Kopazo means “cease” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H2869 — tab (“good”) in the Hebrew Bible.
Strong's G2869 κοπάζω (kopazo) is a Greek Strong's word-study entry. kopazo (kop-ad'-zo) v. 1. to tire 2. (figuratively) to relax It has 29 linked Bible usages across 16 books. Visible English usage signals include ceased, said, wind, sea, and earth. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
kopazo (kop-ad'-zo) v. 1. to tire 2. (figuratively) to relax [from G2873] KJV: cease Root(s): G2873
How independent scholarly lexicons define Strong's G2869. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to abate
Usage: κοπάζω (κόπος), [in LXX: Gen.8:1, Est.2:1 7:10 (שָׁכַךְ), Rut.1:18, al. (חָדַל), חָדַל), Jon.1.11-12 (שָׁתַק), al. ;] to grow weary; of the wind (Hdt., Jh., l.with), to abate, cease raging: Mat.14:32, Mrk.4:39 6:51.† (AS)
Frequent English words from the visible usage excerpts. These are not a replacement for the original-language definition, but they make the usage pattern easier to scan.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G2869 (κοπάζω) appears 26 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
3 indexed usages in New Testament.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
21 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And God remembered Noah, and all the wild beasts, and all the cattle, and all the birds, and all the reptiles that creep, as many as were with him in the ark, and God brought a wind upon the earth, and the water stayed.
And he sent forth a raven; and it went forth and returned not until the water was dried from off the earth.
And he sent a dove after it to see if the water had ceased from off the earth.
5 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
All bread is sweet to a whoremonger, He will not leave off till he die.
There be spirits that are created for vengeance, Which in their fury lay on sore strokes; In the time of destruction they pour out their force, And appease the wrath of him that made them.
By his counsel he appeaseth the deep, And planteth islands therein.
First 29 linked usage excerpts for Strong's G2869.
And God remembered Noah, and all the wild beasts, and all the cattle, and all the birds, and all the reptiles that creep, as many as were with him in the ark, and God brought a wind upon the earth, and the water stayed.
And he sent forth a raven; and it went forth and returned not until the water was dried from off the earth.
And he sent a dove after it to see if the water had ceased from off the earth.
And the dove returned to him in the evening, and had a leaf of olive, a sprig in her mouth; and Noah knew that the water had ceased from off the earth.
And the people cried to Moses: and Moses prayed to the Lord, and the fire was quenched.
And he stood between the dead and the living, and the plague ceased.
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of witness, and the plague ceased.
And the name of Hebron before was the city Arba, it is the metropolis of the Anakim: and the land rested from war.
And Samson said to them, Though ye may have dealt thus with her, verily I will be avenged of you, and afterward I will cease.
And Naomi seeing that she was determined to go with her, ceased to speak to her anymore.
And King David ceased to go out after Absalom, for he was comforted concerning Amnon, touching his death.
And after this the king’s anger was pacified, and he no more mentioned Vashti, bearing in mind what she had said, and how he had condemned her.
So Haman was hanged on the gallows that had been prepared for Mordecai: and then the king’s wrath was appeased.
and live to the end, So that he should not see corruption.
Then Phinehas stood up, and made atonement: And the plague ceased.
Refrain for thy name’s sake, destroy not the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
And thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may cease from their sins; and show its aspect and the arrangement of it.
Therefore shall they be delivered to the nations: now I will receive them, and they shall cease a little to anoint a king and princes.
Then I said, O Lord, cease, I pray thee: who shall raise up Jacob? for he is small in number. Repent, O Lord, for this.
And they said to him, What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea rose, and lifted its wave exceedingly.
And Jonah said to them, Take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
And when they were come into the ship, the wind ceased.
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
All bread is sweet to a whoremonger, He will not leave off till he die.
There be spirits that are created for vengeance, Which in their fury lay on sore strokes; In the time of destruction they pour out their force, And appease the wrath of him that made them.
By his counsel he appeaseth the deep, And planteth islands therein.
In the time of Moses also he did a work of mercy, He and Caleb the son of Jephunneh, In that they withstood the enemy, And withheld the people from sin, And appeased the wicked murmuring.
Who wast ordained for reproofs in their times, To pacify the wrath of the Lord’s judgment, before it broke forth into fury, And to turn the heart of the father unto the son, And to restore the tribes of Jacob.
Every indexed verse link for Strong's G2869, grouped by book.
Kopazo (Strong's G2869) is a Greek word most simply glossed "cease". kopazo (kop-ad'-zo) v. 1. to tire 2. (figuratively) to relax
This page currently indexes 29 linked usages for Strong's G2869 across 16 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G2869 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as ceased, said, wind, sea, earth, and water. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 21 in Septuagint / Greek Old Testament and 5 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G2869, with linked reader references where each row is available.