Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ματθαίος 6 Greek, Koine NVS Audio Bible

Chapter Matthew 6 Language Greek, Koine Bible ID GRCNVS Label NVS Catalog Robinson and Pierpont, 2005 Available audio, video Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

About Matthew 6

Jesus warns against practicing righteousness to be seen — giving, praying, and fasting are for the Father who sees in secret — and teaches the prayer that begins Our Father in heaven, hallowed be Your name. The chapter closes on treasure and trust: lay up treasure in heaven, you cannot serve God and mammon, and the Father who feeds the birds and clothes the lilies knows what you need, so seek first the kingdom and do not worry about tomorrow.

Listen to Matthew 6 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 6

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 6 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 25 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 6 (25)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 6:1–34 (684 words)
1
  1. Προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  7. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. θεαθῆναιtheathēnaitheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist Passive InfinitiveG2300
  13. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. μήγε,mēgeme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  18. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  19. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  20. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  23. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  27. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
2
  1. Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ποιῇςpoiēspoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 2nd SingularG4160
  4. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. σαλπίσῃςsalpisēssalpizo: to trumpet, i.e. sound a blastVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4537
  7. ἔμπροσθένemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ὑποκριταὶhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Nominative Plural MasculineG5273
  12. ποιοῦσινpoiousinpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4160
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  15. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  19. ῥύμαιςrhymaisrhume: an alley or avenue (as crowded)Noun — Dative Plural FeminineG4505
  20. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  21. δοξασθῶσινdoxasthōsindoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG1392
  22. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  23. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  24. ἀνθρώπων·anthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  25. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  26. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  27. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  28. ἀπέχουσινapechousinapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG568
  29. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  30. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  31. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
3
  1. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ποιοῦντοςpoiountospoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  4. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. γνώτωgnōtōto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG1097
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. ἀριστεράaristeraaristeros: the left hand (as second-best)Adjective — Nominative Singular FeminineG710
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  11. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. δεξιάdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Nominative Singular FeminineG1188
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
4
  1. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  3. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἐλεημοσύνηeleēmosynēeleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Nominative Singular FeminineG1654
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  8. κρυπτῷ·kryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. κρυπτῷkryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  18. αὑτὸςhautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  19. ἀποδώσειapodōseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  20. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  23. φανερῷphanerōphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective — Dative Singular NeuterG5318
5
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  3. προσεύχῃ,proseuchēproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Subjunctive, 2nd SingularG4336
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἔσῃesēesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd SingularG2071
  6. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ὑποκριταί,hypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Nominative Plural MasculineG5273
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. φιλοῦσινphilousinphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG5368
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  13. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  17. γωνίαιςgōniaisgonia: an angleNoun — Dative Plural FeminineG1137
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  19. πλατειῶνplateiōnplateia: a wide "plat" or "place", i.e. open squareNoun — Genitive Plural FeminineG4113
  20. ἑστῶτεςhestōteshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  21. προσεύχεσθαιproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present InfinitiveG4336
  22. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  23. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  24. φανῶσινphanōsinphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG5316
  25. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  26. ἀνθρώποις·anthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  27. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  28. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  29. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  30. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  31. ἀπέχουσινapechousinapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG568
  32. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  33. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  34. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
6
  1. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  4. προσεύχῃproseuchēproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Subjunctive, 2nd SingularG4336
  5. εἴσελθεeiseltheeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1525
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ταμιεῖόνtamieiontameion: a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used...Noun — Nominative Singular NeuterG5009
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. κλείσαςkleisaskleio: to closeVerb — Aorist Active ParticipleG2808
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. θύρανthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Accusative Singular FeminineG2374
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. πρόσευξαιproseuxaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG4336
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. πατρίpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  22. κρυπτῷ·kryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  25. πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  26. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  27. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  28. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  31. κρυπτῷkryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  32. ἀποδώσειapodōseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  33. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  34. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  35. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  36. φανερῷphanerōphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective — Dative Singular NeuterG5318
7
  1. Προσευχόμενοιproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. βαττολογήσητε,battologēsētebattologeo: to stutter; (by implication) to talk repetitiously and tediouslyVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG945
  5. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἐθνικοίethnikoiethnikos: national ("ethnic"); (specially) a GentileAdjective — Nominative Plural MasculineG1482
  8. δοκοῦσινdokousindokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1380
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. πολυλογίᾳpolylogiapolulogia: loquacity, i.e. prolixityNoun — Dative Singular FeminineG4180
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  15. εἰσακουσθήσονταιeisakousthēsontaieisakouo: to listen toVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1522
8
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὁμοιωθῆτεhomoiōthētehomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG3666
  4. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  11. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  12. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  13. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  16. αἰτῆσαιaitēsaiaiteo: to askVerb — Aorist Active InfinitiveG154
  17. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
9
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
  4. ὑμεῖς·hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  10. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
  11. ἁγιασθήτωhagiasthētōhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG37
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  14. σου·sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
10
  1. ἐλθέτωelthetōerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2064
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  4. σου·sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  5. γενηθήτωgenēthētōginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. θέλημάthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Nominative Singular NeuterG2307
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. γῆς·gēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
11
  1. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  3. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἐπιούσιονepiousionepiousios: for subsistence, i.e. needfulAdjective — Accusative Singular MasculineG1967
  6. δὸςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  7. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  8. σήμερον·sēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἄφεςaphesaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  3. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  4. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  5. ὀφειλήματαopheilēmataopheilema: something owed; (figuratively) a dueNoun — Accusative Plural NeuterG3783
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  10. ἀφίεμενaphiemenaphiemi: to send forthVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG863
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. ὀφειλέταιςopheiletaisopheiletes: an ower, i.e. person indebted; (figuratively) a delinquentNoun — Dative Plural MasculineG3781
  13. ἡμῶν·hēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. εἰσενέγκῃςeisenenkēseisphero: to carry inwardVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1533
  4. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. πειρασμόν,peirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun — Accusative Singular MasculineG3986
  7. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ῥῦσαιrhysairhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG4506
  9. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. πονηροῦponērouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Genitive Singular MasculineG4190
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  20. δύναμιςdynamisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Singular FeminineG1411
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  23. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τοῦςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  26. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  27. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
14
  1. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀφῆτεaphēteaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG863
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. παραπτώματαparaptōmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Accusative Plural NeuterG3900
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. ἀφήσειaphēseiaphiemi: to send forthVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG863
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. οὐράνιος·ouraniosouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective — Nominative Singular MasculineG3770
15
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἀφῆτεaphēteaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG863
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. παραπτώματαparaptōmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Accusative Plural NeuterG3900
  9. αὐτῶν,autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  13. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  14. ἀφήσειaphēseiaphiemi: to send forthVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG863
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. παραπτώματαparaptōmataparaptoma: a side-slip (lapse or deviation); (unintentional) errorNoun — Accusative Plural NeuterG3900
  17. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
16
  1. Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. νηστεύητεnēsteuētenesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG3522
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  6. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ὑποκριταὶhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Nominative Plural MasculineG5273
  9. σκυθρωποίskythrōpoiskuthropos: angry-visaged, i.e. gloomy or affecting a mournful appearanceAdjective — Nominative Plural MasculineG4659
  10. ἀφανίζουσινaphanizousinaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG853
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. πρόσωπαprosōpaprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Plural NeuterG4383
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  15. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  16. φανῶσινphanōsinphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG5316
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  19. νηστεύοντες·nēsteuontesnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active ParticipleG3522
  20. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  21. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  22. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  23. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. ἀπέχουσινapechousinapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG568
  25. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  26. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  27. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
17
  1. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. νηστεύωνnēsteuōnnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active ParticipleG3522
  4. ἄλειψαίaleipsaialeipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG218
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. πρόσωπόνprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. νίψαιnipsainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG3538
18
  1. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. φανῇςphanēsphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG5316
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  6. νηστεύωνnēsteuōnnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active ParticipleG3522
  7. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. πατρίpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. κρυπτῷ·kryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  23. κρυπτῷkryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  24. ἀποδώσειapodōseiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG591
  25. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  26. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  28. φανερῷphanerōphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective — Dative Singular NeuterG5318
19
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. θησαυρίζετεthēsaurizetethesaurizo: to amass or reserveVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2343
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. θησαυροὺςthēsaurousthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun — Accusative Plural MasculineG2344
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  8. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  9. σὴςsēsses: a mothNoun — Nominative Singular MasculineG4597
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. βρῶσιςbrōsisbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun — Nominative Singular FeminineG1035
  12. ἀφανίζειaphanizeiaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG853
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  15. κλέπταιkleptaikleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Plural MasculineG2812
  16. διορύσσουσινdioryssousindiorusso: to penetrate burglariouslyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1358
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. κλέπτουσιν·kleptousinklepto: to filchVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2813
20
  1. θησαυρίζετεthēsaurizetethesaurizo: to amass or reserveVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2343
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. θησαυροὺςthēsaurousthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun — Accusative Plural MasculineG2344
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  7. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  8. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  9. σὴςsēsses: a mothNoun — Nominative Singular MasculineG4597
  10. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  11. βρῶσιςbrōsisbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun — Nominative Singular FeminineG1035
  12. ἀφανίζειaphanizeiaphanizo: to render unapparent; (actively) consume (becloud)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG853
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  15. κλέπταιkleptaikleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Plural MasculineG2812
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. διορύσσουσινdioryssousindiorusso: to penetrate burglariouslyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1358
  18. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  19. κλέπτουσιν·kleptousinklepto: to filchVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2813
21
  1. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. θησαυρὸςthēsaurosthesauros: a deposit, i.e. wealthNoun — Nominative Singular MasculineG2344
  6. ὑμῶν,hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  8. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. καρδίαkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Singular FeminineG2588
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
22
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. λύχνοςlychnosluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun — Nominative Singular MasculineG3088
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. σώματόςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ὀφθαλμός·ophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Singular MasculineG3788
  8. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ὀφθαλμόςophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Singular MasculineG3788
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. ἁπλοῦςhaploushaplous: (properly) folded together, i.e. single; (figuratively) clearAdjective — Nominative Singular MasculineG573
  14. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  15. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular NeuterG3650
  16. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  17. σῶμάsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. φωτεινὸνphōteinonphoteinos: lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)Adjective — Nominative Singular NeuterG5460
  20. ἔσται·estaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
23
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ὀφθαλμόςophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Singular MasculineG3788
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. πονηρὸςponērosponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Singular MasculineG4190
  7. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  8. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular NeuterG3650
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. σῶμάsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. σκοτεινὸνskoteinonskoteinos: opaque; (figuratively) benightedAdjective — Nominative Singular NeuterG4652
  13. ἔσται·estaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  16. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  17. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
  18. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  21. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  22. ἐστίν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  24. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  25. πόσονposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Nominative Singular NeuterG4214
24
  1. Οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  3. δυσὶdysiduo: twoAdjective — Dative Plural MasculineG1417
  4. κυρίοιςkyrioiskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Plural MasculineG2962
  5. δουλεύειν·douleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  6. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  10. μισήσειmisēseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3404
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular MasculineG2087
  14. ἀγαπήσειagapēseiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG25
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  17. ἀνθέξεταιanthexetaiantechomai: to hold oneself opposite to; (by implication) adhere toVerb — Future Indicative, 3rd SingularG472
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἑτέρουheterouheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Singular MasculineG2087
  21. καταφρονήσει·kataphronēseikataphroneo: to think against, i.e. disesteemVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2706
  22. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  23. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  24. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  25. δουλεύεινdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. μαμμωνᾷmammōnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun — Dative Singular NeuterG3126
25
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ὑμῖν,hyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. μεριμνᾶτεmerimnatemerimnao: to be anxious aboutVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3309
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ψυχῇpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Dative Singular FeminineG5590
  9. ὑμῶν,hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  11. φάγητεphagētephago: to eatVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG5315
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  14. πίητε,piētepino: to imbibeVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4095
  15. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. σώματιsōmatisoma: the body (as a sound whole)Noun — Dative Singular NeuterG4983
  18. ὑμῶν,hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  20. ἐνδύσησθε·endysēstheenduo: to invest with clothingVerb — Aorist Middle Subjunctive, 2nd PluralG1746
  21. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  22. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  23. ψυχὴpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Singular FeminineG5590
  24. πλεῖόνpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Nominative Singular NeuterG4119
  25. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  26. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  27. τροφῆςtrophēstrophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun — Genitive Singular FeminineG5160
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  30. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  31. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  32. ἐνδύματος;endymatosenduma: apparel (especially the outer robe)Noun — Genitive Singular NeuterG1742
26
  1. ἐμβλέψατεemblepsateemblepo: to look on; (relatively) to observe fixedlyVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1689
  2. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. πετεινὰpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun — Accusative Plural NeuterG4071
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  9. σπείρουσινspeirousinspeiro: to scatter, i.e. sowVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4687
  10. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  11. θερίζουσινtherizousintherizo: to harvestVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2325
  12. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. συνάγουσινsynagousinsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4863
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ἀποθήκαςapothēkasapotheke: a repository, i.e. granaryNoun — Accusative Plural FeminineG596
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  19. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. οὐράνιοςouraniosouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective — Nominative Singular MasculineG3770
  22. τρέφειtrepheitrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5142
  23. αὐτά·autaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  24. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  25. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  26. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  27. διαφέρετεdiapheretediaphero: to bear through; (literally) transportVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1308
  28. αὐτῶν;autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
27
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. μεριμνῶνmerimnōnmerimnao: to be anxious aboutVerb — Present Active ParticipleG3309
  6. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  7. προσθεῖναιprostheinaiprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Active InfinitiveG4369
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἡλικίανhēlikianhelikia: maturity (in years or size)Noun — Accusative Singular FeminineG2244
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. πῆχυνpēchynpechus: the fore-arm; (as a measure) a cubitNoun — Accusative Singular MasculineG4083
  13. ἕνα;henaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  3. ἐνδύματοςendymatosenduma: apparel (especially the outer robe)Noun — Genitive Singular NeuterG1742
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  5. μεριμνᾶτε;merimnatemerimnao: to be anxious aboutVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3309
  6. καταμάθετεkatamathetekatamanthano: to learn thoroughly; (by implication) to note carefullyVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2648
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. κρίναkrinakrinon: a lilyNoun — Accusative Plural NeuterG2918
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ἀγροῦagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Genitive Singular MasculineG68
  11. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  12. αὐξάνει·auxaneiauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG837
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. κοπιᾷ,kopiakopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2872
  15. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  16. νήθει·nētheinetho: to spinVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3514
29
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  6. ΣολομὼνsolomōnSolomon: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of DavidNoun — Nominative Singular MasculineG4672
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. περιεβάλετοperiebaletoperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4016
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  15. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
30
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. χόρτονchortonchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun — Accusative Singular MasculineG5528
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἀγροῦagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Genitive Singular MasculineG68
  7. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  8. ὄνταontaon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. αὔριονaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. κλίβανονklibanonklibanos: an earthen pot used for baking inNoun — Accusative Singular MasculineG2823
  13. βαλλόμενονballomenonballo: to throwVerb — Present Passive ParticipleG906
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. Θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  16. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  17. ἀμφιέννυσινamphiennysinamphiennumi: to enrobeVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG294
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
  20. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  21. ὑμᾶς,hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  22. ὀλιγόπιστοι;oligopistoioligopistos: incredulous, i.e. lacking confidence (in Christ)Adjective — Vocative Plural MasculineG3640
31
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μεριμνήσητεmerimnēsētemerimnao: to be anxious aboutVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3309
  4. λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. φάγωμεν;phagōmenphago: to eatVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG5315
  7. ἤ,ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. πίωμεν;piōmenpino: to imbibeVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4095
  10. ἤ,ēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  12. περιβαλώμεθα;peribalōmethaperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 1st PluralG4016
32
  1. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  5. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  6. ἐπιζητεῖ·epizēteiepizeteo: to search (inquire) for; (intensively) to demand, to craveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1934
  7. οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  11. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. οὐράνιοςouraniosouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective — Nominative Singular MasculineG3770
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. χρῄζετεchrēzetechrezo: to make (i.e. have) necessity, i.e. be in want ofVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5535
  16. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  17. ἁπάντωνhapantōnhapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Genitive Plural NeuterG537
33
  1. ζητεῖτεzēteitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2212
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  14. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  15. προστεθήσεταιprostethēsetaiprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4369
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
34
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μεριμνήσητεmerimnēsētemerimnao: to be anxious aboutVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3309
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. αὔριονaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. αὔριονaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  10. μεριμνήσειmerimnēseimerimnao: to be anxious aboutVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3309
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. ἑαυτῆς·heautēsheautou: self (selves)G1438
  13. ἀρκετὸνarketonarketos: satisfactoryAdjective — Nominative Singular NeuterG713
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. κακίαkakiakakia: badness; (subjectively) depravityNoun — Nominative Singular FeminineG2549
  18. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846

View the full Greek interlinear for Matthew 6 →

Strong's words in Matthew 6 (6)
Strong's G4675 — σου (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 22 times in Matthew 6.
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 13 times in Matthew 6.
Strong's G3962 — πατρὶ (patri)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 12 times in Matthew 6.
Strong's G5101 — τί (ti)
tis (tis') p/i. 1. an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [probably emphatic of G5100] KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why Root(s): G5100. Appears 9 times in Matthew 6.
Strong's G5213 — ὑμῖν (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 9 times in Matthew 6.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 7 times in Matthew 6.

Browse the full Strong's concordance →

“Now, "when ye pray, be not ye as the hypocrites; "”

— Didache (1st century) on Matthew 6:5
What the Early Church wrote about Matthew 6 (4)

  • “sanctified for Your kingdom which You have prepared for it.”

  • “Also, in the prayer which He delivered to us, we have it said, `Deliver its from the evil one.'”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 6:13

  • “For thus He spoke: "Be merciful, that you may obtain mercy; forgive, that it may be forgiven to you; as you do, so shall it be done unto you; as you judge, so shall you be judged; as you are kind, so shall kindness be shown to you; with what measure you measure, with the same...”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 6:14

  • “Now the Lord declares, "No servant can serve two masters."”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 6:24

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress