Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Isaiah 45

Select Translation

1 Thus saith the Lord God to my anointed Cyrus, whose right hand I have held, that nations might be obedient before him; and I will break through the strength of kings; I will open doors before him, and cities shall not be closed.
2 I will go before thee, and will level mountains: I will break to pieces brazen doors, and will burst iron bars.
3 And I will give thee the treasures of darkness, I will open to thee hidden, unseen treasures, that thou mayest know that I, the Lord thy God, that call thee by name, am the God of Israel.
4 For the sake of my servant Jacob, and Israel mine elect, I will call thee by thy name, and accept thee: but thou hast not known me.
5 For I am the Lord God, and there is no other God beside me; I strengthened thee, and thou hast not known me.
6 That they that come from the east and they that come from the west may know that there is no God but me. I am the Lord God, and there is none beside.
7 I am he that prepared light, and formed darkness; who make peace, and create evil; I am the Lord God, that does all these things.
8 Let the heaven rejoice from above, and let the clouds rain righteousness: let the earth bring forth, and blossom with mercy, and bring forth righteousness likewise: I am the Lord that created thee.
9 What excellent thing have I prepared as clay of the potter? Will the plowman plow the earth all day? shall the clay say to the potter, What art thou doing that thou dost not work, nor hast hands? shall the thing formed answer him that formed it?
10 As though one should say to his father, What wilt thou beget me? and to his mother, What art thou bringing forth?
11 For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel, who has formed the things that are to come, Inquire of me concerning my sons, and concerning the works of my hands command me.
12 I have made the earth, and man upon it: I with my hand have established the heaven; I have given commandment to all the stars.
13 I have raised him up to be a king with righteousness, and all his ways are right: he shall build my city, and shall turn the captivity of my people, not for ransoms, nor for rewards, saith the Lord of hosts.
14 Thus saith the Lord of hosts, Egypt has labored for thee; and the merchandise of the Ethiopians, and the Sabeans, men of stature, shall pass over to thee, and shall be thy servants; and they shall follow after thee bound in fetters, and shall pass over to thee, and shall do obeisance to thee, and make supplication to thee: because God is in thee; and there is no God beside thee, O Lord.
15 For thou art God, yet we knew it not, the God of Israel, the Savior.
16 All that are opposed to him shall be ashamed and confounded, and shall walk in shame: ye isles, keep a feast to me.
17 Israel is saved by the Lord with an everlasting salvation: they shall not be ashamed nor confounded for evermore.
18 Thus saith the Lord that made the heaven, this God that created the earth, and made it; he marked it out, he made it not in vain, but formed it to be inhabited: I am the Lord, and there is none beside.
19 I have not spoken in secret, nor in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek vanity: I, even I, am the Lord, speaking righteousness, and proclaiming truth.
20 Assemble yourselves and come; take counsel together, ye that escape of the nations: they that set up wood, even their graven image, have no knowledge, nor they who pray to gods that do not save.
21 If they will declare, let them draw nigh, that they may know together, who has caused these things to be heard from the beginning: then was it told you. I am God, and there is not another beside me; a just God and a Savior; there is none but me.
22 Turn ye to me, and ye shall be saved, ye that come from the end of the earth: I am God, and there is none other.
23 By myself I swear, righteousness shall surely proceed out of my mouth; my words shall not be frustrated; that to me every knee shall bend, and every tongue shall swear by God,
24 saying, Righteousness and glory shall come to him: and all that remove them from their borders shall be ashamed.
25 By the Lord shall they be justified, and in God shall all the seed of the children of Israel be glorified.

Listen to Isaiah 45 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 45

The Greek Septuagint text of Isaiah 45 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Isaiah 45:1–25 (574 words)
1
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. χριστῷ christo anointed anointed, the Messiah adjective, Dat Sing Masc G5547
  8. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. Κύρῳ kuro Cyrus Kyros noun, Dat Sing Masc G525227
  10. οὗ hou whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  11. ἐκράτησα ekratesa held lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 1st Sing G2902
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. δεξιᾶς dexias right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Fem G1188
  14. ἐπακοῦσαι epakousai listen to, hear favorably verb, Aor Act Infin G1873
  15. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  16. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  20. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  21. διαρρήξω diarrexo rend verb, Fut Act Ind 1st Sing G525239
  22. ἀνοίξω anoixo open open verb, Aor Act Subj 1st Sing G455
  23. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  24. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  28. οὐ ou not no, not adverb G3756
  29. συγκλεισθήσονται sunkleisthesontai enclose, shut in verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4788
2
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  3. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  7. ὁμαλιῶ homalio make even verb, Fut Act Ind 1st Sing G525254
  8. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  9. χαλκᾶς chalkas made of bronze adjective, Acc Plur Fem G5470
  10. συντρίψω suntripso break break by crushing verb, Fut Act Ind 1st Sing G4937
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G525259
  13. σιδηροῦς siderous iron iron noun, Acc Plur Masc G4604
  14. συγκλάσω sunklaso weep with verb, Fut Act Ind 1st Sing G525261
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. θησαυροὺς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
  5. σκοτεινούς skoteinous darkness full of darkness, dark adjective, Acc Plur Masc G4652
  6. ἀποκρύφους apokruphous hidden hidden away, secret adjective, Acc Plur Masc G614
  7. ἀοράτους aoratous unseen unseen, invisible adjective, Acc Plur Masc G517
  8. ἀνοίξω anoixo open open verb, Aor Act Subj 1st Sing G455
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  11. γνῷς gnos know come to know, learn verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1097
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. καλῶν kalon call call, invite verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2564
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
4
  1. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  2. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. παιδός paidos servant a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἐκλεκτοῦ eklektou elect chosen, elect adjective, Gen Sing Masc G1588
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. καλέσω kaleso call call, invite verb, Fut Act Ind 1st Sing G2564
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. προσδέξομαί prosdexomai expect, welcome verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4327
  19. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἔγνως egnos known come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
  24. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
5
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  10. πλὴν plen beside however, nevertheless preposition G4133
  11. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  12. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ᾔδεις edeis aware verb, Pluperf Act Ind 2nd Sing G525323
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
6
  1. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  2. γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
  6. ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. δυσμῶν dusmon west a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
  11. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  12. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  13. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. πλὴν plen but however, nevertheless preposition G4133
  15. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  16. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  22. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. ἔτι eti still, yet adverb G2089
7
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. κατασκευάσας kataskeuasas build, prepare verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2680
  4. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ποιήσας poiesas make do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  7. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ποιῶν poion make do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  10. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κτίζων ktizon create create, form verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2936
  13. κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. ποιῶν poion make do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  20. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  21. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
8
  1. εὐφρανθήτω euphrantheto rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2165
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  4. ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. νεφέλαι nephelai clouds a cloud noun, Nom Plur Fem G3507
  8. ῥανάτωσαν hranatosan sprinkle verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G525376
  9. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  10. ἀνατειλάτω anateilato I make to rise, I rise verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G393
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  13. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  16. ἀνατειλάτω anateilato I make to rise, I rise verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G393
  17. ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
  18. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  19. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. κτίσας ktisas created create, form verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2936
  23. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
9
  1. ποῖον poion What of what sort adjective, Acc Sing Neut G4169
  2. βέλτιον beltion better adjective, Acc Sing Neut G525393
  3. κατεσκεύασα kateskeuasa build, prepare verb, Aor Act Ind 1st Sing G2680
  4. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  5. πηλὸν pelon clay clay, mud noun, Acc Sing Masc G4081
  6. κεραμέως kerameos potter a potter noun, Gen Sing Masc G2763
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἀροτριῶν arotrion plow plow verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G722
  10. ἀροτριάσει arotriasei plow plow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G722
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  13. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. πηλὸς pelos clay clay, mud noun, Nom Sing Masc G4081
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. κεραμεῖ keramei potter a potter noun, Dat Sing Masc G2763
  22. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  23. ποιεῖς poieis doing do, make verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4160
  24. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  25. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  26. ἐργάζῃ ergaze work word, trade verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2038
  27. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  28. ἔχεις echeis hast have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
  29. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
10
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  5. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. γεννήσεις genneseis beget beget, bring forth verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1080
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. μητρί metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
  10. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. ὠδινήσεις odineseis art am in travail, suffer birth-pangs verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5605
11
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἅγιος hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ποιήσας poiesas works do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἐπερχόμενα eperchomena come approach, overtake verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G1904
  14. ἐρωτήσατέ erotesate ask, question verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2065
  15. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  16. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  19. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. θυγατέρων thugateron a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  28. ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  30. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  31. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  32. ἐντείλασθέ enteilasthe command give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1781
  33. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
12
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  3. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  6. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  7. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. ἐστερέωσα estereosa strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 1st Sing G4732
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. ἄστροις astrois stars a star noun, Dat Plur Neut G798
  19. ἐνετειλάμην eneteilamen given give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
13
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. ἤγειρα egeira raised wake, arouse verb, Aor Act Ind 1st Sing G1453
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  6. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  9. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. εὐθεῖαι eutheiai straight, immediately adjective, Nom Plur Fem G2117
  13. οὗτος houtos his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  14. οἰκοδομήσει oikodomesei build build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. ἐπιστρέψει epistrepsei turn turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  27. λύτρων lutron ransoms a ransom, an offering of expiation noun, Gen Plur Neut G3083
  28. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  29. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  30. δώρων doron a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
  31. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  33. σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
14
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
  5. ἐκοπίασεν ekopiasen grow weary, toil verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2872
  6. Αἴγυπτος aiguptos Egypt Egypt noun, Nom Sing Fem G125
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐμπορία emporia trading, trade noun, Nom Sing Fem G1711
  9. Αἰθιόπων aithiopon Ethiopians an Ethiopian noun, Gen Plur Masc G128
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. Σεβωιν seboin Sebōin noun, Nom Plur Masc G525528
  13. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  14. ὑψηλοὶ hupseloi high, lofty adjective, Nom Plur Masc G5308
  15. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  16. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. διαβήσονται diabesontai over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1224
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. ἔσονται esontai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  21. δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. ἀκολουθήσουσιν akolouthesousin accompany, attend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G190
  26. δεδεμένοι dedemenoi supplication bind verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1210
  27. χειροπέδαις cheiropedais handcuff noun, Dat Plur Fem G525543
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. προσκυνήσουσίν proskunesousin obeisance worship verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4352
  30. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  34. προσεύξονται proseuxontai pray, pray for verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4336
  35. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  38. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  39. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  40. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐροῦσιν erousin say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  43. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  44. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  45. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  46. πλὴν plen beside however, nevertheless preposition G4133
  47. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
15
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  4. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ᾔδειμεν edeimen aware verb, Pluperf Act Ind 1st Plur G525570
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  12. σωτήρ soter Savior a savior, deliverer noun, Nom Sing Masc G4990
16
  1. αἰσχυνθήσονται aischunthesontai are am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἐντραπήσονται entrapesontai shame turn to confusion, put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1788
  4. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἀντικείμενοι antikeimenoi resist, oppose verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G480
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πορεύσονται poreusontai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. αἰσχύνῃ aischune shame shame noun, Dat Sing Fem G152
  12. ἐγκαινίζεσθε enkainizesthe consecrate, dedicate verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1457
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. νῆσοι nesoi an island noun, Nom Plur Fem G3520
17
  1. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  2. σῴζεται sozetai saved save, heal verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4982
  3. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
  6. αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. αἰσχυνθήσονται aischunthesontai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
  9. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ἐντραπῶσιν entraposin turn to confusion, put to shame verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1788
  12. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
18
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  8. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. καταδείξας katadeixas invent verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G525616
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  17. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  19. διώρισεν diorisen draw a boundary through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G525623
  20. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. κενὸν kenon vain empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
  24. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  25. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  26. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  27. κατοικεῖσθαι katoikeisthai inhabited dwell in, settle in verb, Pres Mid Infin G2730
  28. ἐγώ ego I I pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing G1473
  29. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  33. ἔτι eti still, yet adverb G2089
19
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. κρυφῇ kruphe secret in secret, secretly adverb G2931
  4. λελάληκα lelaleka spoken speak, say verb, Perf Act Ind 1st Sing G2980
  5. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  8. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. σκοτεινῷ skoteino dark full of darkness, dark adjective, Dat Sing Masc G4652
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  14. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  15. μάταιον mataion vain, unproductive adjective, Acc Sing Masc G3152
  16. ζητήσατε zetesate Seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2212
  17. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  19. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  20. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  23. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀναγγέλλων anangellon proclaiming announce, make known verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G312
  26. ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
20
  1. συνάχθητε sunachthete together gather together verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G4863
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἥκετε hekete have have come, am present verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2240
  4. βουλεύσασθε bouleusasthe take deliberate, take counsel verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1011
  5. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. σῳζόμενοι sozomenoi save save, heal verb, Pres Pass Part Nom Plur Masc G4982
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἔγνωσαν egnosan knowledge come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. αἴροντες airontes take raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G142
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ξύλον xulon wood a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
  17. γλύμμα glumma engraved figure noun, Acc Sing Neut G525680
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. προσευχόμενοι proseuchomenoi pray pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4336
  21. ὡς hos as, like as adverb G5613
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  24. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. σῴζουσιν sozousin save save, heal verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4982
21
  1. εἰ ei If if particle G1487
  2. ἀναγγελοῦσιν anangelousin declare announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Plur G312
  3. ἐγγισάτωσαν engisatosan nigh come near, approach verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1448
  4. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  5. γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
  6. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  7. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  8. ἀκουστὰ akousta heard heard adjective, Acc Plur Neut G525697
  9. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  10. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  11. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  12. ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  13. τότε tote then then adverb G5119
  14. ἀνηγγέλη anengele declare announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
  15. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  16. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἔστιν estin am am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ἄλλος allos another other, another pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G243
  23. πλὴν plen but however, nevertheless preposition G4133
  24. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  25. δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σωτὴρ soter Savior a savior, deliverer noun, Nom Sing Masc G4990
  28. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  29. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  30. πάρεξ parex besides preposition G525719
  31. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
22
  1. ἐπιστράφητε epistraphete Turn turn back to verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G1994
  2. πρός pros to to, towards preposition G4314
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. σωθήσεσθε sothesesthe saved save, heal verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G4982
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  8. ἐσχάτου eschatou end last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  17. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. ἄλλος allos other other, another pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G243
23
  1. κατ᾿ kat By down from, against preposition G2596
  2. ἐμαυτοῦ emautou of of myself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1683
  3. ὀμνύω omnuo swear swear, take an oath verb, Pres Act Ind 1st Sing G3660
  4. ἦ e surely truly, surely particle G2229
  5. μὴν men certainly particle G3375
  6. ἐξελεύσεται exeleusetai out go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  12. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἀποστραφήσονται apostraphesontai turn away, restore verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G654
  17. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  18. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  19. κάμψει kampsei bend bend, bow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2578
  20. πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  21. γόνυ gonu knee a knee noun, Nom Sing Neut G1119
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐξομολογήσεται exomologesetai consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1843
  24. πᾶσα pasa every all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  25. γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  26. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
24
  1. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  2. δικαιοσύνη dikaiosune Righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. αἰσχυνθήσονται aischunthesontai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G153
  10. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  11. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἀφορίζοντες aphorizontes rail off, separate verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G873
  13. ἑαυτούς heautous himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
25
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. δικαιωθήσονται dikaiothesontai justified make righteous, defend the cause of verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1344
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  8. ἐνδοξασθήσονται endoxasthesontai glorify verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1740
  9. πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for Isaiah 45 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Isaiah 45 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress