Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Genesis 50 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Genesis 50 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Genesis 50 in modern English — World English Bible (26 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Joseph fell on his fatherโ€™s face, wept on him, and kissed him.

2 Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

3 Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.

4 When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, โ€œIf now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

5 โ€˜My father made me swear, saying, โ€œBehold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.โ€ Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.โ€™โ€

6 Pharaoh said, โ€œGo up, and bury your father, just like he made you swear.โ€

7 Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

8 All the house of Joseph, his brothers, and his fatherโ€™s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

9 There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

10 They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days.

11 When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, โ€œThis is a grievous mourning by the Egyptians.โ€ Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

12 His sons did to him just as he commanded them,

13 for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burial site, from Ephron the Hittite, before Mamre.

14 Joseph returned into Egyptโ€”he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

15 When Josephโ€™s brothers saw that their father was dead, they said, โ€œIt may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.โ€

16 They sent a message to Joseph, saying, โ€œYour father commanded before he died, saying,

17 โ€˜You shall tell Joseph, โ€œNow please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.โ€โ€™ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.โ€ Joseph wept when they spoke to him.

18 His brothers also went and fell down before his face; and they said, โ€œBehold, we are your servants.โ€

19 Joseph said to them, โ€œDonโ€™t be afraid, for am I in the place of God?

20 As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.

21 Now therefore donโ€™t be afraid. I will nourish you and your little ones.โ€ He comforted them, and spoke kindly to them.

22 Joseph lived in Egypt, he, and his fatherโ€™s house. Joseph lived one hundred ten years.

23 Joseph saw Ephraimโ€™s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Josephโ€™s knees.

24 Joseph said to his brothers, โ€œI am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.โ€

25 Joseph took an oath of the children of Israel, saying, โ€œGod will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.โ€

26 So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Listen to Genesis 50 in the WEB →

Study tools for Genesis 50

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 50. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 50 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 50 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 50:1–26 (375 words)
1
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืคึผึนึฅืœva/i.yi.Poland/ he fellH5307
  2. ื™ื•ึนืกึตึ–ืฃyo.SefJosephH3130
  3. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  4. ืคึผึฐื ึตึฃื™pe.NeiH6440
  5. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. ื•ึท/ื™ึผึตึฅื‘ึฐืšึผึฐva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
  7. ืขึธืœึธึ–ื™/ื•'a.La/vover/ himH5921
  8. ื•ึท/ื™ึผึดืฉืึผึทืง\ึพva/i.yi.shak-and/ he kissedH5401
  9. ืœึฝ/ื•ึน\ืƒl/o<to>/ himH9033
2
  1. ื•ึท/ื™ึฐืฆึทึจื•va/y.Tzavand/ he commandedH6680
  2. ื™ื•ึนืกึตึคืฃyo.SefJosephH3130
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ืขึฒื‘ึธื“ึธื™/ื•ึ™'a.va.Da/vservants/ hisH5650
  5. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  6. ื”ึธ/ืจึนึฃืคึฐืึดึ”ื™ืha./Ro.fe.'Imthe/ physiciansH7495
  7. ืœึท/ื—ึฒื ึนึ–ื˜la./cha.Notto/ embalmH2590
  8. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  9. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  10. ื•ึท/ื™ึผึทื—ึทื ึฐื˜ึฅื•ึผva/i.ya.chan.Tuand/ they embalmedH2590
  11. ื”ึธ/ืจึนืคึฐืึดึ–ื™ืha./ro.fe.'Imthe/ physiciansH7495
  12. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  13. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœ\ืƒYis.ra.'ElIsraelH3478
3
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืžึฐืœึฐืื•ึผ\ึพva/i.yim.le.'u-and/ they were completedH4390
  2. ืœ/ื•ึนึ™l/ofor/ himH9033
  3. ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดึฃื™ื'ar.ba.'ImfortyH705
  4. ื™ึ”ื•ึนืYomday[s]H3117
  5. ื›ึผึดึ›ื™kiforH3588
  6. ื›ึผึตึฅืŸkenthusH3651
  7. ื™ึดืžึฐืœึฐืึ–ื•ึผyim.le.'Uthey were completedH4390
  8. ื™ึฐืžึตึฃื™ye.MeiH3117
  9. ื”ึท/ื—ึฒื ึปื˜ึดึ‘ื™ืha./cha.nu.Timthe/ embalming<s>H2590
  10. ื•ึท/ื™ึผึดื‘ึฐื›ึผึฅื•ึผva/i.yiv.Kuand/ they wept forH1058
  11. ืึนืชึ›/ื•ึน'o.T/o<obj.>/ himH853
  12. ืžึดืฆึฐืจึทึ–ื™ึดืmitz.Ra.yimEgyptH4713
  13. ืฉืึดื‘ึฐืขึดึฅื™ืshiv.'ImseventyH7657
  14. ื™ึฝื•ึนื\ืƒYomday[s]H3117
4
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึฝืขึทื‘ึฐืจื•ึผึ™va/i.ya.'av.Ruand/ they passedH5674
  2. ื™ึฐืžึตึฃื™ye.MeiH3117
  3. ื‘ึฐื›ึดื™ืชึ”/ื•ึนve.khi.T/oweeping/ hisH1068
  4. ื•ึท/ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตึฃืจva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  5. ื™ื•ึนืกึตึ”ืฃyo.SefJosephH3130
  6. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  7. ื‘ึผึตึฅื™ืชbeitH1004
  8. ืคึผึทืจึฐืขึนึ–ื”par.'OhPharaohH6547
  9. ืœึต/ืืžึนึ‘ืจle./Mor<to>/ sayingH559
  10. ืึดื\ึพ'im-ifH518
  11. ื ึธึจืna'pleaseH4994
  12. ืžึธืฆึธึคืืชึดื™ma.Tza.tiI have foundH4672
  13. ื—ึตืŸึ™chenfavorH2580
  14. ื‘ึผึฐ/ืขึตึฃื™ื ึตื™/ื›ึถึ”ืbe./'Ei.nei./Khemin/ view/ yourH5869
  15. ื“ึผึทื‘ึผึฐืจื•ึผ\ึพda.be.ru-speakH1696
  16. ื ึธึ•ืna'pleaseH4994
  17. ื‘ึผึฐ/ืึธื–ึฐื ึตึฅื™be./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
  18. ืคึทืจึฐืขึนึ–ื”far.'OhPharaohH6547
  19. ืœึต/ืืžึนึฝืจ\ืƒle./Mor<to>/ sayingH559
5
  1. ืึธื‘ึดึž/ื™'a.V/ifather/ myH1
  2. ื”ึดืฉืึฐื‘ึผึดื™ืขึทึฃ/ื ึดื™hish.bi.'A./nihe made swear an oath/ meH7650
  3. ืœึต/ืืžึนึ—ืจle./Mor<to>/ sayingH559
  4. ื”ึดื ึผึตึฃื”hi.Nehhere!H2009
  5. ืึธื ึนื›ึดื™ึฎ'a.no.KhiIH595
  6. ืžึตืชึ’metH4191
  7. ื‘ึผึฐ/ืงึดื‘ึฐืจึดึ—/ื™be./kiv.R/iin/ grave/ myH6913
  8. ืึฒืฉืึถึจืจ'a.SherwhichH834
  9. ื›ึผึธืจึดึคื™ืชึดื™ka.Ri.tiI dugH3738
  10. ืœึด/ื™ึ™l/ifor/ myselfH9030
  11. ื‘ึผึฐ/ืึถึฃืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  12. ื›ึผึฐื ึทึ”ืขึทืŸke.Na.'anCanaanH3667
  13. ืฉืึธึ–ืžึผึธ/ื”Sha.ma/hthere/ <towards>H8033
  14. ืชึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจึตึ‘/ื ึดื™tik.be.Re./niyou will bury/ meH6912
  15. ื•ึฐ/ืขึทืชึผึธึ—ื”ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  16. ืึถึฝืขึฑืœึถื”\ึพ'e.'e.leh-let me go upH5927
  17. ื ึผึธึ›ืna'pleaseH4994
  18. ื•ึฐ/ืึถืงึฐื‘ึผึฐืจึธึฅื”ve./'ek.be.Rahso/ I may buryH6912
  19. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  20. ืึธื‘ึดึ–/ื™'a.V/ifather/ myH1
  21. ื•ึฐ/ืึธืฉืึฝื•ึผื‘ึธื”\ืƒve./'a.Shu.vahand/ I will returnH7725
6
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึ–ืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืคึผึทืจึฐืขึนึ‘ื”par.'OhPharaohH6547
  3. ืขึฒืœึตึ›ื”'a.Lehgo upH5927
  4. ื•ึผ/ืงึฐื‘ึนึฅืจu./ke.Vorand/ buryH6912
  5. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  6. ืึธื‘ึดึ–ื™/ืšึธ'a.Vi./khafather/ yourH1
  7. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึฅืจka./'a.Sherjust/ asH834
  8. ื”ึดืฉืึฐื‘ึผึดื™ืขึถึฝ/ืšึธ\ืƒhish.bi.'E./khahe made swear/ youH7650
7
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึฅืขึทืœva/i.Ya.'aland/ he went upH5927
  2. ื™ื•ึนืกึตึ–ืฃyo.SefJosephH3130
  3. ืœึด/ืงึฐื‘ึผึนึฃืจli/k.Borto/ buryH6912
  4. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  5. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. ื•ึท/ื™ึผึฝึทืขึฒืœึจื•ึผva/i.ya.'a.Luand/ they went upH5927
  7. ืึดืชึผึœ/ื•ึน'i.T/owith/ himH854
  8. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  9. ืขึทื‘ึฐื“ึตึคื™'av.DeiH5650
  10. ืคึทืจึฐืขึนื”ึ™far.'OhPharaohH6547
  11. ื–ึดืงึฐื ึตึฃื™zik.NeiH2205
  12. ื‘ึตื™ืชึ”/ื•ึนvei.T/ohousehold/ hisH1004
  13. ื•ึฐ/ื›ึนึ–ืœve./Kholand/ allH3605
  14. ื–ึดืงึฐื ึตึฅื™zik.NeiH2205
  15. ืึถึฝืจึถืฅ\ึพ'e.retz-H776
  16. ืžึดืฆึฐืจึธึฝื™ึดื\ืƒmitz.Ra.yimEgyptH4714
8
  1. ื•ึฐ/ื›ึนืœึ™ve./Kholand/ allH3605
  2. ื‘ึผึตึฃื™ืชbeitH1004
  3. ื™ื•ึนืกึตึ”ืฃyo.SefJosephH3130
  4. ื•ึฐ/ืึถื—ึธึ–ื™/ื•ve./'e.Cha/vand/ brothers/ hisH251
  5. ื•ึผ/ื‘ึตึฃื™ืชu./Veitand/ [the] household ofH1004
  6. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  7. ืจึทึ—ืงRakonlyH7535
  8. ื˜ึทืคึผึธ/ืึ™ta.Pa/mlittle one[s]/ theirH2945
  9. ื•ึฐ/ืฆึนืื ึธึฃ/ืve./tzo.Na/mand/ sheep/ theirH6629
  10. ื•ึผ/ื‘ึฐืงึธืจึธึ”/ืu./ve.ka.Ra/mand/ cattle/ theirH1241
  11. ืขึธื–ึฐื‘ึ–ื•ึผ'a.ze.Vuthey leftH5800
  12. ื‘ึผึฐ/ืึถึฅืจึถืฅbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  13. ื’ึผึนึฝืฉืึถืŸ\ืƒGo.shenGoshenH1657
9
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึฃืขึทืœva/i.Ya.'aland/ it went upH5927
  2. ืขึดืžึผึ”/ื•ึนi.M/owith/ himH5973
  3. ื’ึผึทื\ึพgam-bothH1571
  4. ืจึถึ–ื›ึถื‘Re.khevchariotryH7393
  5. ื’ึผึทื\ึพgam-as well asH1571
  6. ืคึผึธืจึธืฉืึดึ‘ื™ืpa.ra.ShimhorsemenH6571
  7. ื•ึท/ื™ึฐื”ึดึฅื™va/y.Hiand/ it wasH1961
  8. ื”ึทึฝ/ืžึผึทื—ึฒื ึถึ–ื”ha./ma.cha.Nehthe/ companyH4264
  9. ื›ึผึธื‘ึตึฅื“ka.VednumerousH3515
  10. ืžึฐืึนึฝื“\ืƒme.'OdveryH3966
10
  1. ื•ึท/ื™ึผึธื‘ึนึœืื•ึผva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  2. ืขึทื“\ึพ'ad-toH5704
  3. ื’ึผึนึฃืจึถืŸGo.renH1637
  4. ื”ึธ/ืึธื˜ึธึ—ื“ha./'a.Tad<the>/ AtadH329
  5. ืึฒืฉืึถืจึ™'a.SherwhichH834
  6. ื‘ึผึฐ/ืขึตึฃื‘ึถืจbe./'E.verH5676
  7. ื”ึท/ื™ึผึทืจึฐื“ึผึตึ”ืŸhai./yar.Denthe/ JordanH3383
  8. ื•ึท/ื™ึผึดึจืกึฐืคึผึฐื“ื•ึผ\ึพva/i.Yis.pe.du-and/ they lamentedH5594
  9. ืฉืึธึ”ืShamthereH8033
  10. ืžึดืกึฐืคึผึตึ›ื“mis.Peda lamentH4553
  11. ื’ึผึธื“ึฅื•ึนืœga.DolgreatH1419
  12. ื•ึฐ/ื›ึธื‘ึตึ–ื“ve./kha.Vedand/ heavyH3515
  13. ืžึฐืึนึ‘ื“me.'OdveryH3966
  14. ื•ึท/ื™ึผึทึงืขึทืฉื‚va/i.Ya.'asand/ he madeH6213
  15. ืœึฐ/ืึธื‘ึดึ›ื™/ื•le./'a.Vi/vfor/ father/ hisH1
  16. ืึตึ–ื‘ึถืœ'E.velmourningH60
  17. ืฉืึดื‘ึฐืขึทึฅืชshiv.'AtsevenH7651
  18. ื™ึธืžึดึฝื™ื\ืƒya.MimdaysH3117
11
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึกืจึฐืva/i.Yar'and/ he sawH7200
  2. ื™ื•ึนืฉืึตื‘ึฉyo.ShevH3427
  3. ื”ึธ/ืึธึจืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  4. ื”ึทึฝ/ื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดึœื™ha./ke.na.'a.Nithe/ Canaanite[s]H3669
  5. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  6. ื”ึธ/ืึตึ—ื‘ึถืœha./'E.velthe/ mourningH60
  7. ื‘ึผึฐ/ื’ึนึ™ืจึถืŸึ™be./Go.renat/ [the] threshing floor ofH1637
  8. ื”ึธึฝ/ืึธื˜ึธึ”ื“ha./'a.Tad<the>/ AtadH329
  9. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึฐืจึ”ื•ึผva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
  10. ืึตึฝื‘ึถืœ\ึพ'e.vel-H60
  11. ื›ึผึธื‘ึตึฅื“ka.VedheavyH3515
  12. ื–ึถึ–ื”zehthisH2088
  13. ืœึฐ/ืžึดืฆึฐืจึธึ‘ื™ึดืle./mitz.Ra.yimfor/ EgyptH4714
  14. ืขึทืœ\ึพ'al-there-H5921
  15. ื›ึผึตึžืŸken-foreH3651
  16. ืงึธืจึธึคืka.Ra'someone calledH7121
  17. ืฉืึฐืžึธ/ื”ึผึ™she.Ma/hname/ itsH8034
  18. ืึธื‘ึตึฃืœ'a.VelAbelH67
  19. ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดืmitz.Ra.yimMizraimH67
  20. ืึฒืฉืึถึ–ืจ'a.SherwhichH834
  21. ื‘ึผึฐ/ืขึตึฅื‘ึถืจbe./'E.verH5676
  22. ื”ึท/ื™ึผึทืจึฐื“ึผึตึฝืŸ\ืƒhai./yar.Denthe/ JordanH3383
12
  1. ื•ึท/ื™ึผึทืขึฒืฉื‚ึฅื•ึผva/i.ya.'a.Suand/ they didH6213
  2. ื‘ึธื ึธึ–ื™/ื•va.Na/vsons/ hisH1121
  3. ืœึ‘/ื•ึนl/ofor/ himH9033
  4. ื›ึผึตึ–ืŸkenthusH3651
  5. ื›ึผึท/ืึฒืฉืึถึฅืจka./'a.Sherjust/ asH834
  6. ืฆึดื•ึผึธึฝ/ื\ืƒtzi.Va/mhe had commanded/ themH6680
13
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืฉื‚ึฐืึจื•ึผva/i.yis.'Uand/ they carriedH5375
  2. ืึนืชึค/ื•ึน'o.T/o<obj.>/ himH853
  3. ื‘ึธื ึธื™/ื•ึ™va.Na/vsons/ hisH1121
  4. ืึทึฃืจึฐืฆึธ/ื”'Ar.tza/hH776
  5. ื›ึผึฐื ึทึ”ืขึทืŸke.Na.'anCanaanH3667
  6. ื•ึท/ื™ึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจึฃื•ึผva/i.yik.be.Ruand/ they buriedH6912
  7. ืึนืชึ”/ื•ึน'o.T/o<obj.>/ himH853
  8. ื‘ึผึด/ืžึฐืขึธืจึทึ–ืชbi/m.'a.Ratin/ [the] cave ofH4631
  9. ืฉื‚ึฐื“ึตึฃื”se.DehH7704
  10. ื”ึท/ืžึผึทื›ึฐืคึผึตืœึธึ‘ื”ha./makh.pe.Lah<the>/ MachpelahH4375
  11. ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherwhichH834
  12. ืงึธื ึธื”ึฉka.Nahhe had boughtH7069
  13. ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธึจื'av.ra.HamAbrahamH85
  14. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  15. ื”ึท/ืฉื‚ึผึธื“ึถึœื”ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  16. ืœึท/ืึฒื—ึปื–ึผึทืช\ึพla./'a.chu.zat-to/ a possession ofH272
  17. ืงึถึ—ื‘ึถืจKe.vera burial siteH6913
  18. ืžึต/ืึตึ›ืชme./'Etfrom/ withH854
  19. ืขึถืคึฐืจึนึฅืŸ'ef.RonEphronH6085
  20. ื”ึท/ื—ึดืชึผึดึ–ื™ha./chi.Tithe/ HittiteH2850
  21. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  22. ืคึผึฐื ึตึฅื™pe.NeiH6440
  23. ืžึทืžึฐืจึตึฝื\ืƒmam.Re'MamreH4471
14
  1. ื•ึท/ื™ึผึธึจืฉืึธื‘va/i.Ya.shovand/ he went backH7725
  2. ื™ื•ึนืกึตึคืฃyo.SefJosephH3130
  3. ืžึดืฆึฐืจึทึ™ื™ึฐืžึธ/ื”ึ™mitz.Ray.ma/hEgypt/ towardsH4714
  4. ื”ึฃื•ึผืhu'heH1931
  5. ื•ึฐ/ืึถื—ึธึ”ื™/ื•ve./'e.Cha/vand/ brothers/ hisH251
  6. ื•ึฐ/ื›ึธืœ\ึพve./kholand/ allH3605
  7. ื”ึธ/ืขึนืœึดึฅื™ืha./'o.Limthose/ [who] had gone upH5927
  8. ืึดืชึผึ–/ื•ึน'i.T/owith/ himH854
  9. ืœึด/ืงึฐื‘ึผึนึฃืจli/k.Borto/ buryH6912
  10. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  11. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  12. ืึทื—ึฒืจึตึ–ื™'a.cha.ReiafterH310
  13. ืงึธื‘ึฐืจึฅ/ื•ึนka.ve.R/ohad buried/ heH6912
  14. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  15. ืึธื‘ึดึฝื™/ื•\ืƒ'a.Vi/vfather/ hisH1
15
  1. ื•ึท/ื™ึผึดืจึฐืึคื•ึผva/i.yir.'Uand/ they sawH7200
  2. ืึฒื—ึตึฝื™\ึพ'a.chei-H251
  3. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  4. ื›ึผึดื™\ึพki-thatH3588
  5. ืžึตึฃืชmethe had diedH4191
  6. ืึฒื‘ึดื™/ื”ึถึ”ื'a.vi./Hemfather/ theirH1
  7. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึฐืจึ”ื•ึผva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
  8. ืœึฅื•ึผluifH3863
  9. ื™ึดืฉื‚ึฐื˜ึฐืžึตึ–/ื ื•ึผyis.te.Me./nuhe will bear a grudge/ usH7852
  10. ื™ื•ึนืกึตึ‘ืฃyo.SefJosephH3130
  11. ื•ึฐ/ื”ึธืฉืึตึคื‘ve./ha.Shevand/ certainly <to repay>H7725
  12. ื™ึธืฉืึดื™ื‘ึ™ya.Shivhe will repayH7725
  13. ืœึธึ”/ื ื•ึผLa./nuto/ usH9035
  14. ืึตึšืช'et<obj.>H853
  15. ื›ึผึธืœ\ึพkol-allH3605
  16. ื”ึธึฃ/ืจึธืขึธึ”ื”ha./ra.'Ahthe/ harmH7451
  17. ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhichH834
  18. ื’ึผึธืžึทึ–ืœึฐื ื•ึผga.Mal.nuwe dealt out toH1580
  19. ืึนืชึฝ/ื•ึน\ืƒ'o.T/o<obj.>/ himH853
16
  1. ื•ึท/ื™ึฐืฆึทื•ึผึ•ื•ึผva/y.tza.Vuand/ they commandedH6680
  2. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  3. ื™ื•ึนืกึตึ–ืฃyo.SefJosephH3130
  4. ืœึต/ืืžึนึ‘ืจle./Mor<to>/ sayingH559
  5. ืึธื‘ึดึฃื™/ืšึธ'a.Vi./khafather/ yourH1
  6. ืฆึดื•ึผึธึ”ื”tzi.Vahhe commandedH6680
  7. ืœึด/ืคึฐื ึตึฅื™li/f.Nei<to>/ beforeH6440
  8. ืžื•ึนืชึ–/ื•ึนmo.T/odeath/ hisH4194
  9. ืœึต/ืืžึนึฝืจ\ืƒle./Mor<to>/ sayingH559
17
  1. ื›ึผึนึฝื”\ึพkoh-thusH3541
  2. ืชึนืืžึฐืจึฃื•ึผto.me.Ruyou will sayH559
  3. ืœึฐ/ื™ื•ึนืกึตึ—ืฃle./yo.Sefto/ JosephH3130
  4. ืึธึฃื ึผึธึกื'a.Na'we beg youH577
  5. ืฉื‚ึธึฃืsa'forgiveH5375
  6. ื ึธึ ืna'pleaseH4994
  7. ืคึผึถึฃืฉืึทืขPe.sha'H6588
  8. ืึทื—ึถึคื™/ืšึธ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
  9. ื•ึฐ/ื—ึทื˜ึผึธืืชึธ/ืึ™ve./cha.ta.Ta/mand/ sin/ theirH2403
  10. ื›ึผึดื™\ึพki-forH3588
  11. ืจึธืขึธึฃื”ra.'AhevilH7451
  12. ื’ึฐืžึธืœึ”ื•ึผ/ืšึธge.ma.Lu./khathey dealt out to/ youH1580
  13. ื•ึฐ/ืขึทืชึผึธื”ึ™ve./'a.Tahand/ nowH6258
  14. ืฉื‚ึธึฃืsa'forgiveH5375
  15. ื ึธึ”ืNa'pleaseH4994
  16. ืœึฐ/ืคึถึฅืฉืึทืขle./Fe.sha'to/ [the] transgression ofH6588
  17. ืขึทื‘ึฐื“ึตึ–ื™'av.DeiH5650
  18. ืึฑืœึนื”ึตึฃื™'e.lo.HeiH430
  19. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ืšึธ'a.Vi./khafather/ yourH1
  20. ื•ึท/ื™ึผึตึฅื‘ึฐืšึผึฐva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
  21. ื™ื•ึนืกึตึ–ืฃyo.SefJosephH3130
  22. ื‘ึผึฐ/ื“ึทื‘ึผึฐืจึธึฅ/ืbe./da.be.Ra/mwhen/ spoke/ theyH1696
  23. ืึตืœึธึฝื™/ื•\ืƒ'e.La/vto/ himH413
18
  1. ื•ึท/ื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผึ™va/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
  2. ื’ึผึทื\ึพgam-alsoH1571
  3. ืึถื—ึธึ”ื™/ื•'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  4. ื•ึฝึท/ื™ึผึดืคึผึฐืœึ–ื•ึผva/i.yi.pe.Luand/ they fellH5307
  5. ืœึฐ/ืคึธื ึธึ‘ื™/ื•le./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
  6. ื•ึท/ื™ึผึนึฃืืžึฐืจึ”ื•ึผva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
  7. ื”ึดื ึผึถึฅ/ื ึผึฝื•ึผhi.Ne./nuhere/ weH2009
  8. ืœึฐ/ืšึธึ–le./KhaH9031
  9. ืœึท/ืขึฒื‘ึธื“ึดึฝื™ื\ืƒla./'a.va.Dimto/ slavesH5650
19
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึงืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ืึฒืœึต/ื”ึถึ›ื'a.le./Hemto/ themH413
  3. ื™ื•ึนืกึตึ–ืฃyo.SefJosephH3130
  4. ืึทืœ\ึพ'al-may notH408
  5. ืชึผึดื™ืจึธึ‘ืื•ึผti.Ra.'uyou fearH3372
  6. ื›ึผึดึ›ื™kithatH3588
  7. ื”ึฒ/ืชึทึฅื—ึทืชha./Ta.chatยฟ/ in place ofH8478
  8. ืึฑืœึนื”ึดึ–ื™ื'E.lo.HimGodH430
  9. ืึธึฝื ึดื™\ืƒ'A.niH589
20
  1. ื•ึฐ/ืึทืชึผึถึ•ืve./'a.Temand/ youH859
  2. ื—ึฒืฉืึทื‘ึฐืชึผึถึฅืcha.shav.Temyou plannedH2803
  3. ืขึธืœึทึ–/ื™'a.La/ion/ meH5921
  4. ืจึธืขึธึ‘ื”ra.'AhharmH7451
  5. ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™'E.lo.HimGodH430
  6. ื—ึฒืฉืึธื‘ึธึฃ/ื”ึผcha.sha.Va/hhe planned/ itH2803
  7. ืœึฐ/ื˜ึนื‘ึธึ”ื”le./to.Vahfor/ goodH2896
  8. ืœึฐืžึทึ—ืขึทืŸle.Ma.'anso asH4616
  9. ืขึฒืฉื‚ึนึ›ื”'a.Sohto actH6213
  10. ื›ึผึท/ื™ึผึฅื•ึนืka/i.Yomas the/ dayH3117
  11. ื”ึท/ื–ึผึถึ–ื”ha./Zeh<the>/ thisH2088
  12. ืœึฐ/ื”ึทื—ึฒื™ึนึฅืชle./ha.cha.Yotto/ preserve aliveH2421
  13. ืขึทื\ึพ'am-a peopleH5971
  14. ืจึธึฝื‘\ืƒRavnumerousH7227
21
  1. ื•ึฐ/ืขึทืชึผึธื”ึ™ve./'a.Tahand/ thereforeH6258
  2. ืึทืœ\ึพ'al-may notH408
  3. ืชึผึดื™ืจึธึ”ืื•ึผti.Ra.'uyou fearH3372
  4. ืึธื ึนื›ึดึ›ื™'a.no.KhiIH595
  5. ืึฒื›ึทืœึฐื›ึผึตึฅืœ'a.khal.KelI will provide forH3557
  6. ืึถืชึฐ/ื›ึถึ–ื'et./Khem<obj.>/ youH853
  7. ื•ึฐ/ืึถึฝืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
  8. ื˜ึทืคึผึฐ/ื›ึถึ‘ืta.pe./Khemlittle one[s]/ yourH2945
  9. ื•ึท/ื™ึฐื ึทื—ึตึฃืva/y.na.Chemand/ he comfortedH5162
  10. ืื•ึนืชึธึ”/ื'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  11. ื•ึท/ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตึ–ืจva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  12. ืขึทืœ\ึพ'al-toH5921
  13. ืœึดื‘ึผึธึฝ/ื\ืƒli.Ba/mheart/ theirH3820
22
  1. ื•ึท/ื™ึผึตึคืฉืึถื‘va/i.Ye.shevand/ he remainedH3427
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  3. ื‘ึผึฐ/ืžึดืฆึฐืจึทึ”ื™ึดืbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
  4. ื”ึ–ื•ึผืhu'heH1931
  5. ื•ึผ/ื‘ึตึฃื™ืชu./Veitand/ [the] household ofH1004
  6. ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื•'a.Vi/vfather/ hisH1
  7. ื•ึท/ื™ึฐื—ึดึฃื™va/y.Chiand/ he livedH2421
  8. ื™ื•ึนืกึตึ”ืฃyo.SefJosephH3130
  9. ืžึตืึธึฅื”me.'Ahone hundredH3967
  10. ื•ึธ/ืขึถึ–ืฉื‚ึถืจva./'E.serand/ tenH6235
  11. ืฉืึธื ึดึฝื™ื\ืƒsha.NimyearsH8141
23
  1. ื•ึท/ื™ึผึทึคืจึฐืva/i.Yar'and/ he sawH7200
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  3. ืœึฐ/ืึถืคึฐืจึทึ”ื™ึดืle./'ef.Ra.yimof/ EphraimH669
  4. ื‘ึผึฐื ึตึ–ื™be.Neisons ofH1121
  5. ืฉืึดืœึผึตืฉืึดึ‘ื™ืshi.le.Shima third generationH8029
  6. ื’ึผึทึ—ืGamalsoH1571
  7. ื‘ึผึฐื ึตึคื™be.NeiH1121
  8. ืžึธื›ึดื™ืจึ™ma.KhirMakirH4353
  9. ื‘ึผึถืŸ\ึพben-H1121
  10. ืžึฐื ึทืฉืึผึถึ”ื”me.na.ShehManassehH4519
  11. ื™ึปืœึผึฐื“ึ–ื•ึผyu.le.Duthey were bornH3205
  12. ืขึทืœ\ึพ'al-onH5921
  13. ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึตึฅื™bir.KeiH1290
  14. ื™ื•ึนืกึตึฝืฃ\ืƒyo.SefJosephH3130
24
  1. ื•ึท/ื™ึผึนึคืืžึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. ื™ื•ึนืกึตืฃึ™yo.SefJosephH3130
  3. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  4. ืึถื—ึธึ”ื™/ื•'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  5. ืึธื ึนื›ึดึ–ื™'a.no.KhiIH595
  6. ืžึตึ‘ืชMetH4191
  7. ื•ึตึฝ/ืืœึนื”ึดึžื™ืve./lo.Himand/ GodH430
  8. ืคึผึธืงึนึงื“pa.Kodcertainly <to visit>H6485
  9. ื™ึดืคึฐืงึนึฃื“yif.Kodhe will visitH6485
  10. ืึถืชึฐ/ื›ึถึ—ื'et./Khem<obj.>/ youH853
  11. ื•ึฐ/ื”ึถืขึฑืœึธึคื”ve./he.'e.Lahand/ he will bring upH5927
  12. ืึถืชึฐ/ื›ึถืึ™'et./Khem<obj.>/ youH853
  13. ืžึดืŸ\ึพmin-fromH4480
  14. ื”ึธ/ืึธึฃืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  15. ื”ึท/ื–ึผึนึ”ืืชha./Zot<the>/ thisH2063
  16. ืึถืœ\ึพ'el-toH413
  17. ื”ึธ/ืึธึ•ืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
  18. ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhichH834
  19. ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทึ›ืขnish.Ba'he sworeH7650
  20. ืœึฐ/ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธึฅืle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  21. ืœึฐ/ื™ึดืฆึฐื—ึธึ–ืงle./yitz.Chakto/ IsaacH3327
  22. ื•ึผึฝ/ืœึฐ/ื™ึทืขึฒืงึนึฝื‘\ืƒu./le./ya.'a.koand/ to/ JacobH3290
25
  1. ื•ึท/ื™ึผึทืฉืึฐื‘ึผึทึฃืขva/i.yash.Ba'and/ he made to swear an oathH7650
  2. ื™ื•ึนืกึตึ”ืฃyo.SefJosephH3130
  3. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  4. ื‘ึผึฐื ึตึฅื™be.NeiH1121
  5. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœYis.ra.'ElIsraelH3478
  6. ืœึต/ืืžึนึ‘ืจle./Mor<to>/ sayingH559
  7. ืคึผึธืงึนึจื“pa.Kodcertainly <to visit>H6485
  8. ื™ึดืคึฐืงึนึคื“yif.Kodhe will visitH6485
  9. ืึฑืœึนื”ึดื™ืึ™'E.lo.HimGodH430
  10. ืึถืชึฐ/ื›ึถึ”ื'et./Khem<obj.>/ youH853
  11. ื•ึฐ/ื”ึทืขึฒืœึดืชึถึฅืve./ha.'a.li.Temand/ you will bring upH5927
  12. ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
  13. ืขึทืฆึฐืžึนืชึทึ–/ื™'atz.mo.Ta/ibones/ myH6106
  14. ืžึด/ื–ึผึถึฝื”\ืƒmi./Zehfrom/ hereH2088
26
  1. ื•ึท/ื™ึผึธึฃืžึธืชva/i.Ya.motand/ he diedH4191
  2. ื™ื•ึนืกึตึ”ืฃyo.SefJosephH3130
  3. ื‘ึผึถืŸ\ึพben-a son ofH1121
  4. ืžึตืึธึฅื”me.'Ahone hundredH3967
  5. ื•ึธ/ืขึถึ–ืฉื‚ึถืจva./'E.serand/ tenH6235
  6. ืฉืึธื ึดึ‘ื™ืsha.NimyearsH8141
  7. ื•ึท/ื™ึผึทื—ึทื ึฐื˜ึฃื•ึผva/i.ya.chan.Tuand/ people embalmedH2590
  8. ืึนืชึ”/ื•ึน'o.T/o<obj.>/ himH853
  9. ื•ึท/ื™ึผึดึฅื™ืฉื‚ึถืva/i.Yi.semand/ he was putH3455
  10. ื‘ึผึธ/ืึธืจึ–ื•ึนืŸba./'a.Ronin the/ coffinH727
  11. ื‘ึผึฐ/ืžึดืฆึฐืจึธึฝื™ึดื\ืƒbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714

View the full Hebrew interlinear for Genesis 50 →

Strong's words in Genesis 50 (6)
Strong's H3130 — ื™ื•ึนืกึตึ–ืฃ (yo.Sef)
Joseph. Appears 19 times in Genesis 50.
Strong's H1 — ืึธื‘ึดึ‘ื™/ื• ('a.Vi/v)
father/ his. Appears 14 times in Genesis 50.
Strong's H559 — ืœึต/ืืžึนึ‘ืจ (le./Mor)
<to>/ saying. Appears 13 times in Genesis 50.
Strong's H5927 — ืึถึฝืขึฑืœึถื”\ึพ ('e.'e.leh-)
let me go up. Appears 8 times in Genesis 50.
Strong's H1121 — ื‘ึธื ึธึ–ื™/ื• (va.Na/v)
sons/ his. Appears 7 times in Genesis 50.
Strong's H6912 — ืชึผึดืงึฐื‘ึผึฐืจึตึ‘/ื ึดื™ (tik.be.Re./ni)
you will bury/ me. Appears 7 times in Genesis 50.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Genesis 50 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress