Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

யூதா 1 Tamil DIP Audio Bible

Chapter Jude 1 Language Tamil Bible ID TAMDIP Label DIP Catalog Biblica® Open Indian Tamil Contemporary Version™ (Biblica Audio) Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Jude 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Jude 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Jude 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Jude 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Jude 1 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Jude 1:1–25 (452 words)
1
  1. ἸούδαςioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2455
  2. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  3. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  4. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  5. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ἸακώβουiakōbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2385
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. Θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  11. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  12. ἠγιασμένοις,ēgiasmenoishagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Perfect Passive ParticipleG37
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  15. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  16. τετηρημένοιςtetērēmenoistereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Perfect Passive ParticipleG5083
  17. κλητοῖς·klētoiskletos: called; (specially) divinely called, appointedAdjective — Dative Plural MasculineG2822
2
  1. ἔλεοςeleoseleos: compassionNoun — Nominative Singular MasculineG1656
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀγάπηagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Nominative Singular FeminineG26
  7. πληθυνθείηplēthyntheiēplethuno: to increase (transitively or intransitively)Verb — Aorist Passive Optative, 3rd SingularG4129
3
  1. Ἀγαπητοί,agapētoiagapetos: belovedAdjective — Vocative Plural MasculineG27
  2. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  3. σπουδὴνspoudēnspoude: "speed"; (by implication) despatch, eagerness, earnestnessNoun — Accusative Singular FeminineG4710
  4. ποιούμενοςpoioumenospoieo: to make or doVerb — Present Middle ParticipleG4160
  5. γράφεινgrapheingrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Present Active InfinitiveG1125
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. κοινῆςkoinēskoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Genitive Singular FeminineG2839
  10. σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
  11. ἀνάγκηνanankēnanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Accusative Singular FeminineG318
  12. ἔσχονeschonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2192
  13. γράψαιgrapsaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active InfinitiveG1125
  14. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  15. παρακαλῶνparakalōnparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active ParticipleG3870
  16. ἐπαγωνίζεσθαιepagōnizesthaiepagonizomai: to struggle forVerb — Present InfinitiveG1864
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  19. παραδοθείσῃparadotheisēparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Passive ParticipleG3860
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. ἁγίοιςhagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Plural MasculineG40
  22. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
4
  1. παρεισέδυσανpareisedysanpareisduno: to settle in alongside, i.e. lodge stealthilyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3921
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. πάλαιpalaipalai: (adverbially) formerly; (by relatively) sometime sinceAdverbG3819
  7. προγεγραμμένοιprogegrammenoiprographo: to write previously; (figuratively) to announce, prescribeVerb — Perfect Passive ParticipleG4270
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. κρίμα,krimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917
  12. ἀσεβεῖςasebeisasebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective — Nominative Plural MasculineG765
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  17. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  18. μετατιθέντεςmetatithentesmetatithemi: to transfer; (literally) to transportVerb — Present Active ParticipleG3346
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ἀσέλγειανaselgeianaselgeia: licentiousness (sometimes including other vices)Noun — Accusative Singular FeminineG766
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  23. μόνονmononmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Accusative Singular MasculineG3441
  24. δεσπότηνdespotēndespotes: an absolute ruler ("despot")Noun — Accusative Singular MasculineG1203
  25. Θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. Κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  28. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  29. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  30. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  31. ἀρνούμενοιarnoumenoiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Present ParticipleG720
5
  1. Ὑπομνῆσαιhypomnēsaihupomimnesko: to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memoryVerb — Aorist Active InfinitiveG5279
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. βούλομαιboulomaiboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present Indicative, 1st SingularG1014
  5. εἰδόταςeidotaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  8. τοῦτο,toutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. Κύριος,kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  12. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  13. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  15. ΑἰγύπτουaigyptouAiguptos: Egypt (Ægyptus), the land of the NileNoun — Genitive Singular FeminineG125
  16. σώσαςsōsassozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active ParticipleG4982
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. δεύτερονdeuterondeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Nominative Singular NeuterG1208
  19. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. πιστεύσανταςpisteusantaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  22. ἀπώλεσενapōlesenapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG622
6
  1. ἀγγέλουςangelousaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Plural MasculineG32
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. τηρήσανταςtērēsantastereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Aorist Active ParticipleG5083
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  8. ἀρχὴνarchēnarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Accusative Singular FeminineG746
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ἀπολιπόνταςapolipontasapoleipo: to leave behind; (passively) remainVerb — Aorist Active ParticipleG620
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. ἴδιονidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular NeuterG2398
  13. οἰκητήριονoikētērionoiketerion: a residenceNoun — Accusative Singular NeuterG3613
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. κρίσινkrisinkrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Accusative Singular FeminineG2920
  16. μεγάληςmegalēsmegas: bigAdjective — Genitive Singular FeminineG3173
  17. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  18. δεσμοῖςdesmoisdesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun — Dative Plural MasculineG1199
  19. ἀϊδίοιςaidioisaidios: (forward and backward) eternal; (forward only) everlastingAdjective — Dative Plural MasculineG126
  20. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  21. ζόφονzophonzophos: gloom (as shrouding like a cloud); clouding gloomNoun — Accusative Singular MasculineG2217
  22. τετήρηκενtetērēkentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG5083
7
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ΣόδομαsodomaSodoma: Sodoma (i.e. Sedom), a place in IsraelNoun — Nominative Plural NeuterG4670
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. Γόμοῤῥα,gomorrhaGomorrha: Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead SeaNoun — Nominative Singular FeminineG1116
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. αὐτὰςautasautos: selfPronoun — Accusative Plural FeminineG846
  9. πόλειςpoleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Plural FeminineG4172
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ὅμοιονhomoionhomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Accusative Singular MasculineG3664
  12. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural MasculineG5125
  13. τρόπονtropontropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun — Accusative Singular MasculineG5158
  14. ἐκπορνεύσασαιekporneusasaiekporneuo: to be utterly unchasteVerb — Aorist Active ParticipleG1608
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀπελθοῦσαιapelthousaiaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  17. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  18. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  19. ἑτέραςheterasheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Singular FeminineG2087
  20. πρόκεινταιprokeintaiprokeimai: to lie before the view; (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)Verb — Present Indicative, 3rd PluralG4295
  21. δεῖγμαdeigmadeigma: a specimen (as shown)Noun — Accusative Singular NeuterG1164
  22. πυρὸςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
  23. αἰωνίουaiōniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Genitive Singular NeuterG166
  24. δίκηνdikēndike: right (as self-evident); justice (the principle, a decision, or its execution)Noun — Accusative Singular FeminineG1349
  25. ὑπέχουσαιhypechousaihupecho: to hold oneself under, i.e. endure with patienceVerb — Present Active ParticipleG5254
8
  1. Ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. μέντοιmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  5. ἐνυπνιαζόμενοιenypniazomenoienupniazomai: to dreamVerb — Present ParticipleG1797
  6. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. μιαίνουσινmiainousinmiaino: to sully or taint, i.e. contaminate (ceremonially or morally)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3392
  9. κυριότηταkyriotētakuriotes: mastery; (concretely and collectively) rulersNoun — Accusative Singular FeminineG2963
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ἀθετοῦσινathetousinatheteo: to set aside; (by implication) to disesteem, neutralize or violateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG114
  12. δόξαςdoxasdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Plural FeminineG1391
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. βλασφημοῦσινblasphēmousinblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG987
9
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΜιχαὴλmichaēlMichael: Michael, an archangelNounG3413
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἀρχάγγελοςarchangelosarchaggelos: a chief angelNoun — Nominative Singular MasculineG743
  6. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. διαβόλῳdiabolōdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Dative Singular MasculineG1228
  9. διακρινόμενοςdiakrinomenosdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Present Middle ParticipleG1252
  10. διελέγετοdielegetodialegomai: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1256
  11. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  14. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἐτόλμησενetolmēsentolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5111
  17. κρίσινkrisinkrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Accusative Singular FeminineG2920
  18. ἐπενεγκεῖνepenenkeinepiphero: to bring upon, to inflict; (personally or judicially) to bring judgement or vengenceVerb — Aorist Active InfinitiveG2018
  19. βλασφημίαςblasphēmiasblasphemia: vilification (especially against God)Noun — Genitive Singular FeminineG988
  20. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  22. Ἐπιτιμήσαιepitimēsaiepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Optative, 3rd SingularG2008
  23. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  24. Κύριος.kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
10
  1. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  4. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. οἴδασινoidasineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1492
  7. βλασφημοῦσινblasphēmousinblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG987
  8. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. φυσικῶςphysikōsphusikos: "physically"; (by implication) instinctivelyAdverbG5447
  11. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  13. ἄλογαalogaalogos: irrationalAdjective — Nominative Plural NeuterG249
  14. ζῷαzōazoon: a live thing, i.e. an animalNoun — Nominative Plural NeuterG2226
  15. ἐπίστανταιepistantaiepistamai: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted withVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1987
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural NeuterG5125
  18. φθείρονταιphtheirontaiphtheiro: (properly) to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process)Verb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG5351
11
  1. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ΚάϊνkainKain: Cain, (i.e. Cajin), the son of AdamNounG2535
  8. ἐπορεύθησανeporeuthēsanporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG4198
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. πλάνῃplanēplane: (properly) a straying or wandering from the straight path (i.e. a deviation, an error, a bending)Noun — Dative Singular FeminineG4106
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ΒαλαὰμbalaamBalaam: Balaam, a Mesopotamian; (symbolically) a false teacher loving unrighteousness and immoralityNounG903
  14. μισθοῦmisthoumisthos: payment for service (good or bad)Noun — Genitive Singular MasculineG3408
  15. ἐξεχύθησανexechythēsanekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1632
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἀντιλογίᾳantilogiaantilogia: dispute, strifeNoun — Dative Singular FeminineG485
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ΚορὲkoreKore: Core (i.e. Korach), an IsraeliteNounG2879
  21. ἀπώλοντοapōlontoapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG622
12
  1. οὗτοίhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  2. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  5. ἀγάπαιςagapaisagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Plural FeminineG26
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. σπιλάδες,spiladesspilas: a ledge or reef of rock in the seaNoun — Nominative Plural FeminineG4694
  8. συνευωχούμενοι,syneuōchoumenoisuneuocheo: to entertain sumptuously in company withVerb — Present ParticipleG4910
  9. ἀφόβωςaphobōsaphobos: fearlesslyAdverbG870
  10. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  11. ποιμαίνοντεςpoimainontespoimaino: to tend as a shepherd of; (figuratively) supervisorVerb — Present Active ParticipleG4165
  12. νεφέλαιnephelainephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Nominative Plural FeminineG3507
  13. ἄνυδροιanydroianudros: waterless, i.e. dryAdjective — Nominative Plural FeminineG504
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. ἀνέμωνanemōnanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Genitive Plural MasculineG417
  16. περιφερόμεναι·peripheromenaiperiphero: to convey around, i.e. transport hither and thitherVerb — Present Passive ParticipleG4064
  17. δένδραdendradendron: a treeNoun — Nominative Plural NeuterG1186
  18. φθινοπωρινὰphthinopōrinaphthinoporinos: autumnal (as stripped of leaves)Adjective — Nominative Plural NeuterG5352
  19. ἄκαρπαakarpaakarpos: barrenAdjective — Nominative Plural NeuterG175
  20. δὶςdisdis: twiceAdverbG1364
  21. ἀποθανόνταapothanontaapothnesko: to die offVerb — Aorist Active ParticipleG599
  22. ἐκριζωθένταekrizōthentaekrizoo: to uprootVerb — Aorist Passive ParticipleG1610
13
  1. κύματαkymatakuma: a billow (as bursting or toppling)Noun — Nominative Plural NeuterG2949
  2. ἄγριαagriaagrios: wild (as pertaining to the country); (literally) naturalAdjective — Nominative Plural NeuterG66
  3. θαλάσσηςthalassēsthalassa: the seaNoun — Genitive Singular FeminineG2281
  4. ἐπαφρίζονταepaphrizontaepaphrizo: to foam upon; (figuratively) to exhibit (a vile passion)Verb — Present Active ParticipleG1890
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  7. αἰσχύναςaischynasaischune: shame, disgraceNoun — Accusative Plural FeminineG152
  8. ἀστέρεςasteresaster: a star (as strown over the sky)Noun — Nominative Plural MasculineG792
  9. πλανῆταιplanētaiplanetes: a rover ("planet"); (figuratively) an erratic teacherNoun — Nominative Plural MasculineG4107
  10. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ζόφοςzophoszophos: gloom (as shrouding like a cloud); clouding gloomNoun — Nominative Singular MasculineG2217
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  14. σκότουςskotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Genitive Singular NeuterG4655
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  18. τετήρηταιtetērētaitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5083
14
  1. προεφήτευσενproephēteusenpropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4395
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural MasculineG5125
  5. ἕβδομοςhebdomoshebdomos: seventhAdjective — Nominative Singular MasculineG1442
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ἈδὰμadamAdam: Adam, the first man; (typically, of Jesus) man (as his representative)NounG76
  8. ἙνὼχhenōchEnoch: Enoch (i.e. Chanok), an antediluvian (pre-flood)NounG1802
  9. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  12. Κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. μυριάσινmyriasinmurias: a ten-thousand; (by extension) a "myriad" or indefinite numberAdjective — Dative Plural MasculineG3461
  15. ἁγίαιςhagiaishagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Plural FeminineG40
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
15
  1. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  2. κρίσινkrisinkrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Accusative Singular FeminineG2920
  3. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐξελέγξαιexelenxaiexelegcho: to convict fully; (by implication) to punishVerb — Aorist Active InfinitiveG1827
  7. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἀσεβεῖςasebeisasebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective — Nominative Plural MasculineG765
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  11. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  12. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  14. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  15. ἀσεβείαςasebeiasasebeia: irreverence; (by implication) wickednessNoun — Genitive Singular FeminineG763
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  17. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  18. ἠσέβησανēsebēsanasebeo: to be irreverent; (by implication) to be wickedVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG764
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  21. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  22. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  23. σκληρῶνsklērōnskleros: dry, i.e. hard or tough; (figuratively) harsh, severeAdjective — Genitive Plural NeuterG4642
  24. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  25. ἐλάλησανelalēsanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  26. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  27. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  28. ἁμαρτωλοὶhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  29. ἀσεβεῖςasebeisasebes: irreverent; (by implication) wickedAdjective — Nominative Plural MasculineG765
16
  1. οὗτοίhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  2. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  3. γογγυσταί,gongystaigoggustes: a grumblerNoun — Nominative Plural MasculineG1113
  4. μεμψίμοιροιmempsimoiroimempsimoiros: blaming fate, i.e. querulous (discontented)Adjective — Nominative Plural MasculineG3202
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. ἐπιθυμίαςepithymiasepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Accusative Plural FeminineG1939
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. πορευόμενοιporeuomenoiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present ParticipleG4198
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Nominative Singular NeuterG4750
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. λαλεῖlaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2980
  15. ὑπέρογκαhyperonkahuperogkos: bulging over; (figuratively) insolentAdjective — Accusative Plural NeuterG5246
  16. θαυμάζοντεςthaumazontesthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Present Active ParticipleG2296
  17. πρόσωπαprosōpaprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Plural NeuterG4383
  18. ὠφελείαςōpheleiasopheleia: usefulness, i.e. benefitNoun — Genitive Singular FeminineG5622
  19. χάρινcharincharin: through favor of, i.e. on account ofAdverbG5484
17
  1. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δέ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀγαπητοί,agapētoiagapetos: belovedAdjective — Vocative Plural MasculineG27
  4. μνήσθητεmnēsthētemnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG3415
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. ῥημάτωνrhēmatōnrhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Genitive Plural NeuterG4487
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  8. προειρημένωνproeirēmenōnproereo: to say already, predictVerb — Perfect Passive ParticipleG4280
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. Κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  14. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  15. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  16. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
18
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. ὑμῖν·hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἐσχάτῳeschatōeschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Dative Singular MasculineG2078
  7. χρόνῳchronōchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Dative Singular MasculineG5550
  8. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  9. ἐμπαῖκταιempaiktaiempaiktes: a mocker, a derider; (by implication) a false teacher (as one who mocks and belittles other people and their...Noun — Nominative Plural MasculineG1703
  10. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  12. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  13. ἐπιθυμίαςepithymiasepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Accusative Plural FeminineG1939
  14. πορευόμενοιporeuomenoiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present ParticipleG4198
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  16. ἀσεβειῶνasebeiōnasebeia: irreverence; (by implication) wickednessNoun — Genitive Plural FeminineG763
19
  1. οὗτοίhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  2. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀποδιορίζοντες,apodiorizontesapodiorizo: to disjoin (by a boundary); (figuratively) a partyVerb — Present Active ParticipleG592
  5. ψυχικοί,psychikoipsuchikos: sensitive, i.e. animateAdjective — Nominative Plural MasculineG5591
  6. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. ἔχοντες.echontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
20
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δέ,dede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀγαπητοί,agapētoiagapetos: belovedAdjective — Vocative Plural MasculineG27
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἁγιωτάτῃhagiōtatēhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular FeminineG40
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  8. ἐποικοδομοῦντεςepoikodomountesepoikodomeo: to build upon; (figuratively) to rear upVerb — Present Active ParticipleG2026
  9. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  12. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
  13. προσευχόμενοιproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
21
  1. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
  4. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  5. τηρήσατεtērēsatetereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5083
  6. προσδεχόμενοιprosdechomenoiprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb — Present ParticipleG4327
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ἔλεοςeleoseleos: compassionNoun — Accusative Singular NeuterG1656
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. Κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  11. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  12. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  13. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  16. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  3. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. ἐλεεῖτεeleeiteeleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1653
  5. διακρινόμενοι·diakrinomenoidiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Present Middle ParticipleG1252
23
  1. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. φόβῳphobōphobos: alarm or frightNoun — Dative Singular MasculineG5401
  5. σῴζετε,sōzetesozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4982
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. πυρὸςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
  9. ἁρπάζοντεςharpazontesharpazo: to seizeVerb — Present Active ParticipleG726
  10. μισοῦντεςmisountesmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active ParticipleG3404
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  16. ἐσπιλωμένονespilōmenonspiloo: to stain or soilVerb — Perfect Passive ParticipleG4695
  17. χιτῶναchitōnachiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Singular MasculineG5509
24
  1. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. δυναμένῳdynamenōdunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  4. φυλάξαιphylaxaiphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Active InfinitiveG5442
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. ἀπταίστουςaptaistousaptaistos: not stumbling; (figuratively) without sinAdjective — Accusative Plural MasculineG679
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. στῆσαιstēsaihistemi: to standVerb — Aorist Active InfinitiveG2476
  9. κατενώπιονkatenōpionkatenopion: directly in front ofPrepositionG2714
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἀμώμουςamōmousamomos: unblemishedAdjective — Accusative Plural MasculineG299
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ἀγαλλιάσειagalliaseiagalliasis: exultation; (specially) welcomeNoun — Dative Singular FeminineG20
25
  1. μόνῳmonōmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Dative Singular MasculineG3441
  2. σοφῷsophōsophos: wise (in a most general application)Adjective — Dative Singular MasculineG4680
  3. Θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  4. σωτῆριsōtērisoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun — Dative Singular MasculineG4990
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. μεγαλωσύνηmegalōsynēmegalosune: greatness; (figuratively) divinity (often God himself)Noun — Nominative Singular FeminineG3172
  9. κράτοςkratoskratos: vigor ("great")Noun — Nominative Singular NeuterG2904
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξουσίαexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Nominative Singular FeminineG1849
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  19. ἀμήν.amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for Jude 1 →

Strong's words in Jude 1 (6)
Strong's G1438 — ἑαυτῶν (heautōn)
heautou (heh-au-tou') p/f. 1. self (selves) {him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) , etc.} [from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846] KJV: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) Root(s): G846. Appears 6 times in Jude 1.
Strong's G2962 — Κύριον (kyrion)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 6 times in Jude 1.
Strong's G3956 — πᾶσαν (pasan)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 6 times in Jude 1.
Strong's G2257 — ἡμῶν (hēmōn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 5 times in Jude 1.
Strong's G2316 — Θεῷ (theō)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in Jude 1.
Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 5 times in Jude 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Mercy to you, and peace from God Almighty, and from the Lord Jesus Christ, our Saviour, be multiplied.”

What the Early Church wrote about Jude 1 (4)

  • “Wherefore, forsaking the vanity of many, and their false doctrines, let us return to the word which has been handed down to us from”

  • “For many angels of God accompanied with women, and begat sons that proved unjust, and despisers of all that was good, on account of the confidence they had in their own strength; for the tradition is, that these men did what resembled the acts of those whom the Grecians call g...”

    — Josephus, Jewish historian (1st century) on Jude 1:6

  • “of the apostolical teaching and the most holy "faith delivered unto us,"”

    — Irenaeus (2nd century) on Jude 1:3

  • “And it was He who rained fire and brimstone from heaven, in the days of Lot, upon Sodom and Gomorrah, "an example of the righteous judgment of God,"”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Jude 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress