Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Acts 10 Language Toma Bible ID TODPBV Label PBV Catalog Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique de Guinée Available audio, text Coverage New Testament

Select Translation

1 Zunui ta ɠɛni Sezalé, daaseigi ga Kɔlenɛye, é ɠɛni salaʋusu ɓulu gila maazu, nii é zeɠeni Itali.
2 Zunui naa ta ná-pɛlɛyeɠei ti ɠɛni ga GALA gaazuluaba nua, é ɠɛni faaɓɔɠɔ mɔinmɔin kɛɛzu nuɓusɛiti bɛ, é ɠɛni GALA falizu siɛnɔpɛ su.
3 Yeeta, kpɔkɔ volo yeeɠɛɠalai zaʋasiɛi ma, é GALA ná-geezuɠeelai gila kaani, kulaai kɛlɛma kpezekele, é ɗa lɛ ná-pɛlɛi wu, naa tolini, é ɠɛ ma: «Kɔlenɛye!»
4 É ɠaazuloni naa ʋa, dualuagi soni, é ɠɛ ma: «Toɠa ɠale, Màliɠii?» Naa ɠɛ ma: «Ɗa-ƓALA faliiti, ta ɗa-vaaɓɔɠɔiti ti zeelia GALA ma, ki ka ti zu.
5 Keelaiti teʋena ɠaniɠani nɔ Zɔpé, ti Simon loli, nii daasei pɛai ga Piyɛlɛ.
6 Kɔlɔ ɓɛtɛ nui Simon ná-pɛlɛi wu ɠa é ɲiizu ná, kpoloɗɛi laaʋɛ.»
7 Geezuɠeelai nii é ɠɛni ɓɔɛzu pɔ, naa liini nɔ feya, Kɔlenɛye ná-botiɠɛ nu felegɔ loli, ta GALA gaazuluaba zalaʋusui gila, nii é botii ɠɛɛzu tɔun ba.
8 Kpegai ma ga fai pɛ suɠula ti ma, é ti leʋeni Zɔpé.
9 Polumai, tɛi ti ɠɛni pelei ma, ti maa ɗa ɓuɠa Zɔpé ʋa, Piyɛlɛ lɛɛni pɛlɛ ɠɔmaʋɛ ga folo ɓekpegi, ná ɓɛtɛai ga dooɠo bosuʋɛ, ga é GALA fali.
10 Pului soni, é ɠɛni pɔ ga é daamii wo. Siɛgi zu ti ɠɛni ɠɔnɔgi ɓɛtɛzu la bɛ, suɠilini.
11 É geeɠɔlɔgi laalaogai ɠaani, é ani ta ɠaani eɠɛ seɠe wolai toko logai seki naanigɔi pɛ ga, é ɗa yei zooi ma.
12 Ɠɔɠɔ naani suaiti ti ɠɛni su, ta kpokpo suaiti, naa ʋɛɛ wɔniiti ba.
13 Wooi ta zeelini ma, é ɠɛ ma: «Wuzeɠe, Piyɛlɛ, è ta ʋaa, è mi!»
14 Kɛlɛ Piyɛlɛ ɠɛni ma: «Ɓa-o, Màliɠii, tɔɔzei kaipa gè la dɛ tɔ ma ani ɓaa kɔzɔba ani miini.»
15 Wooi naa ɠɛni ma ʋolu ná velesiɛi: «Nii GALA ge ɠɛɛzu ma ɲadegɛ, mina naa ʋɛtɛ ga kɔzɔba ani.»
16 Naama vai zeini ma ga seizu saʋagɔ, naa ʋoluma, anii naa ɠaaɠaleni ma geeɠɔlɔgi zu.
17 Siɛgi zu Piyɛlɛ ɠoozuʋilini da ga é kulakɛlɛmai naa ʋoluʋɛ ɠwɛɛ, gaamago Kɔlenɛye ná-keelaiti é ti leʋeni, ti gaazaɠagiti boni, ti ʋa kwɛɛ ʋɛ Simon ná-pɛlɛi ná, naati ti loni siɠidaʋɛ.
18 Ti toligi woni, ta ti ɗa gaazaɠagi wo, ni Simon laazuʋɛ ɠa ná, nii daasei pɛai ga Piyɛlɛ.
19 Tɛi Piyɛlɛ ɠɛni ɠisiɛzu kulakɛlɛmai ʋoluʋɛ zu, Zɛnvu Ɲadegai ɠɛni ma: «Wɛlɛ, zunu saʋagɔ ʋaaʋɛ, ti ɗa è ɠaiziɛ.
20 Wuzeɠe, è yei, mina inɛinɛ, à li ʋɔɔma wa tiye, tɔɔzei nà ɠa gè ti leʋegai.»
21 Piyɛlɛ yeini, é ɠɛ zunui naati ma: «Wɛlɛ nà ʋa, nà ɠa wo gàiziɛzu, lee ɠa é ga wo ʋaa ungi ʋɛ?»
22 Ti gooɠaaʋoteni, ti ɠɛ ma: «Salaʋusu ɠundiɠii daa ga Kɔlenɛye, é ga zunui nii telebogai, ta é luazu GALA ba, nii Zuifuiti pɛ ti tɔɠɔ ʋagɔi wosu, naa ɠa GALA ge ná-geezuɠeela ɲadegai gila teʋegai ma, é ɠɛ, é è loli ná-pɛlɛi wu, nii a kɛ é è woomɛni.»
23 Piyɛlɛ ti lɛɛni pɛlɛi wu, é ti laazuʋɛ. Poluma zobui é wuzeɠeni, é ʋilɛ ti ʋolu, ti li. Zɔpé ɠidaaleʋe nuiti tanigaa ti ʋilɛni polu, ti maaza.
24 Poluma voloi, ti zeelini Sezalé. Kɔlenɛye ɠɛni ti ɓɔunsu, é ná-nuiti ta bɔɔla wanawanagiti tolini ná-pɛlɛi wu.
25 Siɛgi zu Piyɛlɛ lɛɛni la pɛlɛi wu, Kɔlenɛye daaɠomini, é loo kɔɠɔwu, é nɔkɔ bu.
26 Kɛlɛ Piyɛlɛ buzeɠeni, é ɠɛ ma: «Wuzeɠe, tɔɔzei nà ɓalaa, nà ga nui ga è ɠɛʋele.»
27 Ti yɛni yɛpɛzu, ti lɛ pɛlɛi wu, ti nu mɔinmɔin kaani, ti ɠaalɛai ba.
28 É ɠɛni ti ma: «Wo kwɛni ga tɔ ka Zuifuiti ma, ga ti mina ɓɔ faa nɔpɛ ma ta zii ɠiligiti, ɓaa ti ʋa lɛ naati ta-ʋɛlɛ wu. Kɛlɛ GALA ge dɛɛʋɛ ga ze ga maa la nɛɛni, nu ʋa ɠɛ nui tanɔpɛ ma kɔzɔba nu, ɓaa ɲadetala nu.
29 Naa ɠa é kɛa, siɛgi zu wo keela leʋega da mà, gè ʋa, gè la maaɠaali nɔpɛ kɛɛni su. Kɛlɛ nà wo ɠaazaɠasu, lee ɠa wo tòligai ma?»
30 Kɔlenɛye ɠɛni ma: «Ma volo naanisiɛi ɠa ga za, niima yeeɠɛɠalai nɔ zu, gè ɠɛni GALA falizu nà-pɛlɛi wu kpɔkɔ volo yeeɠɛɠalai zaʋasiɛi ma. Zunu ɠila ge ʋaani, é lo kàkala, kɔba zeɠei ɠoleai é ɗa volo,
31 é ɠɛ mà: ‹Kɔlenɛye, ɗa-ƓALA falii ɠaaʋotega, GALA ki ka ɗa-vaaɓɔɠɔiti su.
32 Keelaiti teʋena ɠaniɠani nɔ Zɔpé, ti Simon loli, nii daasei pɛai ga Piyɛlɛ. Kɔlɔ ɓɛtɛ nui Simon ná-pɛlɛi wu ɠa é ɲiizu ná, kpoloɗɛi laaʋɛ.›
33 Gaamago nɔ, gè keelaiti teʋe è ma, è laaɠomi fai zu, ɗa ma, è soloogɛ ga è ʋa fala. Ʋɛ niina gi pɛ ka gi GALA gaazu, gi woilo naa ma, nii Maliɠii è leveai ma.»
34 Piyɛlɛ kpɔɛi zeɠeni naazu, é ɠɛ ma: «Gaamazu, gè kwɛɛga niina ga GALA ge la zeelɔzɔɠɔzu ɠɛɛzu nuiti ba,
35 kɛlɛ zii pɛ saama, zɔi nɔpɛ é luazu ba, ta é telebodai ɠɛɛzu, naama nui nɛɛʋɛ bɛ.
36 Wo daawooi ɠwɛni, nii é teʋegai Izilayɛle nuiti ma, é ziilɛi Goo Niinɛ Ʋagɔi laazeeli ti ma ga Yesu Kilista maaʋele, tama ka é ga ɛsɛ pɛ Maliɠii.
37 Wo kwɛni nii é ɠɛɛni dɛ Galilé, naa ʋoluma Zudé yooi zu ná pɛ, Zan daazeeliai ma bɛbɛi ma ga ti ɓatizei.
38 Wo kwɛni ʋelei GALA ge Zɛnvu Ɲadegai yeini la Nazalɛte nui Yesu ma, ta é zɛbɛi ve zea. Wo kwɛni ɓalaa ʋelei Yesu ɠɛni leʋesu da zooi zu, é ɗa faa ʋagɔi ɠɛ, é ɗa naama nuiti pɛ balo, niiti ti ɠɛni Inɛgi ná-zobogi wu, tɔɔzei GALA ge ɠɛni ba.
39 Nii kpein é kɛai Zuifuiti ta-yooi zu ta Zeluzalɛme, giya ɠa gi ga naama zeeleiti. Ti kpadɔni saa wului ma, ti paa.
40 GALA ge buzeɠeni, é kula saai ya foloi zaʋasiɛi, é zobogi ve zea ga é ɓɔɠɔ lɛ ga nuiti.
41 Kɛlɛ nui pɛ ge la ɠɛni de, kɛni zɔiti niiti GALA ge yiimazeɠeni ga tiye kaite, ga ti ɠɛ ga zeeleiti, gá ya, gɛi gi daamii ta kpɔɔlei woni ʋɔɔma gá tiye, GALA kpegai ma ga buzeɠe, é kula saai ya.
42 Naa ʋoluma, Yesu devei veeni giya ga gi GALA daawooi laazeeli nuɓusɛiti ma, gi zeele wooi wo ga tɔ ɠa GALA ge yeelogai ba, ga é ɠɛ ga nu vuluiti ta gɔvɛiti ta-lukpɔɠaaleʋe nui.
43 GALA goo wo nuiti pɛ ta naama zeele wooi wosu ná-faa zu, ga zɔi nɔpɛ a ɠidaaleʋena Yesu ma, naama nui ná-kotoi zuvaa ɠa yɛ ga tɔun daaseigi maaʋele.»
44 Siɛgi zu Piyɛlɛ ɠɛni dɛ naama wooiti bosu da, Zɛnvu Ɲadegai yeini nuiti pɛ ma, niiti ti ɠɛni woilosu.
45 Kidaaleʋe nui niiti pɛ ti ɠɛni ga Zuifuiti ti yɛni Piyɛlɛ ʋolu ti ʋa, ti laavɔɔni ga Zɛnvu Ɲadegai yei vai zii ɠiligiti ɓalaa ma.
46 Mazɔlɔɔ ti ɠɛni naati goomɛnisu, ti ɗa ɓɔɛ zii woo ɠiligiti su, ti ɗa GALA dɛbi. Piyɛlɛ kpɔɛi zeɠeni ʋolu, é ɠɛ ma:
47 «Nu ɠa ɠɛlɛ nɛi naama nuiti kpatizesu ziɛi wu, niiti ti Zɛnvu Ɲadegai zɔlɔɔgai ga ade ɠɛʋele ɓaa?»
48 É devei veeni, ti naati kpatize Yesu Kilista laaseigi zu. Ti maanɛɛnɛni ga é yɛ ti ɠoba foloi tanigaa laawu.
Chapter information and study resources

Listen to Acts 10 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 10

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 10. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 10 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 10:1–44 (800 words+)
1
  1. Ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ΚαισαρείᾳkaisareiaKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2542
  7. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  8. ΚορνήλιοςkornēliosKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG2883
  9. ἑκατοντάρχηςhekatontarchēshekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Nominative Singular MasculineG1543
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. σπείρηςspeirēsspeira: a coil (spira, "spire"); (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort)Noun — Genitive Singular FeminineG4686
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. καλουμένηςkaloumenēskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  14. ἸταλικῆςitalikēsItalikos: Italic, i.e. belonging to ItaliaAdjective — Genitive Singular FeminineG2483
2
  1. εὐσεβὴςeusebēseusebes: well-reverent; devoutly reverent in attitude, conduct, and deed, i.e. pious, godlyAdjective — Nominative Singular MasculineG2152
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. φοβούμενοςphoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  6. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. οἴκῳoikōoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Dative Singular MasculineG3624
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. ἐλεημοσύναςeleēmosynaseleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Plural FeminineG1654
  14. πολλὰςpollaspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural FeminineG4183
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. δεόμενοςdeomenosdeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Present ParticipleG1189
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  21. διαπαντόςdiapantosdiapantos: through all time; (adverbially) constantlyAdverbG1275
3
  1. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ὁράματιhoramatihorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun — Dative Singular NeuterG3705
  4. φανερῶςphanerōsphaneros: plainly, i.e. clearly or publiclyAdverbG5320
  5. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  6. ὥρανhōranhora: an "hour"Noun — Accusative Singular FeminineG5610
  7. ἐννάτηνennatēnennatos: ninthAdjective — Accusative Singular FeminineG1766
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  10. ἄγγελονangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. εἰσελθόνταeiselthontaeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. εἰπόνταeipontaepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. ΚορνήλιεkornēlieKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Vocative Singular MasculineG2883
4
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἔμφοβοςemphobosemphobos: in fear, i.e. alarmedAdjective — Nominative Singular MasculineG1719
  7. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  15. Αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  16. προσευχαίproseuchaiproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Nominative Plural FeminineG4335
  17. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  20. ἐλεημοσύναιeleēmosynaieleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Nominative Plural FeminineG1654
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  22. ἀνέβησανanebēsananabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  23. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. μνημόσυνονmnēmosynonmnemosunon: a reminder (memorandum), i.e. recordNoun — Accusative Singular NeuterG3422
  25. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἸόππηνioppēnIoppe: Joppe (i.e. Japho), a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2445
  6. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. μετάπεμψαιmetapempsaimetapempo: to send from elsewhere; (middle voice) to summon or inviteVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG3343
  9. ΣίμωνάsimōnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG4613
  10. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  11. ἐπικαλεῖταιepikaleitaiepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1941
  12. Πέτρος·petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
6
  1. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ξενίζεταιxenizetaixenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3579
  3. παράparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. τινιtinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular MasculineG5100
  5. ΣίμωνιsimōniSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG4613
  6. βυρσεῖbyrseiburseus: a tannerNoun — Dative Singular MasculineG1038
  7. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. οἰκίαoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Nominative Singular FeminineG3614
  10. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  12. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  13. λαλήσειlalēseilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2980
  14. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  15. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  16. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  17. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  18. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
7
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. λαλῶνlalōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. Κορνηλίῳ,kornēliōKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG2883
  10. φωνήσαςphōnēsasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active ParticipleG5455
  11. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. οἰκετῶνoiketōnoiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun — Genitive Plural MasculineG3610
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. στρατιώτηνstratiōtēnstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Accusative Singular MasculineG4757
  17. εὐσεβῆeusebēeusebes: well-reverent; devoutly reverent in attitude, conduct, and deed, i.e. pious, godlyAdjective — Accusative Singular MasculineG2152
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. προσκαρτερούντωνproskarterountōnproskartereo: to be earnest towards; (to a thing) to persevere, be constantly diligentVerb — Present Active ParticipleG4342
  20. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξηγησάμενοςexēgēsamenosexegeomai: to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfoldVerb — Aorist ParticipleG1834
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural NeuterG537
  5. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  6. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἸόππηνioppēnIoppe: Joppe (i.e. Japho), a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2445
9
  1. Τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπαύριονepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  4. ὁδοιπορούντωνhodoiporountōnhodoiporeo: to be a wayfarer, i.e. travelVerb — Present Active ParticipleG3596
  5. ἐκείνωνekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural MasculineG1565
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  9. ἐγγιζόντωνengizontōneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Present Active ParticipleG1448
  10. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  11. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. δῶμαdōmadoma: (properly) an edifice; (specially) a roofNoun — Accusative Singular NeuterG1430
  15. προσεύξασθαιproseuxasthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist InfinitiveG4336
  16. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  17. ὥρανhōranhora: an "hour"Noun — Accusative Singular FeminineG5610
  18. ἕκτηνhektēnhektos: sixthAdjective — Accusative Singular FeminineG1623
10
  1. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρόσπεινοςprospeinosprospeinos: hungering further, i.e. intensely hungryAdjective — Nominative Singular MasculineG4361
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  6. γεύσασθαιgeusasthaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist InfinitiveG1089
  7. παρασκευαζόντωνparaskeuazontōnparaskeuazo: to furnish aside, i.e. get readyVerb — Present Active ParticipleG3903
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ἐκείνων,ekeinōnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Plural MasculineG1565
  10. ἐπέπεσενepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  11. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. ἔκστασιςekstasisekstasis: a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"Noun — Nominative Singular FeminineG1611
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. θεωρεῖtheōreitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2334
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  5. ἀνεῳγμένονaneōgmenonanoigo: to open upVerb — Perfect Passive ParticipleG455
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. καταβαῖνονkatabainonkatabaino: to descendVerb — Present Active ParticipleG2597
  8. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. σκεῦόςskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Accusative Singular NeuterG4632
  11. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. ὀθόνηνothonēnothone: a linen cloth; (especially) a sailNoun — Accusative Singular FeminineG3607
  14. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  15. τέσσαρσινtessarsintessares: fourAdjective — Dative Plural FeminineG5064
  16. ἀρχαῖςarchaisarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Dative Plural FeminineG746
  17. δεδεμένονdedemenondeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive ParticipleG1210
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. καθιέμενονkathiemenonkathiemi: and hiemi "to send"; to lowerVerb — Present Passive ParticipleG2524
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
12
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  3. ὑπῆρχενhypērchenhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5225
  4. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  5. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  6. τετράποδαtetrapodatetrapous: a quadrupedAdjective — Nominative Plural NeuterG5074
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  11. θηρίαthēriatherion: a dangerous animalNoun — Nominative Plural NeuterG2342
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  14. ἑρπετὰherpetaherpeton: a reptile; (by Hebraism) a small animalNoun — Nominative Plural NeuterG2062
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  17. πετεινὰpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun — Nominative Plural NeuterG4071
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. Ἀναστάςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  7. ΠέτρεpetrePetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Vocative Singular MasculineG4074
  8. θῦσονthysonthuo: (properly) to rush (breathe hard, blow, smoke)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2380
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. φάγεphagephago: to eatVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5315
14
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Μηδαμῶςmēdamōsmedamos: not even oneAdverbG3365
  6. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  9. ἔφαγονephagonphago: to eatVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG5315
  10. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  11. κοινὸνkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Accusative Singular NeuterG2839
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ἀκάθαρτονakathartonakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Accusative Singular NeuterG169
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. δευτέρουdeuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Genitive Singular NeuterG1208
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. Ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  11. ἐκαθάρισενekatharisenkatharizo: to cleanseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2511
  12. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. κοίνουkoinoukoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2840
16
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τρίςtristris: three timesAdverbG5151
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  8. ἀνελήφθηanelēphthēanalambano: to take upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG353
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. σκεῦοςskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Nominative Singular NeuterG4632
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
17
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  5. διηπόρειdiēporeidiaporeo: to be thoroughly nonplussedVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1280
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  9. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  10. εἴηeiēeien: might (could, would, or should) beVerb — Present Optative, 3rd SingularG1498
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. ὅραμαhoramahorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun — Nominative Singular NeuterG3705
  13. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  14. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. ἀπεσταλμένοιapestalmenoiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Passive ParticipleG649
  21. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ΚορνηλίουkornēliouKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Genitive Singular MasculineG2883
  24. διερωτήσαντεςdierōtēsantesdierotao: to question throughout, i.e. ascertain by interrogationVerb — Aorist Active ParticipleG1331
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  27. ΣίμωνοςsimōnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG4613
  28. ἐπέστησανepestēsanephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2186
  29. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  30. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  31. πυλῶναpylōnapulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Accusative Singular MasculineG4440
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φωνήσαντεςphōnēsantesphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active ParticipleG5455
  3. ἐπυνθάνοντοepynthanontopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4441
  4. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἐπικαλούμενοςepikaloumenosepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Passive ParticipleG1941
  8. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  9. ἐνθάδεenthadeenthade: (properly) within; (of place) here, hitherAdverbG1759
  10. ξενίζεταιxenizetaixenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3579
19
  1. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  4. ἐνθυμουμένουenthymoumenouenthumeomai: to be inspirited, i.e. ponderVerb — Present ParticipleG1760
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. ὁράματοςhoramatoshorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun — Genitive Singular NeuterG3705
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  12. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  13. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  14. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Nominative Plural MasculineG5140
  15. ζητοῦσινzētousinzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2212
  16. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
20
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  3. κατάβηθιkatabēthikatabaino: to descendVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2597
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. πορεύουporeuouporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Imperative, 2nd SingularG4198
  6. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  9. διακρινόμενοςdiakrinomenosdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Present Middle ParticipleG1252
  10. διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  11. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  12. ἀπέσταλκαapestalkaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG649
  13. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
21
  1. καταβὰςkatabaskatabaino: to descendVerb — Aorist Active ParticipleG2597
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ἀπεσταλμενοῦςapestalmenousapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Passive ParticipleG649
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ΚορνηλίουkornēliouKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Genitive Singular MasculineG2883
  12. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. αὑτὸν,hautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  16. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  17. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  18. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  19. ζητεῖτε·zēteitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
  20. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular FeminineG5101
  21. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  22. αἰτίαaitiaaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Nominative Singular FeminineG156
  23. δι'didia: throughPrepositionG1223
  24. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  25. πάρεστεparestepareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Present Indicative, 2nd PluralG3918
22
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. ΚορνήλιοςkornēliosKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG2883
  5. ἑκατοντάρχηςhekatontarchēshekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Nominative Singular MasculineG1543
  6. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  7. δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. φοβούμενοςphoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  12. μαρτυρούμενόςmartyroumenosmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Passive ParticipleG3140
  13. τεtete: both or alsoParticleG5037
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. ὅλουholouholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Genitive Singular NeuterG3650
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ἔθνουςethnousethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Singular NeuterG1484
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  20. ἐχρηματίσθηechrēmatisthēchrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5537
  21. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  22. ἀγγέλουangelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Singular MasculineG32
  23. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular MasculineG40
  24. μεταπέμψασθαίmetapempsasthaimetapempo: to send from elsewhere; (middle voice) to summon or inviteVerb — Aorist InfinitiveG3343
  25. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  26. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  28. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  29. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  32. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  33. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  34. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
23
  1. εἰσκαλεσάμενοςeiskalesamenoseiskaleo: to invite inVerb — Aorist ParticipleG1528
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἐξένισενexenisenxenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3579
  5. Τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ἐπαύριονepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. Πέτρος,petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  10. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  11. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. τὴςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. ἸόππηςioppēsIoppe: Joppe (i.e. Japho), a place in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2445
  21. συνῆλθονsynēlthonsunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4905
  22. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. ἐπαύριονepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  4. εἰσῆλθονeisēlthoneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. Καισάρειαν·kaisareianKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2542
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ΚορνήλιοςkornēliosKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG2883
  11. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. προσδοκῶνprosdokōnprosdokao: to anticipate (in thought, hope or fear)Verb — Present Active ParticipleG4328
  13. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  14. συγκαλεσάμενοςsynkalesamenossugkaleo: to convokeVerb — Aorist Middle ParticipleG4779
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. συγγενεῖςsyngeneissuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Accusative Plural MasculineG4773
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  20. ἀναγκαίουςanankaiousanagkaios: necessary; (by implication) close (of kin)Adjective — Accusative Plural MasculineG316
  21. φίλουςphilousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Accusative Plural MasculineG5384
25
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  7. συναντήσαςsynantēsassunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb — Aorist Active ParticipleG4876
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ΚορνήλιοςkornēliosKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG2883
  11. πεσὼνpesōnpipto: to fallVerb — Aorist Active ParticipleG4098
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  15. προσεκύνησενprosekynēsenproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4352
26
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  6. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Ἀνάστηθι·anastēthianistemi: to stand upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG450
  8. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  11. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. συνομιλῶνsynomilōnsunomileo: to converse mutuallyVerb — Present Active ParticipleG4926
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. εὑρίσκειheuriskeiheurisko: to findVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2147
  7. συνεληλυθόταςsynelēlythotassunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Perfect Active ParticipleG4905
  8. πολλούςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
28
  1. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  6. ἐπίστασθεepistastheepistamai: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted withVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1987
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἀθέμιτόνathemitonathemitos: illegal; (by implication) shamefully wickedAdjective — Nominative Singular NeuterG111
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ἀνδρὶandrianer: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Dative Singular MasculineG435
  11. ἸουδαίῳioudaiōIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Singular MasculineG2453
  12. κολλᾶσθαιkollasthaikollao: to glue; (passively or reflexively) to stick (figuratively)Verb — Present Passive InfinitiveG2853
  13. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. προσέρχεσθαιproserchesthaiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present InfinitiveG4334
  15. ἀλλοφύλῳ·allophylōallophulos: foreign; (specially) GentileAdjective — Dative Singular MasculineG246
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  20. ἔδειξενedeixendeiknuo: to showVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1166
  21. μηδέναmēdenamedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular MasculineG3367
  22. κοινὸνkoinonkoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Accusative Singular MasculineG2839
  23. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  24. ἀκάθαρτονakathartonakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Accusative Singular MasculineG169
  25. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  26. ἄνθρωπον·anthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
29
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἀναντιῤῥήτωςanantirrhētōsanantirrhetos: without disputingAdverbG369
  4. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  5. μεταπεμφθείςmetapemphtheismetapempo: to send from elsewhere; (middle voice) to summon or inviteVerb — Aorist Passive ParticipleG3343
  6. πυνθάνομαιpynthanomaipunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Present Indicative, 1st SingularG4441
  7. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular MasculineG5101
  9. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  10. μετεπέμψασθέmetepempsasthemetapempo: to send from elsewhere; (middle voice) to summon or inviteVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG3343
  11. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ΚορνήλιοςkornēliosKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG2883
  4. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  5. Ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τετάρτηςtetartēstetartos: fourthAdjective — Genitive Singular FeminineG5067
  7. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  8. μέχριmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  9. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  12. ἤμηνēmēnemen: I wasVerb — Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
  13. νηστεύων,nēsteuōnnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active ParticipleG3522
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ἐννάτηνennatēnennatos: ninthAdjective — Accusative Singular FeminineG1766
  17. ὥρανhōranhora: an "hour"Noun — Accusative Singular FeminineG5610
  18. προσευχόμενοςproseuchomenosproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. οἴκῳoikōoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Dative Singular MasculineG3624
  22. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  25. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  26. ἔστηestēhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  27. ἐνώπιόνenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  28. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. ἐσθῆτιesthētiesthes: dressNoun — Dative Singular FeminineG2066
  31. λαμπρᾷlampralampros: radiant; (by analogy) clear and brightAdjective — Dative Singular FeminineG2986
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φησίνphēsinphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Present Indicative, 3rd SingularG5346
  3. ΚορνήλιεkornēlieKornelios: Cornelius, a RomanNoun — Vocative Singular MasculineG2883
  4. εἰσηκούσθηeisēkousthēeisakouo: to listen toVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1522
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. προσευχὴproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Nominative Singular FeminineG4335
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  10. ἐλεημοσύναιeleēmosynaieleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Nominative Plural FeminineG1654
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ἐμνήσθησανemnēsthēsanmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3415
  13. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
32
  1. πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἸόππηνioppēnIoppe: Joppe (i.e. Japho), a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2445
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. μετακάλεσαιmetakalesaimetakaleo: to call elsewhere, i.e. summonVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG3333
  7. ΣίμωναsimōnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG4613
  8. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  9. ἐπικαλεῖταιepikaleitaiepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1941
  10. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. ξενίζεταιxenizetaixenizo: to be a host; (passively) to be a guestVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3579
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  15. ΣίμωνοςsimōnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG4613
  16. βυρσέωςbyrseōsburseus: a tannerNoun — Genitive Singular MasculineG1038
  17. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  19. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  20. παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  21. λαλήσειlalēseilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2980
  22. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
33
  1. ἐξαυτῆςexautēsexautes: from that hour, i.e. instantlyAdverbG1824
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἔπεμψαepempsapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3992
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. σέsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  6. σύsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  7. τεtete: both or alsoParticleG5037
  8. καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  9. ἐποίησαςepoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4160
  10. παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  11. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  12. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  13. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  14. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  15. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  18. πάρεσμενparesmenpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Present Indicative, 1st PluralG3918
  19. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  20. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  21. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  22. προστεταγμέναprostetagmenaprostasso: to arrange towards; (figuratively) enjoinVerb — Perfect Passive ParticipleG4367
  23. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  24. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
34
  1. Ἀνοίξαςanoixasanoigo: to open upVerb — Aorist Active ParticipleG455
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. Ἐπepepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  9. καταλαμβάνομαιkatalambanomaikatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb — Present Middle Indicative, 1st SingularG2638
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. προσωπολήπτηςprosōpolēptēsprosopoleptes: an accepter of a face (individual); (specially), one exhibiting partialityNoun — Nominative Singular MasculineG4381
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
35
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular NeuterG3956
  4. ἔθνειethneiethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Singular NeuterG1484
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. φοβούμενοςphoboumenosphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present ParticipleG5399
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐργαζόμενοςergazomenosergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present ParticipleG2038
  10. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  11. δεκτὸςdektosdektos: approved; (figuratively) propitiousAdjective — Nominative Singular MasculineG1184
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
36
  1. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  3. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  4. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. υἱοῖςhuioishuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Plural MasculineG5207
  7. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  8. εὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenoseuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  9. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  12. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  13. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  14. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  16. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
37
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. γενόμενονgenomenonginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  5. ῥῆμαrhēmarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Singular NeuterG4487
  6. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ὅληςholēsholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Genitive Singular FeminineG3650
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  10. ἀρξάμενονarxamenonarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Middle ParticipleG756
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  14. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG908
  17. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  18. ἐκήρυξενekēryxenkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2784
  19. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
38
  1. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  2. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ΝαζαρέτnazaretNazareth: Nazareth or Nazaret, a place in IsraelNounG3478
  5. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. ἔχρισενechrisenchrio: to smear or rub with oil; (specially, of divine purpose) to anointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5548
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  11. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  14. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  15. διῆλθενdiēlthendierchomai: to traverseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1330
  16. εὐεργετῶνeuergetōneuergeteo: to be philanthropicVerb — Present Active ParticipleG2109
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἰώμενοςiōmenosiaomai: to cureVerb — Present ParticipleG2390
  19. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  20. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  21. καταδυναστευομένουςkatadynasteuomenouskatadunasteuo: to exercise dominion against, i.e. oppressVerb — Present Passive ParticipleG2616
  22. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. διαβόλουdiaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Genitive Singular MasculineG1228
  25. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  26. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  27. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  28. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  29. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  30. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  4. μάρτυρεςmartyresmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Plural MasculineG3144
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  6. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  7. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  8. ἔνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τεtete: both or alsoParticleG5037
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. χώρᾳchōrachora: room, i.e. a space of territoryNoun — Dative Singular FeminineG5561
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  17. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  18. ἀνεῖλονaneilonanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG337
  19. κρεμάσαντεςkremasanteskremannumi: to hangVerb — Aorist Active ParticipleG2910
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. ξύλουxylouxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Genitive Singular NeuterG3586
40
  1. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
  7. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. ἐμφανῆemphanēemphanes: apparent in selfAdjective — Accusative Singular MasculineG1717
  12. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
41
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  5. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. μάρτυσινmartysinmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Dative Plural MasculineG3144
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. προκεχειροτονημένοιςprokecheirotonēmenoisprocheirotoneo: to elect in advanceVerb — Perfect Passive ParticipleG4401
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  13. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  14. συνεφάγομενsynephagomensunesthio: to take food in company withVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG4906
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. συνεπίομενsynepiomensumpino: to partake a beverage in companyVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG4844
  17. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  18. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. ἀναστῆναιanastēnaianistemi: to stand upVerb — Aorist Active InfinitiveG450
  21. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. νεκρῶν·nekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παρήγγειλενparēngeilenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3853
  3. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  4. κηρύξαιkēryxaikerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Active InfinitiveG2784
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. διαμαρτύρασθαιdiamartyrasthaidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Aorist InfinitiveG1263
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. αὐτόςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ὡρισμένοςhōrismenoshorizo: to mark out or bound ("horizon"); (figuratively) to appoint, decree, specifyVerb — Perfect Passive ParticipleG3724
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. κριτὴςkritēskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Nominative Singular MasculineG2923
  18. ζώντωνzōntōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
43
  1. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  2. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  5. μαρτυροῦσινmartyrousinmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3140
  6. ἄφεσινaphesinaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Accusative Singular FeminineG859
  7. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  8. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. πιστεύονταpisteuontapisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
44
  1. Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. λαλοῦντοςlalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. ῥήματαrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  7. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  8. ἐπέπεσενepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588

View the full Greek interlinear for Acts 10 →

Strong's words in Acts 10 (6)
Strong's G2316 — θεὸν (theon)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 17 times in Acts 10.
Strong's G4074 — Πέτρος· (petros)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 16 times in Acts 10.
Strong's G3739 — ὃς (hos)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 14 times in Acts 10.
Strong's G3956 — παντὶ (panti)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 13 times in Acts 10.
Strong's G2883 — Κορνήλιος (kornēlios)
Kornelios (kor-nay'-lee-os) n/p. 1. Cornelius, a Roman [of Latin origin] KJV: Cornelius. Appears 10 times in Acts 10.
Strong's G2036 — εἰπόντα (eiponta)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 8 times in Acts 10.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Acts 10 (1 additional)
  • “the inquiries:”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 10:9

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress