Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 22 ESV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 22 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 22 in modern English — World English Bible (46 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,

2 “The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,

3 and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.

4 Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the marriage feast!”’

5 But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,

6 and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.

7 When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

8 “Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.

9 Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.’

10 Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

11 But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

12 and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

13 Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.’

14 For many are called, but few chosen.”

15 Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.

17 Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

18 But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?

19 Show me the tax money.” They brought to him a denarius.

20 He asked them, “Whose is this image and inscription?”

21 They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

22 When they heard it, they marveled, and left him, and went away.

23 On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,

24 saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up offspring for his brother.’

25 Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

26 In the same way, the second also, and the third, to the seventh.

27 After them all, the woman died.

28 In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.”

29 But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

31 But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,

32 ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’ God is not the God of the dead, but of the living.”

33 When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

34 But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

35 One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

36 “Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

37 Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

38 This is the first and great commandment.

39 A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’

40 The whole law and the prophets depend on these two commandments.”

41 Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

42 saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”

43 He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

44 ‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’

45 “If then David calls him Lord, how is he his son?”

46 No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

Listen to Matthew 22 in the WEB →

Study tools for Matthew 22

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 22. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 22 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 22 (7)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 22:1–46 (671 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. παραβολαῖςparabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Dative Plural FeminineG3850
  10. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
2
  1. Ὡμοιώθηhōmoiōthēhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3666
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  6. ἀνθρώπῳanthrōpōanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Singular MasculineG444
  7. βασιλεῖbasileibasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Dative Singular MasculineG935
  8. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  9. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. γάμουςgamousgamos: nuptialsNoun — Accusative Plural MasculineG1062
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. καλέσαιkalesaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active InfinitiveG2564
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. κεκλημένουςkeklēmenouskaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. γάμουςgamousgamos: nuptialsNoun — Accusative Plural MasculineG1062
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. ἤθελονēthelonthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2309
  15. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
4
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  4. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  5. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Εἴπατεeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. κεκλημένοιςkeklēmenoiskaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  9. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. ἄριστόνaristonariston: the best meal (or breakfast; perhaps from eri ("early")), i.e. luncheonNoun — Nominative Singular NeuterG712
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. ἡτοίμασα,hētoimasahetoimazo: to prepareVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2090
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. ταῦροίtauroitauros: a bullockNoun — Nominative Plural MasculineG5022
  16. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  19. σιτιστὰsitistasitistos: grained, i.e. fattedAdjective — Nominative Plural NeuterG4619
  20. τεθυμέναtethymenathuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Perfect Passive ParticipleG2380
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  23. ἕτοιμα·hetoimahetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Plural NeuterG2092
  24. δεῦτεdeutedeute: come hither!Verb — Imperative, 2nd PluralG1205
  25. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  27. γάμουςgamousgamos: nuptialsNoun — Accusative Plural MasculineG1062
5
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀμελήσαντεςamelēsantesameleo: to be careless ofVerb — Aorist Active ParticipleG272
  4. ἀπῆλθονapēlthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἴδιονidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular MasculineG2398
  10. ἀγρόν,agronagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Singular MasculineG68
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἐμπορίανemporianemporia: trafficNoun — Accusative Singular FeminineG1711
  16. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
6
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λοιποὶloipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
  4. κρατήσαντεςkratēsanteskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active ParticipleG2902
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ὕβρισανhybrisanhubrizo: to exercise violence, i.e. abuseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5195
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀπέκτεινανapekteinanapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG615
7
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  5. ὠργίσθηōrgisthēorgizo: to provoke or enrage; (passively) become exasperatedVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3710
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πέμψαςpempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. στρατεύματαstrateumatastrateuma: an armament; (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)Noun — Accusative Plural NeuterG4753
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἀπώλεσενapōlesenapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG622
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. φονεῖςphoneisphoneus: a murdererNoun — Accusative Plural MasculineG5406
  14. ἐκείνουςekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Plural MasculineG1565
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  18. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  19. ἐνέπρησενeneprēsenempretho: to enkindle, i.e. set on fireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1714
8
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. δούλοιςdouloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Plural MasculineG1401
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. γάμοςgamosgamos: nuptialsNoun — Nominative Singular MasculineG1062
  9. ἕτοιμόςhetoimoshetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Singular MasculineG2092
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. κεκλημένοιkeklēmenoikaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  16. ἄξιοι·axioiaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Plural MasculineG514
9
  1. πορεύεσθεporeuestheporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG4198
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. διεξόδουςdiexodousdiexodos: an outlet through, i.e. probably an open square (from which roads diverge)Noun — Accusative Plural FeminineG1327
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  7. ὁδῶνhodōnhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Genitive Plural FeminineG3598
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὅσουςhosoushosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural MasculineG3745
  10. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  11. εὕρητεheurēteheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2147
  12. καλέσατεkalesatekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2564
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. γάμουςgamousgamos: nuptialsNoun — Accusative Plural MasculineG1062
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. δοῦλοιdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  5. ἐκεῖνοιekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. ὁδοὺςhodoushodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Plural FeminineG3598
  9. συνήγαγονsynēgagonsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4863
  10. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  11. ὅσουςhosoushosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural MasculineG3745
  12. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  13. πονηρούςponērousponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Accusative Plural MasculineG4190
  14. τεtete: both or alsoParticleG5037
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀγαθούς·agathousagathos: goodAdjective — Accusative Plural MasculineG18
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐπλήσθηeplēsthēpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4130
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. γάμοςgamosgamos: nuptialsNoun — Nominative Singular MasculineG1062
  21. ἀνακειμένωνanakeimenōnanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present ParticipleG345
11
  1. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  5. θεάσασθαιtheasasthaitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist InfinitiveG2300
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ἀνακειμένουςanakeimenousanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present ParticipleG345
  8. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  9. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  10. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἐνδεδυμένονendedymenonenduo: to invest with clothingVerb — Perfect Middle ParticipleG1746
  13. ἔνδυμαendymaenduma: apparel (especially the outer robe)Noun — Accusative Singular NeuterG1742
  14. γάμουgamougamos: nuptialsNoun — Genitive Singular MasculineG1062
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ἑταῖρεhetairehetairos: a comradeNoun — Vocative Singular MasculineG2083
  5. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  6. εἰσῆλθεςeisēltheseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1525
  7. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  10. ἔνδυμαendymaenduma: apparel (especially the outer robe)Noun — Accusative Singular NeuterG1742
  11. γάμουgamougamos: nuptialsNoun — Genitive Singular MasculineG1062
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἐφιμώθηephimōthēphimoo: to muzzleVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5392
13
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. διακόνοιςdiakonoisdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Dative Plural MasculineG1249
  7. Δήσαντεςdēsantesdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active ParticipleG1210
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  12. ἄρατεarateairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG142
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐκβάλετεekbaleteekballo: to ejectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1544
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Accusative Singular NeuterG4655
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. ἐξώτερον·exōteronexoteros: exteriorAdjective — Accusative Singular NeuterG1857
  21. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  22. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  23. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  24. κλαυθμὸςklauthmosklauthmos: lamentationNoun — Nominative Singular MasculineG2805
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  27. βρυγμὸςbrygmosbrugmos: a grating (of the teeth)Noun — Nominative Singular MasculineG1030
  28. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  29. ὀδόντωνodontōnodous: a "tooth"Noun — Genitive Plural MasculineG3599
14
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. κλητοὶklētoikletos: called; (specially) divinely called, appointedAdjective — Nominative Plural MasculineG2822
  5. ὀλίγοιoligoioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Nominative Plural MasculineG3641
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ἐκλεκτοίeklektoieklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Nominative Plural MasculineG1588
15
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  5. συμβούλιονsymboulionsumboulion: advisement; (specially) a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-courtNoun — Accusative Singular NeuterG4824
  6. ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
  7. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. παγιδεύσωσινpagideusōsinpagideuo: to ensnare (figuratively)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3802
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποστέλλουσινapostellousinapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG649
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἩρῳδιανῶνhērōdianōnHerodianoi: Herodians, i.e. partisans of HerodNoun — Genitive Plural MasculineG2265
  10. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  12. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἀληθὴςalēthēsalethes: true (as not concealing)Adjective — Nominative Singular MasculineG227
  15. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ἀληθείᾳalētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
  23. διδάσκειςdidaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  26. μέλειmeleimelo: to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it...Verb — Present Indicative, 3rd SingularG3199
  27. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  28. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  29. οὐδενός·oudenosoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Genitive Singular MasculineG3762
  30. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  31. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  32. βλέπειςblepeisblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  33. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  35. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
17
  1. εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  5. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  6. δοκεῖ·dokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  7. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  8. δοῦναιdounaididomi: to giveVerb — Aorist Active InfinitiveG1325
  9. κῆνσονkēnsonkensos: (properly) an enrollment ("census"); (by implication) a taxNoun — Accusative Singular MasculineG2778
  10. ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. οὔouou: no or notParticle — negativeG3756
18
  1. γνοὺςgnousto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. πονηρίανponērianponeria: depravity; (specially) maliceNoun — Accusative Singular FeminineG4189
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. πειράζετεpeirazetepeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3985
  12. ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
19
  1. ἐπιδείξατέepideixateepideiknumi: to exhibit (physically or mentally)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1925
  2. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. νόμισμαnomismanomisma: what is reckoned as of value (after the Latin numisma), i.e. current coinNoun — Accusative Singular NeuterG3546
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. κήνσουkēnsoukensos: (properly) an enrollment ("census"); (by implication) a taxNoun — Genitive Singular MasculineG2778
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. προσήνεγκανprosēnenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. δηνάριονdēnariondenarion: a denarius (or ten asses)Noun — Accusative Singular NeuterG1220
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. εἰκὼνeikōneikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun — Nominative Singular FeminineG1504
  7. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. ἐπιγραφήepigraphēepigraphe: an inscriptionNoun — Nominative Singular FeminineG1923
21
  1. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ΚαίσαροςkaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
  4. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἀπόδοτεapodoteapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG591
  8. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ΚαίσαροςkaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
  11. ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  3. ἐθαύμασανethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἀφέντεςaphentesaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active ParticipleG863
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ἀπῆλθονapēlthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
23
  1. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  5. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. ΣαδδουκαῖοιsaddoukaioiSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Nominative Plural MasculineG4523
  8. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  12. ἀνάστασινanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Accusative Singular FeminineG386
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
24
  1. λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Διδάσκαλε,didaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  3. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  4. εἶπεν,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  7. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  10. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  11. ἐπιγαμβρεύσειepigambreuseiepigambreuo: to form affinity with; (specially) in a levirate wayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1918
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀναστήσειanastēseianistemi: to stand upVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG450
  20. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Accusative Singular NeuterG4690
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. ἀδελφῷadelphōadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Singular MasculineG80
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
25
  1. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  5. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  6. ἀδελφοί·adelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  10. γάμησαςgamēsasgameo: to wed (of either sex)Verb — Aorist Active ParticipleG1060
  11. ἐτελεύτησενeteleutēsenteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5053
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  15. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Accusative Singular NeuterG4690
  16. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. ἀδελφῷadelphōadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Singular MasculineG80
  22. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
26
  1. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δεύτεροςdeuterosdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Nominative Singular MasculineG1208
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. τρίτοςtritostritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Nominative Singular MasculineG5154
  8. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. ἑπτάheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
27
  1. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  4. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. γυνήgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
28
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἀναστάσειanastaseianastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Dative Singular FeminineG386
  5. τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  8. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  9. γυνήgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  10. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ἔσχονeschonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2192
  13. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
29
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Πλανᾶσθεplanastheplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG4105
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. εἰδότεςeidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  10. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  11. γραφὰςgraphasgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Accusative Plural FeminineG1124
  12. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦ·theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
30
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. ἀναστάσειanastaseianastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Dative Singular FeminineG386
  5. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  6. γαμοῦσινgamousingameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1060
  7. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  8. ἐκγαμίζονται,ekgamizontaiekgamizo: to marry off a daughterVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1547
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  16. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
31
  1. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἀνέγνωτεanegnōteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG314
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
32
  1. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  9. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. Ἰακώβ.iakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  18. Θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  19. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  20. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. ζώντωνzōntōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  5. ἐξεπλήσσοντοexeplēssontoekplesso: to strike with astonishmentVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG1605
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. διδαχῇdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Dative Singular FeminineG1322
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
34
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  4. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἐφίμωσενephimōsenphimoo: to muzzleVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5392
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ΣαδδουκαίουςsaddoukaiousSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Accusative Plural MasculineG4523
  9. συνήχθησανsynēchthēsansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  3. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. νομικὸςnomikosnomikos: according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially)Adjective — Nominative Singular MasculineG3544
  7. πειράζωνpeirazōnpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Active ParticipleG3985
  8. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
36
  1. Διδάσκαλε,didaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  2. ποίαpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Nominative Singular FeminineG4169
  3. ἐντολὴentolēentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Nominative Singular FeminineG1785
  4. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. νόμῳ;nomōnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Dative Singular MasculineG3551
37
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. Ἀγαπήσειςagapēseisagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Future Active Indicative, 2nd SingularG25
  7. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. καρδίᾳkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Singular FeminineG2588
  15. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. ψυχῇpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Dative Singular FeminineG5590
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  25. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  26. διανοίᾳdianoiadianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Dative Singular FeminineG1271
  27. σου·sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
38
  1. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  2. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. πρώτηprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular FeminineG4413
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  6. ἐντολήentolēentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Nominative Singular FeminineG1785
39
  1. δευτέραdeuteradeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Nominative Singular FeminineG1208
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁμοίαhomoiahomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Singular FeminineG3664
  4. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  5. Ἀγαπήσειςagapēseisagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Future Active Indicative, 2nd SingularG25
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. πλησίονplēsionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. σεαυτόνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
40
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ταύταιςtautaishoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Plural FeminineG3778
  3. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  4. δυσὶνdysinduo: twoAdjective — Dative Plural FeminineG1417
  5. ἐντολαῖςentolaisentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Dative Plural FeminineG1785
  6. ὅλοςholosholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular MasculineG3650
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  12. κρέμανταιkremantaikremannumi: to hangVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG2910
41
  1. Συνηγμένωνsynēgmenōnsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Perfect Passive ParticipleG4863
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  5. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  6. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
42
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. δοκεῖdokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  8. τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  9. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. Τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ΔαβίδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
43
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  4. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  5. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  8. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. καλεῖkaleikaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2564
  11. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
44
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  6. μου·moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. Κάθουkathoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present Imperative, 2nd SingularG2521
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. θῶthōtithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5087
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. ἐχθρούςechthrousechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Plural MasculineG2190
  16. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  17. ὑποπόδιονhypopodionhupopodion: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG5286
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  20. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
45
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  4. καλεῖkaleikaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2564
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  7. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
46
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  3. ἐδύνατοedynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. ἀποκριθῆναιapokrithēnaiapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist InfinitiveG611
  6. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  7. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  8. ἐτόλμησένetolmēsentolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5111
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  14. ἐπερωτῆσαιeperōtēsaieperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active InfinitiveG1905
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765

View the full Greek interlinear for Matthew 22 →

Strong's words in Matthew 22 (6)
Strong's G3004 — λέγων (legōn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 16 times in Matthew 22.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 12 times in Matthew 22.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 9 times in Matthew 22.
Strong's G1062 — γάμους (gamous)
gamos (gam'-os) n. 1. nuptials [of uncertain affinity] KJV: marriage, wedding. Appears 8 times in Matthew 22.
Strong's G2564 — καλέσαι (kalesai)
kaleo (kal-eh'-o) v. 1. to "call" (aloud) {(properly) aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise} [akin to the base of G2753] KJV: bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) See also: G2753. Appears 7 times in Matthew 22.
Strong's G4675 — σου (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 7 times in Matthew 22.

Browse the full Strong's concordance →

“And to those who say that Abraham and Isaac and Jacob are dead, He said, `God is not of the dead, but of the living.'”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 22:32
What the Early Church wrote about Matthew 22 (4)

  • “By doing what He says, and not transgressing His commandments, and by honouring Him not with our lips only, but with all our heart and all our mind.”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 22:37

  • “of David, fearing and understanding the error of the wicked, he saith, "The Lord said unto my Lord, Sit at My right hand, until I make Thine enemies Thy footstool."”

  • “who made thee; second, thy neighbour as thyself;”

  • “The parable of those bidden to the supper, who made excuses, and others being invited, was about the calling of the nations.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress