmentNoun — Accusative Singular FeminineG1403
  5. κάλειkaleikaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2564
  6. πτωχούςptōchousptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Accusative Plural MasculineG4434
  7. ἀναπήρους,anapērousanaperos: crippledAdjective — Accusative Plural MasculineG376
  8. χωλούςchōlouscholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Accusative Plural MasculineG5560
  9. τυφλούς·typhloustuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Plural MasculineG5185
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  3. ἔσῃesēesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd SingularG2071
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  7. ἀνταποδοῦναίantapodounaiantapodidomi: to requite (good or evil)Verb — Aorist Active InfinitiveG467
  8. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  9. ἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiantapodidomi: to requite (good or evil)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG467
  10. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ἀναστάσειanastaseianastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Dative Singular FeminineG386
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. δικαίωνdikaiōndikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Plural MasculineG1342
15
  1. Ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. συνανακειμένωνsynanakeimenōnsunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb — Present ParticipleG4873
  6. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. Μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  10. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  11. φάγεταιphagetaiphago: to eatVerb — Future Indicative, 3rd SingularG5315
  12. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
16
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. Ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  7. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. δεῖπνονdeipnondeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Accusative Singular NeuterG1173
  9. μέγαmegamegas: bigAdjective — Accusative Singular NeuterG3173
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐκάλεσενekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
  12. πολλούςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. δείπνουdeipnoudeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Genitive Singular NeuterG1173
  10. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. κεκλημένοιςkeklēmenoiskaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  13. Ἔρχεσθεerchestheerchomai: to come or goVerb — Present Imperative, 2nd PluralG2064
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  16. ἕτοιμάhetoimahetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural NeuterG2092
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤρξαντοērxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. μιᾶςmiasheis: oneAdjective — Genitive Singular FeminineG1520
  5. παραιτεῖσθαιparaiteisthaiparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Present InfinitiveG3868
  6. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  9. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. Ἀγρὸνagronagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Singular MasculineG68
  12. ἠγόρασαēgorasaagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG59
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  15. ἀνάγκηνanankēnanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Accusative Singular FeminineG318
  16. ἐξελθεῖνexeltheinexerchomai: to issueVerb — Aorist Active InfinitiveG1831
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  19. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. ἐρωτῶerōtōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  21. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  22. ἔχεecheecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2192
  23. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  24. παρῃτημένονparētēmenonparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Perfect Passive ParticipleG3868
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Ζεύγηzeugēzeugos: a couple; a team (of oxen yoked together)Noun — Accusative Plural NeuterG2201
  5. βοῶνboōnbous: an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")Noun — Genitive Plural MasculineG1016
  6. ἠγόρασαēgorasaagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG59
  7. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. πορεύομαιporeuomaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Indicative, 1st SingularG4198
  10. δοκιμάσαιdokimasaidokimazo: to test; (by implication) to approveVerb — Aorist Active InfinitiveG1381
  11. αὐτά·autaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  12. ἐρωτῶerōtōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  13. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  14. ἔχεecheecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2192
  15. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  16. παρῃτημένονparētēmenonparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Perfect Passive ParticipleG3868
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  5. ἔγημαegēmagameo: to wed (of either sex)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1060
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. δύναμαιdynamaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 1st SingularG1410
  11. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  5. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  6. ἀπήγγειλενapēngeilenapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  11. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  12. ὀργισθεὶςorgistheisorgizo: to provoke or enrage; (passively) become exasperatedVerb — Aorist Passive ParticipleG3710
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. οἰκοδεσπότηςoikodespotēsoikodespotes: the head of a familyNoun — Nominative Singular MasculineG3617
  15. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. δούλῳdoulōdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Singular MasculineG1401
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. Ἔξελθεexeltheexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1831
  20. ταχέωςtacheōstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  23. πλατείαςplateiasplateia: a wide "plat" or "place", i.e. open squareNoun — Accusative Plural FeminineG4113
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ῥύμαςrhymasrhume: an alley or avenue (as crowded)Noun — Accusative Plural FeminineG4505
  26. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  27. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  30. πτωχοὺςptōchousptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Accusative Plural MasculineG4434
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ἀναπήρουςanapērousanaperos: crippledAdjective — Accusative Plural MasculineG376
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. χωλοὺςchōlouscholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Accusative Plural MasculineG5560
  35. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  36. τυφλοὺςtyphloustuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Plural MasculineG5185
  37. εἰσάγαγεeisagageeisago: to bring in; to introduceVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1521
  38. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  5. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  6. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἐπέταξαςepetaxasepitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2004
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  11. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
  12. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  8. Ἔξελθεexeltheexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1831
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  11. ὁδοὺςhodoushodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Plural FeminineG3598
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. φραγμοὺςphragmousphragmos: a fence, or inclosing barrierNoun — Accusative Plural MasculineG5418
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἀνάγκασονanankasonanagkazo: to necessitateVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG315
  16. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. γεμισθῇgemisthēgemizo: to fill entirelyVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1072
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. οἶκοςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
24
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀνδρῶνandrōnaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Plural MasculineG435
  8. ἐκείνωνekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural MasculineG1565
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. κεκλημένωνkeklēmenōnkaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  11. γεύσεταίgeusetaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1089
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  14. δείπνουdeipnoudeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Genitive Singular NeuterG1173
25
  1. Συνεπορεύοντοsyneporeuontosumporeuomai: to journey together; (by implication) to assembleVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4848
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  5. πολλοίpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. στραφεὶςstrapheisstrepho: to turn (around); (figuratively) to turn back, returnVerb — Aorist Passive ParticipleG4762
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
26
  1. Εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  4. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. μισεῖmiseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3404
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  11. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  23. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  26. ἀδελφάςadelphasadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural FeminineG79
  27. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  28. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  31. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  32. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  33. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  34. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  35. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  36. μαθητήςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
  37. εἶναίeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. βαστάζειbastazeibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG941
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
  7. αὑτοῦhautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  13. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  14. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  15. εἶναίeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  16. μαθητήςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
28
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  6. πύργονpyrgonpurgos: a tower or castleNoun — Accusative Singular MasculineG4444
  7. οἰκοδομῆσαιoikodomēsaioikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Active InfinitiveG3618
  8. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  9. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  10. καθίσαςkathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active ParticipleG2523
  11. ψηφίζειpsēphizeipsephizo: to use pebbles in enumeration; (generally) to computeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5585
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. δαπάνηνdapanēndapane: expense (as consuming)Noun — Accusative Singular FeminineG1160
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  16. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  17. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. ἀπαρτισμόνapartismonapartismos: completionNoun — Accusative Singular MasculineG535
29
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  3. θέντοςthentostithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active ParticipleG5087
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. θεμέλιονthemelionthemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG2310
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. ἰσχύοντοςischyontosischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active ParticipleG2480
  9. ἐκτελέσαιektelesaiekteleo: to complete fullyVerb — Aorist Active InfinitiveG1615
  10. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. θεωροῦντεςtheōrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  13. ἄρξωνταιarxōntaiarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG756
  14. ἐμπαίζεινempaizeinempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Present Active InfinitiveG1702
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
30
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. Οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  7. οἰκοδομεῖνoikodomeinoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active InfinitiveG3618
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἴσχυσενischysenischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2480
  11. ἐκτελέσαιektelesaiekteleo: to complete fullyVerb — Aorist Active InfinitiveG1615
31
  1. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  3. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  4. πορευόμενοςporeuomenosporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present ParticipleG4198
  5. συμβαλεῖνsymbaleinsumballo: to combine; (in speaking) to converse, consult, disputeVerb — Aorist Active InfinitiveG4820
  6. ἑτέρῳheterōheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Singular MasculineG2087
  7. βασιλεῖbasileibasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Dative Singular MasculineG935
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. πόλεμονpolemonpolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Accusative Singular MasculineG4171
  10. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  11. καθίσαςkathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active ParticipleG2523
  12. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  13. βουλεύεταιbouleuetaibouleuo: to advise; (reflexively) deliberateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1011
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. δυνατόςdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular MasculineG1415
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. δέκαdekadeka: tenAdjective — NominativeG1176
  19. χιλιάσινchiliasinchilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Dative Plural FeminineG5505
  20. ἀπαντῆσαιapantēsaiapantao: to meet away, i.e. encounterVerb — Aorist Active InfinitiveG528
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. εἴκοσιeikosieikosi: a scoreAdjective — Nominative Plural MasculineG1501
  24. χιλιάδωνchiliadōnchilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Nominative Plural FeminineG5505
  25. ἐρχομένῳerchomenōerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  26. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  27. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
32
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μήγε,mēgeme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. πόῤῥωporrhōporrho: forwards, i.e. at a distanceAdverbG4206
  7. ὄντοςontoson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  8. πρεσβείανpresbeianpresbeia: seniority (eldership); (by implication) an embassyNoun — Accusative Singular FeminineG4242
  9. ἀποστείλαςaposteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  10. ἐρωτᾷerōtaerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2065
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
33
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἀποτάσσεταιapotassetaiapotassomai: (literally) to bid farewell (by departing or dismissing)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG657
  9. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  11. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  12. ὑπάρχουσινhyparchousinhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb — Present Active ParticipleG5224
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. εἶναίeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  17. μαθητήςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
34
  1. Καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  2. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  3. ἅλας·halashalas: salt; (figuratively) prudence (i.e. wisdom, sound judgement)Noun — Nominative Singular NeuterG217
  4. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  5. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. ἅλαςhalashalas: salt; (figuratively) prudence (i.e. wisdom, sound judgement)Noun — Nominative Singular NeuterG217
  8. μωρανθῇmōranthēmoraino: to become insipid; (figuratively) to make dullVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG3471
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular NeuterG5101
  11. ἀρτυθήσεταιartythēsetaiartuo: to prepare, i.e. spice (with stimulating condiments)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG741
35
  1. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  2. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  4. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. κοπρίανkopriankopria: manureNoun — Accusative Singular FeminineG2874
  7. εὔθετόνeuthetoneuthetos: well placed; (figuratively) appropriateAdjective — Nominative Singular NeuterG2111
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  10. βάλλουσινballousinballo: to throwVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG906
  11. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  14. ὦταōtaous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Plural NeuterG3775
  15. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  16. ἀκουέτωakouetōakouo: to hearVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG191

View the full Greek interlinear for Luke 14 →

Strong's words in Luke 14 (6)
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 13 times in Luke 14.
Strong's G2564 — κεκλημένους (keklēmenous)
kaleo (kal-eh'-o) v. 1. to "call" (aloud) {(properly) aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise} [akin to the base of G2753] KJV: bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) See also: G2753. Appears 11 times in Luke 14.
Strong's G2064 — ἐλθεῖν (elthein)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 8 times in Luke 14.
Strong's G4671 — σοι (soi)
soi (soy') p/p. 1. to thee [dative case of G4771] KJV: thee, thine own, thou, thy Root(s): G4771. Appears 7 times in Luke 14.
Strong's G2192 — ἔχουσιν (echousin)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 6 times in Luke 14.
Strong's G3004 — λέγων, (legōn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 6 times in Luke 14.

Browse the full Strong's concordance →

“"For he that humbleth himself shall be exalted, and he that exalteth himself shall be humbled."”

— Clement of Alexandria (2nd century) on Luke 14:11
0:00 Luke 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress