Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G5263 ὑποδείκνυμι (hypodeiknymi)

Hypodeiknymi means “show” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H5263 — nacac (“faint”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G5263
Language Greek
Linked Usages 44
Books 12

Strong's G5263 Quick Answer

Strong's G5263 ὑποδείκνυμι (hupodeiknumi) is a Greek Strong's word-study entry. hupodeiknumi (hoop-od-eik'-noo-mee) v. 1. to exhibit under the eyes 2. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish) It has 44 linked Bible usages across 12 books. Visible English usage signals include warned. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
hupodeiknumi (hoop-od-eik'-noo-mee) v. 1. to exhibit under the eyes 2. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
Usage
44 linked usages
Books
12 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
warned

Meaning and Definition

hupodeiknumi (hoop-od-eik'-noo-mee) v. 1. to exhibit under the eyes 2. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish) [from G5259 and G1166] KJV: show, (fore-)warn Root(s): G5259, G1166

Original Word
ὑποδείκνυμι
Transliteration
hupodeiknumi
Derivation
Root: δεικνύω R1: 5259 R2: 1166
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G5263. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to show

Usage: ὑπο-δείκνυμι [in LXX for נָגַד hi., etc. ;] __1. to show secretly. __2. to show by tracing out; hence, generally, to teach, make known: with dative of person(s), Luk.6:47 12:5, Act.9:16; id. with inf., Mat.3:7, Luk.3:7; before, ὅτι, Act.20:35.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G5263 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render hupodeiknumi, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

warned Matthew 3:7

How Strong's G5263 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Greek Old Testament, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 28 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G5263 (ὑποδείκνυμι) appears 40 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G5263 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G5263 in the New Testament

6 indexed usages in New Testament.

Matthew 3:7 KJV

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Luke 3:7 KJV

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Luke 6:47 KJV

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

Strong's G5263 in the Septuagint / Greek Old Testament

10 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

1 Chronicles 28:18 Septuagint / Brenton

And he showed him the weight of the utensils of the altar of incense, which was of pure gold, and the plan of the chariot of the cherubs that spread out their wings, and overshadowed the ark of the covenant of the Lord.

2 Chronicles 15:3 Septuagint / Brenton

And Israel has been a long time without the true God, and without a priest to expound the truth, and without the law.

2 Chronicles 20:2 Septuagint / Brenton

And they came and told Jehoshaphat, saying, There is come against thee a great multitude from Syria, from beyond the sea; and, behold, they are in Hazazon-tamar, this is Engedi.

Strong's G5263 in the deuterocanonical books / Apocrypha

28 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Esdras 2:18 Septuagint / Brenton

Be it now known to the lord the king, that the Jews that are come up from you to us, being come into Jerusalem, that rebellious and wicked city, do build the marketplaces, and repair the walls of it, and do lay the foundation of the temple.

Tobit 1:19 Septuagint / Brenton

And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.

Tobit 4:2 Septuagint / Brenton

and said with himself, I have wished for death; wherefore do I not call for my son Tobias, that I may signify to him of the money before I die?

Usage Excerpts

First 44 linked usage excerpts for Strong's G5263.

1 Chronicles 28:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he showed him the weight of the utensils of the altar of incense, which was of pure gold, and the plan of the chariot of the cherubs that spread out their wings, and overshadowed the ark of the covenant of the Lord.
2 Chronicles 15:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Israel has been a long time without the true God, and without a priest to expound the truth, and without the law.
2 Chronicles 20:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they came and told Jehoshaphat, saying, There is come against thee a great multitude from Syria, from beyond the sea; and, behold, they are in Hazazon-tamar, this is Engedi.
Esther 2:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But Esther discovered not her family nor her kindred: for Mordecai had charged her not to tell.
Esther 2:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Now Esther had not discovered her kindred; for so Mordecai commanded her, to fear God, and perform his commandments, as when she was with him: and Esther changed not her manner of life.
Esther 3:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thus they spoke daily to him, but he hearkened not unto them; so they represented to Haman that Mordecai resisted the commands of the king: and Mordecai had shown to them that he was a Jew.
Esther 4:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Mordecai showed him what was done, and the promise which Haman had made the king of ten thousand talents to be paid into the treasury, that he might destroy the Jews.
Esther 5:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
Esther 8:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And in that day King Artaxerxes gave to Esther all that belonged to Haman the slanderer: and Mordecai was called by the king; for Esther had shown that he was related to her.
Jeremiah 38:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For after my captivity I repented; and after I knew, I groaned for the day of shame, and showed thee that I bore reproach from my youth.
Matthew 3:7 New Testament, KJV
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Luke 3:7 New Testament, KJV
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Luke 6:47 New Testament, KJV
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Luke 12:5 New Testament, KJV
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
Acts 9:16 New Testament, KJV
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Acts 20:35 New Testament, KJV
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
1 Esdras 2:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Be it now known to the lord the king, that the Jews that are come up from you to us, being come into Jerusalem, that rebellious and wicked city, do build the marketplaces, and repair the walls of it, and do lay the foundation of the temple.
Tobit 1:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.
Tobit 4:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and said with himself, I have wished for death; wherefore do I not call for my son Tobias, that I may signify to him of the money before I die?
Tobit 4:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And now I signify this to thee, that I committed ten talents to Gabael the son of Gabri at Rages in Media.
Tobit 5:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then Tobias said unto him, Tarry for me, till I tell my father.
Tobit 5:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So he called him, and he came in, and they saluted one another.
Tobit 5:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
To whom he said, Dost thou seek for a tribe or family, or a hired man to go with thy son? Then Tobit said unto him, I would know, brother, thy kindred and name.
Tobit 7:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
for it is meet that thou shouldest marry my daughter: nevertheless I will declare unto thee the truth.
Tobit 8:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and came forth, and told them that he was alive.
Tobit 9:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.
Tobit 10:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Let me go, for my father and my mother look no more to see me.
Tobit 10:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But his father-in-law said unto him, Tarry with me, and I will send to thy father, and they shall declare unto him how things go with thee.
Tobit 12:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then he took them both apart, and said unto them, Bless God, praise him, and magnify him, and praise him for the things which he hath done unto you in the sight of all that live. It is good to praise God, and exalt his name, and honorably to show forth the works of God; therefore be not slack to praise him.
Tobit 12:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Surely I will keep close nothing from you. For I said, It was good to keep close the secret of a king, but that it was honorable to reveal the works of God.
Tobit 13:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
There declare his greatness, and extol him before all the living: for he is our Lord, and he is the God our Father forever.
2 Maccabees 3:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Then the high priest told him that there was such money laid up for the relief of widows and fatherless children:
2 Maccabees 13:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But the King of kings moved Antiochus’ mind against this wicked wretch, and Lysias informed the king that this man was the cause of all mischief, so that the king commanded to bring him unto Berea, and to put him to death, as the manner is in that place.
3 Maccabees 5:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He gained his attention with difficulty, and hinting that the mealtime was getting past, talked the matter over with him.
3 Maccabees 5:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Hermon explained that he had done his bidding over night; and in this he was confirmed by his friends.
3 Maccabees 5:26 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The sun’s rays were not yet shed abroad, and the king was waiting for his friends, when Hermon came to him, calling him out, and saying, That his desires could now be realized.
3 Maccabees 5:29 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Hermon, and all his friends, pointed out the preparation of the animals. They are ready, O king, according to your own strict injunction.
Wisdom of Sirach 3:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Be not curious in unnecessary matters; For more things are shown unto thee than men understand.
Wisdom of Sirach 14:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Remember that death will not be long in coming, And that the covenant of the grave is not shown unto thee.
Wisdom of Sirach 17:7 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Withal he filled them with the knowledge of understanding, And showed them good and evil.
Wisdom of Sirach 17:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He made an everlasting covenant with them, And showed them his judgments.
Wisdom of Sirach 46:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And after his death he prophesied, And showed the king his end, And lifted up his voice from the earth in prophecy, To blot out the wickedness of the people.
Wisdom of Sirach 48:25 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He showed what should come to pass forever, And secret things or ever they came.
Wisdom of Sirach 49:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
It was Ezekiel who saw the glorious vision, Which was shown him upon the chariot of the cherubim.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G5263, grouped by book.

1 Chronicles 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
2 Chronicles 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Esther 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 1 usage, New Testament
Luke 3 usages, New Testament
Acts 2 usages, New Testament
1 Esdras 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Tobit 14 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 7 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G5263 FAQ

What does hypodeiknymi (ὑποδείκνυμι) mean?

Hypodeiknymi (Strong's G5263) is a Greek word most simply glossed "show". hupodeiknumi (hoop-od-eik'-noo-mee) v. 1. to exhibit under the eyes 2. (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)

How many times is hypodeiknymi (ὑποδείκνυμι) used in the Bible?

This page currently indexes 44 linked usages for Strong's G5263 across 12 books.

Where can I study hypodeiknymi (ὑποδείκνυμι) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G5263 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate hypodeiknymi (ὑποδείκνυμι)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as warned. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G5263 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 10 in Septuagint / Greek Old Testament and 28 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G5263, with linked reader references where each row is available.