Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mark 4 Nahuatl Morelos WBT Audio Bible

Chapter Mark 4 Language Nahuatl Morelos Bible ID NHMWBT Label WBT Catalog 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc. Available audio, text, video Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Mark 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Mark 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Mark 4:1–41 (699 words)
1
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. แผคฯฮพฮฑฯ„ฮฟฤ“rxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  4. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮตฮนฮฝdidaskeindidasko: to teachVerb โ€” Present Active InfinitiveG1321
  5. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝยทthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทsynฤ“chthฤ“sunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4863
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  13. ฯ€ฮฟฮปฯฯ‚,polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  14. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. แผฮผฮฒฮฌฮฝฯ„ฮฑembantaembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1684
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  20. ฮบฮฑฮธแฟ†ฯƒฮธฮฑฮนkathฤ“sthaikathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present InfinitiveG2521
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  23. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒแฟƒthalassฤ“thalassa: the seaNoun โ€” Dative Singular FeminineG2281
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  26. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  27. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  28. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  29. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  30. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  31. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  32. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  33. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  34. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮดฮฏฮดฮฑฯƒฮบฮตฮฝedidaskendidasko: to teachVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  6. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. ฮดฮนฮดฮฑฯ‡แฟ‡didachฤ“didache: instruction (the act or the matter)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1322
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
3
  1. แผˆฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตakoueteakouo: to hearVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG191
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯƒฯ€ฮตแฟ–ฯฮฑฮนspeiraispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4687
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮตฮนฮฝspeireinspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active InfinitiveG4687
  6. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  7. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  9. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. แฝฮดฯŒฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  15. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฝฐpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4071
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮบฮฑฯ„ฮญฯ†ฮฑฮณฮตฮฝkatephagenkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2719
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
5
  1. แผ„ฮปฮปฮฟalloallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG243
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮตฯ„ฯแฟถฮดฮตฯ‚petrลdespetrodes: rock-like, i.e. rockyAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4075
  7. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  11. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฎฮฝpollฤ“npolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG4183
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  14. แผฮพฮฑฮฝฮญฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝexaneteilenexanatello: to start up out of the ground, i.e. germinateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1816
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  18. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  19. ฮฒฮฌฮธฮฟฯ‚bathosbathos: great depth; (of intellect) deep, profound mattersNoun โ€” Accusative Singular NeuterG899
  20. ฮณแฟ†ฯ‚ยทgฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
6
  1. แผกฮปฮฏฮฟฯ…hฤ“liouhelios: the sun; (by implication) lightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2246
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮฝฮฑฯ„ฮตฮฏฮปฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚anateilantosanatello: to (cause to) ariseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG393
  4. แผฮบฮฑฯ…ฮผฮฑฯ„ฮฏฯƒฮธฮทekaumatisthฤ“kaumatizo: to burnVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2739
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
  10. แฟฅฮฏฮถฮฑฮฝrhizanrhiza: a rootNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4491
  11. แผฮพฮทฯฮฌฮฝฮธฮทexฤ“ranthฤ“xeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ„ฮปฮปฮฟalloallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG243
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  6. แผ€ฮบฮฌฮฝฮธฮฑฯ‚akanthasakantha: a thornNoun โ€” Accusative Plural FeminineG173
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทฯƒฮฑฮฝanebฤ“sananabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  9. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  10. แผ„ฮบฮฑฮฝฮธฮฑฮนakanthaiakantha: a thornNoun โ€” Nominative Plural FeminineG173
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ€ฮฝฮนฮพฮฑฮฝsynepnixansumpnigo: to strangle completely; (literally) to drownVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4846
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ„ฮปฮปฮฟalloallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG243
  3. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮบฮฑฮปฮฎฮฝkalฤ“nkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2570
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮดฮฏฮดฮฟฯ…edidoudidomi: to giveVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  12. แผ€ฮฝฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑanabainontaanabaino: to go upVerb โ€” Present Active ParticipleG305
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฑแฝฮพฮฑฮฝฯŒฮฝฯ„ฮฑ,auxanontaauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Present Active ParticipleG837
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ”ฯ†ฮตฯฮตฮฝepherenphero: to bring or carryVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5342
  17. แผ“ฮฝhenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„ฯฮนฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtriakontatriakonta: thirtyAdjective โ€” NominativeG5144
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผ“ฮฝhenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. แผ‘ฮพฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑhexฤ“kontahexekonta: sixtyAdjective โ€” NominativeG1835
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผ“ฮฝhenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. แผ‘ฮบฮฑฯ„ฯŒฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚,autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝ‹hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  6. แฝฆฯ„ฮฑลtaous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3775
  7. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  8. แผ€ฮบฮฟฯ…ฮญฯ„ฯ‰akouetลakouo: to hearVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG191
10
  1. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮผฯŒฮฝฮฑฯ‚,katamonaskatamonas: according to sole places; (adverbially) separatelyAdverbG2651
  5. แผ ฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝฤ“rลtฤ“sanerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2065
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  12. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฎฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝ™ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฮดฮญฮดฮฟฯ„ฮฑฮนdedotaididomi: to giveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  6. ฮณฮฝแฟถฮฝฮฑฮนgnลnaito "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1097
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฮผฯ…ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝmystฤ“rionmusterion: a secret or "mystery"Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3466
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆยทtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฟฮนฯ‚ekeinoisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural MasculineG1565
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  16. แผ”ฮพฯ‰exลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  20. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  21. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
12
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฮฒฮปฮญฯ€ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚blepontesblepo: to look atVerb โ€” Present Active ParticipleG991
  3. ฮฒฮปฮญฯ€ฯ‰ฯƒฮนฮฝblepลsinblepo: to look atVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG991
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. แผดฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝidลsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚akouontesakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  9. แผ€ฮบฮฟฯฯ‰ฯƒฮนฮฝakouลsinakouo: to hearVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG191
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮนแฟถฯƒฮนฮฝsyniลsinsuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG4920
  13. ฮผฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  14. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฯ‰ฯƒฮนฮฝepistrepsลsinepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1994
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฯ†ฮตฮธแฟ‡aphethฤ“aphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG863
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  18. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  19. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑhamartฤ“matahamartema: a sinNoun โ€” Nominative Plural NeuterG265
13
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  8. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  11. ฯ€ฮฌฯƒฮฑฯ‚pasaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG3956
  12. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝฐฯ‚parabolasparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Plural FeminineG3850
  14. ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฯƒฮธฮตgnลsestheto "know" (absolutely)Verb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG1097
14
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  5. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮตฮนspeireispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4687
15
  1. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แฝฮดแฝธฮฝยทhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  8. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  9. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฮตฯ„ฮฑฮนspeiretaispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG4687
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  14. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝakousลsinakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG191
  15. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  16. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฮฃฮฑฯ„ฮฑฮฝแพถฯ‚satanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4567
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮฑแผดฯฮตฮนaireiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG142
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  23. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  24. แผฯƒฯ€ฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฮฝesparmenonspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4687
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  27. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  28. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  3. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. ฯ€ฮตฯ„ฯฯŽฮดฮทpetrลdฤ“petrodes: rock-like, i.e. rockyAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG4075
  9. ฯƒฯ€ฮตฮนฯฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนspeiromenoispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Passive ParticipleG4687
  10. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  11. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  12. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝakousลsinakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG191
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  15. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  16. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  18. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlambanousinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2983
  19. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  4. แฟฅฮฏฮถฮฑฮฝrhizanrhiza: a rootNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4491
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  7. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ฯ€ฯฯŒฯƒฮบฮฑฮนฯฮฟฮฏproskairoiproskairos: for the occasion only, i.e. temporaryAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4340
  9. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  10. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  11. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  12. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฯ‰ฯ‚thlipseลsthlipsis: pressureNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2347
  13. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. ฮดฮนฯ‰ฮณฮผฮฟแฟฆdiลgmoudiogmos: persecutionNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1375
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  18. ฮตแฝฮธแฝฒฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  19. ฯƒฮบฮฑฮฝฮดฮฑฮปฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนskandalizontaiskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG4624
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  3. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. แผ€ฮบฮฌฮฝฮธฮฑฯ‚akanthasakantha: a thornNoun โ€” Accusative Plural FeminineG173
  8. ฯƒฯ€ฮตฮนฯฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนยทspeiromenoispeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Passive ParticipleG4687
  9. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  10. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  11. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  14. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚akouontesakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  3. ฮผฮญฯฮนฮผฮฝฮฑฮนmerimnaimerimna: solicitudeNoun โ€” Nominative Plural FeminineG3308
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฟฯ‚aiลnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG165
  6. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…,toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฯ€ฮฌฯ„ฮทapatฤ“apate: deception, delusionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG539
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฮปฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ploutouploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4149
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  14. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. ฮปฮฟฮนฯ€แฝฐloipaloipoi: remaining onesAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3062
  17. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮนepithymiaiepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1939
  18. ฮตแผฐฯƒฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฯŒฮผฮตฮฝฮฑฮนeisporeuomenaieisporeuomai: to enterVerb โ€” Present ParticipleG1531
  19. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮฝฮฏฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝsympnigousinsumpnigo: to strangle completely; (literally) to drownVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4846
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผ„ฮบฮฑฯฯ€ฮฟฯ‚akarposakarpos: barrenAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG175
  24. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮฏhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  3. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮบฮฑฮปแฝดฮฝkalฤ“nkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2570
  10. ฯƒฯ€ฮฑฯฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚sparentesspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4687
  11. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  12. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝakouousinakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG191
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮญฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนparadechontaiparadechomai: to accept near, i.e. admit or (by implication) delight inVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG3858
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮบฮฑฯฯ€ฮฟฯ†ฮฟฯฮฟแฟฆฯƒฮนฮฝkarpophorousinkarpophoreo: to be fertileVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2592
  19. แผ“ฮฝhenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯ„ฯฮนฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtriakontatriakonta: thirtyAdjective โ€” NominativeG5144
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ“ฮฝhenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. แผ‘ฮพฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑhexฤ“kontahexekonta: sixtyAdjective โ€” NominativeG1835
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แผ“ฮฝhenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. แผ‘ฮบฮฑฯ„ฯŒฮฝhekatonhekaton: a hundredAdjective โ€” NominativeG1540
21
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮœฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮปฯฯ‡ฮฝฮฟฯ‚lychnosluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3088
  7. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮผฯŒฮดฮนฮฟฮฝmodionmodios: a modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3426
  12. ฯ„ฮตฮธแฟ‡tethฤ“tithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5087
  13. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. ฮบฮปฮฏฮฝฮทฮฝklinฤ“nkline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2825
  17. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฮปฯ…ฯ‡ฮฝฮฏฮฑฮฝlychnianluchnia: a lamp-standNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3087
  22. แผฯ€ฮนฯ„ฮตฮธแฟ‡epitethฤ“epitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2007
22
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„ฮฏtitis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular NeuterG5100
  5. ฮบฯฯ…ฯ€ฯ„แฝธฮฝkryptonkruptos: concealed, i.e. privateAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2927
  6. แฝhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  7. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯ‰ฮธแฟ‡phanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5319
  10. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  11. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  12. แผ€ฯ€ฯŒฮบฯฯ…ฯ†ฮฟฮฝapokryphonapokruphos: secret; (by implication) treasuredAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG614
  13. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŒฮฝphaneronphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG5318
  17. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
23
  1. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  4. แฝฆฯ„ฮฑลtaous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG3775
  5. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  6. แผ€ฮบฮฟฯ…ฮญฯ„ฯ‰akouetลakouo: to hearVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG191
24
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮ’ฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮตblepeteblepo: to look atVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  5. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  6. แผ€ฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตakoueteakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG191
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  9. ฮผฮญฯ„ฯแฟณmetrลmetron: a measure ("metre"); (by implication) a limited portion (degree)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3358
  10. ฮผฮตฯ„ฯฮตแฟ–ฯ„ฮตmetreitemetreo: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3354
  11. ฮผฮตฯ„ฯฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนmetrฤ“thฤ“setaimetreo: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG3354
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮตฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนprostethฤ“setaiprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG4369
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  16. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  17. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝakouousinakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
25
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. แผ”ฯ‡แฟƒ,echฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  5. ฮดฮฟฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdothฤ“setaididomi: to giveVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  14. แผ€ฯฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนarthฤ“setaiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG142
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
26
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮŸแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  4. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  12. ฮฒฮฌฮปแฟƒbalฤ“ballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG906
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟฮฝsporonsporos: a scattering (of seed); (concretely) seed (as sown)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG4703
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดแฟƒkatheudฤ“katheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2518
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผฮณฮตฮฏฯฮทฯ„ฮฑฮนegeirฤ“taiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG1453
  5. ฮฝฯฮบฯ„ฮฑnyktanux: nightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3571
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟฯ‚sporossporos: a scattering (of seed); (concretely) seed (as sown)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG4703
  11. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ„ฮฌฮฝแฟƒblastanฤ“blastano: to germinate; (by implication) to yield fruitVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG985
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮผฮทฮบฯฮฝฮทฯ„ฮฑฮนmฤ“kynฤ“taimekuno: to lengthen; (middle voice) to enlargeVerb โ€” Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG3373
  14. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮฟแผถฮดฮตฮฝoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  17. ฮฑแฝฯ„ฯŒฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
28
  1. ฮฑแฝฯ„ฮฟฮผฮฌฯ„ฮทautomatฤ“automatos: self-moved ("automatic"), i.e. spontaneousAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG844
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮณแฟ†gฤ“ge: soilNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1093
  5. ฮบฮฑฯฯ€ฮฟฯ†ฮฟฯฮตแฟ–karpophoreikarpophoreo: to be fertileVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2592
  6. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  7. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฮฝchortonchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5528
  8. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  9. ฯƒฯ„ฮฌฯ‡ฯ…ฮฝstachynstachus: a head of grain (as standing out from the stalk)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG4719
  10. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  11. ฯ€ฮปฮฎฯฮทplฤ“rฤ“pleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4134
  12. ฯƒแฟ–ฯ„ฮฟฮฝsitonsitos: grain, especially wheatNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4621
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฯƒฯ„ฮฌฯ‡ฯ…ฯŠstachyistachus: a head of grain (as standing out from the stalk)Noun โ€” Dative Singular MasculineG4719
29
  1. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดแฟทparadลparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3860
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฮฑฯฯ€ฯŒฯ‚karposkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2590
  6. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  7. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮญฮปฮปฮตฮนapostelleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG649
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฮดฯฮญฯ€ฮฑฮฝฮฟฮฝdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1407
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฯ€ฮฑฯฮญฯƒฯ„ฮทฮบฮตฮฝparestฤ“kenparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3936
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตฯฮนฯƒฮผฯŒฯ‚therismostherismos: reaping, i.e. the cropNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2326
30
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฯ„ฮฏฮฝฮนtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Dative Singular MasculineG5101
  4. แฝฮผฮฟฮนฯŽฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝhomoiลsลmenhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG3666
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฮฟแฝถฮฑpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Dative Singular FeminineG4169
  12. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฟ‡parabolฤ“parabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Singular FeminineG3850
  13. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฮปฯ‰ฮผฮตฮฝparabalลmenparaballo: to throw alongside; (reflexively) to reach a placeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG3846
  14. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
31
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮบฯŒฮบฮบแฟณkokkลkokkos: a kernel of seedNoun โ€” Dative Singular MasculineG2848
  3. ฯƒฮนฮฝฮฌฯ€ฮตฯ‰ฯ‚sinapeลssinapi: mustard (the plant)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4615
  4. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  5. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  6. ฯƒฯ€ฮฑฯแฟ‡sparฤ“speiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4687
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  10. ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟฯ‚mikroterosmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3398
  11. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3956
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  13. ฯƒฯ€ฮตฯฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝspermatลnsperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Genitive Plural NeuterG4690
  14. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  16. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
32
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  3. ฯƒฯ€ฮฑฯแฟ‡sparฤ“speiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4687
  4. แผ€ฮฝฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮตฮนanabaineianabaino: to go upVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG305
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3956
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  9. ฮปฮฑฯ‡ฮฌฮฝฯ‰ฮฝlachanลnlachanon: a vegetableNoun โ€” Genitive Plural NeuterG3001
  10. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–poieipoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. ฮบฮปฮฌฮดฮฟฯ…ฯ‚kladousklados: a twig or bough (as if broken off)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG2798
  14. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ…ฯ‚megalousmegas: bigAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3173
  15. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  16. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮฑฮนdynasthaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present InfinitiveG1410
  17. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. ฯƒฮบฮนแฝฐฮฝskianskia: "shade" or a shadow (darkness of error or an adumbration)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4639
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  22. ฯ€ฮตฯ„ฮตฮนฮฝแฝฐpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4071
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  25. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฮบฮทฮฝฮฟแฟฆฮฝkataskฤ“nounkataskenoo: to camp down, i.e. haunt; (figuratively) to remainVerb โ€” Present Active InfinitiveG2681
33
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฟฮนฮฑฯฯ„ฮฑฮนฯ‚toiautaistoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Dative Plural FeminineG5108
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปฮฑแฟ–ฯ‚parabolaisparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Dative Plural FeminineG3850
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฑแฟ–ฯ‚pollaispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Plural FeminineG4183
  5. แผฮปฮฌฮปฮตฮนelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  9. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. แผ ฮดฯฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“dynantodunamai: to be able or possibleVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1410
  11. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝยทakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
34
  1. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฟ†ฯ‚parabolฤ“sparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3850
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผฮปฮฌฮปฮตฮนelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. แผฐฮดฮฏฮฑฮฝidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2398
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แผฯ€ฮญฮปฯ…ฮตฮฝepelyenepiluo: to solve further; (figuratively) to explain, decideVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1956
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
35
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟƒekeinฤ“ekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular FeminineG1565
  6. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  7. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  8. แฝ€ฯˆฮฏฮฑฯ‚opsiasopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG3798
  9. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  10. ฮ”ฮนฮญฮปฮธฯ‰ฮผฮตฮฝdielthลmendierchomai: to traverseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1330
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
36
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ†ฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚aphentesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active ParticipleG863
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮฝochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3793
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝparalambanousinparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3880
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮปฮฟฮฏแฟณploiลploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Dative Singular NeuterG4143
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผ„ฮปฮปฮฑallaallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG243
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฯ€ฮปฮฟฮนฮฌฯฮนฮฑploiariaploiarion: a boatNoun โ€” Nominative Plural NeuterG4142
  16. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
37
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ฮปฮฑแฟ–ฮปฮฑฯˆlailapslailaps: a whirlwind (squall)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2978
  4. แผ€ฮฝฮญฮผฮฟฯ…anemouanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG417
  5. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3173
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ฮบฯฮผฮฑฯ„ฮฑkymatakuma: a billow (as bursting or toppling)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG2949
  9. แผฯ€ฮญฮฒฮฑฮปฮปฮตฮฝepeballenepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1911
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  13. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  14. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG846
  15. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  16. ฮณฮตฮผฮฏฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนgemizesthaigemizo: to fill entirelyVerb โ€” Present Passive InfinitiveG1072
38
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. ฯ€ฯฯฮผฮฝแฟƒprymnฤ“prumna: the stern of a shipNoun โ€” Dative Singular FeminineG4403
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮตฯ†ฮฌฮปฮฑฮนฮฟฮฝproskephalaionproskephalaion: something for the head, i.e. a cushionNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4344
  10. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฯ‰ฮฝkatheudลnkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active ParticipleG2518
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮดฮนฮตฮณฮตฮฏฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝdiegeirousindiegeiro: to wake fully, i.e. arouseVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG1326
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  16. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  17. ฮ”ฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮตdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1320
  18. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. ฮผฮญฮปฮตฮนmeleimelo: to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it...Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG3199
  20. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮปฯฮผฮตฮธฮฑapollymethaapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Present Middle Indicative, 1st PluralG622
39
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮดฮนฮตฮณฮตฯฮธฮตแฝถฯ‚diegertheisdiegeiro: to wake fully, i.e. arouseVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1326
  3. แผฯ€ฮตฯ„ฮฏฮผฮทฯƒฮตฮฝepetimฤ“senepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮญฮผแฟณanemลanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Dative Singular MasculineG417
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒแฟƒthalassฤ“thalassa: the seaNoun โ€” Dative Singular FeminineG2281
  10. ฮฃฮนฯŽฯ€ฮฑsiลpasiopao: to be dumb (but not also deaf); (figuratively) to be calm (as quiet water)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG4623
  11. ฯ€ฮตฯ†ฮฏฮผฯ‰ฯƒฮฟpephimลsophimoo: to muzzleVerb โ€” Perfect Passive Imperative, 2nd SingularG5392
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮบฯŒฯ€ฮฑฯƒฮตฮฝekopasenkopazo: to tire; (figuratively) to relaxVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2869
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. แผ„ฮฝฮตฮผฮฟฯ‚anemosanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG417
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  18. ฮณฮฑฮปฮฎฮฝฮทgalฤ“nฤ“galene: tranquillityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1055
  19. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทmegalฤ“megas: bigAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3173
40
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  5. ฮดฮตฮนฮปฮฟฮฏdeiloideilos: timid; (by implication) faithlessAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1169
  6. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  7. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  8. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  11. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
41
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ†ฮฟฮฒฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝephobฤ“thฤ“sanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  3. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฮฝphobonphobos: alarm or frightNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5401
  4. ฮผฮญฮณฮฑฮฝmeganmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3173
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  9. ฮคฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  10. แผ„ฯฮฑaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  11. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  12. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผ„ฮฝฮตฮผฮฟฯ‚anemosanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG417
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  19. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑthalassathalassa: the seaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2281
  20. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝhypakouousinhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG5219
  21. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Mark 4 →

Strong's words in Mark 4 (6)
Strong's G191 — แผˆฮบฮฟฯฮตฯ„ฮต (akouete)
akouo (ak-ou'-o) v. 1. to hear {in various senses} [a primary verb] KJV: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. Appears 14 times in Mark 4.
Strong's G4687 — ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝ (speirลn)
speiro (spei'-ro) v. 1. to scatter, i.e. sow {literally or figuratively} [probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)] KJV: sow(- er), receive seed Root(s): G4685. Appears 12 times in Mark 4.
Strong's G3004 — แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝ (elegen)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Mark 4.
Strong's G1096 — แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟ (egeneto)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 10 times in Mark 4.
Strong's G2192 — ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝ (eichen)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 10 times in Mark 4.
Strong's G1093 — ฮณแฟ†ฯ‚ (gฤ“s)
ge (ghay`) n. 1. soil 2. (by extension) a region, or the solid part or the whole of the earthly globe (including the occupants in each application) [contracted from a primary word] KJV: country, earth(-ly), ground, land, world. Appears 9 times in Mark 4.

Browse the full Strong's concordance →

“Or consider the planting of crops: How and in what manner does the sowing take place? The sower goes forth and casts into the earth each of the seeds. They fall into the dry and bare ground and decay.”

— Clement of Rome (1st century) on Mark 4:3
What the Early Church wrote about Mark 4 (4)

  • “Wherefore also He explained to His disciples privately the mysteries of the kingdom of heaven.”

    — Clement of Rome (1st century) on Mark 4:34

  • “The thistles are the rich, and the thorns are they who are immersed in much business. Those, accordingly, who are entangled in many various kinds of business, do not cleave to the servants of God, but wander away, being choked by their business transactions; and the rich cleav...”

  • “While we are sleeping, the enemy is sowing weeds. This is why the Lord commanded his disciples to be always on the outlook. Those who are not actively bringing forth fruits of righteousness are quickly covered over and lost among the brambles.”

  • “and the earth gives "first the blade, then the ear, then the full corn in the ear."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress