Loading Scripture...
Genesis 43 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Genesis 43 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Genesis 43 in modern English — World English Bible (34 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 The famine was severe in the land.
2 When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, โGo again, buy us a little more food.โ
3 Judah spoke to him, saying, โThe man solemnly warned us, saying, โYou shall not see my face, unless your brother is with you.โ
4 If youโll send our brother with us, weโll go down and buy you food,
5 but if youโll not send him, weโll not go down, for the man said to us, โYou shall not see my face, unless your brother is with you.โโ
6 Israel said, โWhy did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?โ
7 They said, โThe man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, โIs your father still alive? Have you another brother?โ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, โBring your brother down?โโ
8 Judah said to Israel, his father, โSend the boy with me, and weโll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.
9 Iโll be collateral for him. From my hand will you require him. If I donโt bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,
10 for if we hadnโt delayed, surely we would have returned a second time by now.โ
11 Their father, Israel, said to them, โIf it must be so, then do this. Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;
12 and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
13 Take your brother also, get up, and return to the man.
14 May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.โ
15 The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
16 When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, โBring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.โ
17 The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Josephโs house.
18 The men were afraid, because they were brought to Josephโs house; and they said, โBecause of the money that was returned in our sacks at the first time, weโre brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.โ
19 They came near to the steward of Josephโs house, and they spoke to him at the door of the house,
20 and said, โOh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
21 When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each manโs money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.
22 We have brought down other money in our hand to buy food. We donโt know who put our money in our sacks.โ
23 He said, โPeace be to you. Donโt be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.โ He brought Simeon out to them.
24 The man brought the men into Josephโs house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
25 They prepared the present for Josephโs coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
26 When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
27 He asked them of their welfare, and said, โIs your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?โ
28 They said, โYour servant, our father, is well. He is still alive.โ They bowed down humbly.
29 He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his motherโs son, and said, โIs this your youngest brother, of whom you spoke to me?โ He said, โGod be gracious to you, my son.โ
30 Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
31 He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, โServe the meal.โ
32 They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians, that ate with him, by themselves, because the Egyptians donโt eat bread with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.
33 They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
34 He sent portions to them from before him, but Benjaminโs portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.
Study tools for Genesis 43
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 43. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Genesis 43 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.
Cross-references in Genesis 43 (30)
- v.11 Genesis 37:25
- v.14 Esther 4:16
- v.23 Genesis 42:24
- v.23 John 20:26
- v.14 Genesis 17:1
- v.30 Genesis 42:24
- v.31 Genesis 45:1
- v.32 Genesis 46:34
- v.32 Exodus 8:26
- v.14 Acts 21:14
- v.23 John 14:27
- v.24 Genesis 18:4
- v.26 Philippians 2:10-11
- v.34 Genesis 45:22
- v.3 Genesis 44:23
- v.8 Genesis 42:2
- v.9 Genesis 42:37
- v.12 Genesis 42:25
- v.14 Proverbs 16:7
- v.14 Genesis 22:14
- v.14 Nehemiah 1:11
- v.16 Genesis 44:1
- v.20 Genesis 42:3
- v.23 Luke 24:36
- v.23 Luke 10:5
- v.23 Genesis 42:28
- v.7 Genesis 43:3
- v.12 Genesis 42:35
- v.14 Genesis 35:11
- v.14 Genesis 39:21
Hebrew interlinear — Genesis 43:1–34 (485 words)
2
- ืึท/ืึฐืึดึืva/y.Hiand/ it wasH1961
- ืึผึท/ืึฒืฉืึถึคืจka./'a.Sherjust/ whenH834
- ืึผึดืึผืึผึki.Luthey finishedH3615
- ืึถ/ืึฑืึนึฃืle./'e.Kholto/ eatH398
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึท/ืฉืึผึถึืึถืจha./She.verthe/ grainH7668
- ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhichH834
- ืึตืึดึืืืึผhe.Vi.'uthey had broughtH935
- ืึด/ืึผึดืฆึฐืจึธึืึดืmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- ืึท/ืึผึนึคืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึฒืึตื/ืึถืึ'a.lei./Hemto/ themH413
- ืึฒืึดื/ืึถึื'a.vi./Hemfather/ theirH1
- ืฉืึปึืืึผShu.vugo backH7725
- ืฉืึดืึฐืจืึผ\ึพshiv.ru-buyH7666
- ืึธึฅ/ื ืึผLa./nufor/ usH9035
- ืึฐืขึทื\ึพme.'at-a little ofH4592
- ืึนึฝืึถื\ื'O.khelfoodH400
3
- ืึท/ืึผึนึงืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึตืึธึื/ื'e.La/vto/ himH413
- ืึฐืืึผืึธึืye.hu.DahJudahH3063
- ืึต/ืืึนึืจle./Mor<to>/ sayingH559
- ืึธืขึตึฃืha.'Edcertainly <to warn>H5749
- ืึตืขึดืึฉhe.'Idhe warnedH5749
- ืึผึธึจ/ื ืึผBa./nu<in>/ usH9035
- ืึธ/ืึดึคืืฉืha./'Ishthe/ manH376
- ืึต/ืืึนืจึle./Mor<to>/ sayingH559
- ืึนึฝื\ึพlo'-notH3808
- ืชึดืจึฐืึฃืึผtir.'Uyou will seeH7200
- ืคึธื ึทึ/ืfa.Na/iface/ myH6440
- ืึผึดืึฐืชึผึดึืbil.TiexceptH1115
- ืึฒืึดื/ืึถึฅื'a.chi./Khembrother/ yourH251
- ืึดืชึผึฐ/ืึถึฝื\ื'i.te./KhemH854
4
- ืึดื\ึพ'im-ifH518
- ืึถืฉืึฐ/ืึธึyesh./Khathere/ youH3426
- ืึฐืฉืึทืึผึตึฅืึทme.sha.Le.achH7971
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึธืึดึื/ื ืึผ'a.Chi./nubrother/ ourH251
- ืึดืชึผึธึ/ื ืึผ'i.Ta./nuwith/ usH854
- ื ึตืจึฐืึธึืne.re.Dahwe will go downH3381
- ืึฐ/ื ึดืฉืึฐืึผึฐืจึธึฅืve./nish.be.Rahand/ we will buyH7666
- ืึฐ/ืึธึle./Khafor/ youH9031
- ืึนึฝืึถื\ื'O.khelfoodH400
5
- ืึฐ/ืึดื\ึพve./'im-and/ ifH518
- ืึตืื ึฐ/ืึธึฅ'ei.ne./Khanot/ youH369
- ืึฐืฉืึทืึผึตึืึทme.sha.Le.achH7971
- ืึนึฃืlo'notH3808
- ื ึตืจึตึืne.Redwe will go downH3381
- ืึผึดึฝื\ึพki-forH3588
- ืึธ/ืึดึืืฉืha./'Ishthe/ manH376
- ืึธืึทึคืจ'a.Marhe saidH559
- ืึตืึตึื/ื ืึผึ'e.Lei./nuto/ usH413
- ืึนึฝื\ึพlo'-notH3808
- ืชึดืจึฐืึฃืึผtir.'Uyou will seeH7200
- ืคึธื ึทึ/ืfa.Na/iface/ myH6440
- ืึผึดืึฐืชึผึดึืbil.TiexceptH1115
- ืึฒืึดื/ืึถึฅื'a.chi./Khembrother/ yourH251
- ืึดืชึผึฐ/ืึถึฝื\ื'i.te./KhemH854
6
- ืึท/ืึผึนึืืึถืจึva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืYis.ra.'ElIsraelH3478
- ืึธ/ืึธึฅืla./Mah<to>/ why?H4100
- ืึฒืจึตืขึนืชึถึืha.re.'o.Temdid you do harmH7489
- ืึดึ/ืL/ito/ meH9030
- ืึฐ/ืึทืึผึดึฃืืle./ha.Gidby/ tellingH5046
- ืึธ/ืึดึืืฉืla./'Ishto the/ manH376
- ืึท/ืขึฅืึนืha./'odยฟ/ stillH5750
- ืึธ/ืึถึืla./KhemH9036
- ืึธึฝื\ื'AchH251
7
- ืึท/ืึผึนืืึฐืจึกืึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- ืฉืึธืึฃืึนืsha.'olcarefully <to ask>H7592
- ืฉืึธึฝืึทื\ึพsha.'al-he askedH7592
- ืึธึ /ืึดืืฉืHa./'ishthe/ manH376
- ืึธึฃ/ื ืึผLa./nuof/ usH9035
- ืึผ/ืึฐ/ืึฝืึนืึทืึฐืชึผึตึ/ื ืึผu./le./mo.lad.Te./nuand/ of/ kindred/ ourH4138
- ืึต/ืืึนึืจle./Mor<to>/ sayingH559
- ืึท/ืขึจืึนืha./'odยฟ/ stillH5750
- ืึฒืึดื/ืึถึฅื'a.vi./KhemH1
- ืึทืึchailivingH2416
- ืึฒ/ืึตึฃืฉืha./Yeshยฟ/ [does] thereH3426
- ืึธ/ืึถึฃืla./KhemH9036
- ืึธึื'Acha brotherH251
- ืึท/ื ึทึจืึผึถื\ึพva./Na.ged-and/ we toldH5046
- ืึ/ืึนl/oto/ himH9033
- ืขึทื\ึพ'al-onH5921
- ืคึผึดึืpiH6310
- ืึท/ืึผึฐืึธืจึดึฃืืha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
- ืึธ/ืึตึืึผึถืha./'E.leh<the>/ theseH428
- ืึฒ/ืึธืึฃืึนืขึทha./ya.Do.a'ยฟ/ really <to know>H3045
- ื ึตืึทึืขne.Da'did we knowH3045
- ืึผึดึฃืkithatH3588
- ืึนืืึทึืจyo.Marhe will sayH559
- ืืึนืจึดึืืืึผho.Ri.dubring downH3381
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึฒืึดื/ืึถึฝื\ื'a.chi./Khembrother/ yourH251
8
- ืึท/ืึผึนึจืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึฐืืึผืึธึืye.hu.DahJudahH3063
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึฃืYis.ra.'ElIsraelH3478
- ืึธืึดึื/ื'a.Vi/vfather/ hisH1
- ืฉืึดืึฐืึธึฅ/ืshil.Cha/hsend/ !H7971
- ืึท/ื ึผึทึืขึทืจha./Na.'arthe/ young manH5288
- ืึดืชึผึดึ/ื'i.T/iwith/ meH854
- ืึฐ/ื ึธืงึฃืึผืึธืve./na.Ku.mahso/ let us ariseH6965
- ืึฐ/ื ึตืึตึืึธืve./ne.Le.khahand/ we will goH1980
- ืึฐ/ื ึดึฝืึฐืึถืึve./nich.Yehand/ we may liveH2421
- ืึฐ/ืึนึฃืve./Lo'and/ notH3808
- ื ึธืึืึผืชna.Mutwe will dieH4191
- ืึผึทื\ึพgam-bothH1571
- ืึฒื ึทึฅืึฐื ืึผ'a.Nach.nuweH587
- ืึทื\ึพgam-as well asH1571
- ืึทืชึผึธึื'a.TahyouH859
- ืึผึทื\ึพgam-as well asH1571
- ืึทืคึผึตึฝ/ื ืึผ\ืta.Pe./nulittle one[s]/ ourH2945
9
- ืึธึฝื ึนืึดืึ'a.no.KhiIH595
- ืึฝึถืขึถืจึฐืึถึ/ื ึผืึผ'e.'er.Ve./nuI will stand surety for/ himH6148
- ืึด/ืึผึธืึดึ/ืmi./ya.D/ifrom/ hand/ myH3027
- ืชึผึฐืึทืงึฐืฉืึถึ/ื ึผืึผte.vak.She./nuyou will require/ himH1245
- ืึดื\ึพ'im-ifH518
- ืึนึจืlo'notH3808
- ืึฒืึดืืึนืชึดึคื/ืha.vi.'o.Ti/vI have brought/ himH935
- ืึตืึถึื/ืึธึ'e.Lei./khato/ youH413
- ืึฐ/ืึดืฆึผึทืึฐืชึผึดึฃื/ืve./hi.tzag.Ti/vand/ I will set/ himH3322
- ืึฐ/ืคึธื ึถึื/ืึธle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- ืึฐ/ืึธืึธึฅืืชึดึฝืve./cha.Ta.tiand/ I will be culpableH2398
- ืึฐ/ืึธึle./Khato/ youH9031
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึท/ืึผึธืึดึฝืื\ืhai./ya.Mimthe/ daysH3117
11
- ืึท/ืึผึนึจืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึฒืึต/ืึถึื'a.le./Hemto/ themH413
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึฃืYis.ra.'ElIsraelH3478
- ืึฒืึดื/ืึถึื'a.vi./Hemfather/ theirH1
- ืึดื\ึพ'im-ifH518
- ืึผึตึฃื\ืkensoH3651
- ืึตืคืึนืึฎ'e.fO'thenH645
- ืึนึฃืืชzotthisH2063
- ืขึฒืฉืืึผึ'a.SudoH6213
- ืงึฐืึืึผke.ChutakeH3947
- ืึด/ืึผึดืึฐืจึทึคืชmi./zim.Ratsome of/ [the] best products ofH2173
- ืึธ/ืึธึืจึถืฅึha./'A.retzthe/ landH776
- ืึผึด/ืึฐืึตื/ืึถึืbi/kh.lei./Khemin/ vessels/ yourH3627
- ืึฐ/ืืึนืจึดึฅืืืึผve./ho.Ri.duand/ take downH3381
- ืึธ/ืึดึืืฉืla./'Ishto the/ manH376
- ืึดื ึฐืึธึืmin.Chaha giftH4503
- ืึฐืขึทึคืme.'Ata little ofH4592
- ืฆึณืจึดืึtzo.RibalmH6875
- ืึผ/ืึฐืขึทึฃืu./me.'Atand/ a little ofH4592
- ืึผึฐืึทึืฉืde.VashhoneyH1706
- ื ึฐืึนึฃืืชne.KhotspiceH5219
- ืึธ/ืึนึืva./Lotand/ myrrhH3910
- ืึผึธืึฐื ึดึืืba.te.Nimpistachio nutsH992
- ืึผ/ืฉืึฐืงึตืึดึฝืื\ืu./she.ke.Dimand/ almondsH8247
12
- ืึฐ/ืึถึฅืกึถืฃve./Khe.sefand/ silverH3701
- ืึดืฉืึฐื ึถึืmish.NehdoubleH4932
- ืงึฐืึฃืึผke.ChutakeH3947
- ืึฐ/ืึถืึฐ/ืึถึืve./yed./Khemin/ hand/ yourH3027
- ืึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
- ืึท/ืึผึถึืกึถืฃha./Ke.sefthe/ silverH3701
- ืึท/ืึผืึผืฉืึธึจืha./mu.Shavthat/ was returnedH7725
- ืึผึฐ/ืคึดึคืbe./Fiin/ [the] mouth ofH6310
- ืึทืึฐืชึผึฐืึนึฝืชึตื/ืึถืึ'am.te.cho.tei./Khemsacks/ yourH572
- ืชึผึธืฉืึดึฃืืืึผta.Shi.vuyou will take backH7725
- ืึฐ/ืึถืึฐ/ืึถึืve./yed./Khemin/ hand/ yourH3027
- ืืึผืึทึฅื'u.LaiperhapsH194
- ืึดืฉืึฐืึผึถึืmish.GehH4870
- ืึฝืึผื\ืHu'itH1931
14
- ืึฐ/ืึตึฃืve./'Eland/ GodH410
- ืฉืึทืึผึทึืsha.DaiAlmightyH7706
- ืึดืชึผึตึจืyi.Tenmay he giveH5414
- ืึธ/ืึถึคืla./Khemto/ youH9036
- ืจึทืึฒืึดืืึra.cha.Mimcompassion<s>H7356
- ืึด/ืคึฐื ึตึฃืli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- ืึธ/ืึดึืืฉืha./'Ishthe/ manH376
- ืึฐ/ืฉืึดืึผึทึฅืve./shi.Lachand/ he will let goH7971
- ืึธ/ืึถึืla./Khemto/ youH9036
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึฒืึดื/ืึถึฅื'a.chi./Khembrother/ yourH251
- ืึทืึตึืจ'a.CherotherH312
- ืึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
- ืึผึดื ึฐืึธืึดึืืbin.ya.MinBenjaminH1144
- ืึท/ืึฒื ึดึืva./'a.Niand/ IH589
- ืึผึท/ืึฒืฉืึถึฅืจka./'a.Sherjust/ whenH834
- ืฉืึธืึนึืึฐืชึผึดืsha.Kho.le.tiI have been bereavedH7921
- ืฉืึธืึธึฝืึฐืชึผึดื\ืsha.Khal.tiI have been bereavedH7921
15
- ืึท/ืึผึดืงึฐืึคืึผva/i.yik.Chuand/ they tookH3947
- ืึธึฝ/ืึฒื ึธืฉืึดืืึha./'a.na.Shimthe/ menH582
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึท/ืึผึดื ึฐืึธึฃืha./min.Chahthe/ giftH4503
- ืึท/ืึผึนึืืชha./Zot<the>/ thisH2063
- ืึผ/ืึดืฉืึฐื ึถื\ึพu./mish.neh-and/ doubleH4932
- ืึผึถึืกึถืฃKe.sefmoneyH3701
- ืึธืงึฐืึฅืึผla.ke.Chuthey tookH3947
- ืึฐ/ืึธืึธึ/ืve./ya.Da/min/ hand/ theirH3027
- ืึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
- ืึผึดื ึฐืึธืึดึืbin.ya.MinBenjaminH1144
- ืึท/ืึผึธืงึปึืืึผึva/i.ya.Ku.muand/ they aroseH