Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Lukas 21 Ata WPV Audio Bible

Chapter Luke 21 Language Ata Bible ID ATDWPV Label WPV Catalog Ata - Wycliffe Philippines Available audio Coverage New Testament

Select Translation

1 To dio si Hisus to Dakol no Ampuanan to mgo Hudiu, nigkita rin ka mgo datu no mgo otow no ogpanagu dio to sabukanan to salapi ka igbogoy ran dio to simbaanan,
2 woy songo nigkita rin ka songo publi lagboy no boi no nabalu no daddarua bag no malintok no salapi ka insabuk din dio to sabukanan to salapi.
3 Kagi ni Hisus to mgo otow, “Malogot ian ka ogkagion ku kaniu, ka intagu to soini no publi no balu, dakoldakol ka imbogoy rin to tibo no mgo otow,
4 su ka imbogoy to duma no mgo otow, ka subla to igkaratu dan, di ka imbogoy to sikan no balu, in-ubus din ka salapi din no litos poron to koonon din.”
5 Songo allow, duon duma no mgo otow no nigmarani ki Hisus no nigmanangnangonoy bahin to Dakol no Ampuanan to mgo Hudiu. Maroyow kun su ka mgo alabat no nighimu no batu no maroyow lagboy. Songo maroyow to pogpitow ka sikan mgo kasangkapan no imbogoy dio to Magboboot. Di kagi ni Hisus to,
6 “Duon allow uromo no ka soini no ogkitoon now kuntoon, warad ka pokog-ampow-ampow ka mgo batu, agad sagboka. Ogkagulak ka tibo.”
7 Nig-inso sikandan ki Hisus to, “Maistru, kon-u ogkatuman ka soini no innangon nu kanami woy nokoy ka indanan kanami to magaan on ogkatuman ka sikan no innangon nu?”
8 Kagi ni Hisus, “Bantoy kow oyow kono kow ogkagawayan su mohon-ing ka mgo otow no oghingaran to ngaran ku no ognangonnangon kaniu to, ‘Koddi ka Im-imanan to mgo Koot-otawan,’ woy ogkagi ran to, ‘Magaan ogdatong ka mohuri no allow ta kai to soin no kalibutan,’ di kono kow og-unug kandan su ubat do duon,” kagi ni Hisus.
9 “No ko ogdinog kow to duon mgo gira woy mgo samuk kai to kalibutan, kono kow ogkahallok su og-awoson to ogkatuman ka mgo gira, di kono pad ogdatong ka mohuri no allow kai to tano.”
10 Kagi ni Hisus, “Ogmog-ogotoy matag sagboka no ugpaan woy ka loin no ugpaan. Agad ka mgo sundalu to sagboka no igbuyag woy ka sundalu to loin, mabunbunuoy.
11 Mohon-ing uromo ka mgo dinug no daddakol woy mohon-ing ka mgo ugpaan no ogkoumaan to bitil woy ka mgo dalu no ogpakaguo. Duon ogkitoon to mgo otow ko kai pad to tano ka dakol no igkahallok dan no indanan no ligkat dio to langit.
12 Di woy ogkatuman on ka tibo no soini no innangon ku kaniu,” kagi ni Hisus, “ogpandakopon kow to mgo otow no ogbaybayaran kow ran. Ogpohondion kow rod to tangkaan to mgo igbuyag to mgo anaranan to mgo og-ampu oyow ogbobootan kow woy ogkapirisu kow. Lagkos, ogpohondio kow to mgo labow no mgo igbuyag woy dio to tangkaan to mgo datu, su ligkat to pogtuu now koddi,” kagi ni Hisus.
13 “No ka sikan no oghimuon to mgo otow kaniu, sikan ian ka pogliw-ak now oyow ogpakanangon kow kandan to Maroyow no Nangnangonon,” kagi ni Hisus.
14 “Sikan ian,” kagi, “indani now ka ignangon ku kaniu. Kono kow ogkasasow ko nokoy ka tabak now dio ko ogkatuman on ka innangon ku,
15 su koddi ka ogbogoy kaniu ko nokoy ka ogkagion now woy ka ogkatouan now to maroyow no igtabak now su oyow, agad hontow ka usig now, waro litos no igtabak dan to ogkagion now woy kono ogpakaligal sikandan to igtabak now.
16 Uromo, igpanabod kow to mgo amoy now, mgo inoy now, mgo hari woy ko kakoy now, mgo sulod now woy ko mgo duma now no kono ogtuu no ighatod kow dio to mgo talagboboot. Duon duma kaniu no ogtuu koddi no oghimatayan dan.
17 Og-usigon kow to tibo no mgo otow tongod koddi,
18 di waro agad songo aslag no bulbul now no ogkalugak.
19 Oghirosonan now ka poggongon now koddi no ogkabogayan kow to kouyagan no waro katamanan.”
20 Kagi ni Hisus, “Uromo ko ogkitoon now ka lunsud to Hirusalim no ogkalinglingotan on to mgo sundalu, sikan ian ka igpoitaga kaniu to magaan on ogkagugus ka soini no lunsud.
21 No pogkita now to soini, ka mgo otow dio to probinsia to Hudia, og-awoson dan to ogsalsalia dio to mgo kabubunganan. Ka mgo otow no dio to solod to lunsud to Hirusalim, songo og-awoson dan to og-awo to lunsud, no ka mgo otow no dio to kamot, og-awoson dan to konad og-uli dio to lunsud dan
22 su sikan ka pogbunsud to poglogpad to Magboboot to mgo usig din, no ogkatuman on ka tibo no ingkasulat dongan to kagi to Magboboot.
23 Kohoy-u ka mgo ogkaboros woy ka duon pad ogsusu no bato dan su dakol ka igkabaybayari no ogpokouma to mgo otow kai to soini no ugpaan,” kagi ni Hisus, “woy dakol ka igkabolu to Magboboot to soin no mgo otow.
24 Ogpanhimatayan ka mohon-ing no mgo otow to moirob woy ka duma, ogkarakop on no oghimuon no oripon dio to agad hondoi no mariu no mgo ugpaan. Ka Hirusalim, ogkaagow to kono no Hudiu, no ogbobootan dan on ka sikan no lunsud taman to allow ran to ogpaawo on sikandan to Magboboot.”
25 Kagi ni Hisus, “Duon dod uromo mgo indanan dio to allow woy to bulan woy mgo bituon. Lagkos, ka mgo otow to agad hondoi no ugpaan kai to ampow to tano, ogkoumaan on to dakol no mgo igkasasow ran no ogligkat to dakol no igkahallok dan ko ogpakarinog dan to ogmaagbot no daging to luwak to dagat.
26 Duon dod mgo otow no ogkabigtawan on ligkat to igkahallok dan woy to ogkasumansuman dan ko ogkoomonu on buwa ka soini no tano su agad ka mgo bituon dio to langit, ogsuwoy to tahan no ogbayaan dan.
27 Bali pad naan, sikoddi no Kakoy to mgo Koot-otawan, ogkitoon a to mgo otow no ogpokountud to gapun woy duon ka dakol no kabogbogan ku woy ogkitoon ka karoyawi ku.
28 Sikan ian,” kagi ni Hisus, “ko ogbunsud pad ogkatuman ka innangon ku kaniu, sasindog kow woy longhag kow on su magaan on ka kalipuasan now.”
29 Nò, nigkagian ni Hisus ka mgo hibatoon din to pananglitan. Kagi rin, “Doromdoma now ka kayu no igira woy agad hondoi no kayu. Ko ogkitoon ta ka mgo tugbung to sika kayu woy inuburan ogkataga kid to magaan on ka tiggulabung.
30 <range>
31 Songo unawa,” kagi ni Hisus, “ko ogkitoon now to ogkatuman on ka mgo innangon ku kaniu ganna songo ogkatagaan now to marani on ka ogkatuman to Pandatuan to Magboboot.
32 Malogot ka ogkagion ku kaniu,” kagi ni Hisus, “to kono pad man ogkoubus ogkamatoy ka tibo no mgo otow no ogkabuhi kuntoon woy ogkohimu ka innangon ku kaniu.
33 Uromo ogkaawo ka soini no langit woy soini tano, di kono ogkaawo ka mgo kagi ku.”
34 Kagi ni Hisus, “Sikaniu, bantoy kow to oyow kono ogkoolatan ka doromdom now ligkat to igkasasow now to mgo pogkoon now mgo pog-inum now no igkalasing, woy oyow kono kow ogparoog tongod to pog-ugpo now su ko kono kow ogbantoy, ogkatokow kow buwa to ig-uli ku
35 no ogkounawa kow on to manukmanuk no ogkalit-agan. Ogkoumaan ka tibo no mgo otow kai to soin no kalibutan.” kagi ni Hisus.
36 “Sikan ian no ngilam kow woy ungod kow ampu no buyua now rio to Magboboot oyow ogmanokal do ka goinawa now oyow kono kow ogkaroog to igkabaybayari no ogpakaratong kai to ampow to tano, woy oyow waro igkasipod now uromo no ogpakasasindog kow dio to tangkaan ku no Kakoy to mgo Koot-otawan kai to kalibutan,” kagi ni Hisus.
37 Allow-allow nig-anad si Hisus dio to Dakol no Ampuanan to mgo Hudiu, di ko marusilom, og-awo sikandin no dio nig-ugpo to bubungan no oghingaranan to Olibu.
38 Ko masolom ogkalimud man do ka tibo no mgo otow dio ki Hisus dio to Dakol no Ampuanan dan su ogpamminog to kagi rin.
Chapter information and study resources

Listen to Luke 21 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 21:1–38 (593 words)
1
  1. Ἀναβλέψαςanablepsasanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active ParticipleG308
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. βάλλονταςballontasballo: to throwVerb — Present Active ParticipleG906
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. δῶραdōradoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Accusative Plural NeuterG1435
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. γαζοφυλάκιονgazophylakiongazophulakion: a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxesNoun — Accusative Singular NeuterG1049
  12. πλουσίουςplousiousplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Accusative Plural MasculineG4145
2
  1. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. τιναtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular FeminineG5100
  5. χήρανchēranchera: a widow (as lacking a husband)Noun — Accusative Singular FeminineG5503
  6. πενιχρὰνpenichranpentichros: necessitousAdjective — Accusative Singular FeminineG3998
  7. βάλλουσανballousanballo: to throwVerb — Present Active ParticipleG906
  8. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  9. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  10. λεπτὰleptalepton: something scaled (light), i.e. a small coinNoun — Accusative Plural NeuterG3016
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. Ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  4. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. χήραchērachera: a widow (as lacking a husband)Noun — Nominative Singular FeminineG5503
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. πτωχὴptōchēptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Nominative Singular FeminineG4434
  11. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  12. πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
  13. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  14. ἔβαλεν·ebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
4
  1. ἅπαντεςhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. περισσεύοντοςperisseuontosperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb — Present Active ParticipleG4052
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ἔβαλονebalonballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. δῶραdōradoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Accusative Plural NeuterG1435
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. Θεοῦ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  18. ὑστερήματοςhysterēmatoshusterema: a deficit; (specially) povertyNoun — Genitive Singular NeuterG5303
  19. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  20. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Singular MasculineG537
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. βίονbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun — Accusative Singular MasculineG979
  23. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  24. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  25. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
5
  1. Καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τινωνtinōntis: some or any person or objectParticle — Genitive Plural MasculineG5100
  3. λεγόντωνlegontōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. λίθοιςlithoislithos: a stoneNoun — Dative Plural MasculineG3037
  9. καλοῖςkaloiskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Dative Plural MasculineG2570
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀναθήμασινanathēmasinanathema: a offering in fulfillment of a vow (a votive offering)Noun — Dative Plural NeuterG334
  12. κεκόσμηταιkekosmētaikosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2885
  13. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
6
  1. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  3. θεωρεῖτεtheōreitetheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2334
  4. ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
  5. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. αἷςhaishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural FeminineG3739
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἀφεθήσεταιaphethēsetaiaphiemi: to send forthVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG863
  10. λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. λίθῳlithōlithos: a stoneNoun — Dative Singular MasculineG3037
  13. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. καταλυθήσεταιkatalythēsetaikataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2647
7
  1. Ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  6. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  7. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  9. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  14. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  15. μέλλῃmellēmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3195
  16. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  17. γίνεσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
8
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. πλανηθῆτε·planēthēteplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG4105
  7. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  13. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  15. ὃτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  17. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  18. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  21. ἤγγικενēngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  22. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  23. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  24. πορευθῆτεporeuthēteporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG4198
  25. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  26. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
9
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούσητεakousēteakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG191
  4. πολέμουςpolemouspolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Accusative Plural MasculineG4171
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀκαταστασίαςakatastasiasakatastasia: instability, i.e. disorderNoun — Accusative Plural FeminineG181
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. πτοηθῆτε·ptoēthēteptoeo: to scareVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG4422
  9. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  12. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  13. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  14. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
10
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ἐγερθήσεταιegerthēsetaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  5. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Singular NeuterG1484
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
11
  1. σεισμοίseismoiseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun — Nominative Plural MasculineG4578
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. μεγάλοιmegaloimegas: bigAdjective — Nominative Plural MasculineG3173
  4. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. τόπουςtopoustopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Plural MasculineG5117
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. λιμοὶlimoilimos: a scarcity of foodNoun — Nominative Plural MasculineG3042
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. λοιμοὶloimoiloimos: a plague; (literally) the diseaseNoun — Nominative Plural MasculineG3061
  10. ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
  11. φόβητράphobētraphobetron: a frightening thing, i.e. terrific portentNoun — Nominative Plural NeuterG5400
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Plural NeuterG4592
  15. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  17. μεγάλαmegalamegas: bigAdjective — Nominative Plural NeuterG3173
  18. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
12
  1. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  4. ἅπαντωνhapantōnhapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Genitive Plural NeuterG537
  5. ἐπιβαλοῦσινepibalousinepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1911
  6. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. διώξουσινdiōxousindioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1377
  13. παραδιδόντεςparadidontesparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Active ParticipleG3860
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. συναγωγὰςsynagōgassunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Plural FeminineG4864
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. φυλακάςphylakasphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun — Accusative Plural FeminineG5438
  18. ἀγομένουςagomenousago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Passive ParticipleG71
  19. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Plural MasculineG935
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἡγεμόναςhēgemonashegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Accusative Plural MasculineG2232
  23. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  25. ὀνόματόςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  26. μου·moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
13
  1. ἀποβήσεταιapobēsetaiapobaino: (literally) to disembark; (figuratively) to come out in the end, to resultVerb — Future Indicative, 3rd SingularG576
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
14
  1. θέσθεthesthetithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Imperative, 2nd PluralG5087
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. εἴςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. προμελετᾶνpromeletanpromeletao: to premeditateVerb — Present Active InfinitiveG4304
  9. ἀπολογηθῆναι·apologēthēnaiapologeomai: to give an account of oneself; (legally) to make a pleaVerb — Aorist InfinitiveG626
15
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. σοφίανsophiansophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Accusative Singular FeminineG4678
  8. ᾗhēhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular FeminineG3739
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. δυνήσονταιdynēsontaidunamai: to be able or possibleVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1410
  11. ἀντειπεῖνanteipeinantepo: (properly) to speak against; (concretely) to refute or denyVerb — Aorist Active InfinitiveG471
  12. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. ἀντιστῆναιantistēnaianthistemi: to stand against, i.e. opposeVerb — Aorist Active InfinitiveG436
  14. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. ἀντικείμενοιantikeimenoiantikeimai: to lie opposite, i.e. be adverse to; (figuratively) repugnant toVerb — Present ParticipleG480
  17. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
16
  1. παραδοθήσεσθεparadothēsestheparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG3860
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. γονέωνgoneōngoneus: a parentNoun — Genitive Plural MasculineG1118
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συγγενῶνsyngenōnsuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Genitive Plural MasculineG4773
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. φίλωνphilōnphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Genitive Plural MasculineG5384
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. θανατώσουσινthanatōsousinthanatoo: to put to death, to killVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2289
  14. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔσεσθεesestheesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2071
  3. μισούμενοιmisoumenoimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Passive ParticipleG3404
  4. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  9. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. θρὶξthrixthrix: hairNoun — Nominative Singular FeminineG2359
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. κεφαλῆςkephalēskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Genitive Singular FeminineG2776
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἀπόληταιapolētaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG622
19
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. ὑπομονῇhypomonēhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Dative Singular FeminineG5281
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. κτήσασθεktēsasthektaomai: to get, i.e. acquire (by any means, to own)Verb — Aorist Imperative, 2nd PluralG2932
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
20
  1. Ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. κυκλουμένηνkykloumenēnkukloo: to encircle, i.e. surroundVerb — Present Passive ParticipleG2944
  5. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. στρατοπέδωνstratopedōnstratopedon: a camping-ground; (by implication) a body of troopsNoun — Genitive Plural NeuterG4760
  7. τήνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  9. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  10. γνῶτεgnōteto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1097
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἤγγικενēngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. ἐρήμωσιςerēmōsiseremosis: despoliationNoun — Nominative Singular FeminineG2050
  15. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
21
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
  6. φευγέτωσανpheugetōsanpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Imperative, 3rd PluralG5343
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. ὄρηorēoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Plural NeuterG3735
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  14. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  15. ἐκχωρείτωσανekchōreitōsanekchoreo: to departVerb — Present Active Imperative, 3rd PluralG1633
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  20. χώραιςchōraischora: room, i.e. a space of territoryNoun — Dative Plural FeminineG5561
  21. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  22. εἰσερχέσθωσανeiserchesthōsaneiserchomai: to enterVerb — Present Imperative, 3rd PluralG1525
  23. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
22
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  3. ἐκδικήσεωςekdikēseōsekdikesis: vindication, retributionNoun — Genitive Singular FeminineG1557
  4. αὗταίhautaihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural FeminineG3778
  5. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. πληρωθῆναιplērōthēnaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive InfinitiveG4137
  8. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. γεγραμμέναgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
23
  1. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. γαστρὶgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun — Dative Singular FeminineG1064
  6. ἐχούσαιςechousaisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. θηλαζούσαιςthēlazousaisthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb — Present Active ParticipleG2337
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
  12. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  13. ἡμέραις·hēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  14. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  15. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  16. ἀνάγκηanankēanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Nominative Singular FeminineG318
  17. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  18. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ὀργὴorgēorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Nominative Singular FeminineG3709
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  25. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  26. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πεσοῦνταιpesountaipipto: to fallVerb — Future Indicative, 3rd PluralG4098
  3. στόματιstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Dative Singular NeuterG4750
  4. μαχαίραςmachairasmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun — Genitive Singular FeminineG3162
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. αἰχμαλωτισθήσονταιaichmalōtisthēsontaiaichmalotizo: to make captiveVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG163
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  13. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  14. πατουμένηpatoumenēpateo: to trampleVerb — Present Passive ParticipleG3961
  15. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  16. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  17. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  18. πληρωθῶσινplērōthōsinpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG4137
  19. καιροὶkairoikairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Plural MasculineG2540
  20. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
25
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  3. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Plural NeuterG4592
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἡλίῳhēliōhelios: the sun; (by implication) lightNoun — Dative Singular MasculineG2246
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. σελήνῃselēnēselene: the moonNoun — Dative Singular FeminineG4582
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἄστροιςastroisastron: (properly) a constellation; put for a single star (natural or artificial)Noun — Dative Plural NeuterG798
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  14. συνοχὴsynochēsunoche: restraint; (figuratively) anxietyNoun — Nominative Singular FeminineG4928
  15. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ἀπορίᾳaporiaaporia: a (state of) quandaryNoun — Dative Singular FeminineG640
  18. ἠχούσηςēchousēsecheo: to make a loud noise, i.e. reverberateVerb — Present Active ParticipleG2278
  19. θαλάσσηςthalassēsthalassa: the seaNoun — Genitive Singular FeminineG2281
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. σάλουsalousalos: a vibration; (specially), billowNoun — Genitive Singular MasculineG4535
26
  1. ἀποψυχόντωνapopsychontōnapopsucho: to breathe out, i.e. faintVerb — Present Active ParticipleG674
  2. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. φόβουphobouphobos: alarm or frightNoun — Genitive Singular MasculineG5401
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. προσδοκίαςprosdokiasprosdokia: apprehension (of evil); (by implication) infliction anticipatedNoun — Genitive Singular FeminineG4329
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἐπερχομένωνeperchomenōneperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Present ParticipleG1904
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. οἰκουμένῃoikoumenēoikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun — Dative Singular FeminineG3625
  11. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Plural FeminineG1411
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
  16. σαλευθήσονταιsaleuthēsontaisaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG4531
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  8. ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. νεφέλῃnephelēnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Dative Singular FeminineG3507
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. δυνάμεωςdynameōsdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Genitive Singular FeminineG1411
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  15. πολλῆςpollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183
28
  1. ἀρχομένωνarchomenōnarchomai: to commence (in order of time)Verb — Present Middle ParticipleG756
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural MasculineG5130
  4. γίνεσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  5. ἀνακύψατεanakypsateanakupto: to unbend, i.e. rise; (figuratively) be elatedVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG352
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐπάρατεeparateepairo: to raise upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1869
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. κεφαλὰςkephalaskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Plural FeminineG2776
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  12. ἐγγίζειengizeieggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1448
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. ἀπολύτρωσιςapolytrōsisapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun — Nominative Singular FeminineG629
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
29
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  4. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. Ἴδετεideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. συκῆνsykēnsuke: a fig-treeNoun — Accusative Singular FeminineG4808
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. δένδρα·dendradendron: a treeNoun — Accusative Plural NeuterG1186
30
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. προβάλωσινprobalōsinproballo: to throw forward, i.e. push to the front, germinateVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4261
  3. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  4. βλέποντεςblepontesblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  5. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  7. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  10. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. θέροςtherostheros: (properly) heat, i.e. summerNoun — Nominative Singular NeuterG2330
  13. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
31
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  5. ἴδητεidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  6. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  7. γινόμεναginomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  8. γινώσκετεginōsketeto "know" (absolutely)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1097
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ἐγγύςengyseggus: nearAdverbG1451
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
32
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. παρέλθῃparelthēparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3928
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Nominative Singular FeminineG1074
  10. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  14. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
33
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. οὐρανὸςouranosouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Singular MasculineG3772
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
  6. παρελεύσονταιpareleusontaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3928
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. λόγοιlogoilogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Plural MasculineG3056
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. παρέλθωσινparelthōsinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3928
34
  1. Προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  4. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  5. βαρυνθῶσινbarynthōsinbaruno: to burden (figuratively)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG925
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  8. καρδίαιkardiaikardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Plural FeminineG2588
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. κραιπάλῃkraipalēkraipale: (properly) a headache (as a seizure of pain) from drunkennessNoun — Dative Singular FeminineG2897
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. μέθῃmethēmethe: an intoxicant; (by implication) intoxicationNoun — Dative Singular FeminineG3178
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. μερίμναιςmerimnaismerimna: solicitudeNoun — Dative Plural FeminineG3308
  15. βιωτικαῖςbiōtikaisbiotikos: relating to the present bodily existenceAdjective — Dative Plural FeminineG982
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. αἰφνίδιοςaiphnidiosaiphnidios: unexpected; (adverbially) suddenlyAdjective — Nominative Singular MasculineG160
  18. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  20. ἐπιστῇepistēephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2186
  21. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  22. ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
  23. ἐκείνηekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular FeminineG1565
35
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. παγὶςpagispagis: a trap (as fastened by a noose or notch)Noun — Nominative Singular FeminineG3803
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἐπελεύσεταιepeleusetaieperchomai: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influenceVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1904
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. καθημένουςkathēmenouskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  11. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
36
  1. ἀγρυπνεῖτεagrypneiteagrupneo: to be sleepless, i.e. keep awakeVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG69
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  5. καιρῷkairōkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Singular MasculineG2540
  6. δεόμενοιdeomenoideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Present ParticipleG1189
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. καταξιωθῆτεkataxiōthētekataxioo: to deem entirely deservingVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG2661
  9. ἐκφυγεῖνekphygeinekpheugo: to flee outVerb — Aorist Active InfinitiveG1628
  10. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  11. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. μέλλονταmellontamello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  14. γίνεσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. σταθῆναιstathēnaihistemi: to standVerb — Aorist Passive InfinitiveG2476
  17. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
37
  1. Ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  7. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  8. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. νύκταςnyktasnux: nightNoun — Accusative Plural FeminineG3571
  12. ἐξερχόμενοςexerchomenosexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  13. ηὐλίζετοēulizetoaulizomai: to pass the night (properly, in the open air)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG835
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. καλούμενονkaloumenonkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  19. Ἐλαιῶν·elaiōnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun — Genitive Plural FeminineG1636
38
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  5. ὤρθριζενōrthrizenorthrizo: to use the dawn; (by implication) to repair betimesVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3719
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  10. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  11. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Luke 21 →

Strong's words in Luke 21 (6)
Strong's G3956 — πάντων (pantōn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 12 times in Luke 21.
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in Luke 21.
Strong's G2071 — ἔσται (estai)
esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 7 times in Luke 21.
Strong's G1096 — γίνεσθαι (ginesthai)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 6 times in Luke 21.
Strong's G1484 — ἔθνος (ethnos)
ethnos (eth'-nos) n. 1. a race (as of the same habit), i.e. a tribe 2. (specially) a foreign (non-Jewish) one, Gentiles 3. (usually, by implication) pagan [probably from G1486] KJV: Gentile, heathen, nation, people Root(s): G1486. Appears 6 times in Luke 21.
Strong's G3004 — λέγω (legō)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 6 times in Luke 21.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Luke 21 (4 additional)
  • “And, "Take heed to yourselves, lest perchance your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and worldly cares."”

    — Irenaeus (2nd century) on Luke 21:34
  • “And I said, “Lord, when will these things come to pass? And what will those times bring?” And I heard a voice saying to me, “Hear, righteous John.””

    — Anonymous (2nd century) on Luke 21:11
  • “180 And deeply moved are the high air's powers,”

    — Anonymous (2nd century) on Luke 21:26
  • “As then we must partake of food lest we suffer hunger, so also of drink lest we thirst, but with still greater care to avoid falling into excess. For the indulgence of wine is deceitful, and the soul when free from wine will be the wisest and best, but steeped in the fumes of...”

    — Clement of Alexandria (3rd century) on Luke 21:34

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress