Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ 2 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Ephesians 2 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ephesians 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Ephesians 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Ephesians 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ephesians 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 21 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Ephesians 2 (21)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Ephesians 2:1–22 (362 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ὄνταςontason: beingVerb — Present ParticipleG5607
  4. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  6. παραπτώμασινparaptōmasinparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Dative Plural NeuterG3900
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. ἁμαρτίαιςhamartiaishamartia: a sinNoun — Dative Plural FeminineG266
2
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. αἷςhaishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural FeminineG3739
  3. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  4. περιεπατήσατεperiepatēsateperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4043
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  10. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  11. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ἄρχονταarchontaarchon: a first (in rank or power)Noun — Accusative Singular MasculineG758
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ἐξουσίαςexousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Singular FeminineG1849
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ἀέροςaerosaer: "air" (as naturally surrounding)Noun — Genitive Singular MasculineG109
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  21. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  22. ἐνεργοῦντοςenergountosenergeo: to be active, efficientVerb — Present Active ParticipleG1754
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  25. υἱοῖςhuioishuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Plural MasculineG5207
  26. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  27. ἀπειθείας·apeitheiasapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun — Genitive Singular FeminineG543
3
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  5. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  6. ἀνεστράφημένanestraphēmenanastrepho: to overturn; also, to returnVerb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG390
  7. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  10. ἐπιθυμίαιςepithymiaisepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Dative Plural FeminineG1939
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  13. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  14. ποιοῦντεςpoiountespoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. θελήματαthelēmatathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Plural NeuterG2307
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  21. διανοιῶνdianoiōndianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Genitive Plural FeminineG1271
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἤμενēmeneimi: I existVerb — Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  24. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  25. φύσειphyseiphusis: growth (by germination or expansion); (by implication) natural production (lineal descent)Noun — Dative Singular FeminineG5449
  26. ὀργῆςorgēsorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Genitive Singular FeminineG3709
  27. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  30. λοιποί·loipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
4
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  5. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ἐλέειeleeieleos: compassionNoun — Dative Singular NeuterG1656
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. πολλὴνpollēnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Singular FeminineG4183
  11. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  14. ἠγάπησενēgapēsenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  15. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὄνταςontason: beingVerb — Present ParticipleG5607
  3. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  4. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  6. παραπτώμασινparaptōmasinparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Dative Plural NeuterG3900
  7. συνεζωοποίησενsynezōopoiēsensuzoopoieo: to reanimate conjointly with (figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4806
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  10. χάριτίchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  11. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  12. σεσῳσμένοιsesōsmenoisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Passive ParticipleG4982
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. συνήγειρενsynēgeirensunegeiro: to rouse (from death) in company with; (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4891
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. συνεκάθισενsynekathisensugkathizo: to give (or take) a seat in company withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4776
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. ἐπουρανίοιςepouranioisepouranios: above the skyAdjective — Dative Plural NeuterG2032
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
7
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ἐνδείξηταιendeixētaiendeiknumi: to indicate (by word or act)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG1731
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. αἰῶσινaiōsinaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Dative Plural MasculineG165
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. ἐπερχομένοιςeperchomenoiseperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Present ParticipleG1904
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ὑπερβάλλονταhyperballontahuperballo: to throw beyod the usual mark; (figuratively) to surpass (only active participle supereminent)Verb — Present Active ParticipleG5235
  10. πλοῦτονploutonploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun — Accusative Singular MasculineG4149
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. χρηστότητιchrēstotētichrestotes: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor)Noun — Dative Singular FeminineG5544
  16. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  20. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
8
  1. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. χάριτίchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  4. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. σεσῳσμένοιsesōsmenoisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Passive ParticipleG4982
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. πίστεως·pisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  16. δῶρον·dōrondoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Nominative Singular NeuterG1435
9
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  7. καυχήσηταιkauchēsētaikauchaomai: to vauntVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG2744
10
  1. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  4. ποίημαpoiēmapoiema: a product, i.e. fabricNoun — Nominative Singular NeuterG4161
  5. κτισθέντεςktisthentesktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb — Aorist Passive ParticipleG2936
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  8. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ἔργοιςergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Plural NeuterG2041
  11. ἀγαθοῖςagathoisagathos: goodAdjective — Dative Plural NeuterG18
  12. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural NeuterG3739
  13. προητοίμασενproētoimasenproetoimazo: to prepare in advanceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4282
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  16. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural NeuterG846
  19. περιπατήσωμενperipatēsōmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4043
11
  1. Διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. μνημονεύετεmnēmoneuetemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3421
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ποτὲpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  6. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  7. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. σαρκίsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. λεγόμενοιlegomenoilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  12. ἀκροβυστίαakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun — Nominative Singular FeminineG203
  13. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. λεγομένηςlegomenēslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  16. περιτομῆςperitomēsperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Genitive Singular FeminineG4061
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  19. χειροποιήτουcheiropoiētoucheiropoietos: manufactured, i.e. of human constructionAdjective — Genitive Singular FeminineG5499
12
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
  6. ἐκείνῳekeinōekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular MasculineG1565
  7. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  8. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  9. ἀπηλλοτριωμένοιapēllotriōmenoiapallotrioo: to estrange away; (passively and figuratively) to be non-participantVerb — Perfect Passive ParticipleG526
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. πολιτείαςpoliteiaspoliteia: citizenship; (concretely) a communityNoun — Genitive Singular FeminineG4174
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ξένοιxenoixenos: foreign; (literally) alienAdjective — Nominative Plural MasculineG3581
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  17. διαθηκῶνdiathēkōndiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Plural FeminineG1242
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  20. ἐλπίδαelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Accusative Singular FeminineG1680
  21. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  22. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἄθεοιatheoiatheos: without godAdjective — Nominative Plural MasculineG112
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  27. κόσμῳkosmōkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Dative Singular MasculineG2889
13
  1. νυνὶnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  5. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  6. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  7. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  9. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  10. μακρὰνmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  11. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  12. ἐγενήθητεegenēthēteginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
14
  1. Αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἀμφότεραamphoteraamphoteros: (in plural) bothAdjective — Accusative Plural NeuterG297
  11. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. μεσότοιχονmesotoichonmesotoichon: a partition (figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG3320
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. φραγμοῦphragmouphragmos: a fence, or inclosing barrierNoun — Genitive Singular MasculineG5418
  17. λύσαςlysasluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active ParticipleG3089
15
  1. τήνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  2. ἔχθρανechthranechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun — Accusative Singular FeminineG2189
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. σαρκίsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  10. ἐντολῶνentolōnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Genitive Plural FeminineG1785
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. δόγμασινdogmasindogma: a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)Noun — Dative Plural NeuterG1378
  13. καταργήσαςkatargēsaskatargeo: to be (render) entirely idle (useless)Verb — Aorist Active ParticipleG2673
  14. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  17. κτίσῃktisēktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2936
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ἑαὐτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  22. καινὸνkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Singular MasculineG2537
  23. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  24. ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  25. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκαταλλάξῃapokatallaxēapokatallasso: to reconcile fullyVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG604
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. ἀμφοτέρουςamphoterousamphoteros: (in plural) bothAdjective — Accusative Plural MasculineG297
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἑνὶheniheis: oneAdjective — Dative Singular NeuterG1520
  7. σώματιsōmatisoma: the body (as a sound whole)Noun — Dative Singular NeuterG4983
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
  13. ἀποκτείναςapokteinasapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active ParticipleG615
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἔχθρανechthranechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun — Accusative Singular FeminineG2189
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. εὐηγγελίσατοeuēngelisatoeuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG2097
  4. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. μακρὰνmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  10. ἐγγύς·engyseggus: nearAdverbG1451
18
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. δι'didia: throughPrepositionG1223
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. προσαγωγὴνprosagōgēnprosagoge: admissionNoun — Accusative Singular FeminineG4318
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἀμφότεροιamphoteroiamphoteros: (in plural) bothAdjective — Nominative Plural MasculineG297
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ἑνὶheniheis: oneAdjective — Dative Singular NeuterG1520
  11. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  12. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
19
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  4. ἐστὲesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. ξένοιxenoixenos: foreign; (literally) alienAdjective — Nominative Plural MasculineG3581
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πάροικοιparoikoiparoikos: having a home near; (as noun) a by-dweller (alien resident)Adjective — Nominative Plural MasculineG3941
  8. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. συμπολῖταιsympolitaisumpolites: a native of the same town; fellow-citizenNoun — Nominative Plural MasculineG4847
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οἰκεῖοιoikeioioikeios: domestic; (as noun), a relative, adherentAdjective — Nominative Plural MasculineG3609
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
20
  1. ἐποικοδομηθέντεςepoikodomēthentesepoikodomeo: to build upon; (figuratively) to rear upVerb — Aorist Passive ParticipleG2026
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. θεμελίῳthemeliōthemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG2310
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  9. ὄντοςontoson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  10. ἀκρογωνιαίουakrogōniaiouakrogoniaios: belonging to the extreme cornerAdjective — Genitive Singular MasculineG204
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  13. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
21
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  3. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  4. ἥhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. οἰκοδομὴoikodomēoikodome: architecture; (concretely) a structureNoun — Nominative Singular FeminineG3619
  6. συναρμολογουμένηsynarmologoumenēsunarmologeo: to render close-jointed together, i.e. organize compactlyVerb — Present Passive ParticipleG4883
  7. αὔξειauxeiauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG837
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ναὸνnaonnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Accusative Singular MasculineG3485
  10. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
22
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. συνοικοδομεῖσθεsynoikodomeisthesunoikodomeo: to construct; (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively)Verb — Present Passive Indicative, 2nd PluralG4925
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. κατοικητήριονkatoikētērionkatoiketerion: a dwelling-placeNoun — Accusative Singular NeuterG2732
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151

View the full Greek interlinear for Ephesians 2 →

Strong's words in Ephesians 2 (6)
Strong's G5547 — Χριστῷ (christō)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 8 times in Ephesians 2.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 6 times in Ephesians 2.
Strong's G3739 — αἷς (hais)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Ephesians 2.
Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 5 times in Ephesians 2.
Strong's G4561 — σαρκὸς (sarkos)
sarx (sarx') n. 1. flesh (as stripped of the skin) 2. (strictly) the meat of an animal (as food) 3. (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred) 4. (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions) 5. (specially) a human being (as such) [probably from the base of G4563] KJV: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) Root(s): G4563. Appears 5 times in Ephesians 2.
Strong's G5607 — ὄντας (ontas)
on (own') (including the feminine ousa oo'-sah; and the neuter on on) v. 1. being [present participle of G1510] KJV: be, come, have Root(s): G1510. Appears 5 times in Ephesians 2.

Browse the full Strong's concordance →

“into which joy many desire to enter, knowing that "by grace ye are saved, not of works,"”

What the Early Church wrote about Ephesians 2 (4)

  • “For many will their regrets be; for they have no hope, but have despaired of themselves and their life.”

  • “the gate is the Son of God... the door of the Father, by which enter in Abraham, and Isaac, and Jacob, and the prophets, and the apostles, and the Church.”

  • “Those square white stones which fitted exactly into each other, are apostles, bishops, teachers, and deacons.”

  • “Flee, therefore, the wicked devices and snares of the spirit which now worketh in the children of this world, lest at any time being overcome, ye grow weak in your love.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Ephesians 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress