Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Jeremiah 45 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Jeremiah 45 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Jeremiah 45 in modern English — World English Bible (5 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

2 Yahweh, the God of Israel, says to you, Baruch:

3 You said, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

4 You shall tell him, Yahweh says: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

5 Do you seek great things for yourself? Donโ€™t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh, says Yahweh; but your life will I give to you for a prey in all places where you go.

Listen to Jeremiah 45 in the WEB →

Study tools for Jeremiah 45

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Jeremiah 45. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Jeremiah 45 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Jeremiah 45:1–5 (93 words)
1
  1. ื”ึทื“ึผึธื‘ึธึ—ืจhaddฤbฤrdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  2. ืึฒืฉืึถึคืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. ื“ึผึดื‘ึผึถืจึ™dibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. ื™ึดืจึฐืžึฐื™ึธึฃื”ื•ึผyirmฤ•yฤhรปYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  5. ื”ึทื ึผึธื‘ึดึ”ื™ืhannฤbรฎสพnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  6. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐbฤrรปkBaruwk: blessed; Baruk, the name of three IsraelitesH1263
  8. ื‘ึผึถึฝืŸbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. ื ึตึฝืจึดื™ึผึธึ‘ื”nฤ“riyyรขNeriyah: light of Jah; Nerijah, an IsraeliteH5374
  10. ื‘ึผึฐื›ึธืชึฐื‘ื•ึนึฉbฤ•kotbรดkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  11. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดึจื™ืhaddฤ•bฤrรฎmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  13. ื”ึธืึตึคืœึผึถื”hฤสพฤ“lleel-leh: these or thoseH428
  14. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. ืกึตึ™ืคึถืจึ™sฤ“percepher: (properly) writing (the art or a document)H5612
  16. ืžึดืคึผึดึฃื™mippรฎpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  17. ื™ึดืจึฐืžึฐื™ึธึ”ื”ื•ึผyirmฤ•yฤhรปYirmyah: Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine IsraelitesH3414
  18. ื‘ึผึทืฉืึผึธื ึธื”ึ™baลกลกฤnฤhshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  19. ื”ึธึฝืจึฐื‘ึดืขึดึ”ื™ืชhฤrฤ•biสฟรฎtrbiy`iy: fourth; (fractionally) a fourthH7243
  20. ืœึดื™ื”ื•ึนื™ึธืงึดึงื™ืlรฎhรดyฤqรฎmYhowyaqiym: Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish kingH3079
  21. ื‘ึผึถืŸbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  22. ื™ึนืืฉืึดื™ึผึธึ›ื”ื•ึผyลสพลกiyyฤhรปYo'shiyah: founded of Jah; Joshijah, the name of two IsraelitesH2977
  23. ืžึถึฅืœึถืšึฐmelekmelek: a kingH4428
  24. ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ–ื”yฤ•hรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  25. ืœึตืืžึนึฝืจืƒlฤ“สพmลramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. ื›ึผึนึฝื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืึธืžึทึฅืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. ืึฑืœึนื”ึตึฃื™สพฤ•lลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. ืขึธืœึถึ–ื™ืšึธสฟฤlรชkฤ`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. ื‘ึผึธืจึฝื•ึผืšึฐืƒbฤrรปkBaruwk: blessed; Baruk, the name of three IsraelitesH1263
3
  1. ืึธืžึทึ™ืจึฐืชึผึธึ™สพฤmartฤamar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืึฝื•ึนื™สพรดyowy: lamentation; (interjectionally) Oh!H188
  3. ื ึธึฃืnฤสพna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. ืœึดึ”ื™lรฎ
  5. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. ื™ึธืกึทึงืฃyฤsapyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  7. ื™ึฐื”ื•ึธึ›ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. ื™ึธื’ึ–ื•ึนืŸyฤgรดnyagown: afflictionH3015
  9. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. ืžึทื›ึฐืึนื‘ึดึ‘ื™makสพลbรฎmak'ob: anguish or (figuratively) afflictionH4341
  11. ื™ึธื’ึทึ™ืขึฐืชึผึดื™ึ™yฤgaสฟtiyyaga`: (properly) to gasp; (hence) to be exhausted, to tire, to toilH3021
  12. ื‘ึผึฐืึทื ึฐื—ึธืชึดึ”ื™bฤ•สพanแธฅฤtรฎanachah: sighingH585
  13. ื•ึผืžึฐื ื•ึผื—ึธึ–ื”รปmฤ•nรปแธฅรขmnuwchah: repose; (adverbially) peacefullyH4496
  14. ืœึนึฅืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. ืžึธืฆึธึฝืืชึดื™ืƒmฤแนฃฤสพtรฎmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
4
  1. ื›ึผึนึฃื”ื€kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. ืชึผึนืืžึทึฃืจtลสพmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. ืึตืœึธึ—ื™ื•สพฤ“lฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. ื›ึผึนึšื”kลkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  5. ืึธืžึทึฃืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. ื”ึดื ึผึตึคื”hinnฤ“hinneh: lo!H2009
  8. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. ื‘ึผึธื ึดึ™ื™ืชึดื™ึ™bฤnรฎtiybanah: to build (literally and figuratively)H1129
  10. ืึฒื ึดึฃื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  11. ื”ึนืจึตึ”ืกhลrฤ“sharac: to pull down or in pieces, break, &ล  destroyH2040
  12. ื•ึฐืึตึฅืชwฤ•สพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. ืึฒืฉืึถืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. ื ึธื˜ึทึ–ืขึฐืชึผึดื™nฤแนญaสฟtรฎnata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
  15. ืึฒื ึดึฃื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  16. ื ึนืชึตึ‘ืฉืnลtฤ“ลกnathash: to tear awayH5428
  17. ื•ึฐืึถืชwฤ•สพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. ื”ึธืึธึ–ืจึถืฅhฤสพฤreแนฃerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  20. ื”ึดึฝื™ืืƒhรฎสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
5
  1. ื•ึฐืึทืชึผึธึ›ื”wฤ•สพattรขattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. ืชึผึฐื‘ึทืงึผึถืฉืtฤ•baqqeลกbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  3. ืœึฐืšึธึฅlฤ•kฤ
  4. ื’ึฐื“ึนืœึ–ื•ึนืชgฤ•dลlรดtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  5. ืึทืœสพalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  6. ืชึผึฐื‘ึทืงึผึตึ‘ืฉืtฤ•baqqฤ“ลกbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  7. ื›ึผึดึกื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ื”ึดื ึฐื ึดื™ึฉhinniyhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  9. ืžึตื‘ึดึจื™ืmฤ“bรฎสพbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. ืจึธืขึธึคื”rฤสฟรขra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  11. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจึ™bฤล›ฤrbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  14. ื ึฐืึปืnฤ•สพumn'um: an oracleH5002
  15. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดึจื™wฤ•nฤtattรฎnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  17. ืœึฐืšึธึคlฤ•kฤ
  18. ืึถึฝืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. ื ึทืคึฐืฉืึฐืšึธึ™napลกฤ•kฤnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  20. ืœึฐืฉืึธืœึธึ”ืœlฤ•ลกฤlฤlshalal: bootyH7998
  21. ืขึทึฅืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  22. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  23. ื”ึทืžึผึฐืงึนืžึ–ื•ึนืชhammฤ•qลmรดtmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  24. ืึฒืฉืึถึฅืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  25. ืชึผึตึฝืœึถืšึฐtฤ“lekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  26. ืฉืึธึฝืืƒลกฤmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033

View the full Hebrew interlinear for Jeremiah 45 →

Strong's words in Jeremiah 45 (6)
Strong's H559 — ืœึตืืžึนึฝืจืƒ (lฤ“สพmลr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 5 times in Jeremiah 45.
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 4 times in Jeremiah 45.
Strong's H3541 — ื›ึผึนึฝื” (kล)
koh (ko) adv. 1. (properly) like this 2. (by implication, of manner) thus (or so) 3. (also, of place) here (or hither) 4. (of time) now [from the prefix k and H1931] KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. Root(s): H1931. Appears 3 times in Jeremiah 45.
Strong's H3605 — ื›ึผึธืœ (kฤl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 3 times in Jeremiah 45.
Strong's H1121 — ื‘ึผึถึฝืŸ (ben)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 2 times in Jeremiah 45.
Strong's H1245 — ืชึผึฐื‘ึทืงึผึถืฉื (tฤ•baqqeลก)
baqash (baw-kash') v. 1. to search out (by any method, specifically in worship or prayer) 2. (by implication) to strive after [a primitive root] KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).. Appears 2 times in Jeremiah 45.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Jeremiah 45 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress