Loading Scripture...
1 Petelo 1 Chibemba BSZ Audio Bible
Select Translation
Listen to 1 Peter 1 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for 1 Peter 1
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
1 Peter 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in 1 Peter 1 (2)
- v.16 Leviticus 11:44
- v.16 Leviticus 19:2
Greek interlinear — 1 Peter 1:1–25 (415 words)
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- ἀπόστολοςapostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Singular MasculineG652
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- ἐκλεκτοῖςeklektoiseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Dative Plural MasculineG1588
- παρεπιδήμοιςparepidēmoisparepidemos: an alien alongside, i.e. a resident foreignerAdjective — Dative Plural MasculineG3927
- διασπορᾶςdiasporasdiaspora: dispersion; (concretely) the Israelite resident in Gentile countriesNoun — Genitive Singular FeminineG1290
- ΠόντουpontouPontos: a sea; Pontus, a region of Asia MinorNoun — Genitive Singular MasculineG4195
- ΓαλατίαςgalatiasGalatia: Galatia, a region of AsiaNoun — Genitive Singular FeminineG1053
- ΚαππαδοκίαςkappadokiasKappadokia: Cappadocia, a region of Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG2587
- ἈσίαςasiasAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Genitive Singular FeminineG773
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΒιθυνίαςbithyniasBithunia: Bithynia, a region of AsiaNoun — Genitive Singular FeminineG978
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- πρόγνωσινprognōsinprognosis: forethoughtNoun — Accusative Singular FeminineG4268
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἁγιασμῷhagiasmōhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun — Dative Singular MasculineG38
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ὑπακοὴνhypakoēnhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Accusative Singular FeminineG5218
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ῥαντισμὸνrhantismonrhantismos: aspersion (ceremonially or figuratively)Noun — Accusative Singular MasculineG4473
- αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
- πληθυνθείηplēthyntheiēplethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb — Aorist Passive Optative, 3rd SingularG4129
- Εὐλογητὸςeulogētoseulogetos: adorableAdjective — Nominative Singular MasculineG2128
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πολὺpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Singular NeuterG4183
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἔλεοςeleoseleos: compassionNoun — Accusative Singular NeuterG1656
- ἀναγεννήσαςanagennēsasanagennao: to beget; (by extension) to bear (again)Verb — Aorist Active ParticipleG313
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἐλπίδαelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Accusative Singular FeminineG1680
- ζῶσανzōsanzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- κληρονομίανklēronomiankleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Accusative Singular FeminineG2817
- ἄφθαρτονaphthartonaphthartos: undecaying (in essence or continuance)Adjective — Accusative Singular FeminineG862
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀμίαντονamiantonamiantos: unsoiled; (figuratively) pureAdjective — Accusative Singular FeminineG283
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀμάραντονamarantonamarantos: unfading; (by implication) perpetualAdjective — Accusative Singular FeminineG263
- τετηρημένηνtetērēmenēntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Perfect Passive ParticipleG5083
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- φρουρουμένουςphrouroumenousphroureo: to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates)Verb — Present Passive ParticipleG5432
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- σωτηρίανsōtēriansoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Accusative Singular FeminineG4991
- ἑτοίμηνhetoimēnhetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Accusative Singular FeminineG2092
- ἀποκαλυφθῆναιapokalyphthēnaiapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb — Aorist Passive InfinitiveG601
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
- ἐσχάτῳeschatōeschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Dative Singular MasculineG2078
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
- ἀγαλλιᾶσθεagalliastheagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb — Present Indicative, 2nd PluralG21
- ὀλίγονoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Accusative Singular MasculineG3641
- ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δέονdeondei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present ParticipleG1163
- ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- λυπηθέντεςlypēthenteslupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb — Aorist Passive ParticipleG3076
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ποικίλοιςpoikiloispoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective — Dative Plural MasculineG4164
- πειρασμοῖςpeirasmoispeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun — Dative Plural MasculineG3986
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δοκίμιονdokimiondokimion: a testing; (by implication) trustworthinessNoun — Nominative Singular NeuterG1383
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
- πολυpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular NeuterG4183
- τιμιώτερονtimiōterontimios: valuable; (objectively) costlyAdjective — Nominative Singular NeuterG5093
- χρυσίουchrysiouchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun — Genitive Singular NeuterG5553
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ἀπολλυμένουapollymenouapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Present Middle ParticipleG622
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- πυρὸςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- δοκιμαζομένουdokimazomenoudokimazo: to test; (by implication) to approveVerb — Present Passive ParticipleG1381
- εὑρεθῇheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2147
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἔπαινονepainonepainos: laudation; (concretely) a commendable thingNoun — Accusative Singular MasculineG1868
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τιμὴνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἀποκαλύψειapokalypseiapokalupsis: disclosureNoun — Dative Singular FeminineG602
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- Χριστοῦ·christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
- ἀγαπᾶτεagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG25
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
- ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- ὁρῶντεςhorōnteshorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active ParticipleG3708
- πιστεύοντεςpisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀγαλλιᾶσθεagalliastheagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb — Present Indicative, 2nd PluralG21
- χαρᾷcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Dative Singular FeminineG5479
- ἀνεκλαλήτῳaneklalētōaneklaletos: not spoken out; (by implication) unutterableAdjective — Dative Singular FeminineG412
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- δεδοξασμένῃdedoxasmenēdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Perfect Passive ParticipleG1392
- κομιζόμενοιkomizomenoikomizo: (properly) to provide for; (by implication) to carry off (from harm)Verb — Present Middle ParticipleG2865
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- σωτηρίανsōtēriansoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Accusative Singular FeminineG4991
- ψυχῶνpsychōnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Genitive Plural FeminineG5590
- Περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
- σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
- ἐξεζήτησανexezētēsanekzeteo: to search out; (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worshipVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1567
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξηρεύνησανexēreunēsanexereunao: to explore (figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1830
- προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
- προφητεύσαντεςprophēteusantespropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb — Aorist Active ParticipleG4395
- ἐρευνῶντεςereunōntesereunao: to seek; (figuratively) to investigateVerb — Present Active ParticipleG2045
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- ποῖονpoionpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Accusative Singular MasculineG4169
- καιρὸνkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Singular MasculineG2540
- ἐδήλουedēloudeloo: to make plain (by words)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1213
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- προμαρτυρόμενονpromartyromenonpromarturomai: to be a witness in advance i.e. predictVerb — Present ParticipleG4303
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
- παθήματαpathēmatapathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun — Accusative Plural NeuterG3804
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- δόξαςdoxasdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Plural FeminineG1391
- οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
- ἀπεκαλύφθηapekalyphthēapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG601
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
- ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- διηκόνουνdiēkonoundiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1247
- αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
- ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- ἀνηγγέληanēngelēanaggello: to announce (in detail)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG312
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- εὐαγγελισαμένωνeuangelisamenōneuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Middle ParticipleG2097
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
- ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
- ἀποσταλέντιapostalentiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Passive ParticipleG649
- ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
- ἐπιθυμοῦσινepithymousinepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1937
- ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
- παρακύψαιparakypsaiparakupto: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)Verb — Aorist Active InfinitiveG3879
- Διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
- ἀναζωσάμενοιanazōsamenoianazonnumi: to gird afreshVerb — Aorist Middle ParticipleG328
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- ὀσφύαςosphyasosphus: the loin (externally), i.e. the hip; (internally, by extension) procreative powerNoun — Accusative Plural FeminineG3751
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- διανοίαςdianoiasdianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Genitive Singular FeminineG1271
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- νήφοντεςnēphontesnepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb — Present Active ParticipleG3525
- τελείωςteleiōsteleios: completely; (of hope) without waveringAdverbG5049
- ἐλπίσατεelpisateelpizo: to expect or confideVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1679
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- φερομένηνpheromenēnphero: to bring or carryVerb — Present Passive ParticipleG5342
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἀποκαλύψειapokalypseiapokalupsis: disclosureNoun — Dative Singular FeminineG602
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
- ὑπακοῆςhypakoēshupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Genitive Singular FeminineG5218
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- συσχηματιζόμενοιsyschēmatizomenoisuschematizo: to fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)Verb — Present Middle/Passive ParticipleG4964
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- πρότερονproteronproteron: previouslyAdjective — Accusative Singular NeuterG4386
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ἀγνοίᾳagnoiaagnoia: ignorance; (properly) the quality of ignoranceNoun — Dative Singular FeminineG52
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ἐπιθυμίαιςepithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Dative Plural FeminineG1939
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- καλέσανταkalesantakaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
- ἅγιοιhagioihagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Plural MasculineG40
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
- ἀναστροφῇanastrophēanastrophe: behaviorNoun — Dative Singular FeminineG391
- γενήθητεgenēthēteginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 2nd PluralG1096
- διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
- γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
- Ἅγιοιhagioihagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Plural MasculineG40
- γένεσθε,genestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 2nd PluralG1096
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ἅγιοςhagioshagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular MasculineG40
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
- ἐπικαλεῖσθεepikaleistheepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Middle Indicative, 2nd PluralG1941
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἀπροσωπολήπτωςaprosōpolēptōsaprosopoleptos: in a way not accepting the person, i.e. impartiallyAdverbG678
- κρίνονταkrinontakrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active ParticipleG2919
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ἑκάστουhekastouhekastos: each or everyAdjective — Genitive Singular MasculineG1538
- ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- φόβῳphobōphobos: alarm or frightNoun — Dative Singular MasculineG5401
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- παροικίαςparoikiasparoikia: foreign residenceNoun — Genitive Singular FeminineG3940
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
- ἀναστράφητεanastraphēteanastrepho: to overturn; also, to returnVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG390
- εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- φθαρτοῖςphthartoisphthartos: decayed; (by implication) perishableAdjective — Dative Plural NeuterG5349
- ἀργυρίῳargyriōargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Dative Singular NeuterG694
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- χρυσίῳchrysiōchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun — Dative Singular NeuterG5553
- ἐλυτρώθητεelytrōthētelutroo: to ransomVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG3084
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ματαίαςmataiasmataios: empty; (literally) profitlessAdjective — Genitive Singular FeminineG3152
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ἀναστροφῆςanastrophēsanastrophe: behaviorNoun — Genitive Singular FeminineG391
- πατροπαραδότουpatroparadotoupatroparadotos: traditionaryAdjective — Genitive Singular FeminineG3970
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- τιμίῳtimiōtimios: valuable; (objectively) costlyAdjective — Dative Singular NeuterG5093
- αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- ἀμνοῦamnouamnos: a lambNoun — Genitive Singular MasculineG286
- ἀμώμουamōmouamomos: unblemishedAdjective — Genitive Singular MasculineG299
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀσπίλουaspilouaspilos: unblemished (physically or morally)Adjective — Genitive Singular MasculineG784
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- προεγνωσμένουproegnōsmenouproginosko: to know beforehand, i.e. foreseeVerb — Perfect Passive ParticipleG4267
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- καταβολῆςkatabolēskatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun — Genitive Singular FeminineG2602
- κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
- φανερωθέντοςphanerōthentosphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive ParticipleG5319
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ἐσχάτωνeschatōneschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Genitive Plural MasculineG2078
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- χρόνωνchronōnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Genitive Plural MasculineG5550
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- πιστεύονταςpisteuontaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἐγείρανταegeirantaegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active ParticipleG1453
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- δόνταdontadidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
- ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐλπίδαelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Accusative Singular FeminineG1680
- εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- Τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ἡγνικότεςhēgnikoteshagnizo: to make clean; (figuratively) to sanctify (ceremonially or morally)Verb — Perfect Active ParticipleG48
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ὑπακοῇhypakoēhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Dative Singular FeminineG5218
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- Πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- φιλαδελφίανphiladelphianphiladelphia: fraternal affectionNoun — Accusative Singular FeminineG5360
- ἀνυπόκριτονanypokritonanupokritos: undissembled, i.e. sincereAdjective — Accusative Singular FeminineG505
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- καθαρᾶςkatharaskatharos: cleanAdjective — Genitive Singular FeminineG2513
- καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
- ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
- ἀγαπήσατεagapēsateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG25
- ἐκτενῶςektenōsektenos: intentlyAdverbG1619
- ἀναγεγεννημένοιanagegennēmenoianagennao: to beget; (by extension) to bear (again)Verb — Present Passive ParticipleG313
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- σπορᾶςsporasspora: a sowing; (by implication) parentageNoun — Genitive Singular FeminineG4701
- φθαρτῆςphthartēsphthartos: decayed; (by implication) perishableAdjective — Genitive Singular FeminineG5349
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ἀφθάρτουaphthartouaphthartos: undecaying (in essence or continuance)Adjective — Genitive Singular FeminineG862
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
- ζῶντοςzōntoszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μένοντοςmenontosmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active ParticipleG3306
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
- διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
- πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
- σὰρξsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- χόρτοςchortoschortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun — Nominative Singular MasculineG5528
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
- δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
- ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- ἄνθοςanthosanthos: a blossomNoun — Nominative Singular NeuterG438
- χόρτου·chortouchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun — Genitive Singular MasculineG5528
- ἐξηράνθηexēranthēxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- χόρτοςchortoschortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun — Nominative Singular MasculineG5528
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ἄνθοςanthosanthos: a blossomNoun — Nominative Singular NeuterG438
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐξέπεσεν·exepesenekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1601
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ῥῆμαrhēmarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Nominative Singular NeuterG4487
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- μένειmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ῥῆμαrhēmarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Nominative Singular NeuterG4487
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- εὐαγγελισθὲνeuangelistheneuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Passive ParticipleG2097
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
Strong's words in 1 Peter 1 (6)
- Strong's G5547 — Χριστοῦ (christou)
- Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 9 times in 1 Peter 1.
- Strong's G1223 — δι' (di)
- dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 8 times in 1 Peter 1.
- Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
- humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in 1 Peter 1.
- Strong's G3739 — ᾧ (hō)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in 1 Peter 1.
- Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
- theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 6 times in 1 Peter 1.
- Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
- Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 6 times in 1 Peter 1.
“For it was spiritual, as was also our Jesus, and was made manifest at the end of the days in order to save us.”
What the Early Church wrote about 1 Peter 1 (4)
-
“Mercy to you, and peace from God Almighty, and from the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied.”
-
“"In whom, though now ye see Him not, ye believe, and believing, rejoice with joy unspeakable and full of glory; "”
-
“"Wherefore, girding up your loins,"”
-
“and "believed in Him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead, and gave Him glory,"”