Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Kaa Ä 20 Chinantec Ojitlán MIT Audio Bible

Chapter Luke 20 Language Chinantec Ojitlán Bible ID CHJMIT Label MIT Catalog Ojitlan Chinantec - Mitla Studio Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Luke 20 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 20

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 20. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 20 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 20 (4)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 20:1–47 (721 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. μιᾷmiaheis: oneAdjective — Dative Singular FeminineG1520
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  6. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  7. ἐκείνων,ekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural FeminineG1565
  8. διδάσκοντοςdidaskontosdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. εὐαγγελιζομένουeuangelizomenoueuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  17. ἐπέστησανepestēsanephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2186
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  22. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  23. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  24. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  25. πρεσβυτέροιςpresbyteroispresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Dative Plural MasculineG4245
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. Εἰπὸνeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Εἰπεeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  7. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  10. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  11. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  12. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  13. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. δούςdousdidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  18. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  21. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
3
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. Ἐρωτήσωerōtēsōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2065
  7. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  8. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  9. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  10. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἴπατέeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  13. μοι·moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
4
  1. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG908
  3. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
5
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. συνελογίσαντοsynelogisantosullogizomai: to reckon together (with oneself), i.e. deliberateVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG4817
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ἑαυτούς,heautousheautou: self (selves)G1438
  6. λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  10. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. οὐρανοῦ,ouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  12. ἐρεῖereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  13. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  14. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἐπιστεύσατεepisteusatepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4100
  17. αὐτῷ;autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
6
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  4. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  6. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  9. καταλιθάσειkatalithaseikatalithazo: to stone down, i.e. to deathVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2642
  10. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  11. πεπεισμένοςpepeismenospeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Passive ParticipleG3982
  12. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  15. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  16. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. εἰδέναιeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active InfinitiveG1492
  5. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  7. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  12. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  13. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  14. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
9
  1. Ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  6. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  9. ταύτην·tautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  10. Ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  11. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  12. ἐφύτευσενephyteusenphuteuo: to set out in the earth, i.e. implant; (figuratively) to instil doctrineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5452
  13. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐξέδοτοexedotoekdidomi: to give forth; (specially) to leaseVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1554
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀπεδήμησενapedēmēsenapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG589
  20. χρόνουςchronouschronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Plural MasculineG5550
  21. ἱκανούςhikanoushikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Plural MasculineG2425
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
  4. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. γεωργοὺςgeōrgousgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Accusative Plural MasculineG1092
  8. δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. καρποῦkarpoukarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Singular MasculineG2590
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  15. δῶσινdōsindidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1325
  16. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  20. δείραντεςdeirantesdero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Aorist Active ParticipleG1194
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. ἐξαπέστειλανexapesteilanexapostello: to send away forth; (on a mission) to dispatchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1821
  23. κενόνkenonkenos: emptyAdjective — Accusative Singular MasculineG2756
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσέθετοprosethetoprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4369
  3. πέμψαιpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  4. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular MasculineG2087
  5. δοῦλον·doulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. κἀκεῖνονkakeinonkakeinos: likewise that (or those)Adverb — Accusative Singular MasculineG2548
  9. δείραντεςdeirantesdero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Aorist Active ParticipleG1194
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀτιμάσαντεςatimasantesatimazo: to render infamous; (by implication) contemn or maltreatVerb — Aorist Active ParticipleG818
  12. ἐξαπέστειλανexapesteilanexapostello: to send away forth; (on a mission) to dispatchVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1821
  13. κενόνkenonkenos: emptyAdjective — Accusative Singular MasculineG2756
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσέθετοprosethetoprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4369
  3. πέμψαι·pempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  4. τρίτονtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Accusative Singular MasculineG5154
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. τραυματίσαντεςtraumatisantestraumatizo: to inflict a woundVerb — Aorist Active ParticipleG5135
  10. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
13
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  7. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  8. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  9. πέμψωpempsōpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3992
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἀγαπητόν·agapētonagapetos: belovedAdjective — Accusative Singular MasculineG27
  15. ἴσωςisōsisos: likely, i.e. perhapsAdverbG2481
  16. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  17. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  18. ἐντραπήσονταιentrapēsontaientrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1788
14
  1. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  6. διελογίζοντοdielogizontodialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1260
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ἑαυτοὺς,heautousheautou: self (selves)G1438
  9. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κληρονόμος·klēronomoskleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Singular MasculineG2818
  14. δεῦτεdeutedeute: come hither!Verb — Imperative, 2nd PluralG1205
  15. ἀποκτείνωμενapokteinōmenapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG615
  16. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  19. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. κληρονομίαklēronomiakleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Nominative Singular FeminineG2817
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκβαλόντεςekbalontesekballo: to ejectVerb — Aorist Active ParticipleG1544
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  7. ἀπέκτεινανapekteinanapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG615
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
16
  1. ἐλεύσεταιeleusetaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2064
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. γεωργοὺςgeōrgousgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Accusative Plural MasculineG1092
  6. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  11. ἄλλοιςalloisallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Plural MasculineG243
  12. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  15. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. γένοιτοgenoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
17
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐμβλέψαςemblepsasemblepo: to look on; (relatively) to observe fixedlyVerb — Aorist Active ParticipleG1689
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  7. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  11. τοῦτο·toutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  12. Λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  13. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  14. ἀπεδοκίμασανapedokimasanapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG593
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. οἰκοδομοῦντεςoikodomountesoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  17. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  18. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  21. γωνίαςgōniasgonia: an angleNoun — Genitive Singular FeminineG1137
18
  1. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. πεσὼνpesōnpipto: to fallVerb — Aorist Active ParticipleG4098
  4. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ἐκεῖνονekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular MasculineG1565
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  8. συνθλασθήσεται·synthlasthēsetaisunthlao: to dash together, i.e. shatterVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4917
  9. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. πέσῃpesēpipto: to fallVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4098
  14. λικμήσειlikmēseilikmao: to winnow; (by analogy), to triturateVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3039
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
19
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐζήτησανezētēsanzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2212
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  8. ἐπιβαλεῖνepibaleinepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active InfinitiveG1911
  9. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  12. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐφοβήθησανephobēthēsanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  21. ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  22. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  23. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  26. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  27. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  28. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  29. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
20
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παρατηρήσαντεςparatērēsantesparatereo: to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulouslyVerb — Aorist Active ParticipleG3906
  3. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  4. ἐγκαθέτουςenkathetousegkathetos: subinduced, i.e. surreptitiously suborned as a lier-in-waitAdjective — Accusative Plural MasculineG1455
  5. ὑποκρινομένουςhypokrinomenoushupokrinomai: to decide (speak or act) under a false partVerb — Present ParticipleG5271
  6. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. δικαίουςdikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Plural MasculineG1342
  8. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἐπιλάβωνταιepilabōntaiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1949
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. παραδοῦναιparadounaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active InfinitiveG3860
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. ἀρχῇarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Dative Singular FeminineG746
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  21. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἡγεμόνοςhēgemonoshegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Genitive Singular MasculineG2232
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  6. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ὀρθῶςorthōsorthos: in an upright manner; (figuratively) correctly (also morally)AdverbG3723
  9. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. διδάσκειςdidaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. λαμβάνειςlambaneislambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2983
  15. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  23. διδάσκεις·didaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
22
  1. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  2. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  3. ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
  4. φόρονphoronphoros: a load (as borne); (figuratively) a taxNoun — Accusative Singular MasculineG5411
  5. δοῦναιdounaididomi: to giveVerb — Aorist Active InfinitiveG1325
  6. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. οὔouou: no or notParticle — negativeG3756
23
  1. κατανοήσαςkatanoēsaskatanoeo: to observe fullyVerb — Aorist Active ParticipleG2657
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. πανουργίανpanourgianpanourgia: adroitness; (in a bad sense) trickery or sophistryNoun — Accusative Singular FeminineG3834
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. μέmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. πειράζετεpeirazetepeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3985
24
  1. ἐπιδείξατέepideixateepideiknumi: to exhibit (physically or mentally)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1925
  2. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  3. δηνάριον·dēnariondenarion: a denarius (or ten asses)Noun — Accusative Singular NeuterG1220
  4. τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  5. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. εἰκόναeikonaeikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun — Accusative Singular FeminineG1504
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπιγραφήνepigraphēnepigraphe: an inscriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1923
  9. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. ΚαίσαροςkaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
25
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ἀπόδοτεapodoteapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG591
  6. Τοίνυνtoinyntoinun: truly now, i.e. accordinglyParticleG5106
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. ΚαίσαροςkaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Genitive Singular MasculineG2541
  9. ΚαίσαριkaisariKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun — Dative Singular MasculineG2541
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἴσχυσανischysanischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2480
  4. ἐπιλαβέσθαιepilabesthaiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist InfinitiveG1949
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ῥήματοςrhēmatosrhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Genitive Singular NeuterG4487
  7. ἐναντίονenantionenantion: (adverbially) in the presence (view) ofAdverbG1726
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. θαυμάσαντεςthaumasantesthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active ParticipleG2296
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ἀποκρίσειapokriseiapokrisis: a responseNoun — Dative Singular FeminineG612
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. ἐσίγησανesigēsansigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4601
27
  1. Προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ΣαδδουκαίωνsaddoukaiōnSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Genitive Plural MasculineG4523
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἀντιλέγοντεςantilegontesantilego: to dispute, refuseVerb — Present Active ParticipleG483
  8. ἀνάστασινanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Accusative Singular FeminineG386
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  11. ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
28
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  3. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  4. ἔγραψενegrapsengrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1125
  5. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  6. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. τινοςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  8. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  9. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  10. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  11. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  14. ἄτεκνοςateknosateknos: childlessAdjective — Nominative Singular MasculineG815
  15. ἀποθάνῃapothanēapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  16. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. λάβῃlabēlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2983
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἐξαναστήσῃexanastēsēexanistemi: (objectively) to produce; (figuratively) begetVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1817
  25. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Accusative Singular NeuterG4690
  26. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  27. ἀδελφῷadelphōadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Singular MasculineG80
  28. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
29
  1. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  4. ἦσαν·ēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  8. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  9. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  10. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  11. ἄτεκνος·ateknosateknos: childlessAdjective — Nominative Singular MasculineG815
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δεύτεροςdeuterosdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Nominative Singular MasculineG1208
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. γυναῖκα,gynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οὑτὸςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. απέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  10. ἄτεκνοςateknosateknos: childlessAdjective — Nominative Singular MasculineG815
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. τρίτοςtritostritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Nominative Singular MasculineG5154
  4. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  5. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  6. ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. κατέλιπονkateliponkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2641
  13. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἀπέθανονapethanonapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG599
32
  1. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  4. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
33
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἀναστάσειanastaseianastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Dative Singular FeminineG386
  5. τίνοςtinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Singular MasculineG5101
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
  8. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  12. ἔσχονeschonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2192
  13. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  14. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  11. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  12. γαμοῦσινgamousingameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1060
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐκγαμίσκονται,ekgamiskontaiekgamisko: to marry off a daughterVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1548
35
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καταξιωθέντεςkataxiōthenteskataxioo: to deem entirely deservingVerb — Aorist Passive ParticipleG2661
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  6. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  7. τυχεῖνtycheintugchano: (properly) to affect; (specially) to hit or light upon (as a mark to be reached)Verb — Aorist Active InfinitiveG5177
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  14. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  15. γαμοῦσινgamousingameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1060
  16. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  17. ἐκγαμίσκονταιekgamiskontaiekgamisko: to marry off a daughterVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1548
36
  1. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
  4. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  5. δύνανταιdynantaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1410
  6. ἰσάγγελοιisangeloiisaggelos: like an angel, i.e. angelicAdjective — Nominative Plural MasculineG2465
  7. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. υἱοίhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  11. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  16. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  17. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
37
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγείρονταιegeirontaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG1453
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. νεκροὶnekroinekros: deadAdjective — Nominative Plural MasculineG3498
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  8. ἐμήνυσενemēnysenmenuo: to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. report, declare, intimateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3377
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. βάτουbatoubatos: a brier shrubNoun — Genitive Singular MasculineG942
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  14. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  17. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  21. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  25. ἸακώβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
38
  1. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  6. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ζώντωνzōntōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  8. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. ζῶσινzōsinzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2198
39
  1. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  6. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  8. καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  9. εἶπαςeipasepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2036
40
  1. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐτόλμωνetolmōntolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5111
  4. ἐπερωτᾶνeperōtaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Present Active InfinitiveG1905
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
41
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  6. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  9. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  10. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  11. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. βίβλῳbiblōbiblos: (properly) the inner bark of the papyrus plantNoun — Dative Singular FeminineG976
  7. ψαλμῶνpsalmōnpsalmos: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument)Noun — Genitive Plural MasculineG5568
  8. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  13. μου·moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. Κάθουkathoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present Imperative, 2nd SingularG2521
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
43
  1. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  2. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  3. θῶthōtithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5087
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ἐχθρούςechthrousechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Plural MasculineG2190
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. ὑποπόδιονhypopodionhupopodion: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG5286
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
44
  1. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. καλεῖkaleikaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2564
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
45
  1. Ἀκούοντοςakouontosakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
46
  1. Προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. θελόντωνthelontōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  7. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. στολαῖςstolaisstole: equipment; (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)Noun — Dative Plural FeminineG4749
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. φιλούντωνphilountōnphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active ParticipleG5368
  12. ἀσπασμοὺςaspasmousaspasmos: a greeting (in person or by letter)Noun — Accusative Plural MasculineG783
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  15. ἀγοραῖςagoraisagora: (properly) the town-square (as a place of public resort)Noun — Dative Plural FeminineG58
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasprotokathedria: a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in councilNoun — Accusative Plural FeminineG4410
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  20. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. πρωτοκλισίαςprōtoklisiasprotoklisia: a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at mealsNoun — Accusative Plural FeminineG4411
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  25. δείπνοιςdeipnoisdeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun — Dative Plural NeuterG1173
47
  1. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  2. κατεσθίουσινkatesthiousinkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2719
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Plural FeminineG3614
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  6. χηρῶνchērōnchera: a widow (as lacking a husband)Noun — Genitive Plural FeminineG5503
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. προφάσειprophaseiprophasis: an outward showing, i.e. pretextNoun — Dative Singular FeminineG4392
  9. μακρὰmakramakros: long (in place (distant) or time (neuter plural))Adjective — Accusative Plural NeuterG3117
  10. προσεύχονται·proseuchontaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Indicative, 3rd PluralG4336
  11. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  12. λήψονταιlēpsontailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2983
  13. περισσότερονperissoteronperissos: superabundant (in quantity) or superior (in quality)Adjective — Accusative Singular NeuterG4053
  14. κρίμαkrimakrima: a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))Noun — Accusative Singular NeuterG2917

View the full Greek interlinear for Luke 20 →

Strong's words in Luke 20 (6)
Strong's G2036 — Εἰπὸν (eipon)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 20 times in Luke 20.
Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Luke 20.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 8 times in Luke 20.
Strong's G3778 — ταύτην (tautēn)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 8 times in Luke 20.
Strong's G1135 — γυναῖκα (gynaika)
gune (goo-nay') n. 1. a woman 2. (specially) a wife [probably from the base of G1096] KJV: wife, woman Root(s): G1096. Appears 7 times in Luke 20.
Strong's G5101 — τίς (tis)
tis (tis') p/i. 1. an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [probably emphatic of G5100] KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why Root(s): G5100. Appears 7 times in Luke 20.

Browse the full Strong's concordance →

“And to those who say that Abraham and Isaac and Jacob are dead, He said, `God is not of the dead, but of the living.'”

— Clement of Rome (1st century) on Luke 20:38
What the Early Church wrote about Luke 20 (3 additional)

  • “Wherefore I now say to you who preside over the Church and love the first seats,”

  • “as He says, "The children of this world marry, and are given in marriage; but the children of the world to come neither marry nor are given in marriage, but shall be like the angels in heaven."”

    — Justin Martyr (2nd century) on Luke 20:34

  • “because righteous. And although here upon earth he be not honoured with the chief seat,”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress