Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Jeremiah 12 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Jeremiah 12 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Jeremiah 12 in modern English — World English Bible (17 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously?

2 You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they produce fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

3 But you, Yahweh, know me; you see me, and try my heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

4 How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of those who dwell therein, the animals are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.

5 If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? and though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

6 For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; even they have cried aloud after you: don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

7 I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

8 My heritage has become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.

9 Is my heritage to me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field, bring them to devour.

10 Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.

11 They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.

12 Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness; for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh has peace.

13 They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and you shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Yahweh.

14 Yahweh says against all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

15 It shall happen, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

16 It shall happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Yahweh lives; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the middle of my people.

17 But if they will not hear, then I will pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh.

Listen to Jeremiah 12 in the WEB →

Study tools for Jeremiah 12

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Jeremiah 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Jeremiah 12 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Jeremiah 12 (8)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Jeremiah 12:1–17 (262 words)
1
  1. צַדִּ֤יקṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  2. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. אָרִ֖יבʾārîbriyb: (properly) to toss, i.e. grapple; (mostly figuratively) to wrangle, i.e. hold a controversyH7378
  6. אֵלֶ֑יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. אַ֤ךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  8. מִשְׁפָּטִים֙mišpāṭîmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  9. אֲדַבֵּ֣רʾădabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  10. אֹתָ֔ךְʾōtāketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  11. מַדּ֗וּעַmaddûaʿmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
  12. דֶּ֤רֶךְderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  13. רְשָׁעִים֙rĕšāʿîmrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  14. צָלֵ֔חָהṣālēḥâtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
  15. שָׁל֖וּšālûshalah: to be tranquil, i.e. secure or successfulH7951
  16. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  17. בֹּ֥גְדֵיbōgĕdêbeged: a covering; clothingH899
  18. בָֽגֶד׃bāgedbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
2
  1. נְטַעְתָּם֙nĕṭaʿtāmnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
  2. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  3. שֹׁרָ֔שׁוּšōrāšûsharash: to root, i.e. strike into the soil; (by implication) to pluck from itH8327
  4. יֵלְכ֖וּyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  5. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  6. עָ֣שׂוּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. פֶ֑רִיperîpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  8. קָר֤וֹבqārôbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  9. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  10. בְּפִיהֶ֔םbĕpîhempeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  11. וְרָח֖וֹקwĕrāḥôqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  12. מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃mikkilyôtêhemkilyah: a kidney (as an essential organ); (figuratively) the mind (as the interior self)H3629
3
  1. וְאַתָּ֤הwĕʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. יְדַעְתָּ֔נִיyĕdaʿtānîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  4. תִּרְאֵ֕נִיtirʾēnîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. וּבָחַנְתָּ֥ûbāḥantābachan: to test (especially metals); (generally and figuratively) to investigateH974
  6. לִבִּ֖יlibbîleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  7. אִתָּ֑ךְʾittāketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  8. הַתִּקֵם֙hattiqēmnathaq: to tear offH5423
  9. כְּצֹ֣אןkĕṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  10. לְטִבְחָ֔הlĕṭibḥâtibehah: flesh, slaughterH2878
  11. וְהַקְדִּשֵׁ֖םwĕhaqdišēmqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  12. לְי֥וֹםlĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. הֲרֵגָֽה׃hărēgâharegah: slaughterH2028
4
  1. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  2. מָתַי֙mātaymathay: (properly) extent (of time)H4970
  3. תֶּאֱבַ֣לteʾĕbalabal: to bewailH56
  4. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. וְעֵ֥שֶׂבwĕʿēśeb`eseb: grass (or any tender shoot)H6212
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  8. יִיבָ֑שׁyîbāšyabesh: to be ashamed, confused or disappointed; (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)H3001
  9. מֵרָעַ֣תmērāʿatra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  10. יֹֽשְׁבֵיyōšĕbêyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  11. בָ֗הּbāh
  12. סָפְתָ֤הsoptâcaphah: (properly) to scrape; (literally) to shaveH5595
  13. בְהֵמוֹת֙bĕhēmôtbhemah: (properly) a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)H929
  14. וָע֔וֹףwāʿôp`owph: a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectivelyH5775
  15. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. אָמְר֔וּʾomrûamar: to say (used with great latitude)H559
  17. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. יִרְאֶ֖הyirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  19. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ʾaḥărîtēnûachariyth: the last or end; (hence) the futureH319
5
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  3. רַגְלִ֥ים׀raglîmragliy: a footman (soldier)H7273
  4. רַ֙צְתָּה֙raṣtāhruwts: to run (for whatever reason, especially to rush)H7323
  5. וַיַּלְא֔וּךָwayyalʾûkāla'ah: to tire; (figuratively) to be (or make) disgustedH3811
  6. וְאֵ֥יךְwĕʾêkeyk: how? or how!; (also) where?H349
  7. תְּתַֽחֲרֶ֖הtĕtaḥăretacharah: to vie with a rivalH8474
  8. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. הַסּוּסִ֑יםhassûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  10. וּבְאֶ֤רֶץûbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. שָׁלוֹם֙šālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  12. אַתָּ֣הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  13. בוֹטֵ֔חַbôṭēaḥbatach: (properly) to hie for refuge (but not so precipitately as H2620)H982
  14. וְאֵ֥יךְwĕʾêkeyk: how? or how!; (also) where?H349
  15. תַּעֲשֶׂ֖הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  16. בִּגְא֥וֹןbigʾônga'own: the same as H1346H1347
  17. הַיַּרְדֵּֽן׃hayyardēnYarden: a descender; Jarden, the principal river of IsraelH3383
6
  1. כִּ֧יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. גַםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  3. אַחֶ֣יךָʾaḥêkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  4. וּבֵיתûbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. אָבִ֗יךָʾābîkāab: fatherH1
  6. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  7. הֵ֙מָּה֙hēmmāhhem: they (only used when emphatic)H1992
  8. בָּ֣גְדוּbāgĕdûbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
  9. בָ֔ךְbāk
  10. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  11. הֵ֛מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  12. קָרְא֥וּqorʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  13. אַחֲרֶ֖יךָʾaḥărêkāachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  14. מָלֵ֑אmālēʾmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
  15. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  16. תַּאֲמֵ֣ןtaʾămēnaman: (properly) to build up or support; to foster as a parent or nurseH539
  17. בָּ֔םbām
  18. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  19. יְדַבְּר֥וּyĕdabbĕrûdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  20. אֵלֶ֖יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  21. טוֹבֽוֹת׃ṭôbôttowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
7
  1. עָזַ֙בְתִּי֙ʿāzabtiy`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בֵּיתִ֔יbêtîbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. נָטַ֖שְׁתִּיnāṭaštînatash: (properly) to pound, i.e. smite; (by implication) (as if beating out, and thus expanding) to disperseH5203
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. נַחֲלָתִ֑יnaḥălātînachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  7. נָתַ֛תִּיnātattînathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. יְדִד֥וּתyĕdidûtydiduwth: (properly) affection; (concretely) a darling objectH3033
  10. נַפְשִׁ֖יnapšînephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  11. בְּכַ֥ףbĕkapkaph: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the...H3709
  12. אֹיְבֶֽיהָ׃ʾôybêhāoyeb: hating; an adversaryH341
8
  1. הָיְתָהhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לִּ֥יlî
  3. נַחֲלָתִ֖יnaḥălātînachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  4. כְּאַרְיֵ֣הkĕʾaryēariy: a lionH738
  5. בַיָּ֑עַרbayyāʿarya`ar: a copse of bushes; (hence) a forestH3293
  6. נָתְנָ֥הnotnânathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. עָלַ֛יʿālay`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. בְּקוֹלָ֖הּbĕqôlāhqowl: a voice or soundH6963
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. כֵּ֥ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  11. שְׂנֵאתִֽיהָ׃śĕnēʾtîhāsane': to hate (personally)H8130
9
  1. הַעַ֨יִטhaʿayiṭ`ayit: a hawk or other bird of preyH5861
  2. צָב֤וּעַṣābûaʿtsabuwa`: dyed (in stripes), i.e. the hyenaH6641
  3. נַחֲלָתִי֙naḥălātiynachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  4. לִ֔יlî
  5. הַעַ֖יִטhaʿayiṭ`ayit: a hawk or other bird of preyH5861
  6. סָבִ֣יבsābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  7. עָלֶ֑יהָʿālêhā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. לְכ֗וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. אִסְפ֛וּʾispûacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. חַיַּ֥תḥayyatchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  12. הַשָּׂדֶ֖הhaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  13. הֵתָ֥יוּhētāyûathah: to arriveH857
  14. לְאָכְלָֽה׃lĕʾoklâoklah: foodH402
10
  1. רֹעִ֤יםrōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  2. רַבִּים֙rabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  3. שִֽׁחֲת֣וּšiḥătûshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  4. כַרְמִ֔יkarmîkerem: a garden or vineyardH3754
  5. בֹּסְס֖וּbōsĕsûbuwc: to trample (literally or figuratively)H947
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. חֶלְקָתִ֑יḥelqātîchelqah: (properly) smoothness; (figuratively) flatteryH2513
  8. נָֽתְנ֛וּnātĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. חֶלְקַ֥תḥelqatchelqah: (properly) smoothness; (figuratively) flatteryH2513
  11. חֶמְדָּתִ֖יḥemdātîchemdah: delightH2532
  12. לְמִדְבַּ֥רlĕmidbarmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  13. שְׁמָמָֽה׃šĕmāmâshmamah: devastation; (figuratively) astonishmentH8077
11
  1. שָׂמָהּ֙śāmāhsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. לִשְׁמָמָ֔הlišmāmâshamem: ruinedH8076
  3. אָבְלָ֥הʾoblâabal: to bewailH56
  4. עָלַ֖יʿālay`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. שְׁמֵמָ֑הšĕmēmâshmamah: devastation; (figuratively) astonishmentH8077
  6. נָשַׁ֙מָּה֙nāšammāh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  11. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  12. שָׂ֥םśāmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  13. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. לֵֽב׃lēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
12
  1. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. שְׁפָיִ֣םšĕpāyimshphiy: bareness; (concretely) a bare hill or plainH8205
  4. בַּמִּדְבָּ֗רbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  5. בָּ֚אוּbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. שֹֽׁדְדִ֔יםšōdĕdîmshadad: (properly) to be burly; (figuratively) to be powerfulH7703
  7. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. חֶ֤רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  9. לַֽיהוָה֙layhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֹֽכְלָ֔הʾōkĕlâakal: to eat (literally or figuratively)H398
  11. מִקְצֵהmiqṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  12. אֶ֖רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  14. קְצֵ֣הqĕṣēqatseh: an extremity (used in a great variety of applications and idioms)H7097
  15. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  17. שָׁל֖וֹםšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  18. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. בָּשָֽׂר׃bāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
13
  1. זָרְע֤וּzorʿûzara`: to sow; (figuratively) to disseminate, plant, fructifyH2232
  2. חִטִּים֙ḥiṭṭîmchittah: wheat, whether the grain or the plantH2406
  3. וְקֹצִ֣יםwĕqōṣîmqowts: a thornH6975
  4. קָצָ֔רוּqāṣārûקצרH7114
  5. נֶחְל֖וּneḥlûchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  6. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. יוֹעִ֑לוּyôʿilûya`al: (properly) to ascend; (figuratively) to be valuable (objectivelyH3276
  8. וּבֹ֙שׁוּ֙ûbōšûbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  9. מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔םmittĕbûʾōtêkemtbuw'ah: income, i.e. produce (literally or figuratively)H8393
  10. מֵחֲר֖וֹןmēḥărôncharown: a burning of angerH2740
  11. אַףʾapaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  12. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
14
  1. כֹּ֣ה׀kōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. שְׁכֵנַי֙šĕkēnayshaken: a resident; by extension, a fellow-citizenH7934
  7. הָֽרָעִ֔יםhārāʿîmra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  8. הַנֹּֽגְעִים֙hannōgĕʿîmnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  9. בַּֽנַּחֲלָ֔הbannaḥălânachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. הִנְחַ֥לְתִּיhinḥaltînachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. עַמִּ֖יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  16. הִנְנִ֤יhinnîhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  17. נֹֽתְשָׁם֙nōtĕšāmnathash: to tear awayH5428
  18. מֵעַ֣לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. אַדְמָתָ֔םʾadmātāmadamah: soil (from its general redness)H127
  20. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. בֵּ֥יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  22. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  23. אֶתּ֥וֹשׁʾettôšnathash: to tear awayH5428
  24. מִתּוֹכָֽם׃mittôkāmtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
15
  1. וְהָיָ֗הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēyachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  3. נָתְשִׁ֣יnotšînathash: to tear awayH5428
  4. אוֹתָ֔םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. אָשׁ֖וּבʾāšûbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  6. וְרִֽחַמְתִּ֑יםwĕriḥamtîmracham: to fondle; (by implication) to loveH7355
  7. וַהֲשִׁבֹתִ֛יםwahăšibōtîmshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  8. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. לְנַחֲלָת֖וֹlĕnaḥălātônachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  10. וְאִ֥ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. לְאַרְצֽוֹ׃lĕʾarṣôerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
16
  1. וְהָיָ֡הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. לָמֹ֣דlāmōdlamad: (properly) to goad; (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)H3925
  4. יִלְמְדוּ֩yilmĕdûlamad: (properly) to goad; (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)H3925
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. דַּֽרְכֵ֨יdarkêderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  7. עַמִּ֜יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. לְהִשָּׁבֵ֤עַlĕhiššābēaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  9. בִּשְׁמִי֙bišmiyshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  10. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  11. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. כַּאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. לִמְּדוּ֙limmĕdûlamad: (properly) to goad; (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)H3925
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  16. לְהִשָּׁבֵ֖עַlĕhiššābēaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  17. בַּבָּ֑עַלbabbāʿalBa`al: Baal, a Phoenician deityH1168
  18. וְנִבְנ֖וּwĕnibnûbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  19. בְּת֥וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  20. עַמִּֽי׃ʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
17
  1. וְאִ֖םwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. יִשְׁמָ֑עוּyišmāʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. וְנָ֨תַשְׁתִּ֜יwĕnātaštînathash: to tear awayH5428
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הַגּ֥וֹיhaggôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  7. הַה֛וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. נָת֥וֹשׁnātôšnathash: to tear awayH5428
  9. וְאַבֵּ֖דwĕʾabbēdabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  10. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  11. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Jeremiah 12 →

Strong's words in Jeremiah 12 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֔ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Jeremiah 12.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 7 times in Jeremiah 12.
Strong's H776 — הָאָ֔רֶץ (hāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 6 times in Jeremiah 12.
Strong's H1571 — גַּם (gam)
gam (gam) adv. 1. (properly) assemblage 2. used only adverbially also, even, yea, though 3. often repeated as correl. both...and [by contraction from an unused root meaning to gather] KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.. Appears 5 times in Jeremiah 12.
Strong's H5159 — נַחֲלָתִ֑י (naḥălātî)
nachalah (nakh-al-aw') n-f. 1. (properly) something inherited 2. (abstractly) occupancy 3. (concretely) an heirloom 4. (generally) an estate, patrimony or portion [from H5157 (in its usual sense)] KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Root(s): H5157 Compare: H5158. Appears 5 times in Jeremiah 12.
Strong's H5428 — נֹֽתְשָׁם֙ (nōtĕšām)
nathash (naw-thash') v. 1. to tear away [a primitive root] KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), X utterly.. Appears 5 times in Jeremiah 12.

Browse the full Strong's concordance →

“As the prophet Jeremiah testifies when he speaks such things … “I have forsaken my house, I have given up my heritage into the hand of its enemies. My heritage has become to me as a lion in the forest. It has cried out against me, therefore have I hated it.” Since the inherita...”

What the Early Church wrote about Jeremiah 12 (1)

  • ““How long will the earth mourn and the grass of the field be dried up from the evil of the inhabitants in it?” The prophet here again talks as if the earth is alive when he says that the earth mourns on account of the evil of those who walk on it. For each of us, then, the ear...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Jeremiah 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress