Loading Scripture...
Genesis 13 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Genesis 13 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Genesis 13 in modern English — World English Bible (18 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Abram went up out of Egyptโhe, his wife, all that he had, and Lot with himโinto the South.
2 Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
3 He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
4 to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on Yahwehโs name.
5 Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.
6 The land was not able to bear them, that they might live together; for their substance was great, so that they could not live together.
7 There was strife between the herdsmen of Abramโs livestock and the herdsmen of Lotโs livestock. The Canaanites and the Perizzites lived in the land at that time.
8 Abram said to Lot, โPlease, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.
9 Isnโt the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.โ
10 Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.
11 So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
12 Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
13 Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
14 Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, โNow, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,
15 for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
16 I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your offspring may also be numbered.
17 Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you.โ
18 Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.
Study tools for Genesis 13
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Genesis 13 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.
Cross-references in Genesis 13 (30)
- v.15 2 Chronicles 20:7
- v.10 Deuteronomy 34:3
- v.2 Psalms 112:1-3
- v.2 Genesis 24:35
- v.15 Genesis 35:12
- v.15 Genesis 12:7
- v.15 Genesis 15:18
- v.18 Genesis 35:27
- v.18 Genesis 18:1
- v.18 Genesis 14:13
- v.18 Genesis 8:20
- v.7 Genesis 26:20
- v.8 1 Corinthians 6:6-7
- v.10 Isaiah 51:3
- v.12 Genesis 19:29
- v.14 Deuteronomy 3:27
- v.15 Nehemiah 9:7-8
- v.15 Psalms 105:9-12
- v.15 Acts 7:5
- v.15 Psalms 37:22
- v.15 Psalms 37:29
- v.16 Numbers 23:10
- v.16 Genesis 28:14
- v.2 Genesis 26:12-13
- v.2 Job 22:21-25
- v.2 Proverbs 10:22
- v.4 Jeremiah 29:12
- v.6 Genesis 36:6-7
- v.8 Acts 7:26
- v.12 Genesis 19:1
Hebrew interlinear — Genesis 13:1–18 (241 words)
1
- ืึท/ืึผึทืขึทืึฉva/i.ya.'Aland/ he went upH5927
- ืึทืึฐืจึธึจื'av.RamAbramH87
- ืึด/ืึผึดืฆึฐืจึทึืึดืmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- ืึ ืึผืhu'heH1931
- ืึฐ/ืึดืฉืึฐืชึผึง/ืึนve./'ish.T/oand/ wife/ hisH802
- ืึฐ/ืึธื\ึพve./kholand/ allH3605
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-thatH834
- ืึ/ืึนl/oH9033
- ืึฐ/ืึฅืึนืve./Lotand/ LotH3876
- ืขึดืึผึ/ืึนi.M/owith/ himH5973
- ืึท/ื ึผึถึฝืึฐืึผึธ/ื\ืha./Neg.ba/hthe/ Negev/ towardsH5045
3
- ืึท/ืึผึตึืึถืึฐึva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
- ืึฐ/ืึทืกึผึธืขึธึื/ืle./ma.sa.'A/vto/ journeyings/ hisH4550
- ืึด/ื ึผึถึืึถืmi./Ne.gevfrom/ [the] NegevH5045
- ืึฐ/ืขึทื\ึพve./'ad-and/ toH5704
- ืึผึตึฝืืช\ึพbeit-Beth-H1008
- ืึตึื'El-elH1008
- ืขึทื\ึพ'ad-toH5704
- ืึท/ืึผึธืงึืึนืha./ma.Komthe/ placeH4725
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whereH834
- ืึธึจืึธืHa.yahit had beenH1961
- ืฉืึธึคืshamthereH8033
- ืึฝึธืึณื/ืึนึ'o.ho.l/otent/ hisH168
- ืึผึท/ืชึผึฐืึดืึผึธึืba./te.chi.Lahat the/ beginningH8462
- ืึผึตึฅืืbeinbetweenH996
- ืึผึตึฝืืช\ึพbeit-Beth-H1008
- ืึตึื'el-elH1008
- ืึผ/ืึตึฅืืu./Veinand/ betweenH996
- ืึธ/ืขึธึฝื\ืha./'Ai<the>/ AiH5857
4
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึฐืงืึนืึme.kOmH4725
- ืึท/ืึผึดืึฐืึผึตึืึทha./miz.Be.achthe/ altarH4196
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whichH834
- ืขึธึฅืฉืึธื'A.sahhe had madeH6213
- ืฉืึธึืshamthereH8033
- ืึผึธ/ืจึดืืฉืึนื ึธึืba./ri.sho.Nahat the/ former [time]H7223
- ืึท/ืึผึดืงึฐืจึธึฅืva/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
- ืฉืึธึืshamthereH8033
- ืึทืึฐืจึธึื'av.RamAbramH87
- ืึผึฐ/ืฉืึตึฅืbe./Shemon/ [the] name ofH8034
- ืึฐืืึธึฝื\ืYah.wehYahwehH3068
5
- ืึฐ/ืึทื\ึพve./gam-and/ alsoH1571
- ืึฐ/ืึืึนืle./Lotto/ LotH3876
- ืึท/ืึนืึตึืึฐha./ho.Lekhwho/ was travelingH1980
- ืึถืช\ึพ'et-withH854
- ืึทืึฐืจึธึื'av.RamAbramH87
- ืึธืึธึฅืha.Yahit be[longed]H1961
- ืฆึนืื\ึพtzon-sheepH6629
- ืึผ/ืึธืงึธึืจu./va.Karand/ cattleH1241
- ืึฐ/ืึนืึธืึดึฝืื\ืve./'o.ha.Limand/ tentsH168
6
- ืึฐ/ืึนื\ึพve./lo'-and/ notH3808
- ื ึธืฉืึธึฅืna.Sa'it supportedH5375
- ืึนืชึธึ/ื'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- ืึธ/ืึธึืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
- ืึธ/ืฉืึถึฃืึถืชla./She.vetto/ dwellH3427
- ืึทืึฐืึผึธึืyach.DavtogetherH3162
- ืึผึดึฝื\ึพki-forH3588
- ืึธืึธึคืha.Yahit wasH1961
- ืจึฐืืึผืฉืึธ/ืึre.khu.Sha/mpossession[s]/ theirH7399
- ืจึธึืRavmuchH7227
- ืึฐ/ืึนึฅืve./Lo'and/ notH3808
- ืึธึฝืึฐืึืึผya.khe.Luthey were ableH3201
- ืึธ/ืฉืึถึฅืึถืชla./She.vetto/ dwellH3427
- ืึทืึฐืึผึธึฝื\ืyach.DavtogetherH3162
7
- ืึฝึท/ืึฐืึดื\ึพva/y.hi-and/ it wasH1961
- ืจึดึืืRivquarrelingH7379
- ืึผึตึืืbeinbetweenH996
- ืจึนืขึตึฃืro.'EiH7462
- ืึดืงึฐื ึตึฝื\ึพmik.neh-H4735
- ืึทืึฐืจึธึื'av.RamAbramH87
- ืึผ/ืึตึืืu./Veinand/ betweenH996
- ืจึนืขึตึฃืro.'EiH7462
- ืึดืงึฐื ึตื\ึพmik.neh-H4735
- ืึืึนืLotLotH3876
- ืึฐ/ืึทึฝ/ืึผึฐื ึทืขึฒื ึดืึve./ha./ke.na.'a.Niand/ the/ Canaanite[s]H3669
- ืึฐ/ืึท/ืคึผึฐืจึดืึผึดึืve./ha/p.pe.ri.Ziand/ the/ Perizzite[s]H6522
- ืึธึื'azthenH227
- ืึนืฉืึตึฅืyo.ShevH3427
- ืึผึธ/ืึธึฝืจึถืฅ\ืba./'A.retzin the/ landH776
8
- ืึท/ืึผึนึจืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึทืึฐืจึธึื'av.RamAbramH87
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึืึนืLotLotH3876
- ืึทื\ึพ'al-may notH408
- ื ึธึจืna'pleaseH4994
- ืชึฐืึดึคืte.Hithere beH1961
- ืึฐืจึดืืึธืึme.ri.VahstrifeH4808
- ืึผึตืื ึดึฃ/ืbei./Nibetween/ meH996
- ืึผ/ืึตืื ึถึื/ืึธu./vei.Nei./khaand/ between/ youH996
- ืึผ/ืึตึฅืืu./Veinand/ betweenH996
- ืจึนืขึทึ/ืro.'A/iherdsmen/ myH7462
- ืึผ/ืึตึฃืืu./Veinand/ betweenH996
- ืจึนืขึถึื/ืึธro.'Ei./khaherdsmen/ yourH7462
- ืึผึดึฝื\ึพki-forH3588
- ืึฒื ึธืฉืึดึฅืื'a.na.ShimH582
- ืึทืึดึืื'a.ChimbrothersH251
- ืึฒื ึธึฝืึฐื ืึผ\ื'a.Na.che.nuweH587
9
- ืึฒ/ืึนึคืha./Lo'ยฟ/ notH3808
- ืึธื\ึพkhol-H3605
- ืึธ/ืึธึืจึถืฅึha./'A.retzthe/ landH776
- ืึฐ/ืคึธื ึถึื/ืึธle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- ืึดืคึผึธึฅืจึถืhi.Pa.redseparateH6504
- ื ึธึืna'pleaseH4994
- ืึต/ืขึธืึธึ/ืme./'a.La/ifrom / with <the>/ meH5921
- ืึดื\ึพ'im-ifH518
- ืึท/ืฉืึผึฐืึนึฃืืha./se.Molthe/ leftH8040
- ืึฐ/ืึตืืึดึื ึธืve./'ei.Mi.nahso/ let me go rightH3231
- ืึฐ/ืึดื\ึพve./'im-and/ ifH518
- ืึท/ืึผึธืึดึืืhai./ya.Minthe/ rightH3225
- ืึฐ/ืึทืฉืึฐืึฐืึดึฝืืึธื\ืve./'as.me.'I.lahand/ I will go leftH8041
10
- ืึท/ืึผึดืฉืึผึธื\ึพva/i.yi.sa'-and/ he lifted upH5375
- ืึฃืึนืLotLotH3876
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืขึตืื ึธึื/ื'ei.Na/veyes/ hisH5869
- ืึท/ืึผึทืจึฐืึva/i.yaR'and/ he sawH7200
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึผึดืึผึทึฃืจki.KarH3603
- ืึท/ืึผึทืจึฐืึผึตึืhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- ืึผึดึฅืkithatH3588
- ืึปืึผึธึ/ืึผkhu.La/hall of/ itH3605
- ืึทืฉืึฐืงึถึืmash.KehH4945
- ืึด/ืคึฐื ึตึฃื\ืli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- ืฉืึทืึตึฃืชsha.ChetdestroyedH7843
- ืึฐืืึธึืYah.wehYahwehH3068
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืกึฐืึนืึse.DomSodomH5467
- ืึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
- ืขึฒืึนืจึธึื'a.mo.RahGomorrahH6017
- ืึผึฐ/ืึทื\ึพke./gan-like/ [the] garden ofH1588
- ืึฐืืึธืึYah.wehYahwehH3068
- ืึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅke./'E.retzlike/ [the] land ofH776
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืึผึนืึฒ/ืึธึืbo.'a./Khahgoing/ youH935
- ืฆึนึฝืขึทืจ\ืTzo.'arZoarH6820
11
- ืึท/ืึผึดืึฐืึทืจ\ึพva/i.yiv.char-and/ he choseH977
- ืึฃ/ืึนl/ofor <the>/ himselfH9033
- ืึืึนืLotLotH3876
- ืึตึืช'et<obj.>H853
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึผึดืึผึทึฃืจki.KarH3603
- ืึท/ืึผึทืจึฐืึผึตึืhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- ืึท/ืึผึดืกึผึทึฅืขva/i.yi.Sa'and/ he set outH5265
- ืึืึนืLotLotH3876
- ืึด/ืงึผึถึืึถืmi./Ke.demfrom/ [the] eastH6924
- ืึท/ืึผึดืคึผึธึฃืจึฐืึืึผva/i.yi.Pa.re.Duand/ they separatedH6504
- ืึดึืืฉื'isheachH376
- ืึต/ืขึทึฅืme./'Alfrom/ withH5921
- ืึธืึดึฝื/ื\ื'a.Chi/vbrother/ hisH251
12
- ืึทืึฐืจึธึื'av.RamAbramH87
- ืึธืฉืึทึฃืya.Shavhe dweltH3427
- ืึผึฐ/ืึถึฝืจึถืฅ\ึพbe./'e.retz-in/ [the] land ofH776
- ืึผึฐื ึธึืขึทืke.Na.'anCanaanH3667
- ืึฐ/ืึืึนืve./Lotand/ LotH3876
- ืึธืฉืึทืึya.Shavhe dweltH3427
- ืึผึฐ/ืขึธืจึตึฃืbe./'a.Reiin/ [the] cities ofH5892
- ืึท/ืึผึดืึผึธึืจha./ki.Karthe/ valleyH3603
- ืึท/ืึผึถืึฑืึทึืva/i.ye.'e.Haland/ he moved tentH167
- ืขึทื\ึพ'ad-toH5704
- ืกึฐืึนึฝื\ืse.DomSodomH5467
14
- ืึฝึท/ืืืึธึืva./Yah.wehand/ YahwehH3068
- ืึธืึทึฃืจ'a.Marhe saidH559
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึทืึฐืจึธึื'av.RamAbramH87
- ืึทืึฒืจึตืึ'a.cha.ReiafterH310
- ืึดืคึผึธึฝืจึถื\ึพhi.pa.red-separatedH6504
- ืึฃืึนืLotLotH3876
- ืึฝึต/ืขึดืึผึ/ืึนme./'i.M/ofrom / with <the>/ himH5973
- ืฉืึธึฃืsa'lift upH5375
- ื ึธึคืna'pleaseH4994
- ืขึตืื ึถึื/ืึธึ'ei.Nei./khaeyes/ yourH5869
- ืึผ/ืจึฐืึตึืu./re.'Ehand/ lookH7200
- ืึดื\ึพmin-fromH4480
- ืึท/ืึผึธืงึืึนืha./ma.Komthe/ placeH4725
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whereH834
- ืึทืชึผึธึฃื'a.TahyouH859
- ืฉืึธึืShamH8033
- ืฆึธืคึนึฅื ึธ/ืtza.Fo.na/hnorth/ -wardH6828
- ืึธ/ื ึถึืึฐืึผึธ/ืva./Neg.ba/hand/ south/ -wardH5045
- ืึธ/ืงึตึฅืึฐืึธ/ืva./Ke.de.ma/hand/ east/ -wardH6924
- ืึธ/ืึธึฝืึผึธ/ื\ืva./Ya.ma/hand/ west/ -wardH3220
15
- ืึผึดึงืkiforH3588
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึธ/ืึธึืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whichH834
- ืึทืชึผึธึฅื'a.TahyouH859
- ืจึนืึถึืro.'EhH7200
- ืึฐ/ืึธึฃle./Khato <the>/ youH9031
- ืึถืชึผึฐื ึถึ/ื ึผึธื'et.te.Ne./nahI will give/ itH5414
- ืึผึฝ/ืึฐ/ืึทืจึฐืขึฒ/ืึธึu/l./zar.'a./Khaand/ to/ offspring/ yourH2233
- ืขึทื\ึพ'ad-untilH5704
- ืขืึนืึธึฝื\ืo.LamperpetuityH5769
16
- ืึฐ/ืฉืึทืึฐืชึผึดึฅืve./sam.Tiand/ I will makeH7760
- ืึถึฝืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึทืจึฐืขึฒ/ืึธึzar.'a./Khaoffspring/ yourH2233
- ืึผึท/ืขึฒืคึทึฃืจka./'a.Farlike/ [the] dust ofH6083
- ืึธ/ืึธึืจึถืฅha./'A.retzthe/ earthH776
- ืึฒืฉืึถึฃืจ\ื'a.SherwhichH834
- ืึดื\ึพ'im-ifH518
- ืืึผืึทึฃืyu.Khalhe will be ableH3201
- ืึดึืืฉื'IshanyoneH376
- ืึด/ืึฐื ืึนืชึli/m.nOtto/ countH4487
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืขึฒืคึทึฃืจ'a.FarH6083
- ืึธ/ืึธึืจึถืฅha./'A.retzthe/ earthH776
- ืึผึทึฝื\ึพgam-alsoH1571
- ืึทืจึฐืขึฒ/ืึธึzar.'a./Khaoffspring/ yourH2233
- ืึดืึผึธื ึถึฝื\ืyi.ma.Nehit will numberedH4487
17
- ืงึืึผืkumariseH6965
- ืึดืชึฐืึทืึผึตึฃืึฐhit.ha.Lekhwalk aboutH1980
- ืึผึธ/ืึธึืจึถืฅba./'A.retzin the/ landH776
- ืึฐ/ืึธืจึฐืึผึธึ/ืึผle./'a.re.Ka/hto/ length/ itsH753
- ืึผ/ืึฐ/ืจึธืึฐืึผึธึ/ืึผu./le./ra.che.Ba/hand/ to/ breadth/ itsH7341
- ืึผึดึฅืkiforH3588
- ืึฐ/ืึธึle./Khato <the>/ youH9031
- ืึถืชึผึฐื ึถึฝ/ื ึผึธื\ื'et.te.Ne./nahI will give/ itH5414
18
- ืึท/ืึผึถืึฑืึทึฃืva/i.ye.'e.Haland/ he moved tentH167
- ืึทืึฐืจึธึื'av.RamAbramH87
- ืึท/ืึผึธืึนึืva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
- ืึท/ืึผึตึืฉืึถืva/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
- ืึผึฐ/ืึตืึนื ึตึฅืbe./'e.lo.Neiat/ [the] great trees ofH436
- ืึทืึฐืจึตึืmam.Re'MamreH4471
- ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherwhichH834
- ืึผึฐ/ืึถืึฐืจึืึนืbe./chev.RonH2275
- ืึท/ืึผึดึฝืึถื\ึพva/i.yi.ven-and/ he builtH1129
- ืฉืึธึฅืshamthereH8033
- ืึดืึฐืึผึตึืึทmiz.Be.achan altarH4196
- ืึฝึท/ืืืึธึฝื\ื\ \ืคla./Yah.wehto/ YahwehH3068
Strong's words in Genesis 13 (6)
- Strong's H3876 — ืึฐ/ืึฅืึนื (ve./Lot)
- and/ Lot. Appears 9 times in Genesis 13.
- Strong's H776 — ืึธ/ืึธึืจึถืฅ (ha./'A.retz)
- the/ land. Appears 9 times in Genesis 13.
- Strong's H87 — ืึทืึฐืจึธึจื ('av.Ram)
- Abram. Appears 9 times in Genesis 13.
- Strong's H996 — ืึผึตึฅืื (bein)
- between. Appears 8 times in Genesis 13.
- Strong's H3068 — ืึฐืืึธึฝื\ื (Yah.weh)
- Yahweh. Appears 6 times in Genesis 13.
- Strong's H3427 — ืึธ/ืฉืึถึฃืึถืช (la./She.vet)
- to/ dwell. Appears 6 times in Genesis 13.