Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

ਜ਼ਬੂਰ 103 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter Psalms 103 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਨੂੰ!
2 ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਕਾਰ ਨਾ ਵਿਸਾਰ!
3 ਉਹ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਿਆਈਆਂ ਨੂੰ ਖਿਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਤੈਨੂੰ ਨਰੋਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
4 ਉਹ ਤੇਰੀ ਜਿੰਦ ਨੂੰ ਟੋਏ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਦਯਾ ਤੇ ਰਹਮ ਦਾ ਮੁਕਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
5 ਉਹ ਭਲਿਆਈ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਰਜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਉਕਾਬ ਵਾਂਗੂੰ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਨਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
6 ਯਹੋਵਾਹ ਧਰਮ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਨਿਆਂ, ਸਭ ਦਬਾਏ ਹੋਇਆਂ ਦੇ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
7 ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਮੂਸਾ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਕਿਤੇ।
8 ਯਹੋਵਾਹ ਦਯਾਲੂ ਤੇ ਕਿਰਪਾਲੂ ਹੈ, ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਧੀਰਜਵਾਨ ਅਤੇ ਦਯਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
9 ਉਹ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਝਿੜਕੇਗਾ, ਨਾ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਰੱਖੇਗਾ।
10 ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਾਪਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ, ਨਾ ਸਾਡੀਆਂ ਬਦੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿੱਤਾ।
11 ਜਿੰਨਾਂ ਉੱਚਾ ਅਕਾਸ਼ ਧਰਤੀ ਉੱਤੋਂ ਹੈ, ਇੰਨ੍ਹੀ ਵੱਡੀ ਉਹ ਦੀ ਦਯਾ ਉਹ ਦੇ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹੈ!
12 ਜਿੰਨਾਂ ਪੂਰਬ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ, ਓਨ੍ਹੇ ਹੀ ਉਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਅਪਰਾਧ ਸਾਥੋਂ ਦੂਰ ਕੀਤੇ ਹਨ!
13 ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਤਰਸ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਤਰਸ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
14 ਉਹ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਸਰਿਸ਼ਟ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨੂੰ ਚੇਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਿੱਟੀ ਹੀ ਹਾਂ।
15 ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਉਮਰ ਘਾਹ ਜਿੰਨੀ ਹੈ, ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗੂੰ ਉਹ ਟਹਿਕਦਾ ਹੈ,
16 ਜਦ ਵਾਯੂ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਵਗਦੀ ਹੈ ਤਦ ਉਹ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਥਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਫੇਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇਗਾ।
17 ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦਯਾ ਆਦ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਧਰਮ ਪੁੱਤਰਾਂ ਪੋਤ੍ਰਿਆਂ ਤੱਕ,
18 ਅਰਥਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ, ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖਦੇ ਤੇ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
19 ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸਭਨਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈ।
20 ਹੇ ਉਹ ਦੇ ਦੂਤੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ!
21 ਹੇ ਉਹ ਦੀਓ ਸਾਰੀਓ ਸੈਨਾਵੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਸੇਵਕ ਹੋ ਤੇ ਉਹ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ!
22 ਹੇ ਉਹ ਦੇ ਕਾਰਜੋ, ਉਹ ਦੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਸਾਰਿਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖੋ! ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖ!।

Listen to Psalms 103 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Psalms 103

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Psalms 103. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Psalms 103 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Psalms 103 (9)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Psalms 103:1–22 (166 words)
1
  1. בָּרֲכִ֣יbārăkîbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  2. נַ֭פְשִׁיnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. קְ֝רָבַ֗יqĕrābayqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. שֵׁ֥םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  9. קָדְשֽׁוֹ׃qodšôqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
2
  1. בָּרֲכִ֣יbārăkîbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  2. נַ֭פְשִׁיnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  6. תִּ֝שְׁכְּחִ֗יtiškĕḥîshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. גְּמוּלָֽיו׃gĕmûlāywgmuwl: treatment, i.e. an act (of good or ill); (by implication) service or requitalH1576
3
  1. הַסֹּלֵ֥חַhassōlēaḥcalach: to forgiveH5545
  2. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. עֲוֹנֵ֑כִיʿăwōnēkî`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  4. הָ֝רֹפֵ֗אhārōpēʾrapha': (properly) to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cureH7495
  5. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. תַּחֲלוּאָֽיְכִי׃taḥălûʾāyĕkîtachaluw': a maladyH8463
4
  1. הַגּוֹאֵ֣לhaggôʾēlga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  2. מִשַּׁ֣חַתmiššaḥatshachath: a pit (especially as a trap); (figuratively) destructionH7845
  3. חַיָּ֑יְכִיḥayyāyĕkîchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  4. הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִיhamʿaṭṭĕrēkî`atar: to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively)H5849
  5. חֶ֣סֶדḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  6. וְרַחֲמִֽים׃wĕraḥămîmracham: compassion (in the plural); (by extension) the womb (as cherishing the fetus)H7356
5
  1. הַמַּשְׂבִּ֣יַעhammaśbiyaʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  2. בַּטּ֣וֹבbaṭṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  3. עֶדְיֵ֑ךְʿedyēk`adiy: finery; (generally) an outfitH5716
  4. תִּתְחַדֵּ֖שׁtitḥaddēšchadash: to be new; causatively, to rebuildH2318
  5. כַּנֶּ֣שֶׁרkannešernesher: the eagle (or other large bird of prey)H5404
  6. נְעוּרָֽיְכִי׃nĕʿûrāyĕkîna`uwr: (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)H5271
6
  1. עֹשֵׂ֣הʿōśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. צְדָק֣וֹתṣĕdāqôttsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  3. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. וּ֝מִשְׁפָּטִ֗יםûmišpāṭîmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  5. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. עֲשׁוּקִֽים׃ʿăšûqîm`ashaq: to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflowH6231
7
  1. יוֹדִ֣יעַyôdîaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  2. דְּרָכָ֣יוdĕrākāywderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  3. לְמֹשֶׁ֑הlĕmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. לִבְנֵ֥יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִ֝שְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. עֲלִילֽוֹתָיו׃ʿălîlôtāyw`aliylah: an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense)H5949
8
  1. רַח֣וּםraḥûmrachuwm: compassionateH7349
  2. וְחַנּ֣וּןwĕḥannûnchannuwn: graciousH2587
  3. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֶ֖רֶךְʾerekarek: longH750
  5. אַפַּ֣יִםʾappayimaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  6. וְרַבwĕrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  7. חָֽסֶד׃ḥāsedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
9
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. לָנֶ֥צַחlāneṣaḥnetsach: (properly) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towardsH5331
  3. יָרִ֑יבyārîbriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  4. וְלֹ֖אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. לְעוֹלָ֣םlĕʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  6. יִטּֽוֹר׃yiṭṭôrnatar: to guard; (figuratively) to cherish (anger)H5201
10
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. כַ֭חֲטָאֵינוּkaḥăṭāʾênûchet': a crime or its penaltyH2399
  3. עָ֣שָׂהʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. לָ֑נוּlānû
  5. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּkaʿăwōnōtênû`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  7. גָּמַ֥לgāmalgamal: to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requiteH1580
  8. עָלֵֽינוּ׃ʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
11
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כִגְבֹ֣הַּkigbōahgabahh: to soar; be loftyH1361
  3. שָׁ֭מַיִםšāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. גָּבַ֥רgābargabar: to be strong; (by implication) to prevail, act insolentlyH1396
  7. חַ֝סְדּ֗וֹḥasdôcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. יְרֵאָֽיו׃yĕrēʾāywyare': fearing; morally, reverentH3373
12
  1. כִּרְחֹ֣קkirḥōqrachaq: to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively...H7368
  2. מִ֭זְרָחmizroḥmizrach: sunrise, i.e. the eastH4217
  3. מִֽמַּֽעֲרָ֑בmimmaʿărābma`arab: the west (as a region of the evening sun)H4628
  4. הִֽרְחִ֥יקhirĕḥîqrachaq: to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively...H7368
  5. מִ֝מֶּ֗נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. פְּשָׁעֵֽינוּ׃pĕšāʿênûpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
13
  1. כְּרַחֵ֣םkĕraḥēmracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  2. אָ֭בʾābab: fatherH1
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. בָּנִ֑יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. רִחַ֥םriḥamracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  6. יְ֝הוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. יְרֵאָֽיו׃yĕrēʾāywyare': fearing; morally, reverentH3373
14
  1. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. יָדַ֣עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  4. יִצְרֵ֑נוּyiṣrēnûyetser: a form; (figuratively) conception (i.e. purpose)H3336
  5. זָ֝כ֗וּרzākûrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  6. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. עָפָ֥רʿāpār`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  8. אֲנָֽחְנוּ׃ʾănāḥĕnûanachnuw: weH587
15
  1. אֱ֭נוֹשׁʾĕnôšiysh: a man as an individual or a male personH376
  2. כֶּחָצִ֣ירkeḥāṣîrchatsiyr: grass; also a leek (collectively)H2682
  3. יָמָ֑יוyāmāywyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. כְּצִ֥יץkĕṣîṣtsiyts: (properly) glistening, i.e. a burnished plateH6731
  5. הַ֝שָּׂדֶ֗הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  6. כֵּ֣ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  7. יָצִֽיץ׃yāṣîṣtsuwts: to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish)H6692
16
  1. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  3. עָֽבְרָהʿābĕrâ`abar: to cross overH5674
  4. בּ֣וֹbô
  5. וְאֵינֶ֑נּוּwĕʾênennûayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  6. וְלֹאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יַכִּירֶ֖נּוּyakkîrennûnakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  8. ע֣וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  9. מְקוֹמֽוֹ׃mĕqômômaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
17
  1. וְחֶ֤סֶדwĕḥesedcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  2. יְהוָ֨ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מֵעוֹלָ֣םmēʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  4. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. ע֭וֹלָםʿôlom`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. יְרֵאָ֑יוyĕrēʾāywyare': fearing; morally, reverentH3373
  8. וְ֝צִדְקָת֗וֹwĕṣidqātôtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  9. לִבְנֵ֥יlibnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. בָנִֽים׃bānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
18
  1. לְשֹׁמְרֵ֥יlĕšōmĕrêshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. בְרִית֑וֹbĕrîtôbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  3. וּלְזֹכְרֵ֥יûlĕzōkĕrêzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  4. פִ֝קֻּדָ֗יוpiqqudāywpiqquwd: (properly) appointed, i.e. a mandate (of GodH6490
  5. לַעֲשׂוֹתָֽם׃laʿăśôtām`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
19
  1. יְֽהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  2. בַּ֭שָּׁמַיִםbaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  3. הֵכִ֣יןhēkînkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  4. כִּסְא֑וֹkisʾôkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  5. וּ֝מַלְכוּת֗וֹûmalkûtômalkuwth: a rule; (concretely) a dominionH4438
  6. בַּכֹּ֥לbakkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. מָשָֽׁלָה׃māšālâmashal: to ruleH4910
20
  1. בָּרֲכ֥וּbārăkûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  2. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מַלְאָ֫כָ֥יוmalʾākāywmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  4. גִּבֹּ֣רֵיgibbōrêgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  5. כֹ֭חַkōaḥkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  6. עֹשֵׂ֣יʿōśê`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. דְבָר֑וֹdĕbārôdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  8. לִ֝שְׁמֹ֗עַlišmōaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  9. בְּק֣וֹלbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  10. דְּבָרֽוֹ׃dĕbārôdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
21
  1. בָּרֲכ֣וּbārăkûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  2. יְ֭הוָהyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. צְבָאָ֑יוṣĕbāʾāywtsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  5. מְ֝שָׁרְתָ֗יוmĕšortāywsharath: to attend as a menial or worshipper; (figuratively) to contribute toH8334
  6. עֹשֵׂ֥יʿōśê`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. רְצוֹנֽוֹ׃rĕṣônôratsown: delight (especially as shown)H7522
22
  1. בָּרֲכ֤וּbārăkûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  2. יְהוָ֨ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. כָּֽלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. מַעֲשָׂ֗יוmaʿăśāywma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  5. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. מְקֹמ֥וֹתmĕqōmôtmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  7. מֶמְשַׁלְתּ֑וֹmemšaltômemshalah: rule; (concretely, in plural) a realm or a rulerH4475
  8. בָּרֲכִ֥יbārăkîbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  9. נַ֝פְשִׁ֗יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Psalms 103 →

Strong's words in Psalms 103 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֑ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 11 times in Psalms 103.
Strong's H3605 — וְכָל (wĕkāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 9 times in Psalms 103.
Strong's H1288 — בָּרֲכִ֣י (bārăkî)
barak (baw-rak') v. 1. to kneel 2. (implication, man toward God) to bless God as an act of adoration 3. (implication, God toward man) to bless man as a benefit 4. (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) [a primitive root] KJV: X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.. Appears 6 times in Psalms 103.
Strong's H6213 — עֹשֵׂ֣ה (ʿōśē)
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 5 times in Psalms 103.
Strong's H1121 — לִבְנֵ֥י (libnê)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 4 times in Psalms 103.
Strong's H2617 — חֶ֣סֶד (ḥesed)
checed (kheh'-sed) n-m. 1. kindness 2. (by implication, towards God) piety 3. (by opposition, rarely) reproof 4. (subjectively) beauty [from H2616] KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. Root(s): H2616. Appears 4 times in Psalms 103.

Browse the full Strong's concordance →

“So you who hear these things should know you ought to offer on the fire of the altar everything that is more sinful within you and hides your "inner being" so that all your "inner being" may be cleansed and you also may say, as David said, "Bless the Lord, my soul, and all tha...”

What the Early Church wrote about Psalms 103 (1)

  • “with Him, says the Scripture, is propitiation”

    — Irenaeus (2nd century) on Psalms 0:0

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Psalms 103 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress