Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 9 ESV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 9 in modern English — World English Bible (38 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

2 Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

3 Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

4 Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

5 For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’

6 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go up to your house.”

7 He arose and departed to his house.

8 But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

9 As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and followed him.

10 As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

11 When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”

12 When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

13 But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

14 Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

15 Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

16 No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.

17 Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

18 While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

19 Jesus got up and followed him, as did his disciples.

20 Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;

21 for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”

22 But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

23 When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,

24 he said to them, “Make room, because the girl isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him.

25 But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

26 The report of this went out into all that land.

27 As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, “Have mercy on us, son of David!”

28 When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

29 Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”

30 Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”

31 But they went out and spread abroad his fame in all that land.

32 As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

33 When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

34 But the Pharisees said, “By the prince of the demons, he casts out demons.”

35 Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.

37 Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

38 Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”

Listen to Matthew 9 in the WEB →

Study tools for Matthew 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 9 (9)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 9:1–38 (657 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐμβὰςembasembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb — Aorist Active ParticipleG1684
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Accusative Singular NeuterG4143
  6. διεπέρασενdieperasendiaperao: to cross entirelyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1276
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  12. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. προσέφερονprosepheronprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4374
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. παραλυτικὸνparalytikonparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective — Accusative Singular MasculineG3885
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. κλίνηςklinēskline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun — Genitive Singular FeminineG2825
  8. βεβλημένονbeblēmenonballo: to throwVerb — Perfect Passive ParticipleG906
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. παραλυτικῷparalytikōparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective — Dative Singular MasculineG3885
  19. Θάρσειtharseitharseo: to have courageVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2293
  20. τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
  21. ἀφέωνταίapheōntaiaphiemi: to send forthVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  22. σοίsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  23. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  24. ἁμαρτίαιhamartiaihamartia: a sinNoun — Nominative Plural FeminineG266
  25. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  6. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  9. Οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  10. βλασφημεῖblasphēmeiblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG987
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. ἐνθυμήσειςenthymēseisenthumesis: deliberationNoun — Accusative Plural FeminineG1761
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. τίtihinati: for what reason?, i.e. why?AdverbG2444
  11. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  12. ἐνθυμεῖσθεenthymeistheenthumeomai: to be inspirited, i.e. ponderVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1760
  13. πονηρὰponēraponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Accusative Plural NeuterG4190
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  16. καρδίαιςkardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Plural FeminineG2588
  17. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
5
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. εὐκοπώτερονeukopōteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective — Nominative Singular NeuterG2123
  5. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  6. Ἀφέωνταίapheōntaiaphiemi: to send forthVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  7. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  8. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  9. ἁμαρτίαιhamartiaihamartia: a sinNoun — Nominative Plural FeminineG266
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  12. Ἔγειραιegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. περιπάτειperipateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG4043
6
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰδῆτεeidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  6. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  14. ἀφιέναιaphienaiaphiemi: to send forthVerb — Present Active InfinitiveG863
  15. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  16. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  17. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. παραλυτικῷparalytikōparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective — Dative Singular MasculineG3885
  20. Ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  21. ἆρόνaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
  22. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. κλίνηνklinēnkline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun — Accusative Singular FeminineG2825
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  27. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  29. οἶκόνoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  30. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  3. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
8
  1. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  5. ἐθαύμασαν,ethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐδόξασανedoxasandoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1392
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. δόνταdontadidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  12. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  13. τοιαύτηνtoiautēntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Singular FeminineG5108
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  15. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
9
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παράγωνparagōnparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb — Present Active ParticipleG3855
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  6. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  7. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  8. καθήμενονkathēmenonkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. τελώνιονtelōniontelonion: a tax-gatherer's place of businessNoun — Accusative Singular NeuterG5058
  12. ΜατθαῖονmatthaionMatthaios: Matthaeus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3156
  13. λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. Ἀκολούθειakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  18. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  21. ἠκολούθησενēkolouthēsenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  22. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
10
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἀνακειμένουanakeimenouanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present ParticipleG345
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  11. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἁμαρτωλοὶhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  14. ἐλθόντεςelthonteserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  15. συνανέκειντοsynanekeintosunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4873
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  5. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  10. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. τελωνῶνtelōnōntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Genitive Plural MasculineG5057
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
  15. ἐσθίειesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. διδάσκαλοςdidaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Singular MasculineG1320
  18. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  9. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ἰσχύοντεςischyontesischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active ParticipleG2480
  12. ἰατροῦiatrouiatros: a physicianNoun — Genitive Singular MasculineG2395
  13. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  16. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
13
  1. πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μάθετεmathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3129
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. Ἔλεονeleoneleos: compassionNoun — Accusative Singular MasculineG1656
  7. θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. θυσίαν·thysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Accusative Singular FeminineG2378
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  14. καλέσαιkalesaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active InfinitiveG2564
  15. δικαίουςdikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Plural MasculineG1342
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ἁμαρτωλοὺςhamartōloushamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Accusative Plural MasculineG268
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. μετάνοιανmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Accusative Singular FeminineG3341
14
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. προσέρχονταιproserchontaiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present Indicative, 3rd PluralG4334
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  6. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  7. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  9. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  13. νηστεύομενnēsteuomennesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG3522
  14. πολλάpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  20. νηστεύουσινnēsteuousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3522
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. δύνανταιdynantaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1410
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. νυμφῶνοςnymphōnosnumphon: the bridal roomNoun — Genitive Singular MasculineG3567
  12. πενθεῖνpentheinpentheo: to grieve (the feeling or the act)Verb — Present Active InfinitiveG3996
  13. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ὅσονhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  15. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. νυμφίοςnymphiosnumphios: a bride-groomNoun — Nominative Singular MasculineG3566
  20. ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
  21. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  22. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  23. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  24. ἀπαρθῇaparthēapairo: to lift off, i.e. removeVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG522
  25. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  26. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  27. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  28. νυμφίοςnymphiosnumphios: a bride-groomNoun — Nominative Singular MasculineG3566
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  31. νηστεύσουσινnēsteusousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3522
16
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπιβάλλειepiballeiepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1911
  4. ἐπίβλημαepiblēmaepiblema: a patchNoun — Accusative Singular NeuterG1915
  5. ῥάκουςrhakousrhakos: a "rag," i.e. piece of clothNoun — Genitive Singular NeuterG4470
  6. ἀγνάφουagnaphouagnaphos: (properly) unprocessed (cloth), not carded or shrunkAdjective — Genitive Singular NeuterG46
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ἱματίῳhimatiōhimation: a dress (inner or outer)Noun — Dative Singular NeuterG2440
  9. παλαιῷ·palaiōpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective — Dative Singular NeuterG3820
  10. αἴρειaireiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG142
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. πλήρωμαplērōmapleroma: repletion or completion; (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude)Noun — Nominative Singular NeuterG4138
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ἱματίουhimatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Singular NeuterG2440
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. χεῖρονcheironcheiron: more evil or aggravated (physically, mentally or morally)Adjective — Nominative Singular NeuterG5501
  20. σχίσμαschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun — Nominative Singular NeuterG4978
  21. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
17
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. βάλλουσινballousinballo: to throwVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG906
  3. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  4. νέονneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Singular MasculineG3501
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ἀσκοὺςaskousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Accusative Plural MasculineG779
  7. παλαιούς·palaiouspalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective — Accusative Plural MasculineG3820
  8. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. μήγε,mēgeme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ῥήγνυνταιrhēgnyntairhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG4486
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἀσκοίaskoiaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Nominative Plural MasculineG779
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. οἰνοςoinosoinos: wineNoun — Nominative Singular MasculineG3631
  17. ἐκχεῖταιekcheitaiekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1632
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. ἀσκοὶaskoiaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Nominative Plural MasculineG779
  21. ἀπολοῦνται·apolountaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Middle Indicative, 3rd PluralG622
  22. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. βάλλουσινballousinballo: to throwVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG906
  24. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  25. νέονneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Singular MasculineG3501
  26. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. ἀσκοὺςaskousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Accusative Plural MasculineG779
  28. καινούς,kainouskainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Plural MasculineG2537
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ἀμφότεραamphoteraamphoteros: (in plural) bothAdjective — Accusative Plural NeuterG297
  31. συντηροῦνταιsyntērountaisuntereo: to keep closely together; (by implication) to conserve (from ruin)Verb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG4933
18
  1. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  3. λαλοῦντοςlalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ἄρχωνarchōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Singular MasculineG758
  7. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  8. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  9. προσεκύνειprosekyneiproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4352
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. θυγάτηρthygatērthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Nominative Singular FeminineG2364
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  17. ἐτελεύτησεν·eteleutēsenteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5053
  18. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  20. ἐπίθεςepithesepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2007
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. χεῖράcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  23. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  24. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  25. αὐτήν,autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ζήσεταιzēsetaizao: to liveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2198
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἠκολούθησενēkolouthēsenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
20
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  4. αἱμοῤῥοοῦσαhaimorrhoousahaimorrheo: to flow blood, i.e. have a hemorrhageVerb — Present Active ParticipleG131
  5. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  6. ἔτηetēetos: a yearNoun — Nominative Plural NeuterG2094
  7. προσελθοῦσαproselthousaproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  8. ὄπισθενopisthenopisthen: from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)AdverbG3693
  9. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. κρασπέδουkraspedoukraspedon: a margin; (specially), a fringe or tasselNoun — Genitive Singular NeuterG2899
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  13. ἱματίουhimatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Singular NeuterG2440
  14. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
21
  1. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἑαυτῇheautēheautou: self (selves)DualG1438
  5. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  7. ἅψωμαιhapsōmaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 1st SingularG680
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. ἱματίουhimatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Singular NeuterG2440
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. σωθήσομαιsōthēsomaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 1st SingularG4982
22
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἐπιστραφεὶςepistrapheisepistrepho: to revertVerb — Aorist Passive ParticipleG1994
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  7. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Θάρσειtharseitharseo: to have courageVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2293
  10. θύγατερ·thygaterthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Vocative Singular FeminineG2364
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  13. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. σέσωκένsesōkensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4982
  15. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐσώθηesōthēsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  18. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  19. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  20. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  23. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
23
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. ἄρχοντοςarchontosarchon: a first (in rank or power)Noun — Genitive Singular MasculineG758
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. αὐλητὰςaulētasauletes: a flute-playerNoun — Accusative Plural MasculineG834
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  17. θορυβούμενονthoryboumenonthorubeo: to be in tumult, i.e. disturb, clamorVerb — Present Passive ParticipleG2350
24
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Ἀναχωρεῖτεanachōreiteanachoreo: to departVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG402
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. κοράσιονkorasionkorasion: a (little) girlNoun — Nominative Singular NeuterG2877
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. καθεύδειkatheudeikatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2518
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. κατεγέλωνkategelōnkatagelao: to laugh down, i.e. derideVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2606
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
25
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξεβλήθηexeblēthēekballo: to ejectVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1544
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  6. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  7. ἐκράτησενekratēsenkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2902
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  10. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. κοράσιονkorasionkorasion: a (little) girlNoun — Nominative Singular NeuterG2877
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. φήμηphēmēpheme: a saying, i.e. rumor ("fame")Noun — Nominative Singular FeminineG5345
  5. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  10. ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
27
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παράγοντιparagontiparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb — Present Active ParticipleG3855
  3. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  6. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  9. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  10. κράζοντεςkrazonteskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. Ἐλέησονeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  14. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  15. υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  16. ΔαβίδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
28
  1. ἐλθόντιelthontierchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  6. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. τυφλοίtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  15. Πιστεύετεpisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4100
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. δύναμαιdynamaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 1st SingularG1410
  18. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  19. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  20. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  21. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  22. Ναίnainai: yesParticleG3483
  23. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
29
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ὀφθαλμῶνophthalmōnophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Genitive Plural MasculineG3788
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. γενηθήτωgenēthētōginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀνεῴχθησανaneōchthēsananoigo: to open upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG455
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ὀφθαλμοίophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐνεβριμησατοenebrimēsatoembrimaomai: to have indignation on; (transitively) to blameVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1690
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  11. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Ὁρᾶτεhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3708
  13. μηδεὶςmēdeismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Nominative Singular MasculineG3367
  14. γινωσκέτωginōsketōto "know" (absolutely)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1097
31
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  4. διεφήμισανdiephēmisandiaphemizo: to report thoroughly, i.e. divulgateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1310
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  10. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
32
  1. Αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξερχομένωνexerchomenōnexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  4. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. προσήνεγκανprosēnenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  8. κωφὸνkōphonkophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Accusative Singular MasculineG2974
  9. δαιμονιζόμενονdaimonizomenondaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκβληθέντοςekblēthentosekballo: to ejectVerb — Aorist Passive ParticipleG1544
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. δαιμονίουdaimonioudaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Genitive Singular NeuterG1140
  5. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. κωφός,kōphoskophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Nominative Singular MasculineG2974
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐθαύμασανethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  12. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. Οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  15. ἐφάνηephanēphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  16. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
34
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  4. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ἄρχοντιarchontiarchon: a first (in rank or power)Noun — Dative Singular MasculineG758
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  9. δαιμονίωνdaimoniōndaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Genitive Plural NeuterG1140
  10. ἐκβάλλειekballeiekballo: to ejectVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1544
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
35
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιῆγενperiēgenperiago: to take around (as a companion); (reflexively) to walk aroundVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4013
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. πόλειςpoleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Plural FeminineG4172
  7. πάσαςpasaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural FeminineG3956
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
  11. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. κηρύσσωνkēryssōnkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active ParticipleG2784
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. θεραπεύωνtherapeuōntherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active ParticipleG2323
  24. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  25. νόσονnosonnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Accusative Singular FeminineG3554
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  28. μαλακίανmalakianmalakia: softness, i.e. enervation (debility)Noun — Accusative Singular FeminineG3119
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  31. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
36
  1. Ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  5. ἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēsplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4697
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. ἐκλελυμένοιeklelymenoiekluo: to relaxVerb — Perfect Passive ParticipleG1590
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐῤῥιμμένοιerrhimmenoirhipto: to fling (properly, with a quick toss); (by qualification) to deposit (as if a load)Verb — Perfect Passive ParticipleG4496
  13. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  14. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  17. ποιμέναpoimenapoimen: a shepherdNoun — Accusative Singular MasculineG4166
37
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. θερισμὸςtherismostherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Nominative Singular MasculineG2326
  9. πολύς,polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἐργάταιergataiergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Nominative Plural MasculineG2040
  13. ὀλίγοι·oligoioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Nominative Plural MasculineG3641
38
  1. δεήθητεdeēthētedeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG1189
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θερισμοῦtherismoutherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Genitive Singular MasculineG2326
  7. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  8. ἐκβάλῃekbalēekballo: to ejectVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1544
  9. ἐργάταςergatasergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Accusative Plural MasculineG2040
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θερισμὸνtherismontherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Accusative Singular MasculineG2326
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Matthew 9 →

Strong's words in Matthew 9 (6)
Strong's G3004 — λέγει (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 15 times in Matthew 9.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 13 times in Matthew 9.
Strong's G1492 — ἰδὼν (idōn)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 9 times in Matthew 9.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 9 times in Matthew 9.
Strong's G2064 — ἦλθεν (ēlthen)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 8 times in Matthew 9.
Strong's G2400 — ἰδού, (idou)
idou (id-ou') v. 1. (used as imperative) lo! [second person singular imperative middle voice of G1492] KJV: behold, lo, see Root(s): G1492. Appears 6 times in Matthew 9.

Browse the full Strong's concordance →

“And another Scripture saith, "I came not to call the righteous, but sinners."”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 9:13
What the Early Church wrote about Matthew 9 (4)

  • “that He might show He came "not to call the righteous, but sinners to repentance."”

  • “Rightly then does His Word say to man, "Thy sins are forgiven thee; "”

  • “and to the Pharisees, who did not admit the advent of His Son, and who consequently did not believe in the remission [of sins] which was conferred by Him, He said, "That ye may know that the Son of man hath power to forgive sins."”

  • “And therefore, when He had healed the man sick of the palsy, [the evangelist] says "The people upon seeing it glorified God, who gave such power unto men."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress