Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Thessalonians 5 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Thessalonians 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Thessalonians 5 in modern English — World English Bible (28 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.

2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

3 For when they are saying, โ€œPeace and safety,โ€ then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.

4 But you, brothers, arenโ€™t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

5 You are all children of light, and children of the day. We donโ€™t belong to the night, nor to darkness,

6 so then letโ€™s not sleep, as the rest do, but letโ€™s watch and be sober.

7 For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.

8 But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.

9 For God didnโ€™t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

11 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

12 But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you,

13 and to respect and honor them in love for their workโ€™s sake. Be at peace among yourselves.

14 We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the faint-hearted, support the weak, be patient toward all.

15 See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.

16 Rejoice always.

17 Pray without ceasing.

18 In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

19 Donโ€™t quench the Spirit.

20 Donโ€™t despise prophesies.

21 Test all things, and hold firmly that which is good.

22 Abstain from every form of evil.

23 May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

24 He who calls you is faithful, who will also do it.

25 Brothers, pray for us.

26 Greet all the brothers with a holy kiss.

27 I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Listen to 1 Thessalonians 5 in the WEB →

Study tools for 1 Thessalonians 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Thessalonians 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Thessalonians 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Thessalonians 5 (16)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Thessalonians 5:1–255 (328 words)
1
  1. ฮ ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  4. ฯ‡ฯฯŒฮฝฯ‰ฮฝchronลnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5550
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮบฮฑฮนฯแฟถฮฝkairลnkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2540
  8. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  11. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  13. ฮณฯฮฌฯ†ฮตฯƒฮธฮฑฮนgraphesthaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Passive InfinitiveG1125
2
  1. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฮบฯฮนฮฒแฟถฯ‚akribลsakribos: exactlyAdverbG199
  4. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. แผกฮผฮญฯฮฑhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2250
  8. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮทฯ‚kleptฤ“skleptes: a stealer, a thiefNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2812
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝถnyktinux: nightNoun โ€” Dative Singular FeminineG3571
  13. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  14. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
3
  1. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮปฮญฮณฯ‰ฯƒฮนฮฝlegลsinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG3004
  4. ฮ•แผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ€ฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑasphaleiaasphaleia: securityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG803
  7. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  8. ฮฑแผฐฯ†ฮฝฮฏฮดฮนฮฟฯ‚aiphnidiosaiphnidios: unexpected; (adverbially) suddenlyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG160
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. แผฯ†ฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฑฮนephistataiephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG2186
  11. แฝ„ฮปฮตฮธฯฮฟฯ‚olethrosolethros: ruin, i.e. death, punishmentNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3639
  12. แฝฅฯƒฯ€ฮตฯhลsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. แฝ ฮดแฝถฮฝลdinodin: a pang or throe, especially of childbirthNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5604
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฮณฮฑฯƒฯ„ฯแฝถgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun โ€” Dative Singular FeminineG1064
  18. แผฯ‡ฮฟฯฯƒแฟƒechousฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  21. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. แผฮบฯ†ฯฮณฯ‰ฯƒฮนฮฝekphygลsinekpheugo: to flee outVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1628
4
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผฯƒฯ„แฝฒesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮตฮนskoteiskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Dative Singular NeuterG4655
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  10. แผกฮผฮญฯฮฑhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2250
  11. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  12. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮทฯ‚kleptฤ“skleptes: a stealer, a thiefNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2812
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฌฮฒแฟƒยทkatalabฤ“katalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2638
5
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  4. ฯ†ฯ‰ฯ„ฯŒฯ‚phลtosphos: luminousnessNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5457
  5. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  8. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผฯƒฮผแฝฒฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  11. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  12. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ยทskotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4655
6
  1. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฯ‰ฮผฮตฮฝkatheudลmenkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2518
  5. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮปฮฟฮนฯ€ฮฟฮฏloipoiloipoi: remaining onesAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3062
  9. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฮณฯฮทฮณฮฟฯแฟถฮผฮตฮฝgrฤ“gorลmengregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG1127
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฝฮฎฯ†ฯ‰ฮผฮตฮฝnฤ“phลmennepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG3525
7
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚katheudonteskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active ParticipleG2518
  4. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  5. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝkatheudousinkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2518
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮตฮธฯ…ฯƒฮบฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนmethyskomenoimethusko: to intoxicateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3182
  9. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  10. ฮผฮตฮธฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝยทmethyousinmethuo: to drink to intoxication, i.e. get drunkVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3184
8
  1. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  4. แฝ„ฮฝฯ„ฮตฯ‚onteson: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  5. ฮฝฮฎฯ†ฯ‰ฮผฮตฮฝnฤ“phลmennepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG3525
  6. แผฮฝฮดฯ…ฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนendysamenoienduo: to invest with clothingVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG1746
  7. ฮธฯŽฯฮฑฮบฮฑthลrakathorax: the chest ("thorax"); (by implication) a corsletNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2382
  8. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฯ‚agapฤ“sagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Genitive Singular FeminineG26
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮตฯฮนฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮฑฮฏฮฑฮฝperikephalaianperikephalaia: encirclement of the head, i.e. a helmetNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4030
  13. แผฮปฯ€ฮฏฮดฮฑelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1680
  14. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฯ‚ยทsลtฤ“riassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4991
9
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผ”ฮธฮตฯ„ฮฟethetotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG5087
  4. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แฝ€ฯฮณแฝดฮฝorgฤ“norge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3709
  9. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮนฮฝperipoiฤ“sinperipoiesis: acquisition (the act or the thing); (by extension) preservationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4047
  12. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑฯ‚sลtฤ“riassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4991
  13. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  16. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
10
  1. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚apothanontosapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active ParticipleG599
  3. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. ฮตแผดฯ„ฮตeiteeite: if tooConjunctionG1535
  7. ฮณฯฮทฮณฮฟฯแฟถฮผฮตฮฝgrฤ“gorลmengregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG1127
  8. ฮตแผดฯ„ฮตeiteeite: if tooConjunctionG1535
  9. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฯ‰ฮผฮตฮฝkatheudลmenkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG2518
  10. แผ…ฮผฮฑhamahama: (properly) at the "same" timeAdverbG260
  11. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฮถฮฎฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝzฤ“sลmenzao: to liveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2198
11
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮตแฟ–ฯ„ฮตparakaleiteparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3870
  3. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผฮตแฟ–ฯ„ฮตoikodomeiteoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3618
  6. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  9. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
12
  1. แผ˜ฯฯ‰ฯ„แฟถฮผฮตฮฝerลtลmenerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2065
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. ฮตแผฐฮดฮญฮฝฮฑฮนeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG1492
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฮบฮฟฯ€ฮนแฟถฮฝฯ„ฮฑฯ‚kopiลntaskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Present Active ParticipleG2872
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฯฮฟฯŠฯƒฯ„ฮฑฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚proistamenousproistemi: to stand before; (in rank) to presideVerb โ€” Present Middle ParticipleG4291
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฝฮฟฯ…ฮธฮตฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚nouthetountasnoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb โ€” Present Active ParticipleG3560
  17. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกฮณฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนhฤ“geisthaihegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present InfinitiveG2233
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แฝ‘ฯ€ฮตฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. แผฮบฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮฟแฟฆekperissouperissos: superabundantlyAdverbG4057
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  11. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  12. ฮตแผฐฯฮทฮฝฮตฯฮตฯ„ฮตeirฤ“neueteeireneuo: to be (act) peacefulVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1514
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
14
  1. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮผฮตฮฝparakaloumenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3870
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. ฮฝฮฟฯ…ฮธฮตฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตnoutheteitenoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3560
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. แผ€ฯ„ฮฌฮบฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ataktousataktos: unarranged; (by implication) insubordinate (religiously)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG813
  8. ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฯ…ฮธฮตแฟ–ฯƒฮธฮตparamytheistheparamutheomai: to relate near; (by implication) to console, encourageVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG3888
  9. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  10. แฝ€ฮปฮนฮณฮฟฯˆฯฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚oligopsychousoligopsuchos: little-spirited, i.e. faint-heartedAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3642
  11. แผ€ฮฝฯ„ฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮตantechestheantechomai: to hold oneself opposite to; (by implication) adhere toVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG472
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝแฟถฮฝasthenลnasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG772
  14. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮตแฟ–ฯ„ฮตmakrothymeitemakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3114
  15. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
15
  1. แฝฯแพถฯ„ฮตhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3708
  2. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. ฮบฮฑฮบแฝธฮฝkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2556
  5. แผ€ฮฝฯ„แฝถantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  6. ฮบฮฑฮบฮฟแฟฆkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG2556
  7. ฯ„ฮนฮฝฮนtinitis: some or any person or objectParticle โ€” Dative Singular MasculineG5100
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮดแฟทapodลapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG591
  9. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. แผ€ฮณฮฑฮธแฝธฮฝagathonagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG18
  13. ฮดฮนฯŽฮบฮตฯ„ฮตdiลketedioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1377
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
16
  1. ฮ ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  2. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฯ„ฮตchairetechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5463
17
  1. แผ€ฮดฮนฮฑฮปฮตฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‚adialeiptลsadialeiptos: uninterruptedly, unceasingly; (on occasion, as appropriate) without omissionAdverbG89
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
18
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3956
  3. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตยทeucharisteiteeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2168
  4. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  5. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
19
  1. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  2. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4151
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. ฯƒฮฒฮญฮฝฮฝฯ…ฯ„ฮตsbennytesbennumi: to extinguishVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4570
20
  1. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮตฮฏฮฑฯ‚prophฤ“teiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4394
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. แผฮพฮฟฯ…ฮธฮตฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตexoutheneiteexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1848
21
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  2. ฮดฮฟฮบฮนฮผฮฌฮถฮตฯ„ฮตdokimazetedokimazo: to test; (by implication) to approveVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1381
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2570
  5. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮตkatechetekatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2722
22
  1. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝธฯ‚pantospas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3956
  3. ฮตแผดฮดฮฟฯ…ฯ‚eidouseidos: a view, i.e. formNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1491
  4. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟฆponฤ“rouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG4190
  5. แผ€ฯ€ฮญฯ‡ฮตฯƒฮธฮตapechestheapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG567
23
  1. ฮ‘แฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฯ‚eirฤ“nฤ“seirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1515
  7. แผฮณฮนฮฌฯƒฮฑฮนhagiasaihagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG37
  8. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  9. แฝฮปฮฟฯ„ฮตฮปฮตแฟ–ฯ‚holoteleisholoteles: complete to the end, i.e. absolutely perfectAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3651
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝฮปฯŒฮบฮปฮทฯฮฟฮฝholoklฤ“ronholokleros: complete in every part, i.e. perfectly sound (in body)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG3648
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. ฯƒแฟถฮผฮฑsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  21. แผ€ฮผฮญฮผฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‚amemptลsamemptos: faultlesslyAdverbG274
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  24. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏแพณparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Dative Singular FeminineG3952
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  26. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  27. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  28. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  29. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  30. ฯ„ฮทฯฮทฮธฮตฮฏฮทtฤ“rฤ“theiฤ“tereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Aorist Passive Optative, 3rd SingularG5083
24
  1. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮบฮฑฮปแฟถฮฝkalลnkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Active ParticipleG2564
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮนpoiฤ“seipoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
25
  1. แผˆฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  3. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
26
  1. แผˆฯƒฯ€ฮฌฯƒฮฑฯƒฮธฮตaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝบฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ†ฮนฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮนphilฤ“matiphilema: a kissNoun โ€” Dative Singular NeuterG5370
  7. แผฮณฮฏแฟณhagiลhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Singular NeuterG40
27
  1. แฝ€ฯฮบฮฏฮถฯ‰orkizลhorkizo: to put on oath, i.e. make swear; (by analogy) to solemnly enjoinVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3726
  2. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  5. แผ€ฮฝฮฑฮณฮฝฯ‰ฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนanagnลsthฤ“naianaginosko: to know again; (by extension) to readVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG314
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝepistolฤ“nepistole: a written messageNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1992
  8. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  10. แผฮณฮฏฮฟฮนฯ‚hagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Dative Plural MasculineG40
  11. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฟ–ฯ‚adelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Dative Plural MasculineG80
28
  1. แผฉhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  8. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ฮ˜ฮตฯƒฯƒฮฑฮปฮฟฮฝฮนฮบฮตฮฏฯ‚thessalonikeisThessalonikeus: a Thessalonican, i.e. inhabitant of ThessaloniceNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2331
  3. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  4. แผฮณฯฮฌฯ†ฮทegraphฤ“grapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  5. แผ€ฯ€ฯŒapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. แผˆฮธฮทฮฝแฟถฮฝathฤ“nลnAthenai: Athens, the capitol of Greece; (archaic) AthenoeNoun โ€” Genitive Plural FeminineG116

View the full Greek interlinear for 1 Thessalonians 5 →

Strong's words in 1 Thessalonians 5 (6)
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚ (pantes)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 8 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G5209 — แฝ‘ฮผแพถฯ‚ (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 8 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G80 — แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏ (adelphoi)
adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 7 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ… (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 6 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G2257 — แผกฮผแฟถฮฝ (hฤ“mลn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 5 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G2250 — แผกฮผฮญฯฮฑ (hฤ“mera)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 4 times in 1 Thessalonians 5.

Browse the full Strong's concordance →

“him that speaks to you the word of God remember night and day; and you shall honour him as the Lord.”

What the Early Church wrote about 1 Thessalonians 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Thessalonians 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress