Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Jëf ya 13 Wolof FES Audio Bible

Chapter Acts 13 Language Wolof Bible ID WOLFES Label FES Catalog Wolof - Fraternité Évangélique du Sénégal Available audio Coverage New Testament

Select Translation

1 Ca biir mbooloom gëmkat, ña woon ca dëkk ba ñuy wax Àncos, amoon na ay yonent ak ay jànglekat: ñuy Barnaba, ak Simeyon mi ñu dippee Ñuule, ak Lusiyus mi bawoo Siren, ak Manayen mi yaroondoo ak Erodd boroom Galile, ak Sóol.
2 Ñooñoo daje woon di màggal Boroom bi, boole kook koor. Ci biir loolu Noo gu Sell gi ne: «Beral-leen ma nag Barnaba ak Sóol ngir liggéey, bi ma leen wooye.»
3 Ba loolu amee ñu woor, boole kook ñaan, daldi leen teg seeni loxo, ba noppi yiwi leen.
4 Ñooñu la Noo gu Sell gi yebal, ñu dem dëkk ba ñuy wax Selusi, dugge fa gaal, jëm dun ba ñuy wax Sippar.
5 Ña nga teereji dëkk ba ñuy wax Salamin, daldi fay yégle kàddug Yàlla ca jànguy Yawut ya, ku ñuy wax Yowaan Màrk ànd ak ñoom, di leen jàpple.
6 Ci biir loolu ñu wër dun ba bépp, ba yegg Pafos, péey ba. Ñu tase faak ab ñeengokatub Yawut buy yonent-yonentlu, ñu di ko wax Bar Yeesu.
7 Ma nga bokkoon ca toppum Sergiyus Póolus boroom dëkk ba, nit ku rafet xel. Kooku namma dégg kàddug Yàlla, daldi woolu Barnaba ak Sóol.
8 Elimas, mu firi Ñeengokat bi, di leen gàllankoor nag, tey jéema fàbbi boroom réew ma, ba du gëm.
9 Ci kaw loolu Sóol mi ñuy wax Póol feese Noo gu Sell gi. Mu xool ñeengokat bi jàkk,
10 ne ko: «Yaw nit ki fees ak gépp xeetu njublaŋ ak ndëngte, doomu Seytaane ji, noonu gépp njub, doo bàyyee lunkal yooni njub yu Boroom bi?
11 Léegi nag loxol Boroom baa ngii fi sa kaw; dinga gumba, ba dootuloo gis jant bi ab diir.» Ca saa sa gis-gis bu naqari akug lëndëm ne milib ci kawam, muy wëndeelu, di wut ku ko wommat.
12 Ba loolu amee boroom dëkk ba gis la xew, daldi gëm, di yéemu ci li mu jànge ci Sang bi.
13 Póol ak ñi mu àndal nag bàyyikoo Pafos, dugg gaal, jëm Perge, ca diiwaanu Pamfili. Yowaan moom tàggoo ak ñoom, dellu Yerusalem.
14 Ci kaw loolu, ñoom ñu jóge Perge, jàll ba Àncos ca diiwaanu Pisidi. Ñu dem jàngu ba, dugg, toog ca bésub Noflaay ba.
15 Gannaaw ba tarib dog ya ca téereb yoonu Musaa, ak téereb yonent ya sottee, njiiti jàngu ba yóbbante leen kàddu, ne leen: «Bokk yi, bu ngeen amee kàddu gu ngeen ñaaxe mbooloo mi, waxleen.»
16 Póol jóg, tàllal loxoom, nee leen: «Yeen bokki Israyil ak yeen jaamburi ragalkati Yàlla yi, dégluleen!
17 Yàllay bànni Israyil jii moo tànnoon sunuy maam, moo yaatal xeet wi, ba ñuy ganeyaan ca Misra; moo leen fa génnee kàttanu loxoom.
18 Lu tollook ñeent fukki at la leen muñal ca màndiŋ ma.
19 Moo faagaagal juróom ñaari xeet ca réewum Kanaan, daldi muurale sunuy maam réewum Kanaaneen ña.
20 Loolu lépp a ngi am ci diiru ñeenti téeméeri at ak juróom fukk (450). «Gannaaw loolu moo sàkkal sunuy maam ay njiit, ba ci jamonoy Yonent Yàlla Samiyel.
21 Ba loolu wéyee, ñuy sàkku buur, Yàlla jox leen doomu Kis, Sóol, mi soqikoo ci giirug Beñamin, mu falu diiru ñeent fukki at.
22 Mu jële ko fa, sampal leen Daawuda, muy buur bu mu seedeel ne: “Maa ràññee Daawuda doomu Yese, ji sama xol jubool, te mooy jëfe mboolem samay coobare.”
23 «Ci askanu kookii la Yàlla indee Yeesu, na mu ko digee woon, muy Musalkat ñeel Israyil.
24 Laata muy ñëw, Yaxya moo doon yéene ngir waa bànni Israyil gépp sóobu cim ndox, jëmmale ko seenug tuubeel.
25 Ba Yaxya di jeexal aw sasam la ne: “Ana ku ngeen foog ne moom laa? Duma ki ngeen foog, waaye am na kuy ñëw nii sama gannaaw, ku ma yeyoowula summil sax ay dàllam.”
26 «Bokk yi, yeen askanu Ibraayma, yeen ak jaamburi ragalkati Yàlla yi ci seen biir, nun lañu yónnee kàddug mucc gii.
27 Waa Yerusalem, ak seeni kilifa nag xàmmiwuñu woon Yeesu, te ba ñu daanee Yeesu lañu sottal waxu yonent, ya ñu daan biral bésub Noflaay bu nekk.
28 Gisuñu ci moom lenn lu ko àtteb dee dabe, te teewul ñu sàkku Pilaat reylu ko.
29 Gannaaw ba ñu matalee mboolem lu ñu bind ci moom, lañu ko wàccee ca bant ba, dugal ko bàmmeel.
30 Waaye Yàllaa ko dekkal,
31 te diiru fan yu bare la feeñu ña àndoon ak moom, jóge diiwaanu Galile, dem Yerusalem, te ñooñooy ay seedeem tey ci askan wi.
32 Nun nag noo leen di àgge xibaaru jàmm bii: li Yàlla digoon sunuy maam,
33 nun sët yi la ko defal, ba mu yékkatee Yeesu, te noonee lañu ko binde ci ñaareelu saaru Sabóor, ne: “Yaa di sama Doom, bés niki tey maa la jur.”
34 Noonu ko Yàlla dekkale ndekkite lu dee toppatul, te yaramam du yàqu mukk, noonee la ko Yàlla waxe woon, ne: “Maa lay jox barkey Daawuda yu sell yi te wóor.”
35 Moo tax mu waxaat feneen ne: “Doo bàyyi sa ku Sell ki, mu yàqu.”
36 Daawuda moom, gannaaw ba mu defee coobarey Yàlla ci jamonoom, nelaw na, ba ñu rob ko ca weti maamam ya, te yàqu na.
37 Waaye moom mi Yàlla dekkal, yàquwul.
38 «Kon nag bokk yi, xamleen ne ci Yeesu moomu lañu leen birale njéggalug bàkkaar. Te mboolem lu ngeen tële woona wàccool, ba seen njub mat ci yoonu Musaa,
39 képp ku gëm Yeesu, ci moom lay wàccook loolu lépp, ba ag njubam mat.
40 Wattuleen nag ba li ñu wax ci téerey yonent yi bañ leena dal. Ñu ne:
41 “Yeen xeebaatekat yi, xool-leen, jommileen te ne mes, ndax jëf ji may def ci seen jamono, ku leen ko waxoon sax, dungeen ko gëm.”»
42 Ba ñu génnee ca jàngu ba, dañu leena ñaan ñu baamtu kàddu googu bésub Noflaay ba ca topp.
43 Ba mbooloo ma tasaaroo, bare na ay Yawut ak tuubeen yuy jaamu Yàlla yu topp ci Póol ak Barnaba. Ñuy wax ak nit ñi, di leen ñaax, ngir ñu sax ci doyloo yiwu Yàlla.
44 Bésub Noflaay ba ca topp, daanaka waa dëkk bépp a daje, ngir déglu kàddug Boroom bi.
45 Ba Yawut yi gisee mbooloo ma nag, kiñaan man leen, ñuy weddi waxi Póol, di ko saaga.
46 Ba loolu amee fit la leen Póol ak Barnaba tontoo, ne leen: «Yeen Yawut yi de lanu wara jëkka yégal kàddug Yàlla gi, waaye gannaaw gàntal ngeen ko, ba jombale seen bopp ag texe ba fàww, nu ngii di walbatiku ci jaambur ñi.
47 Ndax noonu la nu ko Boroom bi sante ba mu nee: “Maa la tabb ngay leeru jaambur ñi, ngir nga jottliji mucc gii, ba ca cati àddina.”»
48 Ba jaambur ña déggee loolu, dañoo bég, di màggal kàddug Boroom bi; ci biir loolu ña dogal ba jagleel ag texe ba fàww, ñoom ñépp daldi gëm.
49 Kàddug Boroom bi nag di law ca diiwaan bépp.
50 Teewul Yawut ya xiirtal tuubeen yu jigéen yi gëna ràññiku, ak kàngam yu góor yi ci dëkk bi. Ñu daldi bundxatal Póol ak Barnaba, génne leen réew ma.
51 Póol ak Barnaba nag fëgg seen pëndub ndëgguy tànk, seedeel leen ko seen ngàntal, doora dem dëkk ba ñuy wax Ikoñum.
52 Ci biir loolu taalibe ya dese mbég ak Noo gu Sell gi, ba seen xol fees.

Listen to Acts 13 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 13

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 13 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 13 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 13:1–44 (800 words+)
1
  1. Ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἈντιοχείᾳantiocheiaAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Dative Singular FeminineG490
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. οὖσανousanon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  10. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. διδάσκαλοιdidaskaloididaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Plural MasculineG1320
  13. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. τεtete: both or alsoParticleG5037
  15. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ΣυμεὼνsymeōnSumeon: Symeon (i.e. Shimon), the name of five IsraelitesNounG4826
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. καλούμενοςkaloumenoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  20. ΝίγερnigerNiger: black; Niger, a ChristianNounG3526
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ΛούκιοςloukiosLoukios: illuminative; Lucius, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG3066
  23. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  24. ΚυρηναῖοςkyrēnaiosKurenaios: i.e. Cyrenaian, i.e. inhabitant of CyreneNoun — Nominative Singular MasculineG2956
  25. ΜαναήνmanaēnManaen: Manaen, a ChristianNounG3127
  26. τεtete: both or alsoParticleG5037
  27. ἩρῴδουhērōdouHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Genitive Singular MasculineG2264
  28. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  29. τετράρχουtetrarchoutetrarches: the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")Noun — Genitive Singular MasculineG5076
  30. σύντροφοςsyntrophossuntrophos: a fellow-nursling, i.e. comradeAdjective — Nominative Singular MasculineG4939
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ΣαῦλοςsaulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Nominative Singular MasculineG4569
2
  1. λειτουργούντωνleitourgountōnleitourgeo: to be a public servant; (by analogy) to perform religious or charitable functions (revering God while...Verb — Present Active ParticipleG3008
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. νηστευόντωνnēsteuontōnnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active ParticipleG3522
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  13. Ἀφορίσατεaphorisateaphorizo: to set off by boundary; (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG873
  14. δήdēde: now, then, etc.ParticleG1211
  15. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. τεtete: both or alsoParticleG5037
  18. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. ΣαῦλονsaulonSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Accusative Singular MasculineG4569
  22. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  24. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  25. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  26. προσκέκλημαιproskeklēmaiproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Perfect Indicative, 1st SingularG4341
  27. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
3
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. νηστεύσαντεςnēsteusantesnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Aorist Active ParticipleG3522
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. προσευξάμενοιproseuxamenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist ParticipleG4336
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐπιθέντεςepithentesepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active ParticipleG2007
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. ἀπέλυσανapelysanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG630
4
  1. Οὗτοὶhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἐκπεμφθέντεςekpemphthentesekpempo: to despatchVerb — Aorist Passive ParticipleG1599
  5. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  10. κατῆλθονkatēlthonkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2718
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ΣελεύκειανseleukeianSeleukeia: Seleuceia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG4581
  14. ἐκεῖθένekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  15. τεtete: both or alsoParticleG5037
  16. ἀπέπλευσανapepleusanapopleo: to set sailVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG636
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. ΚύπρονkypronKupros: Cyprus, an island in the MediterraneanNoun — Accusative Singular FeminineG2954
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γενόμενοιgenomenoiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ΣαλαμῖνιsalaminiSalamis: Salamis, a place in CyprusNoun — Dative Singular FeminineG4529
  5. κατήγγελλονkatēngellonkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2605
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  12. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  15. εἶχονeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  19. ὑπηρέτηνhypēretēnhuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Accusative Singular MasculineG5257
6
  1. διελθόντεςdielthontesdierchomai: to traverseVerb — Aorist Active ParticipleG1330
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. νῆσονnēsonnesos: an islandNoun — Accusative Singular FeminineG3520
  5. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  6. ΠάφουpaphouPaphos: Paphus, a place in CyprusNoun — Genitive Singular FeminineG3974
  7. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  8. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  9. μάγονmagonmagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun — Accusative Singular MasculineG3097
  10. ψευδοπροφήτηνpseudoprophētēnpseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Accusative Singular MasculineG5578
  11. ἸουδαῖονioudaionIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Singular MasculineG2453
  12. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  13. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  14. Βαριησοῦς,bariēsousBariesous: son of Jesus (or Joshua); Bar-jesus, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG919
7
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἀνθυπάτῳanthypatōanthupatos: instead of the highest officer; (specially) a Roman proconsul (governor)Noun — Dative Singular MasculineG446
  6. ΣεργίῳsergiōSergios: Sergius, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4588
  7. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  8. ἀνδρὶandrianer: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Singular MasculineG435
  9. συνετῷsynetōsunetos: mentally put (or putting) together, i.e. sagaciousAdjective — Dative Singular MasculineG4908
  10. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  12. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ΣαῦλονsaulonSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Accusative Singular MasculineG4569
  15. ἐπεζήτησενepezētēsenepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1934
  16. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦ·theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
