Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luke 18 NAS Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Luke 18

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 18. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 18 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 18 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 18:1–43 (689 words)
1
  1. Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. δεῖνdeindei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present InfinitiveG1163
  9. πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  10. προσεύχεσθαιproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present InfinitiveG4336
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. ἐκκακεῖν,ekkakeinekkakeo: to be (bad or) weak; (by implication) to fail (in heart)Verb — Present Active InfinitiveG1573
2
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Κριτήςkritēskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Nominative Singular MasculineG2923
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ἔνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τινιtinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular FeminineG5100
  7. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. φοβούμενοςphoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. ἐντρεπόμενοςentrepomenosentrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Present Passive ParticipleG1788
3
  1. χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  7. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἤρχετοērchetoerchomai: to come or goVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2064
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. Ἐκδίκησόνekdikēsonekdikeo: to vindicate, retaliate, punishVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1556
  14. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ἀντιδίκουantidikouantidikos: an opponent or adversary (in a lawsuit); (specially) Satan (Adversary-Accuser), as the arch-enemyNoun — Genitive Singular MasculineG476
  18. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἤθελησενēthelēsenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2309
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  6. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  9. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  12. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. φοβοῦμαιphoboumaiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Indicative, 1st SingularG5399
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  20. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  21. ἐντρέπομαιentrepomaientrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Present Passive Indicative, 1st SingularG1788
5
  1. διάdiadia: throughPrepositionG1223
  2. γεgege: of emphasis or qualificationParticleG1065
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. παρέχεινparecheinparecho: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasionVerb — Present Active InfinitiveG3930
  5. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  6. κόπονkoponkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun — Accusative Singular MasculineG2873
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. χήρανchēranchera: a widow (as lacking a husband)Noun — Accusative Singular FeminineG5503
  9. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  10. ἐκδικήσωekdikēsōekdikeo: to vindicate, retaliate, punishVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1556
  11. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
  16. ἐρχομένηerchomenēerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  17. ὑπωπιάζῃhypōpiazēhupopiazo: to hit under the eye (buffet or disable an antagonist as a pugilist)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5299
  18. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
6
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. Ἀκούσατεakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  6. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. κριτὴςkritēskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Nominative Singular MasculineG2923
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  11. λέγει·legeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
7
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἐκδίκησινekdikēsinekdikesis: vindication, retributionNoun — Accusative Singular FeminineG1557
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. ἐκλεκτῶνeklektōneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Genitive Plural MasculineG1588
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. βοώντωνboōntōnboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb — Present Active ParticipleG994
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. νυκτόςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. μακροθυμῶνmakrothymōnmakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb — Present Active ParticipleG3114
  21. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
8
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ἐκδίκησινekdikēsinekdikesis: vindication, retributionNoun — Accusative Singular FeminineG1557
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
  10. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  15. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  16. ἆραaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle — interrogativeG687
  17. εὑρήσειheurēseiheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2147
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
9
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. πεποιθόταςpepoithotaspeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Active ParticipleG3982
  8. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  12. δίκαιοιdikaioidikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Plural MasculineG1342
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐξουθενοῦνταςexouthenountasexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Present Active ParticipleG1848
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. λοιποὺςloipousloipoi: remaining onesAdjective — Accusative Plural MasculineG3062
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  19. ταύτην·tautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
10
  1. Ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  2. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  3. ἀνέβησανanebēsananabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  7. προσεύξασθαιproseuxasthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist InfinitiveG4336
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  10. ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
  14. τελώνηςtelōnēstelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Singular MasculineG5057
11
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ΦαρισαῖοςpharisaiosPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Singular MasculineG5330
  3. σταθεὶςstatheishistemi: to standVerb — Aorist Passive ParticipleG2476
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  6. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  7. προσηύχετοprosēuchetoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4336
  8. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. εὐχαριστῶeucharistōeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2168
  11. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  15. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  16. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  17. λοιποὶloipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  20. ἅρπαγεςharpagesharpax: rapaciousAdjective — Nominative Plural MasculineG727
  21. ἄδικοιadikoiadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Nominative Plural MasculineG94
  22. μοιχοίmoichoimoichos: a (male) adulterer; (figuratively) apostateNoun — Nominative Plural MasculineG3432
  23. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  26. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  27. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  28. τελώνης·telōnēstelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Singular MasculineG5057
12
  1. νηστεύωnēsteuōnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG3522
  2. δὶςdisdis: twiceAdverbG1364
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
  5. ἀποδεκατῶapodekatōapodekatoo: to tithe (as debtor or creditor)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG586
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  7. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  8. κτῶμαιktōmaiktaomai: to get, i.e. acquire (by any means, to own)Verb — Present Indicative, 1st SingularG2932
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. τελώνηςtelōnēstelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Singular MasculineG5057
  4. μακρόθενmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
  5. ἑστὼςhestōshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  8. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  14. ἐπᾶραιeparaiepairo: to raise upVerb — Aorist Active InfinitiveG1869
  15. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. ἔτυπτενetyptentupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5180
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. στῆθοςstēthosstethos: the (entire external) bosom, i.e. chestNoun — Accusative Singular NeuterG4738
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  22. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  24. ἱλάσθητίhilasthētihilaskomai: to conciliate; (transitively) to atone for (sin)Verb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG2433
  25. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  26. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  27. ἁμαρτωλῷhamartōlōhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Dative Singular MasculineG268
14
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  4. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  5. δεδικαιωμένοςdedikaiōmenosdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Perfect Passive ParticipleG1344
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ἐκεῖνος·ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ὑψῶνhypsōnhupsoo: to elevateVerb — Present Active ParticipleG5312
  16. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  17. ταπεινωθήσεταιtapeinōthēsetaitapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5013
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  20. ταπεινῶνtapeinōntapeinoo: to depress; (figuratively) to humiliate (in condition or heart)Verb — Present Active ParticipleG5013
  21. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  22. ὑψωθήσεταιhypsōthēsetaihupsoo: to elevateVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5312
15
  1. Προσέφερονprosepheronprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4374
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. βρέφηbrephēbrephos: an infant, (properly) unbornNoun — Accusative Plural NeuterG1025
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
  9. ἅπτηται·haptētaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Present Middle Subjunctive, 3rd SingularG680
  10. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  14. ἐπετίμησανepetimēsanepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2008
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
16
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  5. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  6. εἶπεν,eipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. Ἄφετεapheteaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG863
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. παιδίαpaidiapaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Accusative Plural NeuterG3813
  10. ἔρχεσθαιerchesthaierchomai: to come or goVerb — Present InfinitiveG2064
  11. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. κωλύετεkōlyetekoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2967
  16. αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. τοιούτωνtoioutōntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Genitive Plural NeuterG5108
  20. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  22. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
17
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  5. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. δέξηταιdexētaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1209
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. παιδίονpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Nominative Singular NeuterG3813
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. εἰσέλθῃeiselthēeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1525
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
18
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησένepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἄρχωνarchōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Singular MasculineG758
  6. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  8. ἀγαθέagatheagathos: goodAdjective — Vocative Singular MasculineG18
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  11. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  12. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  13. κληρονομήσωklēronomēsōkleronomeo: to be an heir toVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2816
19
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  7. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  8. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  9. ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular MasculineG18
  10. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  11. ἀγαθὸςagathosagathos: goodAdjective — Nominative Singular MasculineG18
  12. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
20
  1. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  2. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  3. οἶδας·oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  4. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. μοιχεύσῃςmoicheusēsmoicheuo: to commit adulteryVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3431
  6. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. φονεύσῃςphoneusēsphoneuo: to be a murderer (of)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5407
  8. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. κλέψῃςklepsēsklepto: to filchVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2813
  10. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ψευδομαρτυρήσῃςpseudomartyrēsēspseudomartureo: to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidenceVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5576
  12. Τίμαtimatimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5091
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  15. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
  19. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
21
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  5. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  6. ἐφύλαξαμηνephylaxamēnphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Aorist Middle Indicative, 1st SingularG5442
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. νεότητοςneotētosneotes: newness, i.e. youthfulnessNoun — Genitive Singular FeminineG3503
  9. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
22
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  9. ἕνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  10. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. λείπει·leipeileipo: to leave; (intransitively or passively) to fail or be absentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3007
  12. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  13. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  14. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  15. πώλησονpōlēsonpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4453
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. διάδοςdiadosdiadidomai: to give throughout a crowd, i.e. deal outVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1239
  18. πτωχοῖςptōchoisptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Dative Plural MasculineG4434
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἕξειςhexeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Future Active Indicative, 2nd SingularG2192
  21. θησαυρὸνthēsauronthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun — Accusative Singular MasculineG2344
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. οὐρανῷ,ouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. δεῦροdeurodeuro: hereVerb — Imperative, 2nd SingularG1204
  26. ἀκολούθειakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  27. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
23
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  4. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  5. περίλυποςperilyposperilupos: grieved all around, i.e. intensely sadAdjective — Nominative Singular MasculineG4036
  6. ἐγένετο·egenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  7. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  10. σφόδραsphodrasphodra: vehemently, i.e. in a high degree, muchAdverbG4970
24
  1. Ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. περίλυπονperilyponperilupos: grieved all around, i.e. intensely sadAdjective — Accusative Singular MasculineG4036
  7. γενόμενονgenomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  10. δυσκόλωςdyskolōsduskolos: impracticablyAdverbG1423
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. χρήματαchrēmatachrema: something useful or needed, i.e. wealth, priceNoun — Accusative Plural NeuterG5536
  14. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  15. εἰσελεύσονταιeiseleusontaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1525
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
25
  1. εὐκοπώτερονeukopōteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective — Nominative Singular NeuterG2123
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. κάμηλονkamēlonkamelos: a "camel"Noun — Accusative Singular MasculineG2574
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. τρυμαλιᾶςtrymaliastrumalia: an orifice, i.e. needle's eyeNoun — Genitive Singular FeminineG5168
  7. ῥαφίδοςrhaphidosrhaphis: a needleNoun — Genitive Singular FeminineG4476
  8. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  9. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. πλούσιονplousionplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Accusative Singular MasculineG4145
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
26
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  5. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  7. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  8. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
27
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  5. ἀδύναταadynataadunatos: unable, i.e. weak; (passively) impossibleAdjective — Nominative Plural NeuterG102
  6. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  7. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  8. δυνατὰdynatadunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Plural NeuterG1415
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
28
  1. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  7. ἀφηκαμενaphēkamenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG863
  8. πάντα,pantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἠκολουθήσαμένēkolouthēsamenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG190
  11. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
29
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  6. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  7. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. οὐδείςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  12. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  13. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  14. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Accusative Plural MasculineG1118
  16. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  18. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  20. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  21. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  22. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  23. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  24. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
30
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἀπολάβῃapolabēapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG618
  5. πολλαπλασίοναpollaplasionapollaplasion: manifold; (neuter as noun) very much moreAdjective — Accusative Plural NeuterG4179
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
  9. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. αἰῶνιaiōniaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Dative Singular MasculineG165
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. ἐρχομένῳerchomenōerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  16. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
31
  1. Παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  8. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. ἀναβαίνομενanabainomenanabaino: to go upVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG305
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τελεσθήσεταιtelesthēsetaiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5055
  14. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  15. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  16. γεγραμμέναgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  17. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἀνθρώπου·anthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
32
  1. παραδοθήσεταιparadothēsetaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  4. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐμπαιχθήσεταιempaichthēsetaiempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1702
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὑβρισθήσεταιhybristhēsetaihubrizo: to exercise violence, i.e. abuseVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG5195
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐμπτυσθήσεταιemptysthēsetaiemptuo: to spit at or onVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1716
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μαστιγώσαντεςmastigōsantesmastigoo: to flogVerb — Aorist Active ParticipleG3146
  3. ἀποκτενοῦσινapoktenousinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG615
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
  10. ἀναστήσεταιanastēsetaianistemi: to stand upVerb — Future Middle Indicative, 3rd SingularG450
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  3. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  4. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  5. συνῆκανsynēkansuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4920
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. ῥῆμαrhēmarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Nominative Singular NeuterG4487
  10. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  11. κεκρυμμένονkekrymmenonkrupto: to conceal (properly, by covering)Verb — Perfect Passive ParticipleG2928
  12. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἐγίνωσκονeginōskonto "know" (absolutely)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1097
  17. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  18. λεγόμεναlegomenalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
35
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἐγγίζεινengizeineggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Present Active InfinitiveG1448
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ἸεριχὼierichōHiericho: Jericho, a place in IsraelNounG2410
  9. τυφλόςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
  10. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  11. ἐκάθητοekathētokathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2521
  12. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  15. προσαιτῶν·prosaitōnprosaiteo: to ask repeatedly (importune), i.e. solicitVerb — Present Active ParticipleG4319
36
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  4. διαπορευομένουdiaporeuomenoudiaporeuomai: to travel throughVerb — Present ParticipleG1279
  5. ἐπυνθάνετοepynthanetopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4441
  6. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  7. εἴηeiēeien: might (could, would, or should) beVerb — Present Optative, 3rd SingularG1498
  8. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
37
  1. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ΝαζωραῖοςnazōraiosNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Nominative Singular MasculineG3480
  8. παρέρχεταιparerchetaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG3928
38
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐβόησενeboēsenboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG994
  3. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  4. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG2424
  5. υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  6. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  7. ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  8. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. προάγοντεςproagontesproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active ParticipleG4254
  4. ἐπετίμωνepetimōnepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2008
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. σιωπήσῃ·siōpēsēsiopao: to be dumb (but not also deaf); (figuratively) to be calm (as quiet water)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4623
  8. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
  11. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  12. ἔκραζενekrazenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2896
  13. Υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  14. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  15. ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  16. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
40
  1. σταθεὶςstatheishistemi: to standVerb — Aorist Passive ParticipleG2476
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ἀχθῆναιachthēnaiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Passive InfinitiveG71
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. ἐγγίσαντοςengisantoseggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active ParticipleG1448
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  14. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
41
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  3. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  4. θέλειςtheleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
  5. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ἀναβλέψωanablepsōanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG308
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. Ἀνάβλεψον·anablepsonanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG308
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. σέσωκένsesōkensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4982
  11. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
43
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  3. ἀνέβλεψενaneblepsenanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG308
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἠκολούθειēkoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. δοξάζωνdoxazōndoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Present Active ParticipleG1392
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  14. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  15. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  16. αἶνονainonainos: (properly) a story; praise (of God)Noun — Accusative Singular MasculineG136
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316

View the full Greek interlinear for Luke 18 →

Strong's words in Luke 18 (6)
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 15 times in Luke 18.
Strong's G2316 — θεὸν (theon)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 14 times in Luke 18.
Strong's G3004 — Ἔλεγεν (elegen)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in Luke 18.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 8 times in Luke 18.
Strong's G2228 — ἢ (ē)
e (ay') v. 1. (disjunctive) or 2. (comparative) than. {Often used in connection with other particles} [a primary particle of distinction between two connected terms] KJV: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Appears 7 times in Luke 18.
Strong's G3956 — πάντα (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Luke 18.

Browse the full Strong's concordance →

“Thou shalt not exalt thyself, nor give over-confidence to thy soul. Thy soul shall not be joined with lofty ones, but with just and lowly ones shall it have its intercourse.”

— Didache (1st century) on Luke 18:14
What the Early Church wrote about Luke 18 (4)

  • “do not cease to make the request of your soul, and you will obtain it. But if you grow weary and waver in your request, blame yourself.”

  • “This is also the unjust judge, whom the Lord mentioned as one "who feared not God, neither regarded man"”

  • “so is it now, the Lord truly declaring, "And shall not God avenge His own elect, which cry day and night unto Him? I tell you, that He will avenge them speedily."”

  • “concerning which He Himself says, "Thinkest thou that when the Son of man cometh, He shall find faith on the earth? "”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 18 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress