Atopos means “amiss” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H824 — eshan (“Eshean”) in the Hebrew Bible.
Strong's G824 ἄτοπος (atopos) is a Greek Strong's word-study entry. atopos (at'-op-os) adj. 1. out of place 2. (figuratively) improper, injurious, wicked It has 12 linked Bible usages across 6 books. Visible English usage signals include amiss, harm, and wicked. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
atopos (at'-op-os) adj. 1. out of place 2. (figuratively) improper, injurious, wicked [from G1 (as a negative particle) and G5117] KJV: amiss, harm, unreasonable Root(s): G1, G5117
How independent scholarly lexicons define Strong's G824. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
wrong
Usage: ἄ-τοπος, -ον (τόπος), [in LXX: Job.4:8 11:11, Pro.30:20, al., for אָוֶן, etc. ;] __1. out of place, not befitting. __2. marvellous, strange (of symptoms, Hipp.): Act.28:6; hence, in late Greek, with ethical sense, __3. improper, unrighteous (so in LXX, and for exx. from π., see M, Th., l.with; MM, see word): Luk.23:41, Act.25:5, 2Th.3:2.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render atopos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, New Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G824 (ἄτοπος) appears 8 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
4 indexed usages in New Testament.
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
7 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
Accordingly as I have seen men plowing barren places, And they that sow them will reap sorrows for themselves.
For he knows the works of transgressors; And when he sees wickedness, he will not overlook it.
But keeping fast to my righteousness I will by no means let it go: For I am not conscious to myself of having done anything amiss.
1 indexed usage in Deuterocanonical / Apocrypha.
Now Nicanor abode in Jerusalem, and did no hurt, but sent away the people that came flocking unto him.
First 12 linked usage excerpts for Strong's G824.
Accordingly as I have seen men plowing barren places, And they that sow them will reap sorrows for themselves.
For he knows the works of transgressors; And when he sees wickedness, he will not overlook it.
But keeping fast to my righteousness I will by no means let it go: For I am not conscious to myself of having done anything amiss.
And thinkest thou that the Lord will do wrong, Or will the Almighty who made the earth wrest judgment?
For the Lord desires not to look on error, For he is the Almighty One.
But take heed lest thou do that which is wrong: For of this thou hast made choice because of poverty.
Such is the way of an adulterous woman, who having washed herself from what she has done, says she has done nothing * amiss.
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
Now Nicanor abode in Jerusalem, and did no hurt, but sent away the people that came flocking unto him.
Every indexed verse link for Strong's G824, grouped by book.
Atopos (Strong's G824) is a Greek word most simply glossed "amiss". atopos (at'-op-os) adj. 1. out of place 2. (figuratively) improper, injurious, wicked
This page currently indexes 12 linked usages for Strong's G824 across 6 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G824 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as amiss, harm, and wicked. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 7 in Septuagint / Greek Old Testament and 1 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G824, with linked reader references where each row is available.