8
  1. ἀνθίστατοanthistatoanthistemi: to stand against, i.e. opposeVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG436
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ἘλύμαςelymasElumas: Elymas, a wizardNoun — Nominative Singular MasculineG1681
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. μάγοςmagosmagos: a Magian, i.e. Oriental scientist; (by implication) a magicianNoun — Nominative Singular MasculineG3097
  7. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. μεθερμηνεύεταιmethermēneuetaimethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3177
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ζητῶνzētōnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active ParticipleG2212
  14. διαστρέψαιdiastrepsaidiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Aorist Active InfinitiveG1294
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ἀνθύπατονanthypatonanthupatos: instead of the highest officer; (specially) a Roman proconsul (governor)Noun — Accusative Singular MasculineG446
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
9
  1. ΣαῦλοςsaulosSaulos: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNoun — Nominative Singular MasculineG4569
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  6. πλησθεὶςplēstheispletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive ParticipleG4130
  7. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  8. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
10
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  3. πλήρηςplērēspleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective — Nominative Singular MasculineG4134
  4. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  5. δόλουdoloudolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun — Genitive Singular MasculineG1388
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  8. ῥᾳδιουργίαςrhadiourgiasrhadiourgia: recklessness; (by extension) malignityNoun — Genitive Singular FeminineG4468
  9. υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  10. διαβόλουdiaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Genitive Singular MasculineG1228
  11. ἐχθρὲechthreechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Vocative Singular MasculineG2190
  12. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  13. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. παύσῃpausēpauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Future Indicative, 2nd SingularG3973
  16. διαστρέφωνdiastrephōndiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Present Active ParticipleG1294
  17. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  18. ὁδοὺςhodoushodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Plural FeminineG3598
  19. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  20. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  21. εὐθείαςeutheiaseuthus: straight; (literally) levelAdjective — Accusative Plural FeminineG2117
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. χεὶρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. σέsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔσῃesēesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd SingularG2071
  11. τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ἥλιονhēlionhelios: the sun; (by implication) lightNoun — Accusative Singular MasculineG2246
  16. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  17. καιροῦkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Singular MasculineG2540
  18. παραχρῆμάparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  19. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. ἐπέπεσενepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  21. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  23. ἀχλὺςachlysachlus: dimness of sight; (probably) a cataractNoun — Nominative Singular FeminineG887
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. περιάγωνperiagōnperiago: to take around (as a companion); (reflexively) to walk aroundVerb — Present Active ParticipleG4013
  28. ἐζήτειezēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  29. χειραγωγούςcheiragōgouscheiragogos: a hand-leader, i.e. personal conductor (of a blind person)Noun — Accusative Plural MasculineG5497
12
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἀνθύπατοςanthypatosanthupatos: instead of the highest officer; (specially) a Roman proconsul (governor)Noun — Nominative Singular MasculineG446
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. γεγονὸςgegonosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
  7. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  8. ἐκπλησσόμενοςekplēssomenosekplesso: to strike with astonishmentVerb — Present Passive ParticipleG1605
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. διδαχῇdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Dative Singular FeminineG1322
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
13
  1. Ἀναχθέντεςanachthentesanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb — Aorist Passive ParticipleG321
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ΠάφουpaphouPaphos: Paphus, a place in CyprusNoun — Genitive Singular FeminineG3974
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  10. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ΠέργηνpergēnPerge: a tower; Perga, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG4011
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. Παμφυλίας·pamphyliasPamphulia: every-tribal, i.e. heterogeneous (having foreign origin)Noun — Genitive Singular FeminineG3828
  15. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ἀποχωρήσαςapochōrēsasapochoreo: to go away, departVerb — Aorist Active ParticipleG672
  18. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  20. ὑπέστρεψενhypestrepsenhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5290
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
14
  1. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διελθόντεςdielthontesdierchomai: to traverseVerb — Aorist Active ParticipleG1330
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ΠέργηςpergēsPerge: a tower; Perga, a place in Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG4011
  7. παρεγένοντοparegenontoparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG3854
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ΠισιδίαςpisidiasPisidia: Pisidia, a region of Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG4099
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. εἰσελθόντεςeiselthonteseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. συναγωγὴνsynagōgēnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Singular FeminineG4864
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  20. σαββάτωνsabbatōnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Plural NeuterG4521
  21. ἐκάθισανekathisankathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2523
15
  1. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἀνάγνωσινanagnōsinanagnosis: (the act of) readingNoun — Accusative Singular FeminineG320
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  10. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἀρχισυνάγωγοιarchisynagōgoiarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Nominative Plural MasculineG752
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  17. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  18. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  23. παρακλήσεωςparaklēseōsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Genitive Singular FeminineG3874
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  26. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  27. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3004
16
  1. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. κατασείσαςkataseisaskataseio: to sway downward, i.e. make a signalVerb — Aorist Active ParticipleG2678
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  8. εἶπεν·eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  10. ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Vocative Plural MasculineG2475
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. φοβούμενοιphoboumenoiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  16. ἀκούσατεakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
17
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  5. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  6. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  7. ἐξελέξατοexelexatoeklegomai: to selectVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1586
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  14. ὕψωσενhypsōsenhupsoo: to elevateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5312
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. παροικίᾳparoikiaparoikia: foreign residenceNoun — Dative Singular FeminineG3940
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  20. Αἰγύπτῳ,aigyptōAiguptos: Egypt (Ægyptus), the land of the NileNoun — Dative Singular FeminineG125
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. βραχίονοςbrachionosbrachion: the arm; (figuratively) strengthNoun — Genitive Singular MasculineG1023
  24. ὑψηλοῦhypsēlouhupselos: lofty (in place or character)Adjective — Genitive Singular MasculineG5308
  25. ἐξήγαγενexēgagenexago: to lead forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1806
  26. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  27. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  28. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. τεσσαρακονταετῆtessarakontaetētessarakontaetes: of forty years of ageAdjective — Accusative Singular MasculineG5063
  4. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  5. ἐτροποφόρησενetropophorēsentropophoreo: to endure one's habitsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5159
  6. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. ἐρήμῳerēmōeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Dative Singular FeminineG2048
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθελὼνkathelōnkathaireo: to lower; (or with violence) demolishVerb — Aorist Active ParticipleG2507
  3. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  4. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  7. ΧανάανchanaanChanaan: Chanaan (i.e. Kenaan), the early name of IsraelNounG5477
  8. κατεκληροδότησενkateklērodotēsenkataklerodoteo: to be a giver of lots to each; (by implication) to apportion an estateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2624
  9. αὐτοίςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  12. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. ἔτεσινetesinetos: a yearNoun — Dative Plural NeuterG2094
  6. τετρακοσίοιςtetrakosioistetrakosioi: four hundredAdjective — Dative Plural NeuterG5071
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. κριτὰςkritaskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Accusative Plural MasculineG2923
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ΣαμουὴλsamouēlSamouel: Samuel (i.e. Shemuel), an IsraeliteNounG4545
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
21
  1. κἀκεῖθενkakeithenkakeithen: likewise from that place (or time)AdverbG2547
  2. ᾐτήσαντοētēsantoaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG154
  3. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ΣαοὺλsaoulSaoul: Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of PaulNounG4549
  11. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  12. ΚίςkisKis: Cis (i.e. Kish), an IsraeliteNounG2797
  13. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. φυλῆςphylēsphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Genitive Singular FeminineG5443
  16. ΒενιαμίνbeniaminBeniamin: Benjamin, an IsraeliteNounG958
  17. ἔτηetēetos: a yearNoun — Accusative Plural NeuterG2094
  18. τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μεταστήσαςmetastēsasmethistemi: to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduceVerb — Aorist Active ParticipleG3179
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  10. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. μαρτυρήσαςmartyrēsasmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active ParticipleG3140
  14. Εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
  15. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. ἸεσσαίiessaiIessai: Jessae (i.e. Jishai), an IsraeliteNounG2421
  19. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  20. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. καρδίανkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Singular FeminineG2588
  23. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  24. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  25. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  26. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  27. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  28. θελήματάthelēmatathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Plural NeuterG2307
  29. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
23
  1. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. σπέρματοςspermatossperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Genitive Singular NeuterG4690
  7. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  9. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  12. σωτῆραsōtērasoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun — Accusative Singular MasculineG4990
  13. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
24
  1. προκηρύξαντοςprokēryxantosprokerusso: to herald (i.e. proclaim) in advanceVerb — Aorist Active ParticipleG4296
  2. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  3. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  4. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. εἰσόδουeisodoueisodos: an entranceNoun — Genitive Singular FeminineG1529
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG908
  9. μετανοίαςmetanoiasmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Genitive Singular FeminineG3341
  10. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  13. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
25
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπλήρουeplēroupleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4137
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. δρόμονdromondromos: a race; (figuratively) careerNoun — Accusative Singular MasculineG1408
  8. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. Τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. ὑπονοεῖτεhyponoeitehuponoeo: to think under (privately), i.e. to surmise or conjectureVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5282
  12. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  15. ἐγώ·egōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  18. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  19. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  20. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  21. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  22. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  23. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  24. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  25. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  26. ὑπόδημαhypodēmahupodema: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandalNoun — Accusative Singular NeuterG5266
  27. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  28. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  29. λῦσαιlysailuo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active InfinitiveG3089
26
  1. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  2. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  3. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Plural MasculineG5207
  4. γένουςgenousgenos: kinNoun — Genitive Singular NeuterG1085
  5. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. φοβούμενοιphoboumenoiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
  18. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  19. ἀπεστάληapestalēapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG649
27
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. κατοικοῦντεςkatoikounteskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  11. ἀγνοήσαντεςagnoēsantesagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb — Aorist Active ParticipleG50
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. φωνὰςphōnasphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Plural FeminineG5456
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  17. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  18. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  19. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  20. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  21. ἀναγινωσκομέναςanaginōskomenasanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Passive ParticipleG314
  22. κρίναντεςkrinanteskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active ParticipleG2919
  23. ἐπλήρωσανeplērōsanpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4137
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μηδεμίανmēdemianmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular FeminineG3367
  3. αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
  4. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  5. εὑρόντεςheurontesheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  6. ᾐτήσαντοētēsantoaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG154
  7. ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
  8. ἀναιρεθῆναιanairethēnaianaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Passive InfinitiveG337
  9. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
29
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐτέλεσανetelesanteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5055
  4. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural NeuterG537
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. γεγραμμέναgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  9. καθελόντεςkathelonteskathaireo: to lower; (or with violence) demolishVerb — Aorist Active ParticipleG2507
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. ξύλουxylouxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Genitive Singular NeuterG3586
  13. ἔθηκανethēkantithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5087
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. μνημεῖονmnēmeionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Accusative Singular NeuterG3419
30
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
31
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ὤφθηōphthēoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  5. πλείουςpleiouspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural FeminineG4119
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. συναναβᾶσινsynanabasinsunanabaino: to ascend in company withVerb — Aorist Active ParticipleG4872
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  14. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  15. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  16. μάρτυρεςmartyresmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Plural MasculineG3144
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
32
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. εὐαγγελιζόμεθαeuangelizomethaeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle Indicative, 1st PluralG2097
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  9. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  10. γενομένηνgenomenēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
33
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἐκπεπλήρωκενekpeplērōkenekpleroo: to accomplish entirelyVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1603
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. τέκνοιςteknoisteknon: a child (as produced)Noun — Dative Plural NeuterG5043
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  10. ἀναστήσαςanastēsasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  11. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ψαλμῷpsalmōpsalmos: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument)Noun — Dative Singular MasculineG5568
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. δευτέρῳdeuterōdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Dative Singular MasculineG1208
  19. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  20. Υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  22. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  23. σύsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  24. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  25. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  26. γεγέννηκάgegennēkagennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1080
  27. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
34
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀνέστησενanestēsenanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  7. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  8. μέλλονταmellontamello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  9. ὑποστρέφεινhypostrepheinhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Present Active InfinitiveG5290
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
  12. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  13. εἴρηκενeirēkenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. Δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. ὅσιαhosiahosios: (properly) right (by intrinsic or divine character)Adjective — Accusative Plural NeuterG3741
  19. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. πιστάpistapistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Accusative Plural NeuterG4103
35
  1. διόdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἑτέρῳheterōheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Singular MasculineG2087
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. δώσειςdōseisdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG1325
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ὅσιόνhosionhosios: (properly) right (by intrinsic or divine character)Adjective — Accusative Singular MasculineG3741
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  12. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
36
  1. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἰδίᾳidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular FeminineG2398
  5. γενεᾷgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Dative Singular FeminineG1074
  6. ὑπηρετήσαςhypēretēsashupereteo: to assist or help; (generally) to be a subordinateVerb — Aorist Active ParticipleG5256
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. βουλῇboulēboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Dative Singular FeminineG1012
  11. ἐκοιμήθηekoimēthēkoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2837
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. προσετέθηprosetethēprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4369
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  20. διαφθοράν·diaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
37
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  8. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
38
  1. γνωστὸνgnōstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Singular NeuterG1110
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἔστωestōesto: let them beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2077
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  6. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. ἄφεσιςaphesisaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Nominative Singular FeminineG859
  12. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  13. καταγγέλλεταιkatangelletaikataggello: to proclaim, promulgateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2605
39
  1. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  4. ὤνōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἠδυνήθητεēdynēthētedunamai: to be able or possibleVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1410
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. νόμῳnomōnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Dative Singular MasculineG3551
  10. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  11. δικαιωθῆναιdikaiōthēnaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive InfinitiveG1344
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  14. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  17. δικαιοῦταιdikaioutaidikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1344
40
  1. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἐπέλθῃepelthēeperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1904
  5. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. εἰρημένονeirēmenonereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Passive ParticipleG2046
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. προφήταιςprophētaisprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Dative Plural MasculineG4396
41
  1. Ἴδετεideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. καταφρονηταίkataphronētaikataphrontes: a contemnerNoun — Nominative Plural MasculineG2707
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. θαυμάσατεthaumasatethaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2296
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀφανίσθητεaphanisthēteaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb — Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG853
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  10. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  11. ἐργάζομαιergazomaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present Indicative, 1st SingularG2038
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  17. ὣhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. πιστεύσητεpisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  21. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  22. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  23. ἐκδιηγῆταιekdiēgētaiekdiegeomai: to narrate through whollyVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG1555
  24. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
42
  1. Ἐξιόντωνexiontōnexeimi: to go out, go forth; to leave (a place)Verb — Aorist ParticipleG1826
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τὴςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. συναγωγῆςsynagōgēssunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Genitive Singular FeminineG4864
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. Ἰουδαίων,ioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  8. παρεκάλουνparekalounparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3870
  9. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  10. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  14. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  15. λαληθῆναιlalēthēnailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Passive InfinitiveG2980
  16. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  19. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
43
  1. λυθείσηςlytheisēsluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Passive ParticipleG3089
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. συναγωγῆςsynagōgēssunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Genitive Singular FeminineG4864
  5. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  6. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. σεβομένωνsebomenōnsebomai: to reverence; (antonym) to irreverenceVerb — Present ParticipleG4576
  12. προσηλύτωνprosēlytōnproselutos: an arriver from a foreign region; (specially), a convert to Judaism ("proselyte")Noun — Genitive Plural MasculineG4339
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  18. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  19. προσλαλοῦντεςproslalountesproslaleo: to talk to, i.e. converse withVerb — Present Active ParticipleG4354
  20. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  21. ἔπειθονepeithonpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3982
  22. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  23. ἐπιμένεινepimeneinepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Present Active InfinitiveG1961
  24. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  25. χάριτιchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
44
  1. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐρχομένῳerchomenōerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  4. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  5. σχεδὸνschedonschedon: nigh, i.e. nearlyAdverbG4975
  6. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. πόλιςpolispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Singular FeminineG4172
  9. συνήχθηsynēchthēsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4863
  10. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056

View the full Greek interlinear for Acts 13 →

Strong's words in Acts 13 (6)
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 14 times in Acts 13.
Strong's G3739 — ὃ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Acts 13.
Strong's G3956 — παντὸς (pantos)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 9 times in Acts 13.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 9 times in Acts 13.
Strong's G3056 — λόγον (logon)
logos (log'-os) n. 1. something said (including the thought) 2. (by implication) a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive 3. (by extension) a computation 4. (specially, with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) [from G3004] KJV: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work Root(s): G3004. Appears 8 times in Acts 13.
Strong's G3972 — Παύλῳ (paulō)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 8 times in Acts 13.

Browse the full Strong's concordance →

“I have found a man after my own heart, David the son of Jesse; and in everlasting mercy have I anointed him.”

What the Early Church wrote about Acts 13 (4)

  • “And when it came to pass that they finished teaching in Antioch, on the first of the week they took counsel together to set out for the places of the East, and after that to go into Cyprus, and oversee all the churches in which they had spoken the word of God. And Barnabas ent...”

  • “And those that were of a stony heart have become the children of Abraham, the friend of God; and in his seed all those have been blessed who were ordained to eternal life in Christ.”

  • “and Aquilus, his disciples; and they accompanied him up to the day of his death, just as Timothy and Erastus of Lystra, and Menaus,”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 13:1

  • “But the writer says: “Now when Paul and his company set sail from Paphos, they came to Perga in Pamphylia; and John, departing from them, returned to Jerusalem.””

    — Anonymous (2nd century) on Acts 13:13

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress