Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

மத்தேயு 24 Tamil DIP Audio Bible

Chapter Matthew 24 Language Tamil Bible ID TAMDIP Label DIP Catalog Biblica® Open Indian Tamil Contemporary Version™ (Biblica Audio) Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 24 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 24

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 24. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 24 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 14 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 24 (14)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 24:1–50 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθὼνexelthōnexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐπορεύετοeporeuetoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4198
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ἐπιδεῖξαιepideixaiepideiknumi: to exhibit (physically or mentally)Verb — Aorist Active InfinitiveG1925
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. οἰκοδομὰςoikodomasoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Accusative Plural FeminineG3619
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
2
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  7. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG991
  8. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  9. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  10. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  11. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. ἀφεθῇaphethēaphiemi: to send forthVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG863
  16. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  17. λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  18. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  20. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  21. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  22. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  23. καταλυθήσεταιkatalythēsetaikataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2647
3
  1. Καθημένουkathēmenoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. Ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  8. Ἐλαιῶνelaiōnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun — Genitive Plural FeminineG1636
  9. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  13. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  15. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  17. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  18. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  19. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  20. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  23. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  24. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  25. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  26. σῆςsēssos: thineG4674
  27. παρουσίαςparousiasparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Genitive Singular FeminineG3952
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  30. συντελείαςsynteleiassunteleia: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)Noun — Genitive Singular FeminineG4930
  31. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  32. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  8. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  11. πλανήσῃ·planēsēplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4105
5
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  7. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  8. λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  10. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. Χριστός,christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  15. πλανήσουσινplanēsousinplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4105
6
  1. μελλήσετεmellēsetemello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG3195
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  4. πολέμουςpolemouspolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Accusative Plural MasculineG4171
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀκοὰςakoasakoe: hearingNoun — Accusative Plural FeminineG189
  7. πολέμων·polemōnpolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Genitive Plural MasculineG4171
  8. ὁρᾶτεhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3708
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. θροεῖσθε·throeisthethroeo: to clamor; (by implication) to frightenVerb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG2360
  11. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  14. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  15. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  17. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  19. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
7
  1. ἐγερθήσεταιegerthēsetaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Singular NeuterG1484
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  12. λιμοὶlimoilimos: a scarcity of foodNoun — Nominative Plural MasculineG3042
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. λοιμοίloimoiloimos: a plague; (literally) the diseaseNoun — Nominative Plural MasculineG3061
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. σεισμοὶseismoiseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun — Nominative Plural MasculineG4578
  17. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. τόπους·topoustopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Plural MasculineG5117
8
  1. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  4. ἀρχὴarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Singular FeminineG746
  5. ὠδίνωνōdinōnodin: a pang or throe, especially of childbirthNoun — Genitive Plural FeminineG5604
9
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. παραδώσουσινparadōsousinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3860
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀποκτενοῦσινapoktenousinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG615
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔσεσθεesestheesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2071
  11. μισούμενοιmisoumenoimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Passive ParticipleG3404
  12. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  15. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  16. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4624
  4. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  7. παραδώσουσινparadōsousinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3860
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. μισήσουσινmisēsousinmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3404
  10. ἀλλήλους·allēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  3. ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaipseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Nominative Plural MasculineG5578
  4. ἐγερθήσονταιegerthēsontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1453
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πλανήσουσινplanēsousinplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4105
  7. πολλούς·pollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. πληθυνθῆναιplēthynthēnaiplethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb — Aorist Passive InfinitiveG4129
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ἀνομίανanomiananomia: illegality, i.e. violation of law; (genitive case) wickednessNoun — Accusative Singular FeminineG458
  7. ψυγήσεταιpsygēsetaipsucho: to breathe (voluntarily but gently), i.e. to chill (figuratively)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5594
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. ἀγάπηagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Nominative Singular FeminineG26
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
13
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑπομείναςhypomeinashupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Aorist Active ParticipleG5278
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
  6. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  7. σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κηρυχθήσεταιkērychthēsetaikerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2784
  3. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Nominative Singular NeuterG2098
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. οἰκουμένῃoikoumenēoikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun — Dative Singular FeminineG3625
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  14. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  16. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  19. ἥξειhēxeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2240
  20. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  21. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
15
  1. Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. βδέλυγμαbdelygmabdelugma: a detestation; (specially) idolatryNoun — Accusative Singular NeuterG946
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ἐρημώσεωςerēmōseōseremosis: despoliationNoun — Genitive Singular FeminineG2050
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ΔανιὴλdaniēlDaniel: Daniel, an IsraeliteNounG1158
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  14. ἑστὸςhestoshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
  17. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular MasculineG40
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἀναγινώσκωνanaginōskōnanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Active ParticipleG314
  20. νοείτωnoeitōnoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG3539
16
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
  6. φευγέτωσανpheugetōsanpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Imperative, 3rd PluralG5343
  7. ἐπίepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. ὄρηorēoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Plural NeuterG3735
17
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. δώματοςdōmatosdoma: (properly) an edifice; (specially) a roofNoun — Genitive Singular NeuterG1430
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. καταβαινέτωkatabainetōkatabaino: to descendVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2597
  7. ἆραιaraiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active InfinitiveG142
  8. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Singular FeminineG3614
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἀγρῷagrōagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Dative Singular MasculineG68
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. ἐπιστρεψάτωepistrepsatōepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1994
  8. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  9. ἆραιaraiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active InfinitiveG142
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. γαστρὶgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun — Dative Singular FeminineG1064
  6. ἐχούσαιςechousaisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. θηλαζούσαιςthēlazousaisthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb — Present Active ParticipleG2337
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
  12. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  13. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
20
  1. προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. φυγὴphygēphuge: a fleeing, i.e. escapeNoun — Nominative Singular FeminineG5437
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. χειμῶνοςcheimōnoscheimon: by implication, the rainy season, i.e. winterNoun — Genitive Singular MasculineG5494
  10. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
21
  1. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  4. θλῖψιςthlipsisthlipsis: pressureNoun — Nominative Singular FeminineG2347
  5. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  6. οἵαhoiahoios: such or what sort of; (with negative) not soPronoun — Nominative Singular FeminineG3634
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  9. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ἀρχῆςarchēsarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Genitive Singular FeminineG746
  11. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  12. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  15. οὐδ᾽oudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἐκολοβώθησανekolobōthēsankoloboo: to dock; (figuratively) abridgeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG2856
  5. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  6. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  7. ἐκεῖναιekeinaiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural FeminineG1565
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. ἐσώθηesōthēsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  11. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  12. σάρξ·sarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. ἐκλεκτοὺςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
  17. κολοβωθήσονταιkolobōthēsontaikoloboo: to dock; (figuratively) abridgeVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG2856
  18. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  19. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  20. ἐκεῖναιekeinaiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural FeminineG1565
23
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  6. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  7. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. Χριστός,christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  10. ἤ,ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. Ὧδε,hōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. πιστεύσητε·pisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
24
  1. ἐγερθήσονταιegerthēsontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1453
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ψευδόχριστοιpseudochristoipseudochristos: a false MessiahNoun — Nominative Plural MasculineG5580
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ψευδοπροφῆταιpseudoprophētaipseudoprophetes: a false prophet, i.e. pretended foreteller or religious imposterNoun — Nominative Plural MasculineG5578
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. δώσουσινdōsousindidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1325
  8. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  9. μεγάλαmegalamegas: bigAdjective — Accusative Plural NeuterG3173
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Accusative Plural NeuterG5059
  12. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  13. πλανῆσαι,planēsaiplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Aorist Active InfinitiveG4105
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. δυνατόν,dynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular NeuterG1415
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. ἐκλεκτούς·eklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
25
  1. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. προείρηκαproeirēkaproereo: to say already, predictVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG4280
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
26
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. εἴπωσινeipōsinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2036
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ἐρήμῳerēmōeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Dative Singular FeminineG2048
  9. ἐστίν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ἐξέλθητε·exelthēteexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1831
  12. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  15. ταμείοιςtameioistameion: a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used...Noun — Dative Plural NeuterG5009
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. πιστεύσητε·pisteusētepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
27
  1. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. ἀστραπὴastrapēastrape: lightning; (by analogy) glareNoun — Nominative Singular FeminineG796
  5. ἐξέρχεταιexerchetaiexerchomai: to issueVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1831
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ἀνατολῶνanatolōnanatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun — Genitive Plural FeminineG395
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. φαίνεταιphainetaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Present Middle/Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  10. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  11. δυσμῶνdysmōndusme: the sun-set; (by implication) the western regionNoun — Genitive Plural FeminineG1424
  12. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  13. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. παρουσίαparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Nominative Singular FeminineG3952
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἀνθρώπου·anthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
28
  1. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  4. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  5. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  6. πτῶμαptōmaptoma: a ruin; (specially), lifeless body (corpse, carrion)Noun — Nominative Singular NeuterG4430
  7. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  8. συναχθήσονταιsynachthēsontaisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἀετοίaetoiaetos: an eagle (from its wind-like flight)Noun — Nominative Plural MasculineG105
29
  1. Εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. θλῖψινthlipsinthlipsis: pressureNoun — Accusative Singular FeminineG2347
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  7. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  8. ἐκείνωνekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural FeminineG1565
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  11. σκοτισθήσεταιskotisthēsetaiskotizo: to obscureVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4654
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. σελήνηselēnēselene: the moonNoun — Nominative Singular FeminineG4582
  15. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  16. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. φέγγοςphengospheggos: brilliancyNoun — Accusative Singular NeuterG5338
  19. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  22. ἀστέρεςasteresaster: a star (as strown over the sky)Noun — Nominative Plural MasculineG792
  23. πεσοῦνταιpesountaipipto: to fallVerb — Future Indicative, 3rd PluralG4098
  24. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  29. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Plural FeminineG1411
  30. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  31. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  32. σαλευθήσονταιsaleuthēsontaisaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4531
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. φανήσεταιphanēsetaiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  15. κόψονταιkopsontaikopto: to "chop"; (specially) to beat the breast in griefVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2875
  16. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  17. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  18. φυλαὶphylaiphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Nominative Plural FeminineG5443
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  27. ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  28. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  29. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  30. νεφελῶνnephelōnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Plural FeminineG3507
  31. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  32. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  33. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  34. δυνάμεωςdynameōsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Genitive Singular FeminineG1411
  35. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  36. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  37. πολλῆς·pollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποστελεῖaposteleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. ἀγγέλουςangelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Plural MasculineG32
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. σάλπιγγοςsalpingossalpigx: a trumpetNoun — Genitive Singular FeminineG4536
  8. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  9. μεγάληςmegalēsmegas: bigAdjective — Genitive Singular FeminineG3173
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπισυνάξουσινepisynaxousinepisunago: to gather altogether (upon the same place)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1996
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. ἐκλεκτοὺςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. τεσσάρωνtessarōntessares: fourAdjective — Genitive Plural MasculineG5064
  18. ἀνέμωνanemōnanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Genitive Plural MasculineG417
  19. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  20. ἄκρωνakrōnakron: the extremityNoun — Genitive Plural NeuterG206
  21. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  22. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  23. ἄκρωνakrōnakron: the extremityNoun — Genitive Plural NeuterG206
  24. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
32
  1. Ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. συκῆςsykēssuke: a fig-treeNoun — Genitive Singular FeminineG4808
  5. μάθετεmathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3129
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. παραβολήν·parabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  8. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  9. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. κλάδοςkladosklados: a twig or bough (as if broken off)Noun — Nominative Singular MasculineG2798
  12. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  13. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  14. ἁπαλὸςhapalosapalos: softAdjective — Nominative Singular MasculineG527
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  17. φύλλαphyllaphullon: a sprout, i.e. leafNoun — Accusative Plural NeuterG5444
  18. ἐκφύῃekphyēekphuo: to sprout upVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1631
  19. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  20. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  21. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  22. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  23. θέρος·therostheros: (properly) heat, i.e. summerNoun — Nominative Singular NeuterG2330
33
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  5. ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  7. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  8. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ἐγγύςengyseggus: nearAdverbG1451
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. θύραιςthyraisthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Dative Plural FeminineG2374
34
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. παρέλθῃparelthēparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3928
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Nominative Singular FeminineG1074
  9. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  10. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  11. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  12. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  13. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  14. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
35
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. οὐρανὸςouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Singular MasculineG3772
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
  6. παρελεύσονται,pareleusontaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3928
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. λόγοιlogoilogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Plural MasculineG3056
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. παρέλθωσινparelthōsinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3928
36
  1. Περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  5. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  9. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  10. οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  11. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  16. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. μόνοςmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Nominative Singular MasculineG3441
37
  1. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  4. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ΝῶεnōeNoe: Noe, (i.e. Noach), a patriarchNounG3575
  7. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  8. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. παρουσίαparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Nominative Singular FeminineG3952
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
38
  1. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  6. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  7. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  8. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. κατακλυσμοῦkataklysmoukataklusmos: an inundationNoun — Genitive Singular MasculineG2627
  11. τρώγοντεςtrōgontestrogo: to gnaw or chew; (generally) to eatVerb — Present Active ParticipleG5176
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πίνοντεςpinontespino: to imbibeVerb — Present Active ParticipleG4095
  14. γαμοῦντεςgamountesgameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active ParticipleG1060
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐκγαμίζοντες,ekgamizontesekgamizo: to marry off a daughterVerb — Present Active ParticipleG1547
  17. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  18. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  19. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  20. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  21. ΝῶεnōeNoe: Noe, (i.e. Noach), a patriarchNounG3575
  22. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. κιβωτόνkibōtonkibotos: a box, i.e. the sacred ark and that of NoahNoun — Accusative Singular FeminineG2787
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  4. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  5. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. κατακλυσμὸςkataklysmoskataklusmos: an inundationNoun — Nominative Singular MasculineG2627
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἦρενērenairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG142
  10. ἅπανταςhapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural MasculineG537
  11. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  12. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. παρουσίαparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Nominative Singular FeminineG3952
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
40
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  3. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ἀγρῷagrōagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Dative Singular MasculineG68
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  9. παραλαμβάνεταιparalambanetaiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3880
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  13. ἀφίεται·aphietaiaphiemi: to send forthVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG863
41
  1. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  2. ἀλήθουσαιalēthousaialetho: to grindVerb — Present Active ParticipleG229
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. μύλωνι·mylōnimulon: a mill-houseNoun — Dative Singular MasculineG3459
  6. μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
  7. παραλαμβάνεταιparalambanetaiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3880
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
  10. ἀφίεταιaphietaiaphiemi: to send forthVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG863
42
  1. γρηγορεῖτεgrēgoreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  6. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  7. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
43
  1. ἐκεῖνοekeinoekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG1565
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ᾔδειēdeieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. οἰκοδεσπότηςoikodespotēsoikodespotes: the head of a familyNoun — Nominative Singular MasculineG3617
  9. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  10. φυλακῇphylakēphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Dative Singular FeminineG5438
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. κλέπτηςkleptēskleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Singular MasculineG2812
  13. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  14. ἐγρηγόρησενegrēgorēsengregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1127
  15. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  18. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  19. εἴασενeiaseneao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1439
  20. διορυγῆναιdiorygēnaidiorusso: to penetrate burglariouslyVerb — Aorist Passive InfinitiveG1358
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
44
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  6. ἕτοιμοι·hetoimoihetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural MasculineG2092
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ᾗhēhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular FeminineG3739
  9. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. δοκεῖτεdokeitedokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1380
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  16. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
45
  1. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἄραaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle — interrogativeG687
  3. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  6. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. φρόνιμοςphronimosphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective — Nominative Singular MasculineG5429
  9. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  10. κατέστησενkatestēsenkathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2525
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. θεραπείαςtherapeiastherapeia: attendance (specially, medical, i.e. cure)Noun — Genitive Singular FeminineG2322
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. διδόναιdidonaididomi: to giveVerb — Present Active InfinitiveG1325
  20. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. τροφὴνtrophēntrophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun — Accusative Singular FeminineG5160
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
46
  1. μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  4. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  5. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  6. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. εὑρήσειheurēseiheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2147
  11. ποιοῦνταpoiountapoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  12. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
47
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  8. ὑπάρχουσινhyparchousinhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb — Present Active ParticipleG5224
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. καταστήσειkatastēseikathistemi: to place down (permanently); (figuratively) to designate, constitute, convoyVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2525
  11. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
48
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. κακὸςkakoskakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Nominative Singular MasculineG2556
  6. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  7. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. καρδίᾳkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Singular FeminineG2588
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. Χρονίζειchronizeichronizo: to take time, i.e. lingerVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5549
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. ἐλθεῖν,eltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
49
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἄρξηταιarxētaiarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG756
  3. τύπτεινtypteintupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Active InfinitiveG5180
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. συνδούλουςsyndouloussundoulos: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)Noun — Accusative Plural MasculineG4889
  6. ἐσθίεινesthieinesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active InfinitiveG2068
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. πίνεινpineinpino: to imbibeVerb — Present Active InfinitiveG4095
  10. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. μεθυόντωνmethyontōnmethuo: to drink to intoxication, i.e. get drunkVerb — Present Active ParticipleG3184
50
  1. ἥξειhēxeiheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2240
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962

View the full Greek interlinear for Matthew 24 →

Strong's words in Matthew 24 (6)
Strong's G3956 — πάντα (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Matthew 24.
Strong's G1565 — ἐκείναις (ekeinais)
ekeinos (ek-ei`-nos) p/d. 1. that one 2. (neuter) that thing {often intensified by the article prefixed} [from G1563] KJV: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those Root(s): G1563 See also: G3778. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G2071 — ἔσται (estai)
esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G2250 — ἡμέραις (hēmerais)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G5119 — τότε (tote)
tote (tot'-eh) adv. 1. the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) [from (the neuter of) G3588 and G3753] KJV: that time, then Root(s): G3753, G3588. Appears 9 times in Matthew 24.
Strong's G2064 — ἐλεύσονται (eleusontai)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 8 times in Matthew 24.

Browse the full Strong's concordance →

“For in the last days false prophets and corrupters shall be multiplied, and the sheep shall be turned into wolves, and love shall be turned into hate; for when lawlessness increaseth, they shall hate and persecute and betray one another, and then shall appear the world-deceive...”

— Didache (1st century) on Matthew 24:3
What the Early Church wrote about Matthew 24 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 24 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress