Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Genesis 19 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Genesis 19 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Genesis 19 in modern English — World English Bible (38 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

2 and he said, โ€œSee now, my lords, please turn aside into your servantโ€™s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way.โ€ They said, โ€œNo, but we will stay in the street all night.โ€

3 He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

4 But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

5 They called to Lot, and said to him, โ€œWhere are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.โ€

6 Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

7 He said, โ€œPlease, my brothers, donโ€™t act so wickedly.

8 See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only donโ€™t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.โ€

9 They said, โ€œStand back!โ€ Then they said, โ€œThis one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!โ€ They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.

10 But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

11 They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

12 The men said to Lot, โ€œDo you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:

13 for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.โ€

14 Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, โ€œGet up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city.โ€ But he seemed to his sons-in-law to be joking.

15 When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, โ€œGet up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.โ€

16 But he lingered; and the men grabbed his hand, his wifeโ€™s hand, and his two daughtersโ€™ hands, Yahweh being merciful to him; and they took him out, and set him outside of the city.

17 It came to pass, when they had taken them out, that he said, โ€œEscape for your life! Donโ€™t look behind you, and donโ€™t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!โ€

18 Lot said to them, โ€œOh, not so, my lord.

19 See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I canโ€™t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

20 See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isnโ€™t it a little one?), and my soul will live.โ€

21 He said to him, โ€œBehold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

22 Hurry, escape there, for I canโ€™t do anything until you get there.โ€ Therefore the name of the city was called Zoar.

23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

24 Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

25 He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

27 Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

28 He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

29 When God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham, and sent Lot out of the middle of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot lived.

30 Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

31 The firstborn said to the younger, โ€œOur father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.

32 Come, letโ€™s make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our fatherโ€™s family line.โ€

33 They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didnโ€™t know when she lay down, nor when she arose.

34 It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, โ€œBehold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our fatherโ€™s family line.โ€

35 They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didnโ€™t know when she lay down, nor when she got up.

36 Thus both of Lotโ€™s daughters were with child by their father.

37 The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.

38 The younger also bore a son, and called his name Ben Ammi. He is the father of the children of Ammon to this day.

Listen to Genesis 19 in the WEB →

Study tools for Genesis 19

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 19. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 19 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 19 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 19:1–38 (563 words)
1
  1. ื•ึทึ /ื™ึผึธื‘ึนืื•ึผVa/i.ya.vo.'uand/ they cameH935
  2. ืฉืึฐื ึตึจื™she.NeiH8147
  3. ื”ึท/ืžึผึทืœึฐืึธื›ึดึคื™ืha./mal.'a.Khimthe/ angelsH4397
  4. ืกึฐื“ึนึ™ืžึธ/ื”ึ™se.Do.ma/hSodom/ towardsH5467
  5. ื‘ึผึธ/ืขึถึ”ืจึถื‘ba./'E.revin the/ eveningH6153
  6. ื•ึฐ/ืœึ–ื•ึนื˜ve./Lotand/ LotH3876
  7. ื™ึนืฉืึตึฃื‘yo.ShevH3427
  8. ื‘ึผึฐ/ืฉืึทึฝืขึทืจ\ึพbe./sha.'ar-in/ [the] gate ofH8179
  9. ืกึฐื“ึนึ‘ืse.DomSodomH5467
  10. ื•ึท/ื™ึผึทืจึฐื\ึพva/i.yar'-and/ he saw [them]H7200
  11. ืœื•ึนื˜ึ™lOtLotH3876
  12. ื•ึท/ื™ึผึธึฃืงึธืva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  13. ืœึด/ืงึฐืจึธืืชึธึ”/ืli/k.ra.Ta/mto/ meet/ themH7122
  14. ื•ึท/ื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทึฅื—ื•ึผva/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
  15. ืึทืคึผึทึ–ื™ึดื'a.Pa.yimfaceH639
  16. ืึธึฝืจึฐืฆึธ/ื”\ืƒ'A.re.tza/hH776
2
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึœืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื”ึดื ึผึถึฃื”hi.Nehhere!H2009
  3. ื ึผึธื\ึพna'-pleaseH4994
  4. ืึฒื“ึนื ึทึ—/ื™'a.do.Na/iO lords/ myH113
  5. ืกึฃื•ึผืจื•ึผSu.ruturn asideH5493
  6. ื ึธึ ืna'pleaseH4994
  7. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  8. ื‘ึผึตึจื™ืชbeitH1004
  9. ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐ/ื›ึถึคื'av.de./Khemservant/ yourH5650
  10. ื•ึฐ/ืœึดึ™ื™ื ื•ึผึ™ve./Li.nuand/ stay [the] nightH3885
  11. ื•ึฐ/ืจึทื—ึฒืฆึฃื•ึผve./ra.cha.Tzuand/ washH7364
  12. ืจึทื’ึฐืœึตื™/ื›ึถึ”ืrag.lei./Khemfeet/ yourH7272
  13. ื•ึฐ/ื”ึดืฉืึฐื›ึผึทืžึฐืชึผึถึ–ืve./hish.kam.Temand/ you will rise earlyH7925
  14. ื•ึท/ื”ึฒืœึทื›ึฐืชึผึถึฃืva./ha.lakh.Temand/ you will goH1980
  15. ืœึฐ/ื“ึทืจึฐื›ึผึฐ/ื›ึถึ‘ืle./dar.ke./Khemto/ way/ yourH1870
  16. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึฐืจึฃื•ึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  17. ืœึผึนึ”ืLo'In-H3808
  18. ื›ึผึดึฅื™kideedH3588
  19. ื‘ึธ/ืจึฐื—ึ–ื•ึนื‘va./re.Chovin the/ open placeH7339
  20. ื ึธืœึดึฝื™ืŸ\ืƒna.Linwe will stay [the] nightH3885
3
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืคึฐืฆึทืจ\ึพva/i.yif.tzar-and/ he urgedH6484
  2. ื‘ึผึธึฃ/ืba/m<in> <the>/ themH9038
  3. ืžึฐืึนึ”ื“me.'OdexceedinglyH3966
  4. ื•ึท/ื™ึผึธืกึปึฃืจื•ึผva/i.ya.Su.ruand/ they turned asideH5493
  5. ืึตืœึธึ”ื™/ื•'e.La/vto/ himH413
  6. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึนึ–ืื•ึผva/i.ya.Vo.'uand/ they wentH935
  7. ืึถืœ\ึพ'el-intoH413
  8. ื‘ึผึตื™ืชึ‘/ื•ึนbei.T/ohouse/ hisH1004
  9. ื•ึท/ื™ึผึทึคืขึทืฉื‚va/i.Ya.'asand/ he preparedH6213
  10. ืœึธ/ื”ึถืึ™la./Hemfor <the>/ themH9038
  11. ืžึดืฉืึฐืชึผึถึ”ื”mish.Teha feastH4960
  12. ื•ึผ/ืžึทืฆึผึฅื•ึนืชu./ma.Tzotand/ unleavened bread<s>H4682
  13. ืึธืคึธึ–ื”'a.Fahhe bakedH644
  14. ื•ึท/ื™ึผึนืื›ึตึฝืœื•ึผ\ืƒva/i.yo.Khe.luand/ they ateH398
4
  1. ื˜ึถืจึถืึฎte.RembeforeH2962
  2. ื™ึดืฉืึฐื›ึผึธื‘ื•ึผึ’yish.ka.Vuthey lay downH7901
  3. ื•ึฐ/ืึทื ึฐืฉืึตึจื™ve./'an.Sheiand/ [the] men ofH582
  4. ื”ึธ/ืขึดึœื™ืจha./'Irthe/ cityH5892
  5. ืึทื ึฐืฉืึตึคื™'an.SheiH582
  6. ืกึฐื“ึนืึ™se.DomSodomH5467
  7. ื ึธืกึทึฃื‘ึผื•ึผna.Sa.buthey surroundedH5437
  8. ืขึทืœ\ึพ'al-<on>H5921
  9. ื”ึท/ื‘ึผึทึ”ื™ึดืชha./Ba.yitthe/ houseH1004
  10. ืžึด/ื ึผึทึ–ืขึทืจmi./Na.'arfrom/ young manH5288
  11. ื•ึฐ/ืขึทื“\ึพve./'ad-and/ untoH5704
  12. ื–ึธืงึตึ‘ืŸza.Kenold [man]H2205
  13. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  14. ื”ึธ/ืขึธึ–ืha./'Amthe/ peopleH5971
  15. ืžึด/ืงึผึธืฆึถึฝื”\ืƒmi./ka.Tzehfrom/ [the] endH7097
5
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืงึฐืจึฐืึคื•ึผva/i.yik.re.'Uand/ they calledH7121
  2. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  3. ืœื•ึนื˜ึ™lOtLotH3876
  4. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึฐืจื•ึผva/i.Yo.me.ruand/ they saidH559
  5. ืœึ”/ื•ึนl/oto <the>/ himH9033
  6. ืึทื™ึผึตึงื”'ai.Yehwhere?H346
  7. ื”ึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึ›ื™ืha./'a.na.ShimH582
  8. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whoH834
  9. ื‘ึผึธึฅืื•ึผBa.'uthey cameH935
  10. ืึตืœึถึ–ื™/ืšึธ'e.Lei./khato/ youH413
  11. ื”ึท/ืœึผึธึ‘ื™ึฐืœึธื”ha./La.ye.lahthis/ nightH3915
  12. ื”ื•ึนืฆึดื™ืึตึฃ/ืho.tzi.'E/mbring/ themH3318
  13. ืึตืœึตึ”ื™/ื ื•ึผ'e.Lei./nuto/ usH413
  14. ื•ึฐ/ื ึตื“ึฐืขึธึ–ื”ve./ne.de.'Ahso/ let us knowH3045
  15. ืึนืชึธึฝ/ื\ืƒ'o.Ta/m<obj.>/ themH853
6
  1. ื•ึท/ื™ึผึตืฆึตึงืva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
  2. ืึฒืœึต/ื”ึถึ›ื'a.le./Hemto/ themH413
  3. ืœึ–ื•ึนื˜LotLotH3876
  4. ื”ึท/ืคึผึถึ‘ืชึฐื—ึธ/ื”ha./Pet.cha/hthe/ entrance/ towardsH6607
  5. ื•ึฐ/ื”ึท/ื“ึผึถึ–ืœึถืชve./ha./De.letand/ the/ doorH1817
  6. ืกึธื’ึทึฅืจsa.Garhe closedH5462
  7. ืึทื—ึฒืจึธึฝื™/ื•\ืƒ'a.cha.Ra/vbehind/ himH310
7
  1. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึทึ‘ืจva/i.yo.Marand/ he saidH559
  2. ืึทืœ\ึพ'al-may notH408
  3. ื ึธึฅืna'pleaseH4994
  4. ืึทื—ึทึ–/ื™'a.Cha/iO brothers/ myH251
  5. ืชึผึธืจึตึฝืขื•ึผ\ืƒta.Re.'uyou do evilH7489
8
  1. ื”ึดื ึผึตื”\ึพhi.neh-here!H2009
  2. ื ึธึจืna'pleaseH4994
  3. ืœึดึœ/ื™l/iH9030
  4. ืฉืึฐืชึผึตึฃื™she.TeitwoH8147
  5. ื‘ึธื ึ—ื•ึนืชva.NotdaughtersH1323
  6. ืึฒืฉืึถึคืจ'a.SherwhoH834
  7. ืœึนึฝื\ึพlo'-notH3808
  8. ื™ึธื“ึฐืขื•ึผึ™ya.de.'Uthey have knownH3045
  9. ืึดึ”ื™ืฉื'Isha manH376
  10. ืื•ึนืฆึดึฝื™ืึธื”\ึพ'o.tzi.'ah-let me bring outH3318
  11. ื ึผึธึคืna'pleaseH4994
  12. ืึถืชึฐ/ื”ึถืŸึ™'et./Hen<obj.>/ themH853
  13. ืึฒืœึตื™/ื›ึถึ”ื'a.lei./Khemto/ youH413
  14. ื•ึท/ืขึฒืฉื‚ึฃื•ึผva./'a.Suand/ doH6213
  15. ืœึธ/ื”ึถึ”ืŸla./Hento <the>/ themH9039
  16. ื›ึผึท/ื˜ึผึ–ื•ึนื‘ka./Tovaccording to the/ goodH2896
  17. ื‘ึผึฐ/ืขึตื™ื ึตื™/ื›ึถึ‘ืbe./'ei.nei./Khemin/ view/ yourH5869
  18. ืจึทึ ืงrakonlyH7535
  19. ืœึธึฝ/ืึฒื ึธืฉืึดึคื™ืla./'a.na.Shimto the/ menH582
  20. ื”ึธ/ืึตืœึ™ha./'El<the>/ theseH411
  21. ืึทืœ\ึพ'al-may notH408
  22. ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึฃื•ึผta.'a.Suyou doH6213
  23. ื“ึธื‘ึธึ”ืจda.VaranythingH1697
  24. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  25. ืขึทืœ\ึพ'al-sinceH5921
  26. ื›ึผึตึฅืŸken<thus>H3651
  27. ื‘ึผึธึ–ืื•ึผBa.'uthey have comeH935
  28. ื‘ึผึฐ/ืฆึตึฅืœbe./Tzelin/ [the] shadow ofH6738
  29. ืงึนืจึธืชึดึฝ/ื™\ืƒko.ra.T/iroof/ myH6982
9
  1. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึฐืจึฃื•ึผ\ื€va/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. ื’ึผึถืฉื\ึพgesh-approachH5066
  3. ื”ึธึ—ืœึฐืึธื”Hal.'ahbeyondH1973
  4. ื•ึท/ื™ึผึนึฝืืžึฐืจื•ึผึ™va/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  5. ื”ึธ/ืึถื—ึธึคื“ha./'e.Chadthe/ oneH259
  6. ื‘ึผึธึฝื\ึพba'-he cameH935
  7. ืœึธ/ื’ื•ึผืจึ™la./Gurto/ sojournH1481
  8. ื•ึท/ื™ึผึดืฉืึฐืคึผึนึฃื˜va/i.yish.Potand/ he has judgedH8199
  9. ืฉืึธืคึ”ื•ึนื˜sha.Fotcontinuously <to judge>H8199
  10. ืขึทืชึผึธึ•ื”'a.TahnowH6258
  11. ื ึธืจึทึฅืขna.Ra'we will do harmH7489
  12. ืœึฐ/ืšึธึ–le./Khato <the>/ youH9031
  13. ืžึต/ื”ึถึ‘ืme./Hemmore than/ themH9038
  14. ื•ึท/ื™ึผึดืคึฐืฆึฐืจึจื•ึผva/i.yif.tze.Ruand/ they urgedH6484
  15. ื‘ึธ/ืึดึคื™ืฉืva./'Ish<in> the/ manH376
  16. ื‘ึผึฐ/ืœื•ึนื˜ึ™be./lOt<in>/ LotH3876
  17. ืžึฐืึนึ”ื“me.'OdexceedinglyH3966
  18. ื•ึทึฝ/ื™ึผึดื’ึผึฐืฉืึ–ื•ึผva/i.yi.ge.Shuand/ they approachedH5066
  19. ืœึด/ืฉืึฐื‘ึผึนึฅืจli/sh.Borto/ break downH7665
  20. ื”ึท/ื“ึผึธึฝืœึถืช\ืƒha./Da.letthe/ doorH1817
10
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืฉืึฐืœึฐื—ึคื•ึผva/i.yish.le.Chuand/ they stretched outH7971
  2. ื”ึฝึธ/ืึฒื ึธืฉืึดื™ืึ™ha./'a.na.Shimthe/ menH582
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื™ึธื“ึธึ”/ืya.Da/mhand/ theirH3027
  5. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึดึงื™ืื•ึผva/i.ya.Vi.'uand/ they broughtH935
  6. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  7. ืœึ›ื•ึนื˜LotLotH3876
  8. ืึฒืœึตื™/ื”ึถึ–ื'a.lei./Hemto/ themH413
  9. ื”ึท/ื‘ึผึธึ‘ื™ึฐืชึธ/ื”ha./Ba.ye.ta/hthe/ house/ towardsH1004
  10. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  11. ื”ึท/ื“ึผึถึ–ืœึถืชha./De.letthe/ doorH1817
  12. ืกึธื’ึธึฝืจื•ึผ\ืƒsa.Ga.ruthey closedH5462
11
  1. ื•ึฐึฝ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  2. ื”ึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึžื™ืha./'a.na.Shimthe/ menH582
  3. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whoH834
  4. ืคึผึถึฃืชึทื—Pe.tachH6607
  5. ื”ึท/ื‘ึผึทึ—ื™ึดืชha./Ba.yitthe/ houseH1004
  6. ื”ึดื›ึผื•ึผึ™hi.Kuthey struckH5221
  7. ื‘ึผึท/ืกึผึทื ึฐื•ึตืจึดึ”ื™ืba./san.ve.Rimwith <the>/ sudden blindnessH5575
  8. ืžึด/ืงึผึธื˜ึนึ–ืŸmi./ka.Tonfrom/ smallH6996
  9. ื•ึฐ/ืขึทื“\ึพve./'ad-and/ untoH5704
  10. ื’ึผึธื“ึ‘ื•ึนืœga.DolgreatH1419
  11. ื•ึท/ื™ึผึดืœึฐืึ–ื•ึผva/i.yil.'Uand/ they became wearyH3811
  12. ืœึด/ืžึฐืฆึนึฅืli/m.Tzo'to/ findH4672
  13. ื”ึท/ืคึผึธึฝืชึทื—\ืƒha./Pa.tachthe/ entranceH6607
12
  1. ื•ึท/ื™ึผึนืืžึฐืจึจื•ึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
  2. ื”ึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึœื™ืha./'a.na.Shimthe/ menH582
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ืœึ—ื•ึนื˜LotLotH3876
  5. ืขึนึšื“'odyetH5750
  6. ืžึดึฝื™\ึพmi-who?H4310
  7. ืœึฐ/ืšึธึฃle./KhaH9031
  8. ืคึนึ”ื”FohhereH6311
  9. ื—ึธืชึธืŸึ™cha.Tana son-in-lawH2860
  10. ื•ึผ/ื‘ึธื ึถึฃื™/ืšึธu./va.Nei./khaand/ sons/ yourH1121
  11. ื•ึผ/ื‘ึฐื ึนืชึถึ”ื™/ืšึธu./ve.no.Tei./khaand/ daughters/ yourH1323
  12. ื•ึฐ/ื›ึนึฅืœve./Kholand/ allH3605
  13. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whoH834
  14. ืœึฐ/ืšึธึ–le./KhaH9031
  15. ื‘ึผึธ/ืขึดึ‘ื™ืจba./'Irin the/ cityH5892
  16. ื”ื•ึนืฆึตึ–ืho.Tze'bring outH3318
  17. ืžึดืŸ\ึพmin-fromH4480
  18. ื”ึท/ืžึผึธืงึฝื•ึนื\ืƒha./ma.Komthe/ placeH4725
13
  1. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  2. ืžึทืฉืึฐื—ึดืชึดึฃื™ืmash.chi.TimH7843
  3. ืึฒื ึทึ”ื—ึฐื ื•ึผ'a.Nach.nuweH587
  4. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  5. ื”ึท/ืžึผึธืงึ–ื•ึนืha./ma.Komthe/ placeH4725
  6. ื”ึท/ื–ึผึถึ‘ื”ha./Zeh<the>/ thisH2088
  7. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  8. ื’ึฝึธื“ึฐืœึธึคื”ga.de.Lahit is greatH1431
  9. ืฆึทืขึฒืงึธืชึธ/ืึ™tza.'a.ka.Ta/moutcry/ theirH6818
  10. ืึถืช\ึพ'et-withH854
  11. ืคึผึฐื ึตึฃื™pe.NeiH6440
  12. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”Yah.wehYahwehH3068
  13. ื•ึท/ื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึตึฅ/ื ื•ึผva/y.sha.le.Che./nuand/ he has sent/ usH7971
  14. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”Yah.wehYahwehH3068
  15. ืœึฐ/ืฉืึทื—ึฒืชึธึฝ/ื”ึผ\ืƒle./sha.cha.Ta/hto/ destroy/ itH7843
14
  1. ื•ึท/ื™ึผึตืฆึตึจืva/i.ye.Tze'and/ he went outH3318
  2. ืœึœื•ึนื˜LotLotH3876
  3. ื•ึท/ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตึฃืจ\ื€va/y.da.Berand/ he spokeH1696
  4. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  5. ื—ึฒืชึธื ึธึฃื™/ื•\ื€cha.ta.Na/vsons-in-law/ hisH2860
  6. ืœึนืงึฐื—ึตึฃื™lo.ke.CheiH3947
  7. ื‘ึฐื ึนืชึธึ—ื™/ื•ve.no.Ta/v<of> daughters/ hisH1323
  8. ื•ึท/ื™ึผึนึ™ืืžึถืจึ™va/i.Yo.merand/ he saidH559
  9. ืงึคื•ึผืžื•ึผKu.muariseH6965
  10. ืฆึผึฐืื•ึผึ™tze.'Ugo outH3318
  11. ืžึดืŸ\ึพmin-fromH4480
  12. ื”ึท/ืžึผึธืงึฃื•ึนืha./ma.Komthe/ placeH4725
  13. ื”ึท/ื–ึผึถึ”ื”ha./Zeh<the>/ thisH2088
  14. ื›ึผึดึฝื™\ึพki-forH3588
  15. ืžึทืฉืึฐื—ึดึฅื™ืชmash.ChitH7843
  16. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”Yah.wehYahwehH3068
  17. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  18. ื”ึธ/ืขึดึ‘ื™ืจha./'Irthe/ cityH5892
  19. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดึฅื™va/y.Hiand/ he wasH1961
  20. ื›ึด/ืžึฐืฆึทื—ึตึ–ืงkhi/m.tza.Cheklike/ [one who] jestsH6711
  21. ื‘ึผึฐ/ืขึตื™ื ึตึฅื™be./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
  22. ื—ึฒืชึธื ึธึฝื™/ื•\ืƒcha.ta.Na/vsons-in-law/ hisH2860
15
  1. ื•ึผ/ื›ึฐืžื•ึนึ™u./khe.Moand/ whenH3644
  2. ื”ึท/ืฉืึผึทึฃื—ึทืจha./Sha.charthe/ dawnH7837
  3. ืขึธืœึธึ”ื”'a.Lahit came upH5927
  4. ื•ึท/ื™ึผึธืึดึฅื™ืฆื•ึผva/i.ya.'I.tzuand/ they urgedH213
  5. ื”ึท/ืžึผึทืœึฐืึธื›ึดึ–ื™ืha./mal.'a.Khimthe/ angelsH4397
  6. ื‘ึผึฐ/ืœึฃื•ึนื˜be./Lot<in>/ LotH3876
  7. ืœึต/ืืžึนึ‘ืจle./Mor<to>/ sayingH559
  8. ืงื•ึผืึฉkumariseH6965
  9. ืงึทึจื—kachtakeH3947
  10. ืึถึฝืช\ึพ'et-<obj.>H853
  11. ืึดืฉืึฐืชึผึฐ/ืšึธึœ'ish.te./Khawife/ yourH802
  12. ื•ึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  13. ืฉืึฐืชึผึตึคื™she.TeiH8147
  14. ื‘ึฐื ึนืชึถึ™ื™/ืšึธึ™ve.no.Tei./khadaughters/ yourH1323
  15. ื”ึท/ื ึผึดืžึฐืฆึธืึนึ”ืชha./nim.tza.'Otwho/ are foundH4672
  16. ืคึผึถืŸ\ึพpen-lestH6435
  17. ืชึผึดืกึผึธืคึถึ–ื”ti.sa.Pehyou should be swept awayH5595
  18. ื‘ึผึท/ืขึฒื•ึนึฅืŸba./'a.Vonin/ [the] punishment ofH5771
  19. ื”ึธ/ืขึดึฝื™ืจ\ืƒha./'Irthe/ cityH5892
16
  1. ื•ึฝึท/ื™ึผึดืชึฐืžึทื”ึฐืžึธึ“ื”ึผ\ื€va/i.yit.mah.Mahand/ he delayedH4102
  2. ื•ึท/ื™ึผึทื—ึฒื–ึดึจืงื•ึผva/i.ya.cha.Zi.kuand/ they took holdH2388
  3. ื”ึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึœื™ืha./'a.na.Shimthe/ menH582
  4. ื‘ึผึฐ/ื™ึธื“ึฃ/ื•ึนbe./ya.D/oon/ hand/ hisH3027
  5. ื•ึผ/ื‘ึฐ/ื™ึทื“\ึพu./ve./yad-and/ on/ [the] hand ofH3027
  6. ืึดืฉืึฐืชึผึ—/ื•ึน'ish.T/owife/ hisH802
  7. ื•ึผ/ื‘ึฐ/ื™ึทื“ึ™u./ve./Yadand/ on/ [the] hand ofH3027
  8. ืฉืึฐืชึผึตึฃื™she.TeiH8147
  9. ื‘ึฐื ึนืชึธึ”ื™/ื•ve.no.Ta/vdaughters/ hisH1323
  10. ื‘ึผึฐ/ื—ึถืžึฐืœึทึฅืชbe./chem.Latin/ [the] mercy ofH2551
  11. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”Yah.wehYahwehH3068
  12. ืขึธืœึธึ‘ื™/ื•'a.La/vtowards/ himH5921
  13. ื•ึท/ื™ึผึนืฆึดืึปึฅ/ื”ื•ึผva/i.yo.tzi.'U./huand/ they brought out/ himH3318
  14. ื•ึท/ื™ึผึทื ึผึดื—ึปึ–/ื”ื•ึผva/i.ya.ni.Chu./huand/ they placed/ himH5117
  15. ืžึด/ื—ึฅื•ึผืฅmi./Chutzfrom/ [the] outsideH2351
  16. ืœึธ/ืขึดึฝื™ืจ\ืƒla./'Irof the/ cityH5892
17
  1. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดื™ึฉva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. ื›ึฐ/ื”ื•ึนืฆึดื™ืึธึจ/ืkhe./ho.tzi.'A/mwhen/ brought out/ theyH3318
  3. ืึนืชึธึœ/ื'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  4. ื”ึท/ื—ึ—ื•ึผืฆึธ/ื”ha./Chu.tza/hthe/ outside/ towardsH2351
  5. ื•ึท/ื™ึผึนึ™ืืžึถืจึ™va/i.Yo.merand/ he saidH559
  6. ื”ึดืžึผึธืœึตึฃื˜hi.ma.LetescapeH4422
  7. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  8. ื ึทืคึฐืฉืึถึ”/ืšึธnaf.She./khalife/ yourH5315
  9. ืึทืœ\ึพ'al-may notH408
  10. ืชึผึทื‘ึผึดึฃื™ื˜ta.Bityou lookH5027
  11. ืึทื—ึฒืจึถึ”ื™/ืšึธ'a.cha.Rei./khabehind/ youH310
  12. ื•ึฐ/ืึทึฝืœ\ึพve./'al-and/ may notH408
  13. ืชึผึทืขึฒืžึนึ–ื“ta.'a.Modyou stopH5975
  14. ื‘ึผึฐ/ื›ึธืœ\ึพbe./kholin/ allH3605
  15. ื”ึท/ื›ึผึดื›ึผึธึ‘ืจha./ki.Karthe/ valleyH3603
  16. ื”ึธ/ื”ึธึฅืจึธ/ื”ha./Ha.ra/hthe/ hill country/ towardsH2022
  17. ื”ึดืžึผึธืœึตึ–ื˜hi.ma.LetescapeH4422
  18. ืคึผึถืŸ\ึพpen-lestH6435
  19. ืชึผึดืกึผึธืคึถึฝื”\ืƒti.sa.Pehyou should be swept awayH5595
18
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึฅืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืœึ–ื•ึนื˜LotLotH3876
  3. ืึฒืœึต/ื”ึถึ‘ื'a.le./Hemto/ themH413
  4. ืึทืœ\ึพ'al-may not [it be]H408
  5. ื ึธึ–ืna'pleaseH4994
  6. ืึฒื“ึนื ึธึฝื™\ืƒ'a.do.NaiO LordH136
19
  1. ื”ึดื ึผึตื”\ึพhi.neh-here!H2009
  2. ื ึธึ ืna'pleaseH4994
  3. ืžึธืฆึธึจืma.Tza'he has foundH4672
  4. ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐ/ืšึธึฃ'av.de./Khaservant/ yourH5650
  5. ื—ึตืŸึฎchenfavorH2580
  6. ื‘ึผึฐ/ืขึตื™ื ึถื™/ืšึธึ’be./'ei.nei./Khain/ view/ yourH5869
  7. ื•ึท/ืชึผึทื’ึฐื“ึผึตึฃืœva./tag.Deland/ you have made greatH1431
  8. ื—ึทืกึฐื“ึผึฐ/ืšึธึ—chas.de./Khaloyalty/ yourH2617
  9. ืึฒืฉืึถึคืจ'a.SherwhichH834
  10. ืขึธืฉื‚ึดึ™ื™ืชึธึ™'a.Si.tayou have doneH6213
  11. ืขึดืžึผึธื“ึดึ”/ื™'i.ma.D/iwith/ meH5978
  12. ืœึฐ/ื”ึทื—ึฒื™ึ–ื•ึนืชle./ha.cha.Yotby/ preserving aliveH2421
  13. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  14. ื ึทืคึฐืฉืึดึ‘/ื™naf.Sh/ilife/ myH5315
  15. ื•ึฐ/ืึธื ึนื›ึดึ—ื™ve./'a.no.Khiand/ IH595
  16. ืœึนึคืlo'notH3808
  17. ืื•ึผื›ึทืœึ™'u.KhalI am ableH3201
  18. ืœึฐ/ื”ึดืžึผึธืœึตึฃื˜le./hi.ma.Letto/ escapeH4422
  19. ื”ึธ/ื”ึธึ”ืจึธ/ื”ha./Ha.ra/hthe/ hill country/ towardsH2022
  20. ืคึผึถืŸ\ึพpen-lestH6435
  21. ืชึผึดื“ึฐื‘ึผึธืงึทึฅ/ื ึดื™tid.ba.Ka./niit should cling to/ meH1692
  22. ื”ึธ/ืจึธืขึธึ–ื”ha./ra.'Ahthe/ calamityH7451
  23. ื•ึธ/ืžึทึฝืชึผึดื™\ืƒva./Ma.tiand/ I will dieH4191
20
  1. ื”ึดื ึผึตื”\ึพhi.neh-here!H2009
  2. ื ึธึ ืna'pleaseH4994
  3. ื”ึธ/ืขึดึจื™ืจha./'Irthe/ cityH5892
  4. ื”ึท/ื–ึผึนึงืืชha./Zot<the>/ thisH2063
  5. ืงึฐืจึนื‘ึธึ›ื”ke.ro.VahH7138
  6. ืœึธ/ื ึฅื•ึผืกla./Nusto/ fleeH5127
  7. ืฉืึธึ–ืžึผึธ/ื”Sha.ma/hthere/ towardsH8033
  8. ื•ึฐ/ื”ึดึฃื™ืve./Hi'and/ itH1931
  9. ืžึดืฆึฐืขึธึ‘ืจmitz.'ArH4705
  10. ืึดืžึผึธืœึฐื˜ึธึจื”'i.mal.Tahlet me escapeH4422
  11. ื ึผึธึœืna'pleaseH4994
  12. ืฉืึธึ—ืžึผึธ/ื”Sha.ma/hthere/ towardsH8033
  13. ื”ึฒ/ืœึนึฅืha./Lo'ยฟ/ notH3808
  14. ืžึดืฆึฐืขึธึ›ืจmitz.'Ara small placeH4705
  15. ื”ึดึ–ื•ืhi'H1931
  16. ื•ึผ/ืชึฐื—ึดึฅื™u./te.Chiso/ it may liveH2421
  17. ื ึทืคึฐืฉืึดึฝ/ื™\ืƒnaf.Sh/ilife/ myH5315
21
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืึตืœึธึ”ื™/ื•'e.La/vto/ himH413
  3. ื”ึดื ึผึตื”ึ™hi.Nehhere!H2009
  4. ื ึธืฉื‚ึธึฃืืชึดื™na.Sa.tiI lift upH5375
  5. ืคึธื ึถึ”ื™/ืšึธfa.Nei./khaface/ yourH6440
  6. ื’ึผึทึ–ืgamalsoH1571
  7. ืœึท/ื“ึผึธื‘ึธึฃืจla./da.Varto the/ matterH1697
  8. ื”ึท/ื–ึผึถึ‘ื”ha./Zeh<the>/ thisH2088
  9. ืœึฐ/ื‘ึดืœึฐืชึผึดึ›ื™le./vil.Tito/ notH1115
  10. ื”ึธืคึฐื›ึผึดึฅ/ื™ha.fe.K/ito overthrow/ IH2015
  11. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  12. ื”ึธ/ืขึดึ–ื™ืจha./'Irthe/ cityH5892
  13. ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhichH834
  14. ื“ึผึดื‘ึผึทึฝืจึฐืชึผึธ\ืƒdi.Bar.tayou have spokenH1696
22
  1. ืžึทื”ึตืจึ™ma.HerhurryH4116
  2. ื”ึดืžึผึธืœึตึฃื˜hi.ma.LetescapeH4422
  3. ืฉืึธึ”ืžึผึธ/ื”Sha.ma/hthere/ towardsH8033
  4. ื›ึผึดึฃื™kiforH3588
  5. ืœึนึคืlo'notH3808
  6. ืื•ึผื›ึทืœึ™'u.KhalI will be ableH3201
  7. ืœึท/ืขึฒืฉื‚ึฃื•ึนืชla./'a.Sotto/ doH6213
  8. ื“ึผึธื‘ึธึ”ืจda.VaranythingH1697
  9. ืขึทื“\ึพ'ad-untilH5704
  10. ื‘ึผึนืึฒ/ืšึธึ–bo.'a./Khagoing/ youH935
  11. ืฉืึธึ‘ืžึผึธ/ื”Sha.ma/hthere/ towardsH8033
  12. ืขึทืœ\ึพ'al-there-H5921
  13. ื›ึผึตึ›ืŸken-foreH3651
  14. ืงึธืจึธึฅืka.Ra'someone calledH7121
  15. ืฉืึตื\ึพshem-H8034
  16. ื”ึธ/ืขึดึ–ื™ืจha./'Irthe/ cityH5892
  17. ืฆึฝื•ึนืขึทืจ\ืƒTzo.'arZoarH6820
23
  1. ื”ึท/ืฉืึผึถึ–ืžึถืฉืha./She.meshthe/ sunH8121
  2. ื™ึธืฆึธึฃืya.Tza'it came outH3318
  3. ืขึทืœ\ึพ'al-overH5921
  4. ื”ึธ/ืึธึ‘ืจึถืฅha./'A.retzthe/ earthH776
  5. ื•ึฐ/ืœึ–ื•ึนื˜ve./Lotand/ LotH3876
  6. ื‘ึผึธึฅืba'he wentH935
  7. ืฆึนึฝืขึฒืจึธ/ื”\ืƒTzo.'a.ra/hZoar/ towardsH6820
24
  1. ื•ึฝึท/ื™ื”ื•ึธึ—ื”va./Yah.wehand/ YahwehH3068
  2. ื”ึดืžึฐื˜ึดึงื™ืจhim.Tirhe caused to rainH4305
  3. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  4. ืกึฐื“ึนึ›ืse.DomSodomH5467
  5. ื•ึฐ/ืขึทืœ\ึพve./'al-and/ onH5921
  6. ืขึฒืžึนืจึธึ–ื”'a.mo.RahGomorrahH6017
  7. ื’ึผึธืคึฐืจึดึฃื™ืชga.fe.RitsulfurH1614
  8. ื•ึธ/ืึตึ‘ืฉืva./'Eshand/ fireH784
  9. ืžึต/ืึตึฅืชme./'Etfrom/ withH854
  10. ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื”Yah.wehYahwehH3068
  11. ืžึดืŸ\ึพmin-fromH4480
  12. ื”ึท/ืฉืึผึธืžึธึฝื™ึดื\ืƒha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
25
  1. ื•ึฝึท/ื™ึผึทื”ึฒืคึนืšึฐึ™va/i.ya.ha.foKhand/ he overthrewH2015
  2. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  3. ื”ึถ/ืขึธืจึดึฃื™ืhe./'a.Rimthe/ citiesH5892
  4. ื”ึธ/ืึตึ”ืœha./'El<the>/ theseH411
  5. ื•ึฐ/ืึตึ–ืชve./'Etand/ <obj.>H853
  6. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  7. ื”ึท/ื›ึผึดื›ึผึธึ‘ืจha./ki.Karthe/ valleyH3603
  8. ื•ึฐ/ืึตืชึ™ve./'Etand/ <obj.>H853
  9. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  10. ื™ึนืฉืึฐื‘ึตึฃื™yo.she.VeiH3427
  11. ื”ึถ/ืขึธืจึดึ”ื™ืhe./'a.Rimthe/ citiesH5892
  12. ื•ึฐ/ืฆึถึ–ืžึทื—ve./Tze.machand/ [the] growth ofH6780
  13. ื”ึธ/ืึฒื“ึธืžึธึฝื”\ืƒha./'a.da.Mahthe/ groundH127
26
  1. ื•ึท/ืชึผึทื‘ึผึตึฅื˜va./ta.Betand/ she lookedH5027
  2. ืึดืฉืึฐืชึผึ–/ื•ึน'ish.T/owife/ hisH802
  3. ืžึต/ืึทื—ึฒืจึธึ‘ื™/ื•me./'a.cha.Ra/vfrom/ behind/ himH310
  4. ื•ึท/ืชึผึฐื”ึดึ–ื™va./te.Hiand/ she wasH1961
  5. ื ึฐืฆึดึฅื™ื‘ne.Tziva pillar ofH5333
  6. ืžึถึฝืœึทื—\ืƒMe.lachsaltH4417
27
  1. ื•ึท/ื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตึฅืva/i.yash.Kemand/ he rose earlyH7925
  2. ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธึ–ื'av.ra.HamAbrahamH85
  3. ื‘ึผึท/ื‘ึผึนึ‘ืงึถืจba./Bo.kerin the/ morningH1242
  4. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  5. ื”ึทึจ/ืžึผึธืงึ”ื•ึนืha./ma.Komthe/ placeH4725
  6. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whereH834
  7. ืขึธึฅืžึทื“'A.madhe had stoodH5975
  8. ืฉืึธึ–ืshamthereH8033
  9. ืึถืช\ึพ'et-withH854
  10. ืคึผึฐื ึตึฅื™pe.NeiH6440
  11. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”\ืƒYah.wehYahwehH3068
28
  1. ื•ึท/ื™ึผึทืฉืึฐืงึตึ—ืฃva/i.yash.Kefand/ he looked downH8259
  2. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  3. ืคึผึฐื ึตึคื™pe.NeiH6440
  4. ืกึฐื“ึนืึ™se.DomSodomH5467
  5. ื•ึท/ืขึฒืžึนืจึธึ”ื”va./'a.mo.Rahand/ GomorrahH6017
  6. ื•ึฐ/ืขึทึฝืœ\ึพve./'al-and/ onH5921
  7. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  8. ืคึผึฐื ึตึ–ื™pe.NeiH6440
  9. ืึถึฃืจึถืฅ'E.retzH776
  10. ื”ึท/ื›ึผึดื›ึผึธึ‘ืจha./ki.Karthe/ valleyH3603
  11. ื•ึท/ื™ึผึทึ—ืจึฐืva/i.Yar'and/ he sawH7200
  12. ื•ึฐ/ื”ึดื ึผึตึคื”ve./hi.Nehand/ there!H2009
  13. ืขึธืœึธื”ึ™'a.Lahit went upH5927
  14. ืงึดื™ื˜ึนึฃืจki.TorH7008
  15. ื”ึธ/ืึธึ”ืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  16. ื›ึผึฐ/ืงึดื™ื˜ึนึ–ืจke./ki.Torlike/ [the] smoke ofH7008
  17. ื”ึท/ื›ึผึดื‘ึฐืฉืึธึฝืŸ\ืƒha./kiv.Shan<the>/ furnaceH3536
29
  1. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดึ—ื™va/y.Hiand/ it wasH1961
  2. ื‘ึผึฐ/ืฉืึทื—ึตึคืชbe./sha.Chetwhen/ destroyedH7843
  3. ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™'E.lo.HimGodH430
  4. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  5. ืขึธืจึตึฃื™'a.ReiH5892
  6. ื”ึท/ื›ึผึดื›ึผึธึ”ืจha./ki.Karthe/ valleyH3603
  7. ื•ึท/ื™ึผึดื–ึฐื›ึผึนึฅืจva/i.yiz.Korand/ he rememberedH2142
  8. ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื'E.lo.HimGodH430
  9. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  10. ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธึ‘ื'av.ra.HamAbrahamH85
  11. ื•ึท/ื™ึฐืฉืึทืœึผึทึคื—va/y.sha.Lachand/ he sent outH7971
  12. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  13. ืœื•ึนื˜ึ™lOtLotH3876
  14. ืžึด/ืชึผึฃื•ึนืšึฐmi./Tokhfrom/ [the] middle ofH8432
  15. ื”ึท/ื”ึฒืคึตื›ึธึ”ื”ha./ha.fe.Khahthe/ overthrowH2018
  16. ื‘ึผึท/ื”ึฒืคึนืšึฐึ™ba./ha.foKhwhen/ overthrewH2015
  17. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  18. ื”ึถึฃ/ืขึธืจึดึ”ื™ืhe./'a.Rimthe/ citiesH5892
  19. ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whichH834
  20. ื™ึธืฉืึทึฅื‘ya.Shavhe had dweltH3427
  21. ื‘ึผึธ/ื”ึตึ–ืŸba./Henin <the>/ themH9039
  22. ืœึฝื•ึนื˜\ืƒLotLotH3876
30
  1. ื•ึท/ื™ึผึทืขึทืœึฉva/i.ya.'Aland/ he went upH5927
  2. ืœึจื•ึนื˜LotLotH3876
  3. ืžึด/ืฆึผึœื•ึนืขึทืจmi./Tzo.'arfrom/ ZoarH6820
  4. ื•ึท/ื™ึผึตึฃืฉืึถื‘va/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  5. ื‘ึผึธ/ื”ึธึ—ืจba./Harin the/ hill countryH2022
  6. ื•ึผ/ืฉืึฐืชึผึตึคื™u./she.Teiand/ [the] twoH8147
  7. ื‘ึฐื ึนืชึธื™/ื•ึ™ve.no.Ta/vdaughters/ hisH1323
  8. ืขึดืžึผึ”/ื•ึนi.M/oH5973
  9. ื›ึผึดึฅื™kiforH3588
  10. ื™ึธืจึตึ–ืya.Re'he was afraidH3372
  11. ืœึธ/ืฉืึถึฃื‘ึถืชla./She.vetto/ dwellH3427
  12. ื‘ึผึฐ/ืฆึ‘ื•ึนืขึทืจbe./Tzo.'arin/ ZoarH6820
  13. ื•ึท/ื™ึผึตึ™ืฉืึถื‘ึ™va/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  14. ื‘ึผึท/ืžึผึฐืขึธืจึธึ”ื”ba./me.'a.Rahin the/ caveH4631
  15. ื”ึ–ื•ึผืhu'heH1931
  16. ื•ึผ/ืฉืึฐืชึผึตึฅื™u./she.Teiand/ [the] twoH8147
  17. ื‘ึฐื ึนืชึธึฝื™/ื•\ืƒve.no.Ta/vdaughters/ hisH1323
31
  1. ื•ึท/ืชึผึนึงืืžึถืจva./To.merand/ <she> saidH559
  2. ื”ึท/ื‘ึผึฐื›ึดื™ืจึธึ›ื”ha./be.khi.Rahthe/ firstbornH1067
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ื”ึท/ืฆึผึฐืขึดื™ืจึธึ–ื”ha./tze.'i.Rahthe/ youngH6810
  5. ืึธื‘ึดึฃื™/ื ื•ึผ'a.Vi./nufather/ ourH1
  6. ื–ึธืงึตึ‘ืŸza.Kenhe is oldH2204
  7. ื•ึฐ/ืึดึจื™ืฉืve./'Ishand/ [is] a manH376
  8. ืึตึคื™ืŸ'einthere notH369
  9. ื‘ึผึธ/ืึธึ™ืจึถืฅึ™ba./'A.retzin the/ landH776
  10. ืœึธ/ื‘ึฃื•ึนืla./Vo'to/ goH935
  11. ืขึธืœึตึ”ื™/ื ื•ึผ'a.Lei./nuon/ usH5921
  12. ื›ึผึฐ/ื“ึถึ–ืจึถืšึฐke./De.rekhaccording to/ [the] way ofH1870
  13. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  14. ื”ึธ/ืึธึฝืจึถืฅ\ืƒha./'A.retzthe/ earthH776
32
  1. ืœึฐื›ึธึจ/ื”le.Kha/hcome/ !H1980
  2. ื ึทืฉืึฐืงึถึงื”nash.Kehlet us make drinkH8248
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ืึธื‘ึดึ›ื™/ื ื•ึผ'a.Vi./nufather/ ourH1
  5. ื™ึทึ–ื™ึดืŸYa.yinwineH3196
  6. ื•ึฐ/ื ึดืฉืึฐื›ึผึฐื‘ึธึฃื”ve./nish.ke.Vahand/ let us lieH7901
  7. ืขึดืžึผึ‘/ื•ึนi.M/owith/ himH5973
  8. ื•ึผ/ื ึฐื—ึทื™ึผึถึฅื”u./ne.chai.Yehso/ we may preserve aliveH2421
  9. ืžึต/ืึธื‘ึดึ–ื™/ื ื•ึผme./'a.Vi./nufrom/ father of/ ourH1
  10. ื–ึธึฝืจึทืข\ืƒZa.ra'springH2233
33
  1. ื•ึท/ืชึผึทืฉืึฐืงึถึงื™ืŸึธva./tash.Kei.naand/ they made drinkH8248
  2. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  3. ืึฒื‘ึดื™/ื”ึถึ›ืŸ'a.vi./Henfather/ theirH1
  4. ื™ึทึ–ื™ึดืŸYa.yinwineH3196
  5. ื‘ึผึท/ืœึผึทึฃื™ึฐืœึธื”ba./Lay.lahin the/ nightH3915
  6. ื”ึ‘ื•ึผืHu'thatH1931
  7. ื•ึท/ืชึผึธื‘ึนึคืva./ta.Vo'and/ she cameH935
  8. ื”ึท/ื‘ึผึฐื›ึดื™ืจึธื”ึ™ha./be.khi.Rahthe/ firstbornH1067
  9. ื•ึท/ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทึฃื‘va./tish.Kavand/ she lay withH7901
  10. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  11. ืึธื‘ึดึ”ื™/ื”ึธ'a.Vi./hafather/ herH1
  12. ื•ึฐ/ืœึนึฝื\ึพve./lo'-and/ notH3808
  13. ื™ึธื“ึทึฅืขya.Da'he knewH3045
  14. ื‘ึผึฐ/ืฉืึดื›ึฐื‘ึธึ–/ื”ึผbe./shikh.Va/hwhen/ lay down/ sheH7901
  15. ื•ึผ/ื‘ึฐ/ืงื„ื•ึผืžึธึฝ/ื”ึผ\ืƒu./ve./ku.Ma/hand/ when/ arose/ sheH6965
34
  1. ื•ึฝึท/ื™ึฐื”ึดื™ึ™va/y.Hiand/ it wasH1961
  2. ืžึดึฝ/ืžึผึธื—ึณืจึธึ”ืชmi./mo.cho.Ratfrom/ [the] next dayH4283
  3. ื•ึท/ืชึผึนึคืืžึถืจva./To.merand/ she saidH559
  4. ื”ึท/ื‘ึผึฐื›ึดื™ืจึธื”ึ™ha./be.khi.Rahthe/ firstbornH1067
  5. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  6. ื”ึท/ืฆึผึฐืขึดื™ืจึธึ”ื”ha./tze.'i.Rahthe/ youngH6810
  7. ื”ึตืŸ\ึพhen-here!H2005
  8. ืฉืึธื›ึทึฅื‘ึฐืชึผึดื™sha.Khav.tiI lay withH7901
  9. ืึถึ–ืžึถืฉื'E.meshlast nightH570
  10. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  11. ืึธื‘ึดึ‘/ื™'a.V/ifather/ myH1
  12. ื ึทืฉืึฐืงึถึจ/ื ึผื•ึผnash.Ke./nulet us make drink/ himH8248
  13. ื™ึทึœื™ึดืŸYa.yinwineH3196
  14. ื’ึผึทื\ึพgam-alsoH1571
  15. ื”ึท/ืœึผึทึ—ื™ึฐืœึธื”ha./Lay.lahthis/ nightH3915
  16. ื•ึผ/ื‘ึนึ™ืึดื™ึ™u./Vo.'iand/ goH935
  17. ืฉืึดื›ึฐื‘ึดึฃื™shikh.VilieH7901
  18. ืขึดืžึผึ”/ื•ึนi.M/owith/ himH5973
  19. ื•ึผ/ื ึฐื—ึทื™ึผึถึฅื”u./ne.chai.Yehso/ we may preserve aliveH2421
  20. ืžึต/ืึธื‘ึดึ–ื™/ื ื•ึผme./'a.Vi./nufrom/ father of/ ourH1
  21. ื–ึธึฝืจึทืข\ืƒZa.ra'springH2233
35
  1. ื•ึท/ืชึผึทืฉืึฐืงึถึœื™ืŸึธva./tash.Kei.naand/ they made drinkH8248
  2. ื’ึผึทึฃืgamalsoH1571
  3. ื‘ึผึท/ืœึผึทึงื™ึฐืœึธื”ba./Lay.lahin the/ nightH3915
  4. ื”ึท/ื”ึ›ื•ึผืha./Hu'<the>/ thatH1931
  5. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  6. ืึฒื‘ึดื™/ื”ึถึ–ืŸ'a.vi./Henfather/ theirH1
  7. ื™ึธึ‘ื™ึดืŸYa.yinwineH3196
  8. ื•ึท/ืชึผึธึคืงึธืva./Ta.komand/ she aroseH6965
  9. ื”ึท/ืฆึผึฐืขึดื™ืจึธื”ึ™ha./tze.'i.Rahthe/ young [one]H6810
  10. ื•ึท/ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทึฃื‘va./tish.Kavand/ she layH7901
  11. ืขึดืžึผึ”/ื•ึนi.M/owith/ himH5973
  12. ื•ึฐ/ืœึนึฝื\ึพve./lo'-and/ notH3808
  13. ื™ึธื“ึทึฅืขya.Da'he knewH3045
  14. ื‘ึผึฐ/ืฉืึดื›ึฐื‘ึธึ–/ื”ึผbe./shikh.Va/hwhen/ lay down/ sheH7901
  15. ื•ึผ/ื‘ึฐ/ืงึปืžึธึฝ/ื”ึผ\ืƒu./ve./ku.Ma/hand/ when/ arose/ sheH6965
36
  1. ื•ึฝึท/ืชึผึทื”ึฒืจึถึ›ื™ืŸึธva./ta.ha.Rei.naand/ they conceivedH2029
  2. ืฉืึฐืชึผึตึฅื™she.TeiH8147
  3. ื‘ึฐื ึฝื•ึนืช\ึพve.not-H1323
  4. ืœึ–ื•ึนื˜LotLotH3876
  5. ืžึต/ืึฒื‘ึดื™/ื”ึถึฝืŸ\ืƒme./'a.vi./Henfrom/ father/ theirH1
37
  1. ื•ึท/ืชึผึตึคืœึถื“va./Te.ledand/ she boreH3205
  2. ื”ึท/ื‘ึผึฐื›ึดื™ืจึธื”ึ™ha./be.khi.Rahthe/ firstbornH1067
  3. ื‘ึผึตึ”ืŸBena sonH1121
  4. ื•ึท/ืชึผึดืงึฐืจึธึฅืva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  5. ืฉืึฐืžึ–/ื•ึนshe.M/oname/ hisH8034
  6. ืžื•ึนืึธึ‘ื‘mo.'AvMoabH4124
  7. ื”ึฅื•ึผืhu'heH1931
  8. ืึฒื‘ึดึฝื™\ึพ'a.vi-H1
  9. ืžื•ึนืึธึ–ื‘mo.'AvMoabH4124
  10. ืขึทื“\ึพ'ad-untilH5704
  11. ื”ึท/ื™ึผึฝื•ึนื\ืƒhai./Yomthis/ dayH3117
38
  1. ื•ึฐ/ื”ึท/ืฆึผึฐืขึดื™ืจึธึคื”ve./ha./tze.'i.Rahand/ the/ youngH6810
  2. ื’ึทื\ึพgam-alsoH1571
  3. ื”ึดื•ืึ™hi'sheH1931
  4. ื™ึธึฃืœึฐื“ึธื”Yal.dahshe boreH3205
  5. ื‘ึผึตึ”ืŸBena sonH1121
  6. ื•ึท/ืชึผึดืงึฐืจึธึฅืva./tik.Ra'and/ she calledH7121
  7. ืฉืึฐืžึ–/ื•ึนshe.M/oname/ hisH8034
  8. ื‘ึผึถืŸ\ึพben-Ben-H1151
  9. ืขึทืžึผึดึ‘ื™'a.MiAmmiH1151
  10. ื”ึ›ื•ึผืhu'heH1931
  11. ืึฒื‘ึดึฅื™'a.ViH1
  12. ื‘ึฐื ึตึฝื™\ึพve.nei-H1121
  13. ืขึทืžึผึ–ื•ึนืŸa.MonAmmonH5983
  14. ืขึทื“\ึพ'ad-untilH5704
  15. ื”ึท/ื™ึผึฝื•ึนื\ืƒ\ \ืกhai./Yomthis/ dayH3117

View the full Hebrew interlinear for Genesis 19 →

Strong's words in Genesis 19 (6)
Strong's H3876 — ื•ึฐ/ืœึ–ื•ึนื˜ (ve./Lot)
and/ Lot. Appears 15 times in Genesis 19.
Strong's H559 — ื•ึท/ื™ึผึนึœืืžึถืจ (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 14 times in Genesis 19.
Strong's H5892 — ื”ึธ/ืขึดึœื™ืจ (ha./'Ir)
the/ city. Appears 12 times in Genesis 19.
Strong's H1 — ืึธื‘ึดึฃื™/ื ื•ึผ ('a.Vi./nu)
father/ our. Appears 11 times in Genesis 19.
Strong's H935 — ื•ึทึ /ื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ (Va/i.ya.vo.'u)
and/ they came. Appears 11 times in Genesis 19.
Strong's H3318 — ื”ื•ึนืฆึดื™ืึตึฃ/ื (ho.tzi.'E/m)
bring/ them. Appears 9 times in Genesis 19.

Browse the full Strong's concordance →

“On account of his hospitality and godliness, Lot was saved out of Sodom when all the country round was punished by means of fire and brimstone, the Lord thus making it manifest that He does not forsake those that hope in Him, but gives up such as depart from Him to punishment...”

— Clement of Rome (1st century) on Genesis 19:15
What the Early Church wrote about Genesis 19 (4)

  • “For God looks closely at the actual inner purpose, as when Lotโ€™s wife was the only one to turn of her own free will toward the wickedness of the world. He left her insensible, giving her the likeness of a pillar of salt and leaving her without the power of forward movement, a...”

  • “This had happened without Lotโ€™s knowledge and without his having been a slave to pleasure; it was accomplished wholly by divine arrangement, through which the two synagogues born from one and the same father, without carnal pleasure, were evoked.”

    — Irenaeus (3rd century) on Genesis 19:36

  • “Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.”

  • “Lot was not inside Sodom โ€œbut at the gate.โ€ I might have said, just as Abraham was sitting outside his tent, out of hospitality, even at an inconvenient time (for it was the middle of the day) on the lookout for travelers, so his relative and the imitator of his morality โ€œwas...”

    — Origen (3rd century) on Genesis 19:1

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Genesis 19 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress