Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luke 22 Nanai IBT Audio Bible

Chapter Luke 22 Language Nanai Bible ID GLDIBT Label IBT Catalog 2021 Institute for Bible Translation, Moscow Available audio, text, video Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 22 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 22

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 22. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 22 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 22:1–52 (800 words+)
1
  1. แผฌฮณฮณฮนฮถฮตฮฝฤ“ngizeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผ‘ฮฟฯฯ„แฝดheortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1859
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. แผ€ฮถฯฮผฯ‰ฮฝazymลnazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG106
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮทlegomenฤ“lego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  9. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮถฮฎฯ„ฮฟฯ…ฮฝezฤ“tounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Plural MasculineG749
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  10. แผ€ฮฝฮญฮปฯ‰ฯƒฮนฮฝanelลsinanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG337
  11. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. แผฯ†ฮฟฮฒฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟephobountophobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG5399
  13. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮปฮฑฯŒฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
3
  1. ฮ•แผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮฃฮฑฯ„ฮฑฮฝแพถฯ‚satanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4567
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. แผธฮฟฯฮดฮฑฮฝioudanIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2455
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผฯ€ฮนฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮฝepikaloumenonepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb โ€” Present Passive ParticipleG1941
  9. แผธฯƒฮบฮฑฯฮนฯŽฯ„ฮทฮฝiskariลtฤ“nIskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2469
  10. แฝ„ฮฝฯ„ฮฑontaon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. แผ€ฯฮนฮธฮผฮฟแฟฆarithmouarithmos: a number (as reckoned up)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG706
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑยทdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  3. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝsynelalฤ“sensullaleo: to talk together, i.e. converseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4814
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟฆฯƒฮนฮฝarchiereusinarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Dative Plural MasculineG749
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  8. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮฟแฟ–ฯ‚stratฤ“goisstrategos: a generalNoun โ€” Dative Plural MasculineG4755
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  11. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดแฟทparadลparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3860
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ‡ฮฌฯฮทฯƒฮฑฮฝecharฤ“sanchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5463
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯƒฯ…ฮฝฮญฮธฮตฮฝฯ„ฮฟsynethentosuntithemai: to place jointly; (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concurVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG4934
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฟฮฝargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Singular NeuterG694
  7. ฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนdounaididomi: to giveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1325
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพฯ‰ฮผฮฟฮปฯŒฮณฮทฯƒฮตฮฝexลmologฤ“senexomologeo: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fullyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1843
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผฮถฮฎฯ„ฮตฮนezฤ“teizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  5. ฮตแฝฮบฮฑฮนฯฮฏฮฑฮฝeukairianeukairia: a favorable occasionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2120
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนparadounaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3860
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. แผ„ฯ„ฮตฯaterater: aloof, i.e. apart fromPrepositionG817
  11. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ…ochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3793
7
  1. แผฎฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯฮฑhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2250
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. แผ€ฮถฯฮผฯ‰ฮฝazymลnazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG106
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. แพ—hฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  9. แผ”ฮดฮตฮนedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  10. ฮธฯฮตฯƒฮธฮฑฮนthyesthaithuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb โ€” Present Passive InfinitiveG2380
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑยทpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  6. ฮตแผฐฯ€ฯŽฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  7. ฮ ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚poreuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  8. แผ‘ฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตhetoimasatehetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2090
  9. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ฯ†ฮฌฮณฯ‰ฮผฮตฮฝphagลmenphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG5315
9
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  6. ฮธฮญฮปฮตฮนฯ‚theleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
  7. แผ‘ฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝhetoimasลmenhetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2090
10
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝeiselthontลneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1525
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  11. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮตฮนsynantฤ“seisunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4876
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  13. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  14. ฮบฮตฯฮฌฮผฮนฮฟฮฝkeramionkeramion: an earthenware vessel, i.e. jarNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2765
  15. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  16. ฮฒฮฑฯƒฯ„ฮฌฮถฯ‰ฮฝยทbastazลnbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Present Active ParticipleG941
  17. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตakolouthฤ“sateakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG190
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  22. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  23. ฮตแผฐฯƒฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯ„ฮฑฮนeisporeuetaieisporeuomai: to enterVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1531
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯฮตแฟ–ฯ„ฮตereiteereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG2046
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮตฯƒฯ€ฯŒฯ„แฟƒoikodespotฤ“oikodespotes: the head of a familyNoun โ€” Dative Singular MasculineG3617
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฯ‚oikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3614
  7. ฮ›ฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ‚didaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1320
  11. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  12. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฯ…ฮผฮฑkatalymakataluma: (properly) a dissolution (breaking up of a journey)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2646
  15. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  18. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  20. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  21. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  22. ฯ†ฮฌฮณฯ‰phagลphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5315
12
  1. ฮบแผ€ฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚kakeinoskakeinos: likewise that (or those)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG2548
  2. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  3. ฮดฮตฮฏฮพฮตฮนdeixeideiknuo: to showVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1166
  4. แผ€ฮฝฯŽฮณฮตฮฟฮฝanลgeonanogeon: above the ground; (properly) the second floor of a buildingNoun โ€” Accusative Singular NeuterG508
  5. ฮผฮญฮณฮฑmegamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  6. แผฯƒฯ„ฯฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮฝยทestrลmenonstronnumi: to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4766
  7. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  8. แผ‘ฯ„ฮฟฮนฮผฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตhetoimasatehetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2090
13
  1. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚apelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแฝ—ฯฮฟฮฝheuronheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  4. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  5. ฮตแผฐฯฮฎฮบฮตฮฝeirฤ“kenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผกฯ„ฮฟฮฏฮผฮฑฯƒฮฑฮฝhฤ“toimasanhetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2090
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
14
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  6. แผ€ฮฝฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝanepesenanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG377
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  10. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฮนapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Nominative Plural MasculineG652
  11. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  5. แผ˜ฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏแพณepithymiaepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Dative Singular FeminineG1939
  6. แผฯ€ฮตฮธฯฮผฮทฯƒฮฑepethymฤ“saepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1937
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  10. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  11. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  16. ฯ€ฮฑฮธฮตแฟ–ฮฝยทpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3958
16
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ†ฮฌฮณฯ‰phagลphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5315
  9. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  11. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. แฝ…ฯ„ฮฟฯ…hotouhotou: during which same time, i.e. whilstPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3755
  13. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏแพณbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Dative Singular FeminineG932
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮดฮตฮพฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚dexamenosdechomai: to receiveVerb โ€” Aorist ParticipleG1209
  3. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4221
  4. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚eucharistฤ“saseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2168
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮ›ฮฌฮฒฮตฯ„ฮตlabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2983
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮดฮนฮฑฮผฮตฯฮฏฯƒฮฑฯ„ฮตdiamerisatediamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1266
  10. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทheautoisheautou: self (selves)DualG1438
18
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฯ€ฮฏฯ‰piลpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4095
  8. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚gennฤ“matosgennema: offspring; (by analogy) produceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG1081
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฮผฯ€ฮญฮปฮฟฯ…ampelouampelos: a vine (as coiling about a support)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG288
  13. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  14. แฝ…ฯ„ฮฟฯ…hotouhotou: during which same time, i.e. whilstPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3755
  15. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  16. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  19. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  3. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  4. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ‚eucharistฤ“saseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2168
  5. แผ”ฮบฮปฮฑฯƒฮตฮฝeklasenklao: to break (specially, of bread)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2806
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  9. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. ฮคฮฟแฟฆฯ„ฯŒtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  11. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. ฯƒแฟถฮผฮฌsลmasoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4983
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  16. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ฮดฮนฮดฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝยทdidomenondidomi: to giveVerb โ€” Present Passive ParticipleG1325
  19. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  20. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4160
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. แผฮผแฝดฮฝemฤ“nemos: myG1699
  24. แผ€ฮฝฮฌฮผฮฝฮทฯƒฮนฮฝanamnฤ“sinanamnesis: recollectionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG364
20
  1. แฝกฯƒฮฑฯฯ„ฯ‰ฯ‚hลsautลshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4221
  5. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮดฮตฮนฯ€ฮฝแฟ†ฯƒฮฑฮนdeipnฤ“saideipneo: to dine, i.e. take the principle (or evening) mealVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1172
  8. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. ฮคฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4221
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดkainฤ“kainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG2537
  14. ฮดฮนฮฑฮธฮฎฮบฮทdiathฤ“kฤ“diatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1242
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฏhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  18. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  21. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  22. แผฮบฯ‡ฯ…ฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝekchynomenonekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb โ€” Present Passive ParticipleG1632
21
  1. ฯ€ฮปแฝดฮฝplฤ“nplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฯ‡ฮตแฝถฯcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5495
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚paradidontosparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  7. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  8. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฯ„ฯฮฑฯ€ฮญฮถฮทฯ‚ยทtrapezฤ“strapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5132
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮผแฝฒฮฝmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  7. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯ„ฮฑฮนporeuetaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG4198
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. แฝกฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮฝhลrismenonhorizo: to mark out or bound ("horizon"); (figuratively) to appoint, decree, specifyVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG3724
  11. ฯ€ฮปแฝดฮฝplฤ“nplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  12. ฮฟแฝฮฑแฝถouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€แฟณanthrลpลanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Singular MasculineG444
  15. แผฮบฮตฮฏฮฝแฟณekeinลekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Singular MasculineG1565
  16. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  17. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  18. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฏฮดฮฟฯ„ฮฑฮนparadidotaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3860
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  3. แผคฯฮพฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“rxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  4. ฯƒฯ…ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฮฝsyzฤ“teinsuzeteo: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavilVerb โ€” Present Active InfinitiveG4802
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  9. แผ„ฯฮฑaraara: denoting an interrogation to which a negative answer is presumedParticle โ€” interrogativeG687
  10. ฮตแผดฮทeiฤ“eien: might (could, would, or should) beVerb โ€” Present Optative, 3rd SingularG1498
  11. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  15. ฮผฮญฮปฮปฯ‰ฮฝmellลnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  16. ฯ€ฯฮฌฯƒฯƒฮตฮนฮฝprasseinprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb โ€” Present Active InfinitiveG4238
24
  1. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ†ฮนฮปฮฟฮฝฮตฮนฮบฮฏฮฑphiloneikiaphiloneikia: quarrelsomeness, i.e. a disputeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5379
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  9. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  10. ฮดฮฟฮบฮตแฟ–dokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  11. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  12. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
25
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฟ–ฯ‚basileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG935
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  8. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  9. ฮบฯ…ฯฮนฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝkyrieuousinkurieuo: to ruleVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2961
  10. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  13. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚exousiazontesexousiazo: to controlVerb โ€” Present Active ParticipleG1850
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG846
  15. ฮตแฝฮตฯฮณฮญฯ„ฮฑฮนeuergetaieuergetes: a worker of good; (specially) a philanthropistNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2110
  16. ฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฮนkalountaikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG2564
26
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  5. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฯ‰genesthลginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
  11. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮฝฮตฯŽฯ„ฮตฯฮฟฯ‚neลterosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3501
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผกฮณฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฯ‚hฤ“goumenoshegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present ParticipleG2233
  17. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝแฟถฮฝdiakonลndiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active ParticipleG1247
27
  1. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮฑฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฯ‚anakeimenosanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Present ParticipleG345
  6. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝแฟถฮฝdiakonลndiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active ParticipleG1247
  9. ฮฟแฝฯ‡แฝถouchiouchi: not indeedParticle โ€” interrogativeG3780
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮฝฮฑฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฯ‚anakeimenosanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Present ParticipleG345
  12. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝแฟถฮฝdiakonลndiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active ParticipleG1247
28
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮฑฮผฮตฮผฮตฮฝฮทฮบฯŒฯ„ฮตฯ‚diamemenฤ“kotesdiameno: to stay constantly (in being or relation)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1265
  6. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  10. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚peirasmoispeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3986
  11. ฮผฮฟฯ…ยทmoumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
29
  1. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  2. ฮดฮนฮฑฯ„ฮฏฮธฮตฮผฮฑฮนdiatithemaidiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb โ€” Present Middle Indicative, 1st SingularG1303
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  5. ฮดฮนฮญฮธฮตฯ„ฯŒdiethetodiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1303
  6. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
30
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. แผฯƒฮธฮฏฮทฯ„ฮตesthiฤ“teesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2068
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฮฏฮฝฮทฯ„ฮตpinฤ“tepino: to imbibeVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4095
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯ„ฯฮฑฯ€ฮญฮถฮทฯ‚trapezฤ“strapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5132
  8. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏแพณbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Dative Singular FeminineG932
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฮทฯƒฮธฮตkathisฤ“sthekathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG2523
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฮธฯฯŒฮฝฯ‰ฮฝthronลnthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2362
  17. ฮบฯฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚krinonteskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active ParticipleG2919
  18. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  19. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  20. ฯ†ฯ…ฮปแฝฐฯ‚phylasphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5443
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
31
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚,kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  5. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  6. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4613
  7. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮฃฮฑฯ„ฮฑฮฝแพถฯ‚satanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4567
  10. แผฮพแฟƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮฟexฤ“tฤ“satoexaiteomai: to demand (for trial)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1809
  11. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯƒฮนฮฝฮนฮฌฯƒฮฑฮนsiniasaisiniazo: to riddle (figuratively)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG4617
  14. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฯƒแฟ–ฯ„ฮฟฮฝยทsitonsitos: grain, especially wheatNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4621
32
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮดฮตฮฎฮธฮทฮฝedeฤ“thฤ“ndeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st SingularG1189
  4. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. แผฮบฮปฮตฮฏฯ€แฟƒekleipฤ“ekleipo: to omit; (by implication) to cease (die)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1587
  9. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  11. ฯƒฮฟฯ…ยทsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯƒฯsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  14. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  15. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮฑฯ‚epistrepsasepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1994
  16. ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮฟฮฝstฤ“rixonsterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4741
  17. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  18. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฯฯ‚adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  19. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
33
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. แผ•ฯ„ฮฟฮนฮผฯŒฯ‚hetoimoshetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2092
  9. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฝดฮฝphylakฤ“nphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5438
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  16. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮตฯƒฮธฮฑฮนporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present InfinitiveG4198
34
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮ›ฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  5. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  6. ฮ ฮญฯ„ฯฮตpetrePetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4074
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ†ฯ‰ฮฝฮฎฯƒฮตฮนphลnฤ“seiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5455
  10. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  11. แผ€ฮปฮญฮบฯ„ฯ‰ฯalektลralektor: a cock or male fowlNoun โ€” Nominative Singular MasculineG220
  12. ฯ€ฯแฝถฮฝprinprin: prior, soonerAdverbG4250
  13. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. ฯ„ฯฮฏฯ‚tristris: three timesAdverbG5151
  15. แผ€ฯ€ฮฑฯฮฝฮฎฯƒแฟƒaparnฤ“sฤ“aparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG533
  16. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฮตแผฐฮดฮญฮฝฮฑฮนeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG1492
  18. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
35
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  5. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮฑapesteilaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG649
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  7. แผ„ฯ„ฮตฯaterater: aloof, i.e. apart fromPrepositionG817
  8. ฮฒฮฑฮปฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฟฯ…balantioubalantion: a pouch (for money)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG905
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮฎฯฮฑฯ‚pฤ“raspera: a wallet or leather pouch for foodNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4082
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝ‘ฯ€ฮฟฮดฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝhypodฤ“matลnhupodema: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandalNoun โ€” Genitive Plural NeuterG5266
  13. ฮผฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฯ„ฮนฮฝฮฟฯ‚tinostis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Singular NeuterG5100
  15. แฝ‘ฯƒฯ„ฮตฯฮฎฯƒฮฑฯ„ฮตhysterฤ“satehustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG5302
  16. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  17. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  19. ฮฟแฝฮดฮตฮฝฯŒฯ‚oudenosoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3762
36
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แผˆฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  8. ฮฒฮฑฮปฮฌฮฝฯ„ฮนฮฟฮฝbalantionbalantion: a pouch (for money)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG905
  9. แผ€ฯฮฌฯ„ฯ‰aratลairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG142
  10. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฎฯฮฑฮฝpฤ“ranpera: a wallet or leather pouch for foodNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4082
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  17. ฯ€ฯ‰ฮปฮทฯƒฮฌฯ„ฯ‰pลlฤ“satลpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG4453
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฮฟฮฝhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2440
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผ€ฮณฮฟฯฮฑฯƒฮฌฯ„ฯ‰agorasatลagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG59
  23. ฮผฮฌฯ‡ฮฑฮนฯฮฑฮฝmachairanmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3162
37
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  6. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
  9. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  10. ฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนtelesthฤ“naiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG5055
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แผฮผฮฟฮฏemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. แผ€ฮฝฯŒฮผฯ‰ฮฝanomลnanomos: lawless; (negatively) not subject to (the Jewish) lawAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG459
  17. แผฮปฮฟฮณฮฏฯƒฮธฮทยทelogisthฤ“logizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  21. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  22. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  23. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5056
  24. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
38
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  5. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ฮผฮฌฯ‡ฮฑฮนฯฮฑฮนmachairaimachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Nominative Plural FeminineG3162
  7. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  8. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  13. แผนฮบฮฑฮฝฯŒฮฝhikanonhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG2425
  14. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
39
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพฮตฮปฮธแฝผฮฝexelthลnexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1831
  3. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮธฮทeporeuthฤ“poreuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4198
  4. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แผ”ฮธฮฟฯ‚ethosethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1485
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. แฝŒฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  11. แผ˜ฮปฮฑฮนแฟถฮฝelaiลnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG1636
  12. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“kolouthฤ“sanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  17. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑฮฏmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
40
  1. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฯ…topoutopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5117
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. ฮ ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeiseltheineiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1525
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฯŒฮฝpeirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3986
41
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  3. แผ€ฯ€ฮตฯƒฯ€ฮฌฯƒฮธฮทapespasthฤ“apospao: to drag forth; (literally) unsheathe (a sword)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG645
  4. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  6. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  7. ฮปฮฏฮธฮฟฯ…lithoulithos: a stoneNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3037
  8. ฮฒฮฟฮปฮฎฮฝbolฤ“nbole: a throw (as a measure of distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1000
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮธฮตแฝถฯ‚theistithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG5087
  11. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  12. ฮณฯŒฮฝฮฑฯ„ฮฑgonatagonu: the "knee"Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1119
  13. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฯ‡ฮตฯ„ฮฟprosฤ“uchetoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG4336
42
  1. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  2. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  3. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  4. ฮฒฮฟฯฮปฮตฮนbouleiboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1014
  5. ฯ€ฮฑฯฮตฮฝฮตฮณฮบฮตแฟ–ฮฝparenenkeinparaphero: to bear along or aside, i.e. carry off; (by implication) to avertVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3911
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฟฯ„ฮฎฯฮนฮฟฮฝpotฤ“rionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4221
  8. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  9. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. แผฮผฮฟแฟฆยทemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  11. ฯ€ฮปแฝดฮฝplฤ“nplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฌthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2307
  15. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  16. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  18. ฯƒแฝธฮฝsonsos: thineG4674
  19. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฯ‰genesthลginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
43
  1. แฝคฯ†ฮธฮทลphthฤ“optanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  5. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  7. แผฮฝฮนฯƒฯ‡ฯฯ‰ฮฝenischyลnenischuo: to invigorate (transitively or reflexively)Verb โ€” Present Active ParticipleG1765
  8. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
44
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. แผ€ฮณฯ‰ฮฝฮฏแพณagลniaagonia: a struggle; (properly) the state of struggleNoun โ€” Dative Singular FeminineG74
  5. แผฮบฯ„ฮตฮฝฮญฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝektenesteronektenesteron: more intentlyAdverbG1617
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฯ‡ฮตฯ„ฮฟยทprosฤ“uchetoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG4336
  7. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผฑฮดฯแฝผฯ‚hidrลshidros: perspirationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2402
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  13. ฮธฯฯŒฮผฮฒฮฟฮนthromboithrombos: a clotNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2361
  14. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  15. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚katabainonteskatabaino: to descendVerb โ€” Present Active ParticipleG2597
  16. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
45
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฝฐฯ‚anastasanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG450
  3. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡แฟ†ฯ‚proseuchฤ“sproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4335
  6. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  9. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  10. ฮตแฝ—ฯฮตฮฝheurenheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  12. ฮบฮฟฮนฮผฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚koimลmenouskoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb โ€” Present Passive ParticipleG2837
  13. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮปฯฯ€ฮทฯ‚lypฤ“slupe: sadnessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3077
46
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  5. ฮบฮฑฮธฮตฯฮดฮตฯ„ฮตkatheudetekatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2518
  6. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚anastantesanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG450
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธฮทฯ„ฮตeiselthฤ“teeiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฯŒฮฝpeirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3986
47
  1. แผœฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. ฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚lalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  5. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚legomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  10. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  11. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  14. ฯ€ฯฮฟฮฎฯฯ‡ฮตฯ„ฮฟproฤ“rchetoproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG4281
  15. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝ,autลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผคฮณฮณฮนฯƒฮตฮฝฤ“ngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  20. ฯ†ฮนฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนphilฤ“saiphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG5368
  21. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
48
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. แผธฮฟฯฮดฮฑioudaIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2455
  7. ฯ†ฮนฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮนphilฤ“matiphilema: a kissNoun โ€” Dative Singular NeuterG5370
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  12. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฏฮดฯ‰ฯ‚paradidลsparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3860
49
  1. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. แผฯƒฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝesomenonesomai: will beVerb โ€” Future ParticipleG2071
  8. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  9. ฮฑแฝฯ„แฟท,autลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  11. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. ฯ€ฮฑฯ„ฮฌฮพฮฟฮผฮตฮฝpataxomenpatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st PluralG3960
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮผฮฑฯ‡ฮฑฮฏฯแพณmachairamachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun โ€” Dative Singular FeminineG3162
50
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮฌฯ„ฮฑฮพฮตฮฝepataxenpatasso: to knock (gently or with a weapon or fatally)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3960
  3. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  4. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  5. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮฝdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1401
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฯ‰ฯ‚archiereลsarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG749
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฯ†ฮตแฟ–ฮปฮตฮฝapheilenaphaireo: to removeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG851
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฮฟแฝ–ฯ‚ousous: the ear (physically or mentally)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3775
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฮดฮตฮพฮนฯŒฮฝdexiondexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG1188
51
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. แผ˜แพถฯ„ฮตeateeao: to let be, i.e. permit or leave aloneVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1439
  7. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  8. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ยทtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular NeuterG5127
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฯˆฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚hapsamenoshaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG680
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  12. แฝ ฯ„ฮฏฮฟฯ…ลtiouotion: an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the earNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5621
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผฐฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟiasatoiaomai: to cureVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG2390
  15. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
52
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚paragenomenousparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Aorist ParticipleG3854
  8. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Accusative Plural MasculineG749
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮทฮณฮฟแฝบฯ‚stratฤ“gousstrategos: a generalNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4755
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  14. แผฑฮตฯฮฟแฟฆhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2411
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532

View the full Greek interlinear for Luke 22 →

Strong's words in Luke 22 (6)
Strong's G2036 — ฮตแผฐฯ€ฯŽฮฝ (eipลn)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 29 times in Luke 22.
Strong's G3004 — ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮท (legomenฤ“)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 17 times in Luke 22.
Strong's G3326 — ฮผฮตฯ„แฝฐ (meta)
meta (met-ah') prep. 1. (properly) denoting accompaniment 2. "amid" (local or causal) {Often used adverbially; modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)} [a primary preposition] KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence Compare: G1722, G4862 See also: G575, G1537, G1519, G4314. Appears 11 times in Luke 22.
Strong's G3450 — ฮผฮฟฯ… (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 9 times in Luke 22.
Strong's G4074 — ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝ (petron)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 9 times in Luke 22.
Strong's G1096 — แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟ (egeneto)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 8 times in Luke 22.

Browse the full Strong's concordance →

“And concerning the broken bread: We thank Thee, our Father, for the life and knowledge which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Even as this broken bread was scattered over the hills, and was gathered together and became one, so l...”

— Didache (1st century) on Luke 22:19
What the Early Church wrote about Luke 22 (4)

  • “And they who gave in their branches green and cracked were always faithful and good, though emulous of each other about the foremost places, and about fame:”

  • “But those who are weak and slothful in prayer, hesitate to ask anything from the Lord; but the Lord is full of compassion, and gives without fail to all who ask Him. But you, having been strengthened by the holy Angel,”

  • “Joshua, the son of Josedech, who sought to "sift the faith" of the people, was resisted by Christ, who granted forgiveness of sins to the one who was converted.”

  • “who prayed that the faith of the apostles might not fail.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress