Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 21 Arhuaco FDP Audio Bible

Chapter Acts 21 Language Arhuaco Bible ID ARHFDP Label FDP Catalog Arhuaco - Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 21:1–40 (800 words+)
1
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ἀναχθῆναιanachthēnaianago: to lead up; (by extension) to bring outVerb — Aorist Passive InfinitiveG321
  5. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  6. ἀποσπασθένταςapospasthentasapospao: to drag forth; (literally) unsheathe (a sword)Verb — Aorist Passive ParticipleG645
  7. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. εὐθυδρομήσαντεςeuthydromēsanteseuthudromeo: to lay a straight course, i.e. sail directVerb — Aorist Active ParticipleG2113
  10. ἤλθομενēlthomenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2064
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. Κῶν,kōnKos: Cos, an island in the MediterraneanNoun — Accusative Singular FeminineG2972
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἑξῆςhexēshexes: successiveAdverbG1836
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. ῬόδονrhodonRhodos: Rhodus, an island of the MediterraneanNoun — Accusative Singular FeminineG4499
  20. κἀκεῖθενkakeithenkakeithen: likewise from that place (or time)AdverbG2547
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. Πάταρα·pataraPatara: Patara, a place in Asia MinorNoun — Accusative Plural NeuterG3959
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὑρόντεςheurontesheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  3. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Accusative Singular NeuterG4143
  4. διαπερῶνdiaperōndiaperao: to cross entirelyVerb — Present Active ParticipleG1276
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ΦοινίκηνphoinikēnPhoinike: palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of LebanonNoun — Accusative Singular FeminineG5403
  7. ἐπιβάντεςepibantesepibaino: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arriveVerb — Aorist Active ParticipleG1910
  8. ἀνήχθημενanēchthēmenanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG321
3
  1. ἀναφάναντεςanaphanantesanaphaino: to show; (reflexively) appearVerb — Aorist Active ParticipleG398
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ΚύπρονkypronKupros: Cyprus, an island in the MediterraneanNoun — Accusative Singular FeminineG2954
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. καταλιπόντεςkataliponteskataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Active ParticipleG2641
  7. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  8. εὐώνυμονeuōnymoneuonumos: (properly) well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks)Adjective — Accusative Singular FeminineG2176
  9. ἐπλέομενepleomenpleo: to sailVerb — Imperfect Active Indicative, 1st PluralG4126
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ΣυρίανsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun — Accusative Singular FeminineG4947
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. κατήχθημενkatēchthēmenkatago: to lead down; (specially) to moor a vesselVerb — Aorist Passive Indicative, 1st SingularG2609
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. Τύρον·tyronTuros: Tyrus (i.e. Tsor), a place in LebanonNoun — Accusative Singular FeminineG5184
  16. ἐκεῖσεekeiseekeise: thitherAdverbG1566
  17. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Nominative Singular NeuterG4143
  21. ἀποφορτιζόμενονapophortizomenonapophortizomai: to unloadVerb — Present ParticipleG670
  22. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  23. γόμονgomongomos: a load (as filling); (specially) a cargoNoun — Accusative Singular MasculineG1117
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀνευρόντεςaneurontesaneurisko: to find outVerb — Aorist Active ParticipleG429
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  5. ἐπεμείναμενepemeinamenepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1961
  6. αὐτοῦautouautou: (properly) belonging to the same spot, i.e. in this (or that) placeAdverbG847
  7. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  8. ἑπτάheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  9. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  12. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  15. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. ἀναβαίνεινanabaineinanabaino: to go upVerb — Present Active InfinitiveG305
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
5
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  5. ἐξαρτίσαιexartisaiexartizo: to finish out (time); (figuratively) to equip fully (a teacher)Verb — Aorist Active InfinitiveG1822
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  8. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  9. ἐπορευόμεθαeporeuomethaporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Imperfect Indicative, 1st PluralG4198
  10. προπεμπόντωνpropempontōnpropempo: to send forward, i.e. escort or aid in travelVerb — Present Active ParticipleG4311
  11. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  12. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  13. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  14. γυναιξὶνgynaixingune: a woman; (specially) a wifeNoun — Dative Plural FeminineG1135
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τέκνοιςteknoisteknon: a child (as produced)Noun — Dative Plural NeuterG5043
  17. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  18. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. θέντεςthentestithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active ParticipleG5087
  23. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  24. γόναταgonatagonu: the "knee"Noun — Accusative Plural NeuterG1119
  25. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  26. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  27. αἰγιαλὸνaigialonaigialos: a beach (on which the waves dash)Noun — Accusative Singular MasculineG123
  28. προσηυξάμεθα,prosēuxamethaproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist Indicative, 1st PluralG4336
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀσπασάμενοιaspasamenoiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist ParticipleG782
  3. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  4. ἐπέβημενepebēmenepibaino: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arriveVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1910
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Accusative Singular NeuterG4143
  8. ἐκεῖνοιekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ὑπέστρεψανhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. ἴδιαidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural NeuterG2398
7
  1. Ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. πλοῦνplounploos: a sail, i.e. navigationNoun — Accusative Singular MasculineG4144
  5. διανύσαντεςdianysantesdianuo: to accomplish thoroughlyVerb — Aorist Active ParticipleG1274
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ΤύρουtyrouTuros: Tyrus (i.e. Tsor), a place in LebanonNoun — Genitive Singular FeminineG5184
  8. κατηντήσαμενkatēntēsamenkatantao: to meet against, i.e. arrive atVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2658
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ΠτολεμαΐδαptolemaidaPtolemais: Ptolemais, a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG4424
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀσπασάμενοιaspasamenoiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist ParticipleG782
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  15. ἐμείναμενemeinamenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG3306
  16. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  17. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  18. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  19. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
8
  1. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπαύριονepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  4. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  9. ἤλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ΚαισάρειανkaisareianKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2542
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. εἰσελθόντεςeiselthonteseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  17. ΦιλίππουphilippouPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG5376
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. εὐαγγελιστοῦeuangelistoueuaggelistes: a proclaimer of the good news of redemption through Jesus (i.e. proclaimer of the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular MasculineG2099
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. ὄντοςontoson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  22. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  24. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  25. ἐμείναμενemeinamenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG3306
  26. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  27. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
9
  1. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  4. θυγατέρεςthygateresthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Nominative Plural FeminineG2364
  5. παρθένοιparthenoiparthenos: a maiden; (by implication) an unmarried daughterNoun — Nominative Plural FeminineG3933
  6. τέσσαρεςtessarestessares: fourAdjective — Nominative Plural FeminineG5064
  7. προφητεύουσαιprophēteuousaipropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb — Present Active ParticipleG4395
10
  1. ἐπιμενόντωνepimenontōnepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Present Active ParticipleG1961
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  5. πλείουςpleiouspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural FeminineG4119
  6. κατῆλθένkatēlthenkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2718
  7. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  11. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  12. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  13. ἍγαβοςhagabosAgabos: Agabus, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG13
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἄραςarasairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active ParticipleG142
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ζώνηνzōnēnzone: a belt; (by implication) a pocketNoun — Accusative Singular FeminineG2223
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
  11. δήσαςdēsasdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active ParticipleG1210
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  15. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  18. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  19. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  20. Τάδεtadehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Accusative Plural NeuterG3592
  21. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  22. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  23. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  24. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  25. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  26. Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  27. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  28. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  29. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  30. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  31. ζώνηzōnēzone: a belt; (by implication) a pocketNoun — Nominative Singular FeminineG2223
  32. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  33. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  34. δήσουσινdēsousindeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1210
  35. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  36. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  37. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  38. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  39. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  40. παραδώσουσινparadōsousinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3860
  41. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  42. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  43. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
12
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἠκούσαμενēkousamenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  4. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  5. παρεκαλοῦμενparekaloumenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 1st PluralG3870
  6. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  7. τεtete: both or alsoParticleG5037
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἐντόπιοιentopioientopios: a residentAdjective — Nominative Plural MasculineG1786
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. ἀναβαίνεινanabaineinanabaino: to go upVerb — Present Active InfinitiveG305
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
13
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  7. κλαίοντεςklaiontesklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συνθρύπτοντέςsynthryptontessunthrupto: to crush together; (figuratively) to dispiritVerb — Present Active ParticipleG4919
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. καρδίανkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Singular FeminineG2588
  13. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  14. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  16. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  17. δεθῆναιdethēnaideo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Passive InfinitiveG1210
  18. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  23. ἑτοίμωςhetoimōshetoimos: in readinessAdverbG2093
  24. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  25. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  27. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  28. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  29. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  30. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
14
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. πειθομένουpeithomenoupeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Present Passive ParticipleG3982
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. ἡσυχάσαμενhēsychasamenhesuchazo: to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speechVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2270
  6. εἰπόντεςeipontesepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Nominative Singular NeuterG2307
  9. Τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  11. γενέσθωgenesthōginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
15
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  5. ταύταςtautashoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Plural FeminineG3778
  6. ἀποσκευασάμενοιaposkeuasamenoiaposkeuazo: to pack up (one's) baggageVerb — Aorist ParticipleG643
  7. ἀνεβαίνομενanebainomenanabaino: to go upVerb — Imperfect Active Indicative, 1st PluralG305
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ἹερουσάλημhierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
16
  1. συνῆλθονsynēlthonsunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4905
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ΚαισαρείαςkaisareiasKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2542
  8. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  10. ἄγοντεςagontesago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Active ParticipleG71
  11. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  12. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  13. ξενισθῶμενxenisthōmenxenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG3579
  14. ΜνάσωνίmnasōniMnason: Mnason, a ChristianNoun — Dative Singular MasculineG3416
  15. τινιtinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular MasculineG5100
  16. ΚυπρίῳkypriōKuprios: a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of CyprusNoun — Dative Singular MasculineG2953
  17. ἀρχαίῳarchaiōarchaios: original or primevalAdjective — Dative Singular MasculineG744
  18. μαθητῇmathētēmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Singular MasculineG3101
17
  1. Γενομένωνgenomenōnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  6. ἀσμένωςasmenōsasmenos: with pleasureAdverbG780
  7. ἐδέξαντοedexantodechomai: to receiveVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1209
  8. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
18
  1. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπιούσῃepiousēepiousa: to ensue, follow immediately, i.e. the ensuing day or nightVerb — Present ParticipleG1966
  4. εἰσῄειeisēeieiseimi: to enterVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1524
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  7. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  8. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  11. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. παρεγένοντοparegenontoparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG3854
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀσπασάμενοςaspasamenosaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist ParticipleG782
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἐξηγεῖτοexēgeitoexegeomai: to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfoldVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1834
  5. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  7. ἕκαστονhekastonhekastos: each or everyAdjective — Accusative Singular NeuterG1538
  8. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  9. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  14. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  15. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. διακονίαςdiakoniasdiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun — Genitive Singular FeminineG1248
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
20
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  4. ἐδόξαζονedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. Κύριον·kyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  7. εἶπόνeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. τεtete: both or alsoParticleG5037
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. Θεωρεῖςtheōreistheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2334
  11. ἀδελφέadelpheadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Singular MasculineG80
  12. πόσαιposaiposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Nominative Plural FeminineG4214
  13. μυριάδεςmyriadesmurias: a ten-thousand; (by extension) a "myriad" or indefinite numberAdjective — Nominative Plural MasculineG3461
  14. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  15. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. πεπιστευκότωνpepisteukotōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active ParticipleG4100
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  20. ζηλωταὶzēlōtaizelotes: a "zealot"Noun — Nominative Plural MasculineG2207
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  23. ὑπάρχουσιν·hyparchousinhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG5225
21
  1. κατηχήθησανkatēchēthēsankatecheo: to sound down into the ears; (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise ofVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG2727
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἀποστασίανapostasianapostasia: defection from truth (properly, the state)Noun — Accusative Singular FeminineG646
  7. διδάσκειςdidaskeisdidasko: to teachVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1321
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  14. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  15. ἸουδαίουςioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  16. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  17. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. περιτέμνεινperitemneinperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Active InfinitiveG4059
  19. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  22. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  23. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  24. ἔθεσινethesinethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun — Dative Plural NeuterG1485
  25. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
22
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. πάντωςpantōspantos: entirely; (specially) at all eventsAdverbG3843
  5. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  6. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  7. συνελθεῖν·syneltheinsunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active InfinitiveG4905
  8. ἀκούσονταιakousontaiakouo: to hearVerb — Future Indicative, 3rd PluralG191
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐλήλυθαςelēlythaserchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG2064
23
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ποίησονpoiēsonpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
  4. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  5. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  6. λέγομεν·legomenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG3004
  7. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  8. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  9. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  10. τέσσαρεςtessarestessares: fourAdjective — Nominative Plural MasculineG5064
  11. εὐχὴνeuchēneuche: (properly) a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligationNoun — Accusative Singular FeminineG2171
  12. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  13. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
24
  1. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  2. παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  3. ἁγνίσθητιhagnisthētihagnizo: to make clean; (figuratively) to sanctify (ceremonially or morally)Verb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG48
  4. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. δαπάνησονdapanēsondapanao: to expend; (in a good sense) to incur costVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1159
  8. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ξυρήσωνταιxyrēsōntaixurao: to shave or "shear" the hairVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG3587
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. κεφαλήνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. γνῶσινgnōsinto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1097
  16. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  19. κατήχηνταιkatēchēntaikatecheo: to sound down into the ears; (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise ofVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG2727
  20. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  21. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  22. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  23. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  24. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  25. στοιχεῖςstoicheisstoicheo: to march in (military) rank (keep step); (figuratively) to conform to virtue and pietyVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4748
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  28. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  29. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  30. φυλάσσωνphylassōnphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Present Active ParticipleG5442
25
  1. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. πεπιστευκότωνpepisteukotōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active ParticipleG4100
  5. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  6. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  7. ἐπεστείλαμενepesteilamenepistello: to enjoin (by writing); (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)Verb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1989
  8. κρίναντεςkrinanteskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active ParticipleG2919
  9. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  10. τοιοῦτονtoioutontoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Singular NeuterG5108
  11. τηρεῖνtēreintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active InfinitiveG5083
  12. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  13. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. φυλάσσεσθαιphylassesthaiphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb — Present Middle InfinitiveG5442
  16. αὐτοὺς,autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  17. τόtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. τεtete: both or alsoParticleG5037
  19. εἰδωλόθυτονeidōlothytoneidolothuton: an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offeringAdjective — Accusative Singular NeuterG1494
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τό,toho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Accusative Singular NeuterG129
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. πνικτὸνpniktonpniktos: throttled; (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)Adjective — Accusative Singular NeuterG4156
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. πορνείανporneianporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Accusative Singular FeminineG4202
26
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  4. παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ἐχομένῃechomenēecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Passive ParticipleG2192
  9. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  10. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  12. ἁγνισθεὶςhagnistheishagnizo: to make clean; (figuratively) to sanctify (ceremonially or morally)Verb — Aorist Passive ParticipleG48
  13. εἰσῄειeisēeieiseimi: to enterVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1524
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. ἱερόνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  17. διαγγέλλωνdiangellōndiaggello: to herald thoroughlyVerb — Present Active ParticipleG1229
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. ἐκπλήρωσινekplērōsinekplerosis: completionNoun — Accusative Singular FeminineG1604
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  21. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἁγνισμοῦhagnismouhagnismos: a cleansing (the act); (ceremonially) to purify by offering (or other method) for appeasementNoun — Genitive Singular MasculineG49
  24. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  25. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  26. προσηνέχθηprosēnechthēprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4374
  27. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  28. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  29. ἑκάστουhekastouhekastos: each or everyAdjective — Genitive Singular MasculineG1538
  30. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  31. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  32. προσφοράprosphoraprosphora: presentation; (concretely) an oblation (bloodless) or sacrificeNoun — Nominative Singular FeminineG4376
27
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἔμελλονemellonmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3195
  4. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  5. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  6. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  7. συντελεῖσθαιsynteleisthaisunteleo: to complete entirely; (generally) to execute (literally or figuratively)Verb — Present Passive InfinitiveG4931
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἈσίαςasiasAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Genitive Singular FeminineG773
  12. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  13. θεασάμενοιtheasamenoitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist ParticipleG2300
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  18. συνέχεονsynecheonsugcheo: to commingle promiscuously; (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4797
  19. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐπέβαλονepebalonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1911
  24. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  25. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  26. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  27. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
28
  1. κράζοντεςkrazonteskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  2. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  3. ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Vocative Plural MasculineG2475
  4. βοηθεῖτε·boētheiteboetheo: to aid or relieveVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG997
  5. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. τόπουtopoutopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Genitive Singular MasculineG5117
  19. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  20. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  21. πανταχοῦpantachoupantachou: universallyAdverbG3837
  22. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  23. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  24. τεtete: both or alsoParticleG5037
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ἝλληναςhellēnasHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Accusative Plural MasculineG1672
  27. εἰσήγαγενeisēgageneisago: to bring in; to introduceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1521
  28. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  30. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. κεκοίνωκενkekoinōkenkoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2840
  33. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  34. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
  35. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  36. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
29
  1. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. προεωρακότεςproeōrakotesproorao: to behold in advance; (actively) to notice (another) previouslyVerb — Perfect Active ParticipleG4308
  4. ΤρόφιμονtrophimonTrophimos: nutritious; Trophimus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG5161
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἘφέσιονephesionEphesios: an Ephesian or inhabitant of EphesusAdjective — Accusative Singular MasculineG2180
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  10. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  13. ἐνόμιζονenomizonnomizo: (properly) to do by law; (commonly) to accustom, to make a habit or practiceVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3543
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  18. εἰσήγαγενeisēgageneisago: to bring in; to introduceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1521
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
30
  1. ἐκινήθηekinēthēkineo: to stir (transitively)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2795
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. πόλιςpolispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Singular FeminineG4172
  5. ὅληholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular FeminineG3650
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  8. συνδρομὴsyndromēsundrome: a running together; (riotous) concourseNoun — Nominative Singular FeminineG4890
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐπιλαβόμενοιepilabomenoiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist ParticipleG1949
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
  15. εἷλκονheilkonhelkuo: to dragVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1670
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  22. ἐκλείσθησανekleisthēsankleio: to closeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG2808
  23. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  24. θύραιthyraithura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Nominative Plural FeminineG2374
31
  1. ζητούντωνzētountōnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active ParticipleG2212
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
  5. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  6. φάσιςphasisphasis: a saying, i.e. reportNoun — Nominative Singular FeminineG5334
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. χιλιάρχῳchiliarchōchiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Dative Singular MasculineG5506
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. σπείρηςspeirēsspeira: a coil (spira, "spire"); (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort)Noun — Genitive Singular FeminineG4686
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ὅληholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular FeminineG3650
  13. συγκέχυταιsynkechytaisugcheo: to commingle promiscuously; (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4797
  14. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
32
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐξαυτῆςexautēsexautes: from that hour, i.e. instantlyAdverbG1824
  3. παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  4. στρατιώταςstratiōtasstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Accusative Plural MasculineG4757
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἑκατοντάρχους,hekatontarchoushekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Accusative Plural MasculineG1543
  7. κατέδραμενkatedramenkatatrecho: to run down, i.e. hasten from a towerVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2701
  8. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. χιλίαρχονchiliarchonchiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Accusative Singular MasculineG5506
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. στρατιώταςstratiōtasstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Accusative Plural MasculineG4757
  18. ἐπαύσαντοepausantopauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG3973
  19. τύπτοντεςtyptontestupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Present Active ParticipleG5180
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
33
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἐγγίσαςengisaseggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active ParticipleG1448
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. χιλίαρχοςchiliarchoschiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Nominative Singular MasculineG5506
  5. ἐπελάβετοepelabetoepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1949
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
  9. δεθῆναιdethēnaideo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Passive InfinitiveG1210
  10. ἁλύσεσινhalysesinhalusis: a fetter or manacleNoun — Dative Plural FeminineG254
  11. δυσίνdysinduo: twoAdjective — Dative Plural FeminineG1417
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπυνθάνετοepynthanetopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG4441
  14. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  15. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  16. εἴηeiēeien: might (could, would, or should) beVerb — Present Optative, 3rd SingularG1498
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. πεποιηκώςpepoiēkōspoieo: to make or doVerb — Perfect Active ParticipleG4160
34
  1. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἄλλοalloallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular NeuterG243
  4. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  5. ἐβόωνeboōnboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG994
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. δυναμένοςdynamenosdunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. γνῶναιgnōnaito "know" (absolutely)Verb — Aorist Active InfinitiveG1097
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. ἀσφαλὲςasphalesasphales: unfailing; secureAdjective — Accusative Singular NeuterG804
  15. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. θόρυβονthorybonthorubos: a disturbanceNoun — Accusative Singular MasculineG2351
  18. ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
  19. ἄγεσθαιagesthaiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Passive InfinitiveG71
  20. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. παρεμβολήνparembolēnparembole: a throwing in beside (juxtaposition); (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)Noun — Accusative Singular FeminineG3925
35
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. ἀναβαθμούςanabathmousanabathmos: a stairwayNoun — Accusative Plural MasculineG304
  7. συνέβηsynebēsumbaino: to walk together; (figuratively) to coincide together, i.e. take placeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4819
  8. βαστάζεσθαιbastazesthaibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Present Passive InfinitiveG941
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. στρατιωτῶνstratiōtōnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Genitive Plural MasculineG4757
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. βίανbianbia: force, strengthNoun — Accusative Singular FeminineG970
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
36
  1. ἠκολούθειēkoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG190
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  7. κρᾶζονkrazonkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  8. Αἶρεaireairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG142
  9. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
37
  1. Μέλλωνmellōnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. εἰσάγεσθαιeisagesthaieisago: to bring in; to introduceVerb — Present Passive InfinitiveG1521
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. παρεμβολὴνparembolēnparembole: a throwing in beside (juxtaposition); (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)Noun — Accusative Singular FeminineG3925
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  9. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. χιλιάρχῳchiliarchōchiliarchos: the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"), i.e. colonelNoun — Dative Singular MasculineG5506
  12. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  13. ἔξεστίνexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  14. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  15. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  16. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  17. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. σέsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  22. ἙλληνιστὶhellēnistiHellenisti: Hellenistically, i.e. in the Grecian languageAdverbG1676
  23. γινώσκειςginōskeisto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1097
38
  1. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἄραaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle — interrogativeG687
  3. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  4. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ΑἰγύπτιοςaigyptiosAiguptios: an Egyptian or inhabitant of Egypt; (archaic) an Ægyptian or inhabitant of ÆgyptusAdjective — Nominative Singular MasculineG124
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  9. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural FeminineG5130
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  11. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  12. ἀναστατώσαςanastatōsasanastatoo: (properly) to drive out of home; (by implication) to disturbVerb — Aorist Active ParticipleG387
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐξαγαγὼνexagagōnexago: to lead forthVerb — Aorist Active ParticipleG1806
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular FeminineG2048
  18. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  19. τετρακισχιλίουςtetrakischilioustetrakischilioi: four times a thousandAdjective — Accusative Plural MasculineG5070
  20. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  22. σικαρίωνsikariōnsikarios: an assassinNoun — Genitive Plural MasculineG4607
39
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  5. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  6. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  7. μένmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  9. ἸουδαῖοςioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Singular MasculineG2453
  10. ΤαρσεὺςtarseusTarseus: a Tarsean, i.e. native of TarsusNoun — Nominative Singular MasculineG5018
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. ΚιλικίαςkilikiasKilikia: Cilicia, a region of Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG2791
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. ἀσήμουasēmouasemos: unmarked; (figuratively) ignobleAdjective — Genitive Singular FeminineG767
  15. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  16. πολίτης·politēspolites: a citizen, a townsmanNoun — Nominative Singular MasculineG4177
  17. δέομαιdeomaideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Present Indicative, 1st SingularG1189
  18. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  20. ἐπίτρεψόνepitrepsonepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2010
  21. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  22. λαλῆσαιlalēsailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active InfinitiveG2980
  23. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  24. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  25. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
40
  1. ἐπιτρέψαντοςepitrepsantosepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Aorist Active ParticipleG2010
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  6. ἑστὼςhestōshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἀναβαθμῶνanabathmōnanabathmos: a stairwayNoun — Genitive Plural MasculineG304

View the full Greek interlinear for Acts 21 →

Strong's words in Acts 21 (6)
Strong's G3972 — Παύλῳ (paulō)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 12 times in Acts 21.
Strong's G2250 — ἡμέρας (hēmeras)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 9 times in Acts 21.
Strong's G3739 — οὗ (hou)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in Acts 21.
Strong's G5037 — τε (te)
te (teh') prt. 1. both or also {Correlation of G2532; Often used in composition, usually as the latter participle} [a primary particle (enclitic) of connection or addition] KJV: also, and, both, even, then, whether Compare: G2532. Appears 8 times in Acts 21.
Strong's G1096 — ἐγένετο (egeneto)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 7 times in Acts 21.
Strong's G3956 — πάντων (pantōn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in Acts 21.

Browse the full Strong's concordance →

“and in our time the daughters of Philip:”

What the Early Church wrote about Acts 21 (4)

  • “he had received a wonderful narrative from the daughters of Philip.”

  • “is weak, and I am not weak? When he shaves his head and makes an offering,”

  • “Wherefore also in the Acts of the Apostles it is related that he even brought an offering to the altar, that he might satisfy the Jews that he was no apostate from their law.”

  • “In the first Epistle of Paul to the Corinthians: “Let women keep silent in the churches. But if they desire to learn anything, let them ask their husbands at home.””

    — Cyprian (3rd century) on Acts 21:9

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress