Chapter information and study resources
Listen to Matthew 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: World English Bible (public domain).
Study tools for Matthew 15
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Matthew 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 4 Early-Church citations.
Greek interlinear — Matthew 15:1–39 (626 words)
- Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- προσέρχονταιproserchontaiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present Indicative, 3rd PluralG4334
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ἹεροσολύμωνhierosolymōnHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Genitive Plural NeuterG2414
- γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
- λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- παραβαίνουσινparabainousinparabaino: to go contrary to, i.e. violate a commandVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3845
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παράδοσινparadosinparadosis: transmission; (concretely) a preceptNoun — Accusative Singular FeminineG3862
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- νίπτονταιniptontainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb — Present Middle Indicative, 3rd PluralG3538
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
- ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
- ἐσθίωσινesthiōsinesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2068
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- παραβαίνετεparabaineteparabaino: to go contrary to, i.e. violate a commandVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3845
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἐντολὴνentolēnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1785
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- Διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παράδοσινparadosinparadosis: transmission; (concretely) a preceptNoun — Accusative Singular FeminineG3862
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- ἐνετείλατοeneteilatoentellomai: to enjoinVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1781
- λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Τίμαtimatimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5091
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
- σοῦ,sousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- μητέρα,mēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
- καί,kaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κακολογῶνkakologōnkakologeo: to revileVerb — Present Active ParticipleG2551
- πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
- θανάτῳthanatōthanatos: deathNoun — Dative Singular MasculineG2288
- τελευτάτωteleutatōteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG5053
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
- Ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- μητρίmētrimeter: a "mother"Noun — Dative Singular FeminineG3384
- Δῶρονdōrondoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Nominative Singular NeuterG1435
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- ὠφεληθῇςōphelēthēsopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd SingularG5623
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- τιμήσῃtimēsētimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG5091
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
- αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
- αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἠκυρώσατεēkyrōsateakuroo: to invalidateVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG208
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἐντολὴνentolēnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1785
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παράδοσινparadosinparadosis: transmission; (concretely) a preceptNoun — Accusative Singular FeminineG3862
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ὑποκριταίhypokritaihupokrites: an actor under an assumed character (stage-player)Noun — Vocative Plural MasculineG5273
- καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
- Προεφήτευσενproephēteusenpropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4395
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ἨσαΐαςēsaiasHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2268
- λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Ἐγγίζειengizeieggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1448
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
- οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- στόματιstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Dative Singular NeuterG4750
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
- χείλεσίνcheilesincheilos: a lip (as a pouring place); (figuratively) a margin (of water)Noun — Dative Plural NeuterG5491
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- τιμᾷtimatimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5091
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καρδίαkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Singular FeminineG2588
- αὐτῶν,autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- πόῤῥωporrhōporrho: forwards, i.e. at a distanceAdverbG4206
- ἀπέχειapecheiapecho: (actively) to have out, i.e. receive in fullVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG568
- ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- ἐμοῦ·emouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- μάτηνmatēnmaten: folly; (adverbially) to no purpose, futilelyAdverbG3155
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- σέβονταίsebontaisebomai: to reverence; (antonym) to irreverenceVerb — Present Indicative, 3rd PluralG4576
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- διδάσκοντεςdidaskontesdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
- διδασκαλίαςdidaskaliasdidaskalia: instruction (the function or the information)Noun — Accusative Plural FeminineG1319
- ἐντάλματαentalmataentalma: an injunction, i.e. religious preceptNoun — Accusative Plural NeuterG1778
- ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG191
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- συνίετε·synietesuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4920
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- εἰσερχόμενονeiserchomenoneiserchomai: to enterVerb — Present ParticipleG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
- κοινοῖkoinoikoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2840
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ἐκπορευόμενονekporeuomenonekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present ParticipleG1607
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
- κοινοῖkoinoikoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2840
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
- Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- Οἶδαςoidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
- ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
- ἐσκανδαλίσθησανeskandalisthēsanskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4624
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
- φυτείαphyteiaphuteia: trans-planting; (concretely) a shrub or vegetableNoun — Nominative Singular FeminineG5451
- ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐφύτευσενephyteusenphuteuo: to set out in the earth, i.e. implant; (figuratively) to instil doctrineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5452
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- οὐράνιοςouraniosouranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective — Nominative Singular MasculineG3770
- ἐκριζωθήσεταιekrizōthēsetaiekrizoo: to uprootVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1610
- ἄφετεapheteaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG863
- αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ὁδηγοίhodēgoihodegos: a conductor; (figuratively) teacherNoun — Nominative Plural MasculineG3595
- εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- τυφλοίtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
- τυφλῶν·typhlōntuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Genitive Plural MasculineG5185
- τυφλὸςtyphlostuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Singular MasculineG5185
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τυφλὸνtyphlontuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Singular MasculineG5185
- ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- ὁδηγῇhodēgēhodegeo: to show the way; (figuratively) teachVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3594
- ἀμφότεροιamphoteroiamphoteros: (in plural) bothAdjective — Nominative Plural MasculineG297
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- βόθυνονbothynonbothunos: a hole (in the ground); (specially) a cisternNoun — Accusative Singular MasculineG999
- πεσοῦνταιpesountaipipto: to fallVerb — Future Indicative, 3rd PluralG4098
- Ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- Φράσονphrasonphrazo: to indicate (by word or act); (specially), to expoundVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5419
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
- ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Ἀκμὴνakmēnakmen: (adverbially) just now, i.e. stillNoun — Accusative Singular FeminineG188
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- ἀσύνετοίasynetoiasunetos: unintelligent; (by implication) wickedAdjective — Nominative Plural MasculineG801
- ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
- οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
- νοεῖτεnoeitenoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3539
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- εἰσπορευόμενονeisporeuomenoneisporeuomai: to enterVerb — Present ParticipleG1531
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- κοιλίανkoiliankoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Accusative Singular FeminineG2836
- χωρεῖchōreichoreo: to be in a space (give space); (intransitively) to pass, enterVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5562
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἀφεδρῶναaphedrōnaaphedron: a place of sitting apart, i.e. a privyNoun — Accusative Singular MasculineG856
- ἐκβάλλεταιekballetaiekballo: to ejectVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1544
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐκπορευόμεναekporeuomenaekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present ParticipleG1607
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
- ἐξέρχεταιexerchetaiexerchomai: to issueVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1831
- κἀκεῖναkakeinakakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural NeuterG2548
- κοινοῖkoinoikoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2840
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
- ἐξέρχονταιexerchontaiexerchomai: to issueVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1831
- διαλογισμοὶdialogismoidialogismos: discussion; (internal) considerationNoun — Nominative Plural MasculineG1261
- πονηροίponēroiponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Plural MasculineG4190
- φόνοιphonoiphonos: murderNoun — Nominative Plural MasculineG5408
- μοιχεῖαιmoicheiaimoicheia: adulteryNoun — Nominative Plural FeminineG3430
- πορνεῖαιporneiaiporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Nominative Plural FeminineG4202
- κλοπαίklopaiklope: stealingNoun — Nominative Plural FeminineG2829
- ψευδομαρτυρίαιpseudomartyriaipseudomarturia: untrue testimonyNoun — Nominative Plural FeminineG5577
- βλασφημίαιblasphēmiaiblasphemia: vilification (especially against God)Noun — Nominative Plural FeminineG988
- ταῦτάtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- κοινοῦνταkoinountakoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Present Active ParticipleG2840
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀνίπτοιςaniptoisaniptos: uncleansed; (ceremonially) unwashedAdjective — Dative Plural MasculineG449
- χερσὶνchersincheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Plural FeminineG5495
- φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- κοινοῖkoinoikoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2840
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξελθὼνexelthōnexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
- ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἀνεχώρησενanechōrēsenanachoreo: to departVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG402
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- μέρηmerēmeros: a division or shareNoun — Accusative Plural NeuterG3313
- ΤύρουtyrouTuros: Tyrus (i.e. Tsor), a place in LebanonNoun — Genitive Singular FeminineG5184
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΣιδῶνοςsidōnosSidon: Sidon (i.e. Tsidon), a place in LebanonNoun — Genitive Singular FeminineG4605
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
- ΧαναναίαchananaiaChanaanaios: a Chanaanoean (i.e. Kenaanite), or native of gentile IsraelAdjective — Nominative Singular FeminineG5478
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- ὁρίωνhoriōnhorion: a boundary-line; (by implication) a frontier (region)Noun — Genitive Plural NeuterG3725
- ἐκείνωνekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural NeuterG1565
- ἐξελθοῦσαexelthousaexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
- ἔκραύγασενekraugasenkraugazo: to clamorVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2905
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- λέγουσα,legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
- με,meme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- κύριε,kyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
- υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
- Δαβίδ·dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- θυγάτηρthygatērthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Nominative Singular FeminineG2364
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
- δαιμονίζεταιdaimonizetaidaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1139
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
- αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- λόγον·logonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἠρώτωνērōtōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- λέγοντες,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Ἀπόλυσονapolysonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG630
- αὐτήν,autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- κράζειkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
- ὄπισθενopisthenopisthen: from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)AdverbG3693
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἀπεστάληνapestalēnapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Passive Indicative, 1st SingularG649
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ἀπολωλόταapolōlotaapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Perfect Active ParticipleG622
- οἴκουoikouoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Genitive Singular MasculineG3624
- ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐλθοῦσαelthousaerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
- προσεκύνειprosekyneiproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4352
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
- βοήθειboētheiboetheo: to aid or relieveVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG997
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
- λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- τέκνωνteknōnteknon: a child (as produced)Noun — Genitive Plural NeuterG5043
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- βαλεῖνbaleinballo: to throwVerb — Aorist Active InfinitiveG906
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
- κυναρίοιςkynarioiskunarion: a puppyNoun — Dative Plural NeuterG2952
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Ναίnainai: yesParticleG3483
- κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- κυνάριαkynariakunarion: a puppyNoun — Nominative Plural NeuterG2952
- ἐσθίειesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- ψιχίωνpsichiōnpsichion: a little bit or morselNoun — Genitive Plural NeuterG5589
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- πιπτόντωνpiptontōnpipto: to fallVerb — Present Active ParticipleG4098
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- τραπέζηςtrapezēstrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun — Genitive Singular FeminineG5132
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- κυρίωνkyriōnkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Plural MasculineG2962
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
- τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
- γύναιgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Vocative Singular FeminineG1135
- μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- πίστις·pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
- γενηθήτωgenēthētōginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
- σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- θέλειςtheleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰάθηiathēiaomai: to cureVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2390
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- θυγάτηρthygatērthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Nominative Singular FeminineG2364
- αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
- ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μεταβὰςmetabasmetabaino: to change placeVerb — Aorist Active ParticipleG3327
- ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀναβὰςanabasanabaino: to go upVerb — Aorist Active ParticipleG305
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
- ἐκάθητοekathētokathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2521
- ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
- πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
- ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
- χωλούς,chōlouscholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Accusative Plural MasculineG5560
- τυφλούς,typhloustuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Plural MasculineG5185
- κωφούς,kōphouskophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Accusative Plural MasculineG2974
- κυλλούς,kyllouskullos: rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)Adjective — Accusative Plural MasculineG2948
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἑτέρουςheterousheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Plural MasculineG2087
- πολλούς,pollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔῤῥιψανerrhipsanrhipto: to fling (properly, with a quick toss); (by qualification) to deposit (as if a load)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4496
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐθεράπευσενetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
- αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
- θαυμάσαιthaumasaithaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active InfinitiveG2296
- βλέπονταςblepontasblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
- κωφοὺςkōphouskophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Accusative Plural MasculineG2974
- λαλοῦνταςlalountaslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
- κυλλοὺςkyllouskullos: rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)Adjective — Accusative Plural MasculineG2948
- ὑγιεῖςhygieishugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective — Accusative Plural MasculineG5199
- χωλοὺςchōlouscholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Accusative Plural MasculineG5560
- περιπατοῦνταςperipatountasperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τυφλοὺςtyphloustuphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Accusative Plural MasculineG5185
- βλέποντας·blepontasblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδόξασανedoxasandoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1392
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Σπλαγχνίζομαιsplanchnizomaisplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Present Indicative, 1st SingularG4697
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
- ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
- τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Accusative Plural FeminineG5140
- προσμένουσίνprosmenousinprosmeno: to stay further, i.e. remain in a place, with a personVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4357
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- φάγωσιν·phagōsinphago: to eatVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG5315
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπολῦσαιapolysaiapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active InfinitiveG630
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- νήστειςnēsteisnestis: not eating, i.e. abstinent from food (religiously)Adjective — Accusative Plural MasculineG3523
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
- μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
- ἐκλυθῶσινeklythōsinekluo: to relaxVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG1590
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- Πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἐρημίᾳerēmiaeremia: solitude (concretely)Noun — Dative Singular FeminineG2047
- ἄρτοιartoiartos: bread (as raised) or a loafNoun — Nominative Plural MasculineG740
- τοσοῦτοιtosoutoitosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Nominative Plural MasculineG5118
- ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
- χορτάσαιchortasaichortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Aorist Active InfinitiveG5526
- ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
- τοσοῦτονtosoutontosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular MasculineG5118
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- Πόσουςposousposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Plural MasculineG4214
- ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
- ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- Ἑπτάheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὀλίγαoligaoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Accusative Plural NeuterG3641
- ἰχθύδιαichthydiaichthudion: a petty fishNoun — Accusative Plural NeuterG2485
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ὄχλοιςochloisochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Plural MasculineG3793
- ἀναπεσεῖνanapeseinanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb — Aorist Active InfinitiveG377
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
- ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἰχθύαςichthyasichthus: a fishNoun — Accusative Plural MasculineG2486
- εὐχαριστήσαςeucharistēsaseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Aorist Active ParticipleG2168
- ἔκλασενeklasenklao: to break (specially, of bread)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2806
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ὄχλῷochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔφαγονephagonphago: to eatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5315
- πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐχορτάσθησανechortasthēsanchortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5526
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἦρανēranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- περισσεῦονperisseuonperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb — Present Active ParticipleG4052
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- κλασμάτωνklasmatōnklasma: a piece (bit)Noun — Genitive Plural NeuterG2801
- ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
- σπυρίδαςspyridasspuris: a hamper or lunch-receptacleNoun — Accusative Plural FeminineG4711
- πλήρειςplēreispleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective — Accusative Plural FeminineG4134
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐσθίοντεςesthiontesesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active ParticipleG2068
- ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- τετρακισχίλιοιtetrakischilioitetrakischilioi: four times a thousandAdjective — Nominative Plural MasculineG5070
- ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
- χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
- γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- παιδίωνpaidiōnpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Genitive Plural NeuterG3813
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπολύσαςapolysasapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active ParticipleG630
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
- ἐνέβηenebēembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1684
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Accusative Singular NeuterG4143
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- ὅριαhoriahorion: a boundary-line; (by implication) a frontier (region)Noun — Accusative Plural NeuterG3725
- ΜαγδαλάmagdalaMagdala: the tower; Magdala (i.e. Migdala), a place in IsraelNounG3093
Strong's words in Matthew 15 (6)
- Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
- epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 13 times in Matthew 15.
- Strong's G3004 — λέγοντες (legontes)
- lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 9 times in Matthew 15.
- Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
- Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 8 times in Matthew 15.
- Strong's G3793 — ὄχλον (ochlon)
- ochlos (okh'-los) n. 1. a throng (as borne along) 2. (by implication) the rabble 3. (by extension) a class of people 4. (figuratively) a riot [from a derivative of G2192 (meaning a vehicle)] KJV: company, multitude, number (of people), people, press Root(s): G2192. Appears 8 times in Matthew 15.
- Strong's G3101 — μαθηταί (mathētai)
- mathetes (math-ay-tays') n. 1. a learner, i.e. pupil [from G3129] KJV: disciple Root(s): G3129 Compare: G1320. Appears 7 times in Matthew 15.
- Strong's G611 — ἀποκριθεὶς (apokritheis)
- apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ai) v. 1. to conclude for oneself 2. (by implication) to respond 3. (by Hebraism) to begin to speak (where an address is expected) [from G575 and krino] KJV: answer Root(s): G575, G2919 Compare: H6030 See also: H6030. Appears 7 times in Matthew 15.
“those evil offshoots of Satan... For these men are not the planting of the Father.”
What the Early Church wrote about Matthew 15 (3 additional)
-
“"For everything going in at the mouth is cast out into the draught."”
-
“and if, when light has arisen upon us, any one close his eyes so as not to see, into the ditch he must go.”
-
“These, moreover, are like "the blind man who leads the blind man, and they both fall into the ditch."”