Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Genesis 27 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Genesis 27 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Genesis 27 in modern English — World English Bible (46 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 When Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, โ€œMy son?โ€ He said to him, โ€œHere I am.โ€

2 He said, โ€œSee now, I am old. I donโ€™t know the day of my death.

3 Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

4 Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.โ€

5 Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

6 Rebekah spoke to Jacob her son, saying, โ€œBehold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

7 โ€˜Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.โ€™

8 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

9 Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

10 You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.โ€

11 Jacob said to Rebekah his mother, โ€œBehold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

12 What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.โ€

13 His mother said to him, โ€œLet your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.โ€

14 He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

15 Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

16 She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

17 She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

18 He came to his father, and said, โ€œMy father?โ€ He said, โ€œHere I am. Who are you, my son?โ€

19 Jacob said to his father, โ€œI am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.โ€

20 Isaac said to his son, โ€œHow is it that you have found it so quickly, my son?โ€ He said, โ€œBecause Yahweh your God gave me success.โ€

21 Isaac said to Jacob, โ€œPlease come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.โ€

22 Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, โ€œThe voice is Jacobโ€™s voice, but the hands are the hands of Esau.โ€

23 He didnโ€™t recognize him, because his hands were hairy, like his brother, Esauโ€™s hands. So he blessed him.

24 He said, โ€œAre you really my son Esau?โ€ He said, โ€œI am.โ€

25 He said, โ€œBring it near to me, and I will eat of my sonโ€™s venison, that my soul may bless you.โ€ He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.

26 His father Isaac said to him, โ€œCome near now, and kiss me, my son.โ€

27 He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, โ€œBehold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.

28 God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

29 Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your motherโ€™s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.โ€

30 As soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.

31 He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, โ€œLet my father arise, and eat of his sonโ€™s venison, that your soul may bless me.โ€

32 Isaac his father said to him, โ€œWho are you?โ€ He said, โ€œI am your son, your firstborn, Esau.โ€

33 Isaac trembled violently, and said, โ€œWho, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.โ€

34 When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, โ€œBless me, even me also, my father.โ€

35 He said, โ€œYour brother came with deceit, and has taken away your blessing.โ€

36 He said, โ€œIsnโ€™t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing.โ€ He said, โ€œHavenโ€™t you reserved a blessing for me?โ€

37 Isaac answered Esau, โ€œBehold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?โ€

38 Esau said to his father, โ€œHave you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father.โ€ Esau lifted up his voice, and wept.

39 Isaac his father answered him, โ€œBehold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.

40 By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.โ€

41 Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, โ€œThe days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob.โ€

42 The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, โ€œBehold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

43 Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.

44 Stay with him a few days, until your brotherโ€™s fury turns away;

45 until your brotherโ€™s anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?โ€

46 Rebekah said to Isaac, โ€œI am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?โ€

Listen to Genesis 27 in the WEB →

Study tools for Genesis 27

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 27. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 27 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 27 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 27:1–46 (638 words)
1
  1. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดื™ึ™va/y.Hiand/ it wasH1961
  2. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  3. ื–ึธืงึตึฃืŸza.Kenhe was oldH2204
  4. ื™ึดืฆึฐื—ึธึ”ืงyitz.ChakIsaacH3327
  5. ื•ึท/ืชึผึดื›ึฐื”ึถึฅื™ืŸึธva./tikh.Hei.naand/ they were [too] dimH3543
  6. ืขึตื™ื ึธึ–ื™/ื•'ei.Na/veyes/ hisH5869
  7. ืžึต/ืจึฐืึนึ‘ืชme./re.'Otfor/ seeingH7200
  8. ื•ึท/ื™ึผึดืงึฐืจึธึžืva/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
  9. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  10. ืขึตืฉื‚ึธึฃื•\ื€'e.SavEsauH6215
  11. ื‘ึผึฐื ึฃ/ื•ึนbe.N/oson/ hisH1121
  12. ื”ึท/ื’ึผึธื“ึนึ—ืœha./ga.Dol<the>/ oldH1419
  13. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  14. ืึตืœึธื™/ื•ึ™'e.La/vto/ himH413
  15. ื‘ึผึฐื ึดึ”/ื™be.N/iO son/ myH1121
  16. ื•ึท/ื™ึผึนึฅืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  17. ืึตืœึธึ–ื™/ื•'e.La/vto/ himH413
  18. ื”ึดื ึผึตึฝื ึด/ื™\ืƒhi.Ne./nihere [am]/ IH2009
2
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึ•ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื”ึดื ึผึตื”\ึพhi.neh-here!H2009
  3. ื ึธึ–ืna'pleaseH4994
  4. ื–ึธืงึทึ‘ื ึฐืชึผึดื™za.Kan.tiI am oldH2204
  5. ืœึนึฅืlo'notH3808
  6. ื™ึธื“ึทึ–ืขึฐืชึผึดื™ya.Da'.tiI knowH3045
  7. ื™ึฅื•ึนืYomH3117
  8. ืžื•ึนืชึดึฝ/ื™\ืƒmo.T/ideath/ myH4194
3
  1. ื•ึฐ/ืขึทืชึผึธื”ึ™ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  2. ืฉื‚ึธื\ึพsa'-take upH5375
  3. ื ึธึฃืna'pleaseH4994
  4. ื›ึตืœึถึ”ื™/ืšึธkhe.Lei./khaweapons/ yourH3627
  5. ืชึผึถืœึฐื™ึฐ/ืšึธึ–tel.ye./Khaquiver/ yourH8522
  6. ื•ึฐ/ืงึทืฉืึฐืชึผึถึ‘/ืšึธve./kash.Te./chaand/ bow/ yourH7198
  7. ื•ึฐ/ืฆึตืึ™ve./Tze'and/ go outH3318
  8. ื”ึท/ืฉื‚ึผึธื“ึถึ”ื”ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  9. ื•ึฐ/ืฆึฅื•ึผื“ึธ/ื”ve./Tzu.da/hand/ hunt/ !H6679
  10. ืœึผึดึ–/ื™l/ifor <the>/ meH9030
  11. ืฆึธึฝื™ึดื“\ืƒtzeidwild gameH6718
4
  1. ื•ึท/ืขึฒืฉื‚ึตื”\ึพva./'a.seh-and/ prepareH6213
  2. ืœึดึจ/ื™l/ifor <the>/ meH9030
  3. ืžึทื˜ึฐืขึทืžึผึดึœื™ืmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
  4. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึฅืจka./'a.Sherjust/ asH834
  5. ืึธื”ึทึ›ื‘ึฐืชึผึดื™'a.Hav.tiI loveH157
  6. ื•ึฐ/ื”ึธื‘ึดึฅื™ืึธ/ื”ve./ha.Vi.'a/hand/ bring [it]/ !H935
  7. ืœึผึดึ–/ื™l/ito <the>/ meH9030
  8. ื•ึฐ/ืึนื›ึตึ‘ืœึธื”ve./'o.Khe.lahso/ let me eat [it]H398
  9. ื‘ึผึท/ืขึฒื‘ึ›ื•ึผืจba./'a.Vurin/order thatH5668
  10. ืชึผึฐื‘ึธืจึถื›ึฐ/ืšึธึฅte.va.rekh./Khait may bless/ youH1288
  11. ื ึทืคึฐืฉืึดึ–/ื™naf.Sh/iself/ myH5315
  12. ื‘ึผึฐ/ื˜ึถึฅืจึถืbe./Te.rem<in>/ beforeH2962
  13. ืึธืžึฝื•ึผืช\ืƒ'a.MutI will dieH4191
5
  1. ื•ึฐ/ืจึดื‘ึฐืงึธึฃื”ve./riv.Kahand/ RebekahH7259
  2. ืฉืึนืžึทึ”ืขึทืชsho.Ma.'atH8085
  3. ื‘ึผึฐ/ื“ึทื‘ึผึตึฃืจbe./da.Berwhen/ spokeH1696
  4. ื™ึดืฆึฐื—ึธึ”ืงyitz.ChakIsaacH3327
  5. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  6. ืขึตืฉื‚ึธึ–ื•'e.SavEsauH6215
  7. ื‘ึผึฐื ึ‘/ื•ึนbe.N/oson/ hisH1121
  8. ื•ึท/ื™ึผึตึคืœึถืšึฐva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
  9. ืขึตืฉื‚ึธื•ึ™'e.SavEsauH6215
  10. ื”ึท/ืฉื‚ึผึธื“ึถึ”ื”ha./sa.DehH7704
  11. ืœึธ/ืฆึฅื•ึผื“la./Tzudto/ huntH6679
  12. ืฆึทึ–ื™ึดื“Tza.yidwild gameH6718
  13. ืœึฐ/ื”ึธื‘ึดึฝื™ื\ืƒle./ha.Vi'to/ bring [it]H935
6
  1. ื•ึฐ/ืจึดื‘ึฐืงึธื”ึ™ve./riv.Kahand/ RebekahH7259
  2. ืึธึฝืžึฐืจึธึ”ื”'a.me.Rahshe saidH559
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื™ึทืขึฒืงึนึฅื‘ya.'a.KoJacobH3290
  5. ื‘ึผึฐื ึธึ–/ื”ึผbe.Na/hson/ herH1121
  6. ืœึต/ืืžึนึ‘ืจle./Mor<to>/ sayingH559
  7. ื”ึดื ึผึตึคื”hi.Nehhere!H2009
  8. ืฉืึธืžึทึ™ืขึฐืชึผึดื™ึ™sha.Ma'.tiI have heardH8085
  9. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  10. ืึธื‘ึดึ”ื™/ืšึธ'a.Vi./khafather/ yourH1
  11. ืžึฐื“ึทื‘ึผึตึ›ืจme.da.BerspeakingH1696
  12. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  13. ืขึตืฉื‚ึธึฅื•'e.SavEsauH6215
  14. ืึธื—ึดึ–ื™/ืšึธ'a.Chi./khabrother/ yourH251
  15. ืœึต/ืืžึนึฝืจ\ืƒle./Mor<to>/ sayingH559
7
  1. ื”ึธื‘ึดึจื™ืึธ/ื”ha.Vi.'a/hbring/ !H935
  2. ืœึผึดึฅ/ื™l/ito <the>/ meH9030
  3. ืฆึทึ›ื™ึดื“Tza.yidwild gameH6718
  4. ื•ึท/ืขึฒืฉื‚ึตื”\ึพva./'a.seh-and/ prepareH6213
  5. ืœึดึฅ/ื™l/ifor <the>/ meH9030
  6. ืžึทื˜ึฐืขึทืžึผึดึ–ื™ืmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
  7. ื•ึฐ/ืึนื›ึตึ‘ืœึธื”ve./'o.Khe.lahso/ let me eat [it]H398
  8. ื•ึท/ืึฒื‘ึธืจึถื›ึฐ/ื›ึธึ›ื”va./'a.va.rekh./Khahso/ I may bless/ youH1288
  9. ืœึด/ืคึฐื ึตึฅื™li/f.Nei<to>/ beforeH6440
  10. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”Yah.wehYahwehH3068
  11. ืœึด/ืคึฐื ึตึฅื™li/f.Nei<to>/ beforeH6440
  12. ืžื•ึนืชึดึฝ/ื™\ืƒmo.T/ideath/ myH4194
8
  1. ื•ึฐ/ืขึทืชึผึธึฅื”ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  2. ื‘ึฐื ึดึ–/ื™ve.N/iO son/ myH1121
  3. ืฉืึฐืžึทึฃืขshe.Ma'listenH8085
  4. ื‘ึผึฐ/ืงึนืœึดึ‘/ื™be./ko.L/ito/ voice/ myH6963
  5. ืœึท/ืึฒืฉืึถึฅืจla./'a.Sherto/ [that] whichH834
  6. ืึฒื ึดึ–ื™'a.NiIH589
  7. ืžึฐืฆึทื•ึผึธึฅื”me.tza.VahH6680
  8. ืึนืชึธึฝ/ืšึฐ\ืƒ'o.Ta/kh<obj.>/ youH853
9
  1. ืœึถืšึฐ\ึพlekh-goH1980
  2. ื ึธืึ™na'pleaseH4994
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื”ึท/ืฆึผึนึ”ืืŸha./Tzonthe/ flockH6629
  5. ื•ึฐ/ืงึทึฝื—\ึพve./kach-and/ fetchH3947
  6. ืœึดึฃ/ื™l/ifor <the>/ meH9030
  7. ืžึด/ืฉืึผึธึ—ืmi./Shamfrom/ thereH8033
  8. ืฉืึฐื ึตึ›ื™she.NeitwoH8147
  9. ื’ึผึฐื“ึธื™ึตึฅื™ge.da.Yeikids ofH1423
  10. ืขึดื–ึผึดึ–ื™ื'i.ZimgoatsH5795
  11. ื˜ึนื‘ึดึ‘ื™ืto.VimgoodH2896
  12. ื•ึฐ/ืึฝึถืขึฑืฉื‚ึถึจื”ve./'e.'e.Sehso/ I may prepareH6213
  13. ืึนืชึธึง/ื'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  14. ืžึทื˜ึฐืขึทืžึผึดึ›ื™ืmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
  15. ืœึฐ/ืึธื‘ึดึ–ื™/ืšึธle./'a.Vi./khafor/ father/ yourH1
  16. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึฅืจka./'a.Sherjust/ asH834
  17. ืึธื”ึตึฝื‘\ืƒ'a.Hevhe lovesH157
10
  1. ื•ึฐ/ื”ึตื‘ึตืืชึธึฅve./he.ve.Taand/ you will bring [it]H935
  2. ืœึฐ/ืึธื‘ึดึ–ื™/ืšึธle./'a.Vi./khato/ father/ yourH1
  3. ื•ึฐ/ืึธื›ึธึ‘ืœve./'a.Khaland/ he will eat [it]H398
  4. ื‘ึผึท/ืขึฒื‘ึปึ›ืจba./'a.Vurin/order thatH5668
  5. ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherthisH834
  6. ื™ึฐื‘ึธืจึถื›ึฐ/ืšึธึ–ye.va.rekh./Khahe may bless/ youH1288
  7. ืœึด/ืคึฐื ึตึฅื™li/f.Nei<to>/ beforeH6440
  8. ืžื•ึนืชึฝ/ื•ึน\ืƒmo.T/odeath/ hisH4194
11
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ึทืขึฒืงึนึ”ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ืจึดื‘ึฐืงึธึ–ื”riv.KahRebekahH7259
  5. ืึดืžึผึ‘/ื•ึน'i.M/omother/ hisH517
  6. ื”ึตึฃืŸhenhere!H2005
  7. ืขึตืฉื‚ึธึคื•'e.SavEsauH6215
  8. ืึธื—ึด/ื™ึ™'a.Ch/ibrother/ myH251
  9. ืึดึฃื™ืฉื'ishH376
  10. ืฉื‚ึธืขึดึ”ืจsa.'IrhairyH8163
  11. ื•ึฐ/ืึธื ึนื›ึดึ–ื™ve./'a.no.Khiand/ IH595
  12. ืึดึฅื™ืฉื'ishH376
  13. ื—ึธืœึธึฝืง\ืƒcha.LaksmoothH2509
12
  1. ืื•ึผืœึทึคื™'u.LaiperhapsH194
  2. ื™ึฐืžึปืฉืึผึตึ™/ื ึดื™ึ™ye.mu.She./nihe will feel/ meH4959
  3. ืึธื‘ึดึ”/ื™'a.V/ifather/ myH1
  4. ื•ึฐ/ื”ึธื™ึดึฅื™ืชึดื™ve./ha.Yi.tiand/ I will beH1961
  5. ื‘ึฐ/ืขึตื™ื ึธึ–ื™/ื•ve./'ei.Na/vin/ view/ hisH5869
  6. ื›ึผึด/ืžึฐืชึทืขึฐืชึผึตึ‘ืขึทki/m.ta'.Te.a'like/ a mockerH8591
  7. ื•ึฐ/ื”ึตื‘ึตืืชึดึฅื™ve./he.ve.Tiand/ I will bringH935
  8. ืขึธืœึทึ›/ื™'a.La/ion/ myselfH5921
  9. ืงึฐืœึธืœึธึ–ื”ke.la.Laha curseH7045
  10. ื•ึฐ/ืœึนึฅืve./Lo'and/ notH3808
  11. ื‘ึฐืจึธื›ึธึฝื”\ืƒve.ra.Khaha blessingH1293
13
  1. ื•ึท/ืชึผึนึคืืžึถืจva./To.merand/ she saidH559
  2. ืœ/ื•ึนึ™l/oto <the>/ himH9033
  3. ืึดืžึผึ”/ื•ึน'i.M/omother/ hisH517
  4. ืขึธืœึทึฅ/ื™'a.La/iH5921
  5. ืงึดืœึฐืœึธืชึฐ/ืšึธึ–ki.la.te./Chacurse/ yourH7045
  6. ื‘ึผึฐื ึดึ‘/ื™be.N/iO son/ myH1121
  7. ืึทึ›ืšึฐ'akhonlyH389
  8. ืฉืึฐืžึทึฅืขshe.Ma'listenH8085
  9. ื‘ึผึฐ/ืงึนืœึดึ–/ื™be./ko.L/ito/ voice/ myH6963
  10. ื•ึฐ/ืœึตึฅืšึฐve./Lekhand/ goH1980
  11. ืงึทึฝื—\ึพkach-fetch [them]H3947
  12. ืœึดึฝ/ื™\ืƒL/ifor <the>/ meH9030
14
  1. ื•ึท/ื™ึผึตึ™ืœึถืšึฐึ™va/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
  2. ื•ึท/ื™ึผึดืงึผึทึ”ื—va/i.yi.Kachand/ he fetched [them]H3947
  3. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึตึ–ืva/i.ya.Ve'and/ he brought [them]H935
  4. ืœึฐ/ืึดืžึผึ‘/ื•ึนle./'i.M/oto/ mother/ hisH517
  5. ื•ึท/ืชึผึทึคืขึทืฉื‚va./Ta.'asand/ she preparedH6213
  6. ืึดืžึผ/ื•ึนึ™'i.M/omother/ hisH517
  7. ืžึทื˜ึฐืขึทืžึผึดึ”ื™ืmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
  8. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึ–ืจka./'a.Sherjust/ asH834
  9. ืึธื”ึตึฅื‘'a.Hevhe lovedH157
  10. ืึธื‘ึดึฝื™/ื•\ืƒ'a.Vi/vfather/ hisH1
15
  1. ื•ึท/ืชึผึดืงึผึทึฃื—va./ti.Kachand/ she tookH3947
  2. ืจึดึ ื‘ึฐืงึธื”Riv.kahRebekahH7259
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตึจื™big.DeiH899
  5. ืขึตืฉื‚ึธึœื•'e.SavEsauH6215
  6. ื‘ึผึฐื ึธึค/ื”ึผbe.Na/hson/ herH1121
  7. ื”ึท/ื’ึผึธื“ึนืœึ™ha./ga.Dol<the>/ oldH1419
  8. ื”ึท/ื—ึฒืžึปื“ึนึ”ืชha./cha.mu.Dotthe/ desirableness<es>H2532
  9. ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhichH834
  10. ืึดืชึผึธึ–/ื”ึผ'i.Ta/hH854
  11. ื‘ึผึท/ื‘ึผึธึ‘ื™ึดืชba./Ba.yitin the/ houseH1004
  12. ื•ึท/ืชึผึทืœึฐื‘ึผึตึฅืฉืva./tal.Beshand/ she clothedH3847
  13. ืึถึฝืช\ึพ'et-<obj.>H853
  14. ื™ึทืขึฒืงึนึ–ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  15. ื‘ึผึฐื ึธึฅ/ื”ึผbe.Na/hson/ herH1121
  16. ื”ึท/ืงึผึธื˜ึธึฝืŸ\ืƒha./ka.Tan<the>/ youngH6996
16
  1. ื•ึฐ/ืึตึ—ืชve./'Etand/ <obj.>H853
  2. ืขึนืจึนืชึ™'o.RotH5785
  3. ื’ึผึฐื“ึธื™ึตึฃื™ge.da.YeiH1423
  4. ื”ึธึฝ/ืขึดื–ึผึดึ”ื™ืha./'i.Zimthe/ goatsH5795
  5. ื”ึดืœึฐื‘ึผึดึ–ื™ืฉืึธื”hil.Bi.shahshe clothedH3847
  6. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  7. ื™ึธื“ึธึ‘ื™/ื•ya.Da/vhands/ hisH3027
  8. ื•ึฐ/ืขึทึ–ืœve./'Aland/ onH5921
  9. ื—ึถืœึฐืงึทึฅืชchel.KatH2513
  10. ืฆึทื•ึผึธืืจึธึฝื™/ื•\ืƒtza.va.Ra/vneck<s>/ hisH6677
17
  1. ื•ึท/ืชึผึดืชึผึตึงืŸva./ti.Tenand/ she putH5414
  2. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  3. ื”ึท/ืžึผึทื˜ึฐืขึทืžึผึดึ›ื™ืha./mat.'a.Mimthe/ savory food<s>H4303
  4. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  5. ื”ึท/ืœึผึถึ–ื—ึถืha./Le.chemthe/ breadH3899
  6. ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherwhichH834
  7. ืขึธืฉื‚ึธึ‘ืชึธื”'a.Sa.tahshe had preparedH6213
  8. ื‘ึผึฐ/ื™ึทึ–ื“be./Yadin/ [the] hand ofH3027
  9. ื™ึทืขึฒืงึนึฅื‘ya.'a.KoJacobH3290
  10. ื‘ึผึฐื ึธึฝ/ื”ึผ\ืƒbe.Na/hson/ herH1121
18
  1. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึนึฅืva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  2. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  3. ืึธื‘ึดึ–ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  4. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  5. ืึธื‘ึดึ‘/ื™'a.V/iO father/ myH1
  6. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  7. ื”ึดื ึผึถึ”ื ึผึด/ื™hi.Ne./nihere [am]/ IH2009
  8. ืžึดึฅื™miwho?H4310
  9. ืึทืชึผึธึ–ื”'a.TahH859
  10. ื‘ึผึฐื ึดึฝ/ื™\ืƒbe.N/iO son/ myH1121
19
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึจืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ึทืขึฒืงึนึœื‘ya.'a.KoJacobH3290
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ืึธื‘ึดึ—ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. ืึธื ึนื›ึดื™ึ™'a.no.KhiIH595
  6. ืขึตืฉื‚ึธึฃื•'e.SavH6215
  7. ื‘ึผึฐื›ึนืจึถึ”/ืšึธbe.kho.Rekh./khafirstborn/ yourH1060
  8. ืขึธืฉื‚ึดึ•ื™ืชึดื™'a.Si.tiI have doneH6213
  9. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึฅืจka./'a.Sherjust/ asH834
  10. ื“ึผึดื‘ึผึทึ–ืจึฐืชึผึธdi.Bar.tayou saidH1696
  11. ืึตืœึธึ‘/ื™'e.La/ito/ meH413
  12. ืงึฝื•ึผื\ึพkum-ariseH6965
  13. ื ึธึฃืna'pleaseH4994
  14. ืฉืึฐื‘ึธึ—/ื”she.Va/hsit/ !H3427
  15. ื•ึฐ/ืึธื›ึฐืœึธ/ื”ึ™ve./'a.khe.La/hand/ eat/ !H398
  16. ืžึด/ืฆึผึตื™ื“ึดึ”/ื™mi./tzei.D/isome of/ wild game/ myH6718
  17. ื‘ึผึท/ืขึฒื‘ึ–ื•ึผืจba./'a.Vurin/order thatH5668
  18. ืชึผึฐื‘ึธืจึฒื›ึทึฅ/ื ึผึดื™te.va.ra.Kha./ni<it> may bless/ meH1288
  19. ื ึทืคึฐืฉืึถึฝ/ืšึธ\ืƒnaf.She./khaself/ yourH5315
20
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ึดืฆึฐื—ึธืงึ™yitz.ChakIsaacH3327
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื‘ึผึฐื ึ”/ื•ึนbe.N/oson/ hisH1121
  5. ืžึทื”\ึพmah-what?H4100
  6. ื–ึผึถึ›ื”zehthisH2088
  7. ืžึดื”ึทึฅืจึฐืชึผึธmi.Har.tahave you hastenedH4116
  8. ืœึด/ืžึฐืฆึนึ–ืli/m.Tzo'to/ find [it]H4672
  9. ื‘ึผึฐื ึดึ‘/ื™be.N/iO son/ myH1121
  10. ื•ึท/ื™ึผึนึ•ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  11. ื›ึผึดึฅื™kiforH3588
  12. ื”ึดืงึฐืจึธึ›ื”hik.Rahhe made happenH7136
  13. ื™ึฐื”ื•ึธึฅื”Yah.wehYahwehH3068
  14. ืึฑืœึนื”ึถึ–ื™/ืšึธ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
  15. ืœึฐ/ืคึธื ึธึฝ/ื™\ืƒle./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
21
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ึดืฆึฐื—ึธืงึ™yitz.ChakIsaacH3327
  3. ืึถึฝืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื™ึทืขึฒืงึนึ”ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  5. ื’ึผึฐืฉืึธ/ื”\ึพge.sha/h-draw near/ !H5066
  6. ื ึผึธึฅืna'pleaseH4994
  7. ื•ึท/ืึฒืžึปึฝืฉืึฐ/ืšึธึ–va./'a.mush./Khaso/ I may feel/ youH4184
  8. ื‘ึผึฐื ึดึ‘/ื™be.N/iO son/ myH1121
  9. ื”ึทึฝ/ืึทืชึผึธึฅื”ha./'a.Tahยฟ/ [are] youH859
  10. ื–ึถึ›ื”zehthisH2088
  11. ื‘ึผึฐื ึดึฅ/ื™be.N/ison/ myH1121
  12. ืขึตืฉื‚ึธึ–ื•'e.SavEsauH6215
  13. ืึดื\ึพ'im-or?H518
  14. ืœึนึฝื\ืƒLo'notH3808
22
  1. ื•ึท/ื™ึผึดื’ึผึทึงืฉืva/i.yi.Gashand/ he drew nearH5066
  2. ื™ึทืขึฒืงึนึ›ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื™ึดืฆึฐื—ึธึฅืงyitz.ChakIsaacH3327
  5. ืึธื‘ึดึ–ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. ื•ึท/ื™ึฐืžึปืฉืึผึตึ‘/ื”ื•ึผva/y.mu.She./huand/ he felt/ himH4959
  7. ื•ึท/ื™ึผึนึ—ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. ื”ึท/ืงึผึนืœึ™ha./Kolthe/ voiceH6963
  9. ืงึฃื•ึนืœKolH6963
  10. ื™ึทืขึฒืงึนึ”ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  11. ื•ึฐ/ื”ึท/ื™ึผึธื“ึทึ–ื™ึดืve./hai./ya.Da.yimand/ the/ handsH3027
  12. ื™ึฐื“ึตึฅื™ye.DeiH3027
  13. ืขึตืฉื‚ึธึฝื•\ืƒ'e.SavEsauH6215
23
  1. ื•ึฐ/ืœึนึฃืve./Lo'and/ notH3808
  2. ื”ึดื›ึผึดื™ืจึ”/ื•ึนhi.ki.R/ohe recognized/ himH5234
  3. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  4. ื”ึธื™ึฃื•ึผha.Yuthey wereH1961
  5. ื™ึธื“ึธึ—ื™/ื•ya.Da/vhands/ hisH3027
  6. ื›ึผึด/ื™ื“ึตึ›ื™ki./Deilike/ [the] hands ofH3027
  7. ืขึตืฉื‚ึธึฅื•'e.SavEsauH6215
  8. ืึธื—ึดึ–ื™/ื•'a.Chi/vbrother/ hisH251
  9. ืฉื‚ึฐืขึดืจึนึ‘ืชse.'i.RothairyH8163
  10. ื•ึทึฝ/ื™ึฐื‘ึธืจึฐื›ึตึฝ/ื”ื•ึผ\ืƒVa/y.va.re.Khe./huand/ he blessed/ himH1288
24
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึ•ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืึทืชึผึธึฅื”'a.TahH859
  3. ื–ึถึ–ื”zehthisH2088
  4. ื‘ึผึฐื ึดึฃ/ื™be.N/ison/ myH1121
  5. ืขึตืฉื‚ึธึ‘ื•'e.SavEsauH6215
  6. ื•ึท/ื™ึผึนึ–ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  7. ืึธึฝื ึดื™\ืƒ'A.niIH589
25
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึ—ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื”ึทื’ึผึดึคืฉืึธ/ื”ha.Gi.sha/hbring [it] near/ !H5066
  3. ืœึผึด/ื™ึ™l/ito <the>/ meH9030
  4. ื•ึฐ/ืึนึฝื›ึฐืœึธื”ึ™ve./'o.khe.Lahso/ let me eatH398
  5. ืžึด/ืฆึผึตึฃื™ื“mi./Tzeidsome of/ [the] wild game ofH6718
  6. ื‘ึผึฐื ึดึ”/ื™be.N/ison/ myH1121
  7. ืœึฐืžึทึฅืขึทืŸle.Ma.'anso thatH4616
  8. ืชึผึฐื‘ึธึฝืจึถื›ึฐ/ืšึธึ–te.va.rekh./Khait may bless/ youH1288
  9. ื ึทืคึฐืฉืึดึ‘/ื™naf.Sh/iself/ myH5315
  10. ื•ึท/ื™ึผึทื’ึผึถืฉื\ึพva/i.ya.gesh-and/ he brought [it] nearH5066
  11. ืœ/ื•ึนึ™l/oto <the>/ himH9033
  12. ื•ึท/ื™ึผึนืื›ึทึ”ืœva/i.yo.Khaland/ he ateH398
  13. ื•ึท/ื™ึผึธึงื‘ึตืva/i.Ya.ve'and/ he broughtH935
  14. ืœึฆ/ื•ึนl/oto <the>/ himH9033
  15. ื™ึทึ–ื™ึดืŸYa.yinwineH3196
  16. ื•ึท/ื™ึผึตึฝืฉืึฐืชึผึฐ\ืƒva/i.Ye.shetand/ he drankH8354
26
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึฅืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืึตืœึธึ–ื™/ื•'e.La/vto/ himH413
  3. ื™ึดืฆึฐื—ึธึฃืงyitz.ChakIsaacH3327
  4. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. ื’ึผึฐืฉืึธ/ื”\ึพge.sha/h-draw near/ !H5066
  6. ื ึผึธึฅืna'pleaseH4994
  7. ื•ึผ/ืฉืึฐืงึธ/ื”\ึพu./she.ka/h-and/ kiss/ !H5401
  8. ืœึผึดึ–/ื™l/i<to> <the>/ meH9030
  9. ื‘ึผึฐื ึดึฝ/ื™\ืƒbe.N/iO son/ myH1121
27
  1. ื•ึท/ื™ึผึดื’ึผึทืฉืึ™va/i.yi.Gashand/ he drew nearH5066
  2. ื•ึท/ื™ึผึดืฉืึผึทืง\ึพva/i.yi.shak-and/ he kissedH5401
  3. ืœึ”/ื•ึนl/o<to> <the>/ himH9033
  4. ื•ึท/ื™ึผึธึ›ืจึทื—va/i.Ya.rachand/ he smelledH7306
  5. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  6. ืจึตึฅื™ื—ึทRei.achH7381
  7. ื‘ึผึฐื’ึธื“ึธึ–ื™/ื•be.ga.Da/vclothes/ hisH899
  8. ื•ึฝึท/ื™ึฐื‘ึธืจึฒื›ึตึ‘/ื”ื•ึผva/y.va.ra.Khe./huand/ he blessed/ himH1288
  9. ื•ึท/ื™ึผึนึ—ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  10. ืจึฐืึตื”ึ™re.'EhseeH7200
  11. ืจึตึฃื™ื—ึทRei.achH7381
  12. ื‘ึผึฐื ึดึ”/ื™be.N/ison/ myH1121
  13. ื›ึผึฐ/ืจึตึฃื™ื—ึทke./Rei.achH7381
  14. ืฉื‚ึธื“ึถึ”ื”sa.Deha fieldH7704
  15. ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhichH834
  16. ื‘ึผึตืจึฒื›ึ–/ื•ึนbe.ra.Kh/ohe has blessed/ itH1288
  17. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”\ืƒYah.wehYahwehH3068
28
  1. ื•ึฐ/ื™ึดึฝืชึผึถืŸ\ึพve./yi.ten-and/ may he giveH5414
  2. ืœึฐ/ืšึธึ™le./Khato <the>/ youH9031
  3. ื”ึธ/ืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ืha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
  4. ืžึด/ื˜ึผึทืœึ™mi./Talsome of/ [the] dew ofH2919
  5. ื”ึท/ืฉืึผึธืžึทึ”ื™ึดืha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  6. ื•ึผ/ืžึด/ืฉืึฐืžึทื ึผึตึ–ื™u./mi/sh.ma.Neiand/ some of/ [the] fatness<es> ofH4924
  7. ื”ึธ/ืึธึ‘ืจึถืฅha./'A.retzthe/ earthH776
  8. ื•ึฐ/ืจึนึฅื‘ve./Roand/ abundance ofH7230
  9. ื“ึผึธื’ึธึ–ืŸda.GangrainH1715
  10. ื•ึฐ/ืชึดื™ืจึนึฝืฉื\ืƒve./ti.Roshand/ new wineH8492
29
  1. ื™ึฝึทืขึทื‘ึฐื“ึฃื•ึผ/ืšึธya.'av.Du./khamay they serve/ youH5647
  2. ืขึทืžึผึดึ—ื™ื'a.MimpeoplesH5971
  3. ื•ึฐ/ื™ึดึฝืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึคื•ึผve./yish.ta.chuand/ may they bow downH7812
  4. ืœึฐ/ืšึธึ™le./Khato <the>/ youH9031
  5. ืœึฐืึปืžึผึดึ”ื™ืle.'u.MimpeoplesH3816
  6. ื”ึฑื•ึตึคื”he.VehbeH1933
  7. ื’ึฐื‘ึดื™ืจึ™ge.VirlordH1376
  8. ืœึฐ/ืึทื—ึถึ”ื™/ืšึธle./'a.Chei./khato/ brothers/ yourH251
  9. ื•ึฐ/ื™ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึผึฅื•ึผve./yish.ta.cha.Vuso/ may they bow downH7812
  10. ืœึฐ/ืšึธึ–le./Khato <the>/ youH9031
  11. ื‘ึผึฐื ึตึฃื™be.NeiH1121
  12. ืึดืžึผึถึ‘/ืšึธ'i.Me./khamother/ yourH517
  13. ืึนืจึฐืจึถึฃื™/ืšึธ'o.re.Rei./khaH779
  14. ืึธืจึ”ื•ึผืจ'a.RurH779
  15. ื•ึผึฝ/ืžึฐื‘ึธืจึฒื›ึถึ–ื™/ืšึธu./me.va.ra.Khei./khaand/ [those who] bless/ youH1288
  16. ื‘ึผึธืจึฝื•ึผืšึฐ\ืƒba.RukhH1288
30
  1. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดึ—ื™va/y.Hiand/ it wasH1961
  2. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึจืจka./'a.Sherjust/ asH834
  3. ื›ึผึดืœึผึธึฃื”ki.Lahhe had finishedH3615
  4. ื™ึดืฆึฐื—ึธืงึฎyitz.ChakIsaacH3327
  5. ืœึฐ/ื‘ึธืจึตึฃืšึฐle./va.Rekhto/ blessH1288
  6. ืึถึฝืช\ึพ'et-<obj.>H853
  7. ื™ึทืขึฒืงึนื‘ึ’ya.'a.KoJacobH3290
  8. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดึ—ื™va/y.Hiand/ it wasH1961
  9. ืึทึฃืšึฐ'akhsurelyH389
  10. ื™ึธืฆึนึคืya.Tzo'certainly <to go out>H3318
  11. ื™ึธืฆึธืึ™ya.Tza'he had gone outH3318
  12. ื™ึทืขึฒืงึนึ”ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  13. ืžึต/ืึตึฅืชme./'Etfrom/ withH854
  14. ืคึผึฐื ึตึ–ื™pe.NeiH6440
  15. ื™ึดืฆึฐื—ึธึฃืงyitz.ChakIsaacH3327
  16. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  17. ื•ึฐ/ืขึตืฉื‚ึธึฃื•ve./'e.Savand/ EsauH6215
  18. ืึธื—ึดึ”ื™/ื•'a.Chi/vbrother/ hisH251
  19. ื‘ึผึธึ–ืba'he cameH935
  20. ืžึด/ืฆึผึตื™ื“ึฝ/ื•ึน\ืƒmi./tzei.D/ofrom/ hunting/ hisH6718
31
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึคืขึทืฉื‚va/i.Ya.'asand/ he preparedH6213
  2. ื’ึผึทื\ึพgam-alsoH1571
  3. ื”ื•ึผืึ™hu'heH1931
  4. ืžึทื˜ึฐืขึทืžึผึดึ”ื™ืmat.'a.Mimsavory food<s>H4303
  5. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึตึ–ืva/i.ya.Ve'and/ he brought [it]H935
  6. ืœึฐ/ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•le./'a.Vi/vto/ father/ hisH1
  7. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. ืœึฐ/ืึธื‘ึดึ—ื™/ื•le./'a.Vi/vto/ father/ hisH1
  9. ื™ึธืงึปึคืya.Kumlet him ariseH6965
  10. ืึธื‘ึด/ื™ึ™'a.V/ifather/ myH1
  11. ื•ึฐ/ื™ึนืื›ึทืœึ™ve./yo.Khaland/ let him eatH398
  12. ืžึด/ืฆึผึตึฃื™ื“mi./Tzeidsome of/ [the] wild game ofH6718
  13. ื‘ึผึฐื ึ”/ื•ึนbe.N/oson/ hisH1121
  14. ื‘ึผึท/ืขึฒื‘ึ–ื•ึผืจba./'a.Vurin/order thatH5668
  15. ืชึผึฐื‘ึธืจึฒื›ึทึฅ/ื ึผึดื™te.va.ra.Kha./ni<it> may bless/ meH1288
  16. ื ึทืคึฐืฉืึถึฝ/ืšึธ\ืƒnaf.She./khaself/ yourH5315
32
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึฅืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืœึ›/ื•ึนl/oto <the>/ himH9033
  3. ื™ึดืฆึฐื—ึธึฅืงyitz.ChakIsaacH3327
  4. ืึธื‘ึดึ–ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. ืžึดื™\ึพmi-who?H4310
  6. ืึธึ‘ืชึผึธื”'A.tahH859
  7. ื•ึท/ื™ึผึนึ•ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. ืึฒื ึดึ›ื™'a.NiIH589
  9. ื‘ึผึดื ึฐ/ืšึธึฅbin./KhaH1121
  10. ื‘ึฐื›ึนึฝืจึฐ/ืšึธึ–ve.kho.re./Khafirstborn/ yourH1060
  11. ืขึตืฉื‚ึธึฝื•\ืƒ'e.SavEsauH6215
33
  1. ื•ึท/ื™ึผึถื—ึฑืจึทึจื“va/i.ye.che.Radand/ he trembledH2729
  2. ื™ึดืฆึฐื—ึธึฃืงyitz.ChakIsaacH3327
  3. ื—ึฒืจึธื“ึธื”ึฎcha.ra.DahtremblingH2731
  4. ื’ึผึฐื“ึนืœึธึฃื”ge.do.LahgreatH1419
  5. ืขึทื“\ึพ'ad-up toH5704
  6. ืžึฐืึนื“ึ’me.'OdmuchnessH3966
  7. ื•ึท/ื™ึผึนึกืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. ืžึดึฝื™\ึพmi-who?H4310
  9. ืึตืคึกื•ึนื'e.Fo'thenH645
  10. ื”ึฃื•ึผืhu'H1931
  11. ื”ึท/ืฆึผึธึฝื“\ึพha./tzad-who/ huntedH6679
  12. ืฆึทื™ึดื“ึฉtza.Yidwild gameH6718
  13. ื•ึท/ื™ึผึธึจื‘ึตืva/i.Ya.ve'and/ he brought [it]H935
  14. ืœึดึœ/ื™l/ito <the>/ meH9030
  15. ื•ึธ/ืึนื›ึทึฅืœva./'o.Khaland/ I ateH398
  16. ืžึด/ื›ึผึนึ›ืœmi./Kolsome of/ everythingH3605
  17. ื‘ึผึฐ/ื˜ึถึฅืจึถืbe./Te.rem<in>/ beforeH2962
  18. ืชึผึธื‘ึ–ื•ึนืta.Vo'you cameH935
  19. ื•ึธ/ืึฒื‘ึธืจึฒื›ึตึ‘/ื”ื•ึผva./'a.va.ra.Khe./huand/ I blessed/ himH1288
  20. ื’ึผึทื\ึพgam-alsoH1571
  21. ื‘ึผึธืจึ–ื•ึผืšึฐba.RukhblessedH1288
  22. ื™ึดื”ึฐื™ึถึฝื”\ืƒyih.Yehhe will beH1961
34
  1. ื›ึผึด/ืฉืึฐืžึนึคืขึทki/sh.Mo.a'when/ heardH8085
  2. ืขึตืฉื‚ึธื•ึ™'e.SavEsauH6215
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื“ึผึดื‘ึฐืจึตึฃื™div.ReiH1697
  5. ืึธื‘ึดึ”ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. ื•ึท/ื™ึผึดืฆึฐืขึทึฃืงva/i.yitz.'Akand/ he criedH6817
  7. ืฆึฐืขึธืงึธึ”ื”tze.'a.Kaha cryH6818
  8. ื’ึผึฐื“ึนืœึธึฅื”ge.do.LahgreatH1419
  9. ื•ึผ/ืžึธืจึธึ–ื”u./ma.Rahand/ bitterH4751
  10. ืขึทื“\ึพ'ad-up toH5704
  11. ืžึฐืึนึ‘ื“me.'OdmuchnessH3966
  12. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  13. ืœึฐ/ืึธื‘ึดึ”ื™/ื•le./'a.Vi/vto/ father/ hisH1
  14. ื‘ึผึธืจึฒื›ึตึฅ/ื ึดื™ba.ra.Khe./nibless/ meH1288
  15. ื’ึทื\ึพgam-alsoH1571
  16. ืึธึ–ื ึดื™'A.nimeH589
  17. ืึธื‘ึดึฝ/ื™\ืƒ'a.V/iO father/ myH1
35
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึ•ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื‘ึผึธึฅืba'he cameH935
  3. ืึธื—ึดึ–ื™/ืšึธ'a.Chi./khabrother/ yourH251
  4. ื‘ึผึฐ/ืžึดืจึฐืžึธึ‘ื”be./mir.Mahwith/ deceitH4820
  5. ื•ึท/ื™ึผึดืงึผึทึ–ื—va/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  6. ื‘ึผึดืจึฐื›ึธืชึถึฝ/ืšึธ\ืƒbir.kha.Te./khablessing/ yourH1293
36
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึกืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื”ึฒ/ื›ึดื™ึฉha./Khiยฟ/ forH3588
  3. ืงึธืจึธึจืka.Ra'did someone callH7121
  4. ืฉืึฐืžึœ/ื•ึนshe.M/oname/ hisH8034
  5. ื™ึทืขึฒืงึนึ—ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  6. ื•ึฝึท/ื™ึผึทืขึฐืงึฐื‘ึตึ™/ื ึดื™ึ™va/i.ya'.ke.Ve./niand/ he has supplanted/ meH6117
  7. ื–ึถึฃื”zehthisH2088
  8. ืคึทืขึฒืžึทึ”ื™ึดืfa.'a.Ma.yimtwo timesH6471
  9. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  10. ื‘ึผึฐื›ึนืจึธืชึดึฃ/ื™be.kho.ra.T/ibirthright/ myH1062
  11. ืœึธืงึธึ”ื—la.Kachhe tookH3947
  12. ื•ึฐ/ื”ึดื ึผึตึฅื”ve./hi.Nehand/ here!H2009
  13. ืขึทืชึผึธึ–ื”'a.TahnowH6258
  14. ืœึธืงึทึฃื—la.Kachhe has takenH3947
  15. ื‘ึผึดืจึฐื›ึธืชึดึ‘/ื™bir.kha.T/iblessing/ myH1293
  16. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึทึ•ืจva/i.yo.Marand/ he saidH559
  17. ื”ึฒ/ืœึนื\ึพha./lo'-ยฟ/ notH3808
  18. ืึธืฆึทึฅืœึฐืชึผึธ'a.Tzal.tahave you reservedH680
  19. ืœึผึดึ–/ื™l/ifor <the>/ meH9030
  20. ื‘ึผึฐืจึธื›ึธึฝื”\ืƒbe.ra.Khaha blessingH1293
37
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึจืขึทืŸva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
  2. ื™ึดืฆึฐื—ึธึœืงyitz.ChakIsaacH3327
  3. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  4. ืœึฐ/ืขึตืฉื‚ึธึ—ื•le./'e.Savto/ EsauH6215
  5. ื”ึตึฃืŸhenhere!H2005
  6. ื’ึผึฐื‘ึดึžื™ืจge.VirlordH1376
  7. ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดึฅื™/ื•sam.Ti/vI have appointed/ himH7760
  8. ืœึธ/ืšึฐึ™lo/Khto <the>/ youH9032
  9. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  10. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  11. ืึถื—ึธึ—ื™/ื•'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  12. ื ึธืชึทึคืชึผึดื™na.Ta.tiI have givenH5414
  13. ืœ/ื•ึนึ™l/oto <the>/ himH9033
  14. ืœึท/ืขึฒื‘ึธื“ึดึ”ื™ืla./'a.va.Dimto/ servantsH5650
  15. ื•ึฐ/ื“ึธื’ึธึฅืŸve./da.Ganand/ grainH1715
  16. ื•ึฐ/ืชึดื™ืจึนึ–ืฉืve./ti.Roshand/ new wineH8492
  17. ืกึฐืžึทื›ึฐืชึผึดึ‘ื™/ื•se.makh.Ti/vI have sustained/ himH5564
  18. ื•ึผ/ืœึฐ/ื›ึธึฃื”u./le./Khahand/ for <the>/ youH9031
  19. ืึตืคึ”ื•ึนื'e.Fo'thenH645
  20. ืžึธึฅื”mahwhat?H4100
  21. ืึฝึถืขึฑืฉื‚ึถึ–ื”'e.'e.Sehwill I doH6213
  22. ื‘ึผึฐื ึดึฝ/ื™\ืƒbe.N/iO son/ myH1121
38
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึจืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืขึตืฉื‚ึธึœื•'e.SavEsauH6215
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ืึธื‘ึดึ—ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  5. ื”ึทึฝ/ื‘ึฐืจึธื›ึธึจื”ha/v.ra.Khahยฟ/ [does] a blessingH1293
  6. ืึทื—ึทึคืช'a.ChatoneH259
  7. ื”ึดึฝื•ื\ึพhi'-itH1931
  8. ืœึฐ/ืšึธึ™le./KhaH9031
  9. ืึธื‘ึดึ”/ื™'a.V/iO father/ myH1
  10. ื‘ึผึธืจึฒื›ึตึฅ/ื ึดื™ba.ra.Khe./nibless/ meH1288
  11. ื’ึทื\ึพgam-alsoH1571
  12. ืึธึ–ื ึดื™'A.nimeH589
  13. ืึธื‘ึดึ‘/ื™'a.V/iO father/ myH1
  14. ื•ึท/ื™ึผึดืฉื‚ึผึธึฅืva/i.yi.Sa'and/ he lifted upH5375
  15. ืขึตืฉื‚ึธึ›ื•'e.SavEsauH6215
  16. ืงึนืœึ–/ื•ึนko.L/ovoice/ hisH6963
  17. ื•ึท/ื™ึผึตึฝื‘ึฐืšึผึฐ\ืƒva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
39
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึ›ืขึทืŸva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
  2. ื™ึดืฆึฐื—ึธึฅืงyitz.ChakIsaacH3327
  3. ืึธื‘ึดึ–ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  4. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  5. ืึตืœึธึ‘ื™/ื•'e.La/vto/ himH413
  6. ื”ึดื ึผึตึžื”hi.Nehthere!H2009
  7. ืžึด/ืฉืึฐืžึทื ึผึตึคื™mi/sh.ma.Neiaway from/ [the] fatness<es> ofH4924
  8. ื”ึธ/ืึธึ™ืจึถืฅึ™ha./'A.retzthe/ earthH776
  9. ื™ึดื”ึฐื™ึถึฃื”yih.Yehit will beH1961
  10. ืžึฝื•ึนืฉืึธื‘ึถึ”/ืšึธmo.sha.Ve./khadwelling/ yourH4186
  11. ื•ึผ/ืžึด/ื˜ึผึทึฅืœu./mi./Taland/ away from/ [the] dew ofH2919
  12. ื”ึท/ืฉืึผึธืžึทึ–ื™ึดืha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  13. ืžึต/ืขึธึฝืœ\ืƒme./'Al<from>/ aboveH5921
40
  1. ื•ึฐ/ืขึทืœ\ึพve./'al-and/ onH5921
  2. ื—ึทืจึฐื‘ึผึฐ/ืšึธึฃchar.be./Khasword/ yourH2719
  3. ืชึดึฝื—ึฐื™ึถึ”ื”tich.Yehyou will liveH2421
  4. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  5. ืึธื—ึดึ–ื™/ืšึธ'a.Chi./khabrother/ yourH251
  6. ืชึผึทืขึฒื‘ึนึ‘ื“ta.'a.Vodyou will serveH5647
  7. ื•ึฐ/ื”ึธื™ึธื”ึ™ve./ha.Yahand/ it will beH1961
  8. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึฃืจka./'a.Sherjust/ asH834
  9. ืชึผึธืจึดึ”ื™ื“ta.Ridyou will be restlessH7300
  10. ื•ึผ/ืคึธืจึทืงึฐืชึผึธึฅu./fa.rak.Taand/ you will tear offH6561
  11. ืขึปืœึผึ–/ื•ึนu.L/oyoke/ hisH5923
  12. ืžึต/ืขึทึฅืœme./'Alfrom/ onH5921
  13. ืฆึทื•ึผึธืืจึถึฝ/ืšึธ\ืƒtza.va.Re./khaneck/ yourH6677
41
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืฉื‚ึฐื˜ึนึคืva/i.yis.Tomand/ he bore a grudge againstH7852
  2. ืขึตืฉื‚ึธื•ึ™'e.SavEsauH6215
  3. ืึถึฝืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื™ึทืขึฒืงึนึ”ื‘ya.'a.KoJacobH3290
  5. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  6. ื”ึทึจ/ื‘ึผึฐืจึธื›ึธึ”ื”ha./be.ra.Khahthe/ blessingH1293
  7. ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhichH834
  8. ื‘ึผึตืจึฒื›ึ–/ื•ึนbe.ra.Kh/ohe had blessed/ himH1288
  9. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  10. ื•ึท/ื™ึผึนึจืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  11. ืขึตืฉื‚ึธึœื•'e.SavEsauH6215
  12. ื‘ึผึฐ/ืœึดื‘ึผึ—/ื•ึนbe./li.B/oin/ heart/ hisH3820
  13. ื™ึดืงึฐืจึฐื‘ื•ึผึ™yik.re.Vuthey will draw nearH7126
  14. ื™ึฐืžึตื™ึ™ye.MeiH3117
  15. ืึตึฃื‘ึถืœ'E.velH60
  16. ืึธื‘ึดึ”/ื™'a.V/ifather/ myH1
  17. ื•ึฐ/ืึทึฝื”ึทืจึฐื’ึธึ–ื”ve./'a.har.Gahand/ I will killH2026
  18. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  19. ื™ึทืขึฒืงึนึฅื‘ya.'a.KoJacobH3290
  20. ืึธื—ึดึฝ/ื™\ืƒ'a.Ch/ibrother/ myH251
42
  1. ื•ึท/ื™ึผึปื’ึผึทึฃื“va/i.yu.Gadand/ it was toldH5046
  2. ืœึฐ/ืจึดื‘ึฐืงึธึ”ื”le./riv.Kahto/ RebekahH7259
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื“ึผึดื‘ึฐืจึตึฅื™div.ReiH1697
  5. ืขึตืฉื‚ึธึ–ื•'e.SavEsauH6215
  6. ื‘ึผึฐื ึธึฃ/ื”ึผbe.Na/hson/ herH1121
  7. ื”ึท/ื’ึผึธื“ึนึ‘ืœha./ga.Dol<the>/ oldH1419
  8. ื•ึท/ืชึผึดืฉืึฐืœึทึžื—va./tish.Lachand/ she sentH7971
  9. ื•ึท/ืชึผึดืงึฐืจึธึคืva./tik.Ra'and/ she summonedH7121
  10. ืœึฐ/ื™ึทืขึฒืงึนื‘ึ™le./ya.'a.Ko<to>/ JacobH3290
  11. ื‘ึผึฐื ึธึฃ/ื”ึผbe.Na/hson/ herH1121
  12. ื”ึท/ืงึผึธื˜ึธึ”ืŸha./ka.Tan<the>/ youngH6996
  13. ื•ึท/ืชึผึนึฃืืžึถืจva./To.merand/ she saidH559
  14. ืึตืœึธึ”ื™/ื•'e.La/vto/ himH413
  15. ื”ึดื ึผึตื”ึ™hi.Nehhere!H2009
  16. ืขึตืฉื‚ึธึฃื•'e.SavEsauH6215
  17. ืึธื—ึดึ”ื™/ืšึธ'a.Chi./khabrother/ yourH251
  18. ืžึดืชึฐื ึทื—ึตึฅืmit.na.ChemH5162
  19. ืœึฐ/ืšึธึ–le./Khato <the>/ youH9031
  20. ืœึฐ/ื”ึธืจึฐื’ึถึฝ/ืšึธ\ืƒle./ha.re.Ge./khaby/ killing/ youH2026
43
  1. ื•ึฐ/ืขึทืชึผึธึฅื”ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  2. ื‘ึฐื ึดึ–/ื™ve.N/iO son/ myH1121
  3. ืฉืึฐืžึทึฃืขshe.Ma'listenH8085
  4. ื‘ึผึฐ/ืงึนืœึดึ‘/ื™be./ko.L/ito/ voice/ myH6963
  5. ื•ึฐ/ืงึงื•ึผืve./Kumand/ ariseH6965
  6. ื‘ึผึฐืจึทื—\ึพbe.rach-fleeH1272
  7. ืœึฐ/ืšึธึ›le./Khafor <the>/ yourselfH9031
  8. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  9. ืœึธื‘ึธึฅืŸla.VanLabanH3837
  10. ืึธื—ึดึ–/ื™'a.Ch/ibrother/ myH251
  11. ื—ึธืจึธึฝื ึธ/ื”\ืƒcha.Ra.na/hHaran/ towardsH2771
44
  1. ื•ึฐ/ื™ึธืฉืึทื‘ึฐืชึผึธึฅve./ya.shav.Taand/ you will remainH3427
  2. ืขึดืžึผึ–/ื•ึนi.M/owith/ himH5973
  3. ื™ึธืžึดึฃื™ืya.MimdaysH3117
  4. ืึฒื—ึธื“ึดึ‘ื™ื'a.cha.Dimone<s>H259
  5. ืขึทึฅื“'aduntilH5704
  6. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-thatH834
  7. ืชึผึธืฉืึ–ื•ึผื‘ta.Shuvit will turn backH7725
  8. ื—ึฒืžึทึฅืชcha.MatH2534
  9. ืึธื—ึดึฝื™/ืšึธ\ืƒ'a.Chi./khabrother/ yourH251
45
  1. ืขึทื“\ึพ'ad-untilH5704
  2. ืฉืึจื•ึผื‘shuvturns backH7725
  3. ืึทืฃ\ึพ'af-H639
  4. ืึธื—ึดึœื™/ืšึธ'a.Chi./khabrother/ yourH251
  5. ืžึดืžึผึฐ/ืšึธึ—mi.me./Khafrom/ youH4480
  6. ื•ึฐ/ืฉืึธื›ึทื—ึ™ve./sha.Khachand/ he will forgetH7911
  7. ืึตึฃืช'et<obj.>H853
  8. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-H834
  9. ืขึธืฉื‚ึดึฃื™ืชึธ'a.Si.tayou didH6213
  10. ืœึผึ”/ื•ึนl/oto <the>/ himH9033
  11. ื•ึฐ/ืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึดึ–ื™ve./sha.lach.Tiand/ I will sendH7971
  12. ื•ึผ/ืœึฐืงึทื—ึฐืชึผึดึฃื™/ืšึธu./le.kach.Ti./khaand/ I will fetch/ youH3947
  13. ืžึด/ืฉืึผึธึ‘ืmi./Shamfrom/ thereH8033
  14. ืœึธ/ืžึธึฅื”la./Mah<to>/ why?H4100
  15. ืึถืฉืึฐื›ึผึทึ›ืœ'esh.Kalwill I be bereavedH7921
  16. ื’ึผึทื\ึพgam-alsoH1571
  17. ืฉืึฐื ึตื™/ื›ึถึ–ืshe.nei./Khemboth of/ youH8147
  18. ื™ึฅื•ึนืYoma dayH3117
  19. ืึถื—ึธึฝื“\ืƒ'e.ChadoneH259
46
  1. ื•ึท/ืชึผึนึคืืžึถืจva./To.merand/ she saidH559
  2. ืจึดื‘ึฐืงึธื”ึ™riv.KahRebekahH7259
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื™ึดืฆึฐื—ึธึ”ืงyitz.ChakIsaacH3327
  5. ืงึทึฃืฆึฐืชึผึดื™Katz.tiI loatheH6973
  6. ื‘ึฐ/ื—ึทื™ึผึทึ”/ื™ve./chai.Ya/i<in>/ life/ myH2416
  7. ืžึด/ืคึผึฐื ึตึ–ื™mi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
  8. ื‘ึผึฐื ึฃื•ึนืชbe.NotH1323
  9. ื—ึตึ‘ืชChetHethH2845
  10. ืึดื\ึพ'im-ifH518
  11. ืœึนืงึตึฃื—ึทlo.Ke.achH3947
  12. ื™ึทึ ืขึฒืงึนื‘ya.'a.koJacobH3290
  13. ืึดืฉืึผึธึจื”'i.Shaha wifeH802
  14. ืžึด/ื‘ึผึฐื ึฝื•ึนืช\ึพmi./be.not-from/ [the] daughters ofH1323
  15. ื—ึตึคืชchetHethH2845
  16. ื›ึผึธ/ืึตึ™ืœึผึถื”ึ™ka./'E.lehlike/ theseH428
  17. ืžึด/ื‘ึผึฐื ึฃื•ึนืชmi./be.Notfrom/ [the] daughters ofH1323
  18. ื”ึธ/ืึธึ”ืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  19. ืœึธึฅ/ืžึผึธื”La./mah<to>/ why?H4100
  20. ืœึผึดึ–/ื™l/iH9030
  21. ื—ึทื™ึผึดึฝื™ื\ืƒchai.YimlifeH2416

View the full Hebrew interlinear for Genesis 27 →

Strong's words in Genesis 27 (6)
Strong's H559 — ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจ (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 34 times in Genesis 27.
Strong's H1121 — ื‘ึผึฐื ึฃ/ื•ึน (be.N/o)
son/ his. Appears 25 times in Genesis 27.
Strong's H1 — ืึธื‘ึดึ”ื™/ืšึธ ('a.Vi./kha)
father/ your. Appears 24 times in Genesis 27.
Strong's H6215 — ืขึตืฉื‚ึธึฃื•\ื€ ('e.Sav)
Esau. Appears 21 times in Genesis 27.
Strong's H1288 — ืชึผึฐื‘ึธืจึถื›ึฐ/ืšึธึฅ (te.va.rekh./Kha)
it may bless/ you. Appears 17 times in Genesis 27.
Strong's H3290 — ื™ึทืขึฒืงึนึฅื‘ (ya.'a.Ko)
Jacob. Appears 15 times in Genesis 27.

Browse the full Strong's concordance →

“You see, brethren, how envy and jealousy led to the murder of a brother. Through envy, also, our father Jacob fled from the face of Esau his brother [Genesis 27:41-45]. Envy made Joseph be persecuted unto death, and to come into bondage. [Genesis 37:18-28]”

— Clement of Rome (1st century) on Genesis 27:41
What the Early Church wrote about Genesis 27 (4)

  • “In fact, the words โ€œgo out to the field, and hunt game for meโ€ signify worldly life. On the other hand, the fact that he says, โ€œTake your quiver and your bowโ€ shows that the people, inflated with their personal glory, would not be justified by their faith but by being proud of...”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 27:3

  • “She says to him, โ€œGo to the pasture of the sheep, and fetch me from there two small, tender and beautiful young goats.โ€ Esau is sent to the plain as if he lived abroad in the world; but Jacob is sent [to the pasture] of the sheep, in order that the words of the Lord, โ€œI have b...”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 27:9

  • “In other respects it was also true what was said by Jacob, that is: โ€œMy brother Esau is a hairy man,โ€ that is, a sinner, โ€œbut I am a man of smooth skin.โ€ In fact, through these words the faultless and sinless character of the flesh of the Lord is revealed.”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 27:11

  • “We can see that the words spoken by Rebekah a long time ago have now been fulfilled in the church. The words โ€œLet your curse be on me, my sonโ€ show that now certain people offend the church by their blasphemies, because she worships the Crucified, and for that reason they thro...”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 27:13

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Genesis 27 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress