Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

1 Thessalonians 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Thessalonians 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Thessalonians 3 in modern English — World English Bible (13 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Therefore when we couldnโ€™t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,

2 and sent Timothy, our brother and Godโ€™s servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

3 that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

4 For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

5 For this cause I also, when I couldnโ€™t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.

6 But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;

7 for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.

8 For now we live, if you stand fast in the Lord.

9 For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

10 night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

11 Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;

12 and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,

13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

Listen to 1 Thessalonians 3 in the WEB →

Study tools for 1 Thessalonians 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Thessalonians 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Thessalonians 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Greek interlinear — 1 Thessalonians 3:1–13 (253 words)
1
  1. ฮ”ฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  3. ฯƒฯ„ฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚stegontesstego: to roof over; (figuratively) to cover with silence (endure patiently)Verb โ€” Present Active ParticipleG4722
  4. ฮตแฝฮดฮฟฮบฮฎฯƒฮฑฮผฮตฮฝeudokฤ“sameneudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2106
  5. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮตฮนฯ†ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนkataleiphthฤ“naikataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG2641
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แผˆฮธฮฎฮฝฮฑฮนฯ‚athฤ“naisAthenai: Athens, the capitol of Greece; (archaic) AthenoeNoun โ€” Dative Plural FeminineG116
  8. ฮผฯŒฮฝฮฟฮนmonoimonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3441
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮผฮตฮฝepempsamenpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG3992
  3. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฮฝtimotheonTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5095
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฮฝdiakonondiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG1249
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯฮณแฝธฮฝsynergonsunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4904
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  16. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏแฟณeuangeliลeuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2098
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮฑฮนstฤ“rixaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4741
  22. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮนparakalesaiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3870
  25. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  26. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  27. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  28. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  29. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
3
  1. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  2. ฮผฮทฮดฮญฮฝฮฑmฤ“denamedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3367
  3. ฯƒฮฑฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนsainesthaisaino: to wag (as a dog its tail fawningly); (generally) to shakeVerb โ€” Present Passive InfinitiveG4525
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  6. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฯƒฮนฮฝthlipsesinthlipsis: pressureNoun โ€” Dative Plural FeminineG2347
  7. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮฑฮนฯ‚tautaishoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Dative Plural FeminineG3778
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  14. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮธฮฑยทkeimethakeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2749
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. แผฆฮผฮตฮฝฤ“meneimi: I existVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  7. ฯ€ฯฮฟฮตฮปฮญฮณฮฟฮผฮตฮฝproelegomenprolego: to say beforehand, i.e. predict, forewarnVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st PluralG4302
  8. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝmellomenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3195
  11. ฮธฮปฮฏฮฒฮตฯƒฮธฮฑฮนthlibesthaithlibo: to crowdVerb โ€” Present Passive InfinitiveG2346
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
5
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  4. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  5. ฯƒฯ„ฮญฮณฯ‰ฮฝstegลnstego: to roof over; (figuratively) to cover with silence (endure patiently)Verb โ€” Present Active ParticipleG4722
  6. แผ”ฯ€ฮตฮผฯˆฮฑepempsapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3992
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฮณฮฝแฟถฮฝฮฑฮนgnลnaito "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1097
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฮผฮฎฯ€ฯ‰ฯ‚mฤ“pลsmepos: lest somehowConjunctionG3381
  14. แผฯ€ฮตฮฏฯฮฑฯƒฮตฮฝepeirasenpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3985
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฯ‰ฮฝpeirazลnpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Active ParticipleG3985
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฮบฮตฮฝแฝธฮฝkenonkenos: emptyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG2756
  21. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  22. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  23. ฮบฯŒฯ€ฮฟฯ‚koposkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2873
  24. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
6
  1. แผŒฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚elthontoserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  4. ฮคฮนฮผฮฟฮธฮญฮฟฯ…timotheouTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5095
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  7. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฯƒฮฑฮผฮญฮฝฮฟฯ…euangelisamenoueuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG2097
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  21. ฮผฮฝฮตฮฏฮฑฮฝmneianmneia: recollection; (by implication) recitalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3417
  22. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  23. แผ€ฮณฮฑฮธแฝดฮฝagathฤ“nagathos: goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG18
  24. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  25. แผฯ€ฮนฯ€ฮฟฮธฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚epipothountesepipotheo: to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)Verb โ€” Present Active ParticipleG1971
  26. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  27. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  28. ฮบฮฑฮธฮฌฯ€ฮตฯkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  31. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
7
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮปฮฎฮธฮทฮผฮตฮฝpareklฤ“thฤ“menparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG3870
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฮนthlipseithlipsis: pressureNoun โ€” Dative Singular FeminineG2347
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฮฝฮฌฮณฮบแฟƒanankฤ“anagke: constraint; (by implication) distressNoun โ€” Dative Singular FeminineG318
  13. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  14. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  17. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
8
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ฮถแฟถฮผฮตฮฝzลmenzao: to liveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2198
  4. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  5. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  6. ฯƒฯ„ฮฎฮบฮทฯ„ฮตstฤ“kฤ“testeko: to be stationary; (figuratively) to persevereVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4739
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
9
  1. ฯ„ฮฏฮฝฮฑtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular FeminineG5101
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฏฮฑฮฝeucharistianeucharistia: gratitude; (actively) grateful language (to God, as an act of worship)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2169
  4. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮธฮฑdynamethadunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG1410
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  7. แผ€ฮฝฯ„ฮฑฯ€ฮฟฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนantapodounaiantapodidomi: to requite (good or evil)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG467
  8. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  12. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  13. ฯ‡ฮฑฯแพทcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Dative Singular FeminineG5479
  14. แพ—hฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  15. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮฟฮผฮตฮฝchairomenchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG5463
  16. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  17. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  18. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  21. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
10
  1. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  4. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. แผฮบฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮฟแฟฆekperissouperissos: superabundantlyAdverbG4057
  6. ฮดฮตฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนdeomenoideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Present ParticipleG1189
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯ„ฮฏฯƒฮฑฮนkatartisaikatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2675
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. แฝ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑhysterฤ“matahusterema: a deficit; (specially) povertyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG5303
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  19. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
11
  1. ฮ‘แฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  11. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  14. ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮฑฮนkateuthynaikateuthuno: to straighten fully; (figuratively) directVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG2720
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  17. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚ยทhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
12
  1. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  5. ฯ€ฮปฮตฮฟฮฝฮฌฯƒฮฑฮนpleonasaipleonazo: to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively)Verb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG4121
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฯฯƒฮฑฮนperisseusaiperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG4052
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  15. ฮบฮฑฮธฮฌฯ€ฮตฯkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
13
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮฑฮนstฤ“rixaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4741
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  6. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  7. แผ€ฮผฮญฮผฯ€ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚amemptousamemptos: irreproachableAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG273
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แผฮณฮนฯ‰ฯƒฯฮฝแฟƒhagiลsynฤ“hagiosune: sacredness; (properly) the quality of sacrednessNoun โ€” Dative Singular FeminineG42
  10. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  15. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯฮฟฯ…ฯƒฮฏแพณparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun โ€” Dative Singular FeminineG3952
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  21. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  22. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  23. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  24. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  25. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  26. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  27. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG40
  28. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for 1 Thessalonians 3 →

Strong's words in 1 Thessalonians 3 (6)
Strong's G2257 — แผกฮผแฟถฮฝ (hฤ“mลn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 11 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G5209 — แฝ‘ฮผแพถฯ‚ (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 9 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 9 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G4102 — ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚ (pisteลs)
pistis (pis'-tis) n. 1. persuasion, i.e. credence 2. (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher) 3. (especially) reliance upon Christ for salvation 4. (abstractly) constancy in such profession 5. (by extension) the system of religious (Gospel) truth itself [from G3982] KJV: assurance, belief, believe, faith, fidelity Root(s): G3982. Appears 5 times in 1 Thessalonians 3.
Strong's G1223 — ฮดฮนแฝฐ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 1 Thessalonians 3.

Browse the full Strong's concordance →

“Likewise: "Before God, even our Father, at the coming of the Lord Jesus Christ, with the whole company of His saints."”

0:00 1 Thessalonians 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress