Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luka 16 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Luke 16 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 16

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 16:1–31 (605 words)
1
  1. Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. μαθητάςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. Ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  12. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  13. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  14. οἰκονόμονoikonomonoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Accusative Singular MasculineG3623
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  17. διεβλήθηdieblēthēdiaballo: (figuratively) to slanderVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1225
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. διασκορπίζωνdiaskorpizōndiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb — Present Active ParticipleG1287
  21. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  22. ὑπάρχονταhyparchontahuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb — Present Active ParticipleG5224
  23. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φωνήσαςphōnēsasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active ParticipleG5455
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  7. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  8. ἀκούωakouōakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG191
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. ἀπόδοςapodosapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG591
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. οἰκονομίαςoikonomiasoikonomia: administration (of a household or estate)Noun — Genitive Singular FeminineG3622
  16. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. δύνήσῃdynēsēdunamai: to be able or possibleVerb — Future Indicative, 2nd SingularG1410
  20. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  21. οἰκονομεῖνoikonomeinoikonomeo: to manage (a house, i.e. an estate)Verb — Present Active InfinitiveG3621
3
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. οἰκονόμοςoikonomosoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Nominative Singular MasculineG3623
  7. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  8. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. κύριόςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. ἀφαιρεῖταιaphaireitaiaphaireo: to removeVerb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG851
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. οἰκονομίανoikonomianoikonomia: administration (of a household or estate)Noun — Accusative Singular FeminineG3622
  16. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  18. σκάπτεινskapteinskapto: to digVerb — Present Active InfinitiveG4626
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἰσχύωischyōischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2480
  21. ἐπαιτεῖνepaiteinepaiteo: to ask forVerb — Present Active InfinitiveG1871
  22. αἰσχύνομαιaischynomaiaischunomai: to feel shame (for oneself)Verb — Present Middle/Passive Indicative, 1st SingularG153
4
  1. ἔγνωνegnōnto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1097
  2. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  3. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG4160
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  6. μετασταθῶmetastathōmethistemi: to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduceVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG3179
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. οἰκονομίαςoikonomiasoikonomia: administration (of a household or estate)Noun — Genitive Singular FeminineG3622
  9. δέξωνταίdexōntaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. οἴκουςoikousoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Plural MasculineG3624
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  3. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  4. ἕκαστονhekastonhekastos: each or everyAdjective — Accusative Singular MasculineG1538
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. χρεωφειλετῶνchreōpheiletōnchreopheiletes: a loan-ower, i.e. indebted personNoun — Genitive Plural MasculineG5533
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  9. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  10. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. πρώτῳprōtōprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Dative Singular MasculineG4413
  13. Πόσονposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Singular NeuterG4214
  14. ὀφείλειςopheileisopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3784
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
6
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  5. βάτουςbatousbatos: a bath, or measure for liquidsNoun — Accusative Plural MasculineG943
  6. ἐλαίουelaiouelaion: olive oilNoun — Genitive Singular NeuterG1637
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. Δέξαιdexaidechomai: to receiveVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG1209
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. γράμμα,grammagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Accusative Singular NeuterG1121
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. καθίσαςkathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active ParticipleG2523
  16. ταχέωςtacheōstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  17. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  18. πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
7
  1. ἔπειταepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  2. ἑτέρῳheterōheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Singular MasculineG2087
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  5. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. πόσονposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Singular NeuterG4214
  7. ὀφείλειςopheileisopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3784
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. Ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  12. κόρουςkorouskoros: a cor, i.e. a specific measureNoun — Accusative Plural MasculineG2884
  13. σίτουsitousitos: grain, especially wheatNoun — Genitive Singular MasculineG4621
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. Δέξαιdexaidechomai: to receiveVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG1209
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. γράμμα,grammagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Accusative Singular NeuterG1121
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  23. ὀγδοήκονταogdoēkontaogdoekonta: ten times eightAdjective — NominativeG3589
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπῄνεσενepēnesenepaineo: to applaudVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1867
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. οἰκονόμονoikonomonoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Accusative Singular MasculineG3623
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. φρονίμωςphronimōsphronimos: prudentlyAdverbG5430
  11. ἐποίησεν·epoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  17. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  18. φρονιμώτεροιphronimōteroiphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective — Nominative Plural MasculineG5429
  19. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  20. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  21. υἱοὺςhuioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Plural MasculineG5207
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  23. φωτὸςphōtosphos: luminousnessNoun — Genitive Singular NeuterG5457
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. γενεὰνgeneangenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Accusative Singular FeminineG1074
  27. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  28. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  29. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
9
  1. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ποιήσατεpoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
  5. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  6. φίλουςphilousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Accusative Plural MasculineG5384
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. μαμωνᾶmamōnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun — Genitive Singular NeuterG3126
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  14. ἐκλίπητε,eklipēteekleipo: to omit; (by implication) to cease (die)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1587
  15. δέξωνταιdexōntaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  16. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  19. αἰωνίουςaiōniousaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Plural FeminineG166
  20. σκηνάςskēnasskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Plural FeminineG4633
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἐλαχίστῳelachistōelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective — Dative Singular NeuterG1646
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
  8. πιστόςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ἐλαχίστῳelachistōelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective — Dative Singular NeuterG1646
  14. ἄδικοςadikosadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Nominative Singular MasculineG94
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
  18. ἄδικόςadikosadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Nominative Singular MasculineG94
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
11
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  5. ἀδίκῳadikōadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Dative Singular NeuterG94
  6. μαμωνᾷmamōnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun — Dative Singular NeuterG3126
  7. πιστοὶpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Plural FeminineG4103
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἐγένεσθεegenestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἀληθινὸνalēthinonalethinos: truthfulAdjective — Accusative Singular NeuterG228
  12. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  14. πιστεύσειpisteuseipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4100
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἀλλοτρίῳallotriōallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Dative Singular MasculineG245
  6. πιστοὶpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Plural FeminineG4103
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἐγένεσθεegenestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ὑμέτερονhymeteronhumeteros: yours, i.e. pertaining to youG5212
  11. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  13. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
13
  1. Οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. οἰκέτηςoiketēsoiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun — Nominative Singular MasculineG3610
  3. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  4. δυσὶdysiduo: twoAdjective — Dative Plural MasculineG1417
  5. κυρίοιςkyrioiskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Plural MasculineG2962
  6. δουλεύειν·douleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  7. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  11. μισήσειmisēseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3404
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular MasculineG2087
  15. ἀγαπήσειagapēseiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG25
  16. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  18. ἀνθέξεταιanthexetaiantechomai: to hold oneself opposite to; (by implication) adhere toVerb — Future Indicative, 3rd SingularG472
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. ἑτέρουheterouheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Singular MasculineG2087
  22. καταφρονήσειkataphronēseikataphroneo: to think against, i.e. disesteemVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2706
  23. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  24. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  25. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  26. δουλεύεινdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. μαμωνᾷmamōnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun — Dative Singular NeuterG3126
14
  1. Ἤκουονēkouonakouo: to hearVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  8. φιλάργυροιphilargyroiphilarguros: fond of silver (money), i.e. avariciousAdjective — Nominative Plural MasculineG5366
  9. ὑπάρχοντεςhyparchonteshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξεμυκτήριζονexemyktērizonekmukterizo: to sneer outright atVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1592
  12. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. δικαιοῦντεςdikaiountesdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Active ParticipleG1344
  8. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  9. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  15. γινώσκειginōskeito "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  18. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  23. ὑψηλὸνhypsēlonhupselos: lofty (in place or character)Adjective — Nominative Singular NeuterG5308
  24. βδέλυγμαbdelygmabdelugma: a detestation; (specially) idolatryNoun — Nominative Singular NeuterG946
  25. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  28. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
16
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  6. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  7. Ἰωάννου·iōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. εὐαγγελίζεταιeuangelizetaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2097
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  19. βιάζεταιbiazetaibiazo: to force; (reflexively) to crowd oneself (into)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG971
17
  1. Εὐκοπώτερονeukopōteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective — Nominative Singular NeuterG2123
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  9. παρελθεῖνpareltheinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active InfinitiveG3928
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  13. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  14. κεραίανkeraiankeraia: something horn-like; (specially) the apex of a Hebrew letterNoun — Accusative Singular FeminineG2762
  15. πεσεῖνpeseinpipto: to fallVerb — Aorist Active InfinitiveG4098
18
  1. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἀπολύωνapolyōnapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Present Active ParticipleG630
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. γαμῶνgamōngameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active ParticipleG1060
  9. ἑτέρανheteranheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular FeminineG2087
  10. μοιχεύειmoicheueimoicheuo: to commit adulteryVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3431
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἀπολελυμένηνapolelymenēnapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Perfect Passive ParticipleG630
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ἀνδρὸςandrosaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Singular MasculineG435
  17. γαμῶνgamōngameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active ParticipleG1060
  18. μοιχεύειmoicheueimoicheuo: to commit adulteryVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3431
19
  1. Ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐνεδιδύσκετοenedidysketoendidusko: to invest (with a garment)Verb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG1737
  8. πορφύρανporphyranporphura: the "purple" mussel; (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with itNoun — Accusative Singular FeminineG4209
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. βύσσονbyssonbussos: white linenNoun — Accusative Singular FeminineG1040
  11. εὐφραινόμενοςeuphrainomenoseuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Present Passive ParticipleG2165
  12. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  14. λαμπρῶςlamprōslampros: brilliantly; (figuratively) luxuriouslyAdverbG2988
20
  1. πτωχὸςptōchosptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Nominative Singular MasculineG4434
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  6. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  7. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. ἐβέβλητοebeblētoballo: to throwVerb — Pluperfect Passive Indicative, 3rd SingularG906
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. πυλῶναpylōnapulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Accusative Singular MasculineG4440
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἡλκωμένοςhēlkōmenoshelkoo: to cause to ulcerate; (passively) be ulcerousVerb — Perfect Passive ParticipleG1669
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπιθυμῶνepithymōnepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb — Present Active ParticipleG1937
  3. χορτασθῆναιchortasthēnaichortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Aorist Passive InfinitiveG5526
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. ψιχίωνpsichiōnpsichion: a little bit or morselNoun — Genitive Plural NeuterG5589
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  8. πιπτόντωνpiptontōnpipto: to fallVerb — Present Active ParticipleG4098
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. τραπέζηςtrapezēstrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun — Genitive Singular FeminineG5132
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. πλουσίου·plousiouplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Genitive Singular MasculineG4145
  14. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  17. κύνεςkyneskuon: a dog ("hound")Noun — Nominative Plural MasculineG2965
  18. ἐρχόμενοιerchomenoierchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  19. ἀπέλειχονapeleichonapoleicho: to lick cleanVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG621
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. ἕλκηhelkēhelkos: an ulcer (as if drawn together)Noun — Accusative Plural NeuterG1668
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
22
  1. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. πτωχὸνptōchonptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Accusative Singular MasculineG4434
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀπενεχθῆναιapenechthēnaiapophero: to carry offVerb — Aorist Passive InfinitiveG667
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. κόλπονkolponkolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun — Accusative Singular MasculineG2859
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. Ἀβραάμ·abraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  17. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  18. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐτάφηetaphēthapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2290
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ᾅδῃhadēhades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun — Dative Singular MasculineG86
  5. ἐπάραςeparasepairo: to raise upVerb — Aorist Active ParticipleG1869
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. βασάνοιςbasanoisbasanos: a touchstone used to test the purity of goldNoun — Dative Plural FeminineG931
  12. ὁρᾷhorahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3708
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. μακρόθενmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ΛάζαρονlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Accusative Singular MasculineG2976
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. κόλποιςkolpoiskolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun — Dative Plural MasculineG2859
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. φωνήσαςphōnēsasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active ParticipleG5455
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  6. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  7. ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  8. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  11. ΛάζαρονlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Accusative Singular MasculineG2976
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. βάψῃbapsēbapto: (literally) to dip (in water), i.e. cover completely with a fluidVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG911
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. ἄκρονakronakron: the extremityNoun — Accusative Singular NeuterG206
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. δακτύλουdaktyloudaktulos: a fingerNoun — Genitive Singular MasculineG1147
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. καταψύξῃkatapsyxēkatapsucho: to cool down (off), i.e. refreshVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2711
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. γλῶσσάνglōssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Accusative Singular FeminineG1100
  24. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  25. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  26. ὀδυνῶμαιodynōmaiodunao: to grieveVerb — Present Passive Indicative, 1st SingularG3600
  27. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  29. φλογὶphlogiphlox: a blazeNoun — Dative Singular FeminineG5395
  30. ταύτῃtautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Singular FeminineG3778
25
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἀβραάμ·abraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. Τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
  5. μνήσθητιmnēsthētimnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG3415
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἀπέλαβεςapelabesapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG618
  8. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἀγαθάagathaagathos: goodAdjective — Accusative Plural NeuterG18
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ζωῇzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Dative Singular FeminineG2222
  15. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  18. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. κακά·kakakakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Plural NeuterG2556
  21. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  22. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  23. ὅδεhodehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG3592
  24. παρακαλεῖταιparakaleitaiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3870
  25. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  26. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  27. ὀδυνᾶσαιodynasaiodunao: to grieveVerb — Present Passive Indicative, 2nd SingularG3600
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. πάσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  4. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural NeuterG5125
  5. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. χάσμαchasmachasma: a "chasm" or vacancy (impassable interval)Noun — Accusative Singular NeuterG5490
  10. μέγαmegamegas: bigAdjective — Accusative Singular NeuterG3173
  11. ἐστήρικταιestēriktaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4741
  12. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. θέλοντεςthelontesthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  15. διαβῆναιdiabēnaidiabaino: to crossVerb — Aorist Active InfinitiveG1224
  16. ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  17. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. δύνωνταιdynōntaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Subjunctive, 3rd PluralG1410
  21. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  26. διαπερῶσινdiaperōsindiaperao: to cross entirelyVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1276
27
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἐρωτῶerōtōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  4. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  5. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  6. πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. πέμψῃςpempsēspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3992
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
28
  1. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  4. ἀδελφούςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  5. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  6. διαμαρτύρηταιdiamartyrētaidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG1263
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  12. ἔλθωσινelthōsinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2064
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  16. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. βασάνουbasanoubasanos: a touchstone used to test the purity of goldNoun — Genitive Singular FeminineG931
29
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  5. ΜωσέαmōseaMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Accusative Singular MasculineG3475
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. προφήτας·prophētasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Plural MasculineG4396
  9. ἀκουσάτωσανakousatōsanakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 3rd PluralG191
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
30
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Οὐχίouchiouchi: not indeedParticle — negativeG3780
  5. πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  6. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  7. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  12. πορευθῇporeuthēporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG4198
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. μετανοήσουσινmetanoēsousinmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3340
31
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἀκούουσινakouousinakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG191
  11. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  13. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  16. ἀναστῇanastēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG450
  17. πεισθήσονταιpeisthēsontaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG3982

View the full Greek interlinear for Luke 16 →

Strong's words in Luke 16 (6)
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 12 times in Luke 16.
Strong's G575 — ἀπ' (ap)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 7 times in Luke 16.
Strong's G11 — Ἀβραάμ· (abraam)
Abraam (ab-rah-am') n/p. 1. Abraham, the Hebrew patriarch {(In Acts 7} [of Hebrew origin (H85)] KJV: Abraham Root(s): H85. Appears 6 times in Luke 16.
Strong's G4675 — σοῦ (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 6 times in Luke 16.
Strong's G1438 — ἑαυτῷ (heautō)
heautou (heh-au-tou') p/f. 1. self (selves) {him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) , etc.} [from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846] KJV: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) Root(s): G846. Appears 5 times in Luke 16.
Strong's G2443 — ἵνα (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in Luke 16.

Browse the full Strong's concordance →

“For the Lord saith in the Gospel, "If ye have not kept that which was small, who will commit to you the great? For I say unto you, that he that is faithful in that which is least, is faithful also in much."”

— Clement of Rome (1st century) on Luke 16:10
What the Early Church wrote about Luke 16 (4)

  • “Now the Lord declares, "No servant can serve two masters."”

    — Clement of Rome (1st century) on Luke 16:13

  • “When, therefore, tribulation comes, on account of their riches and business they deny the Lord.”

  • “that your passage”

    — Hermas (1st century) on Luke 16:22

  • “And he said, "The husband should put her away, and remain by himself. But if he put his wife away and marry another, he also commits adultery." And I said to him, "What if the woman put away should repent, and wish to return to her husband: shall she not be taken back by her h...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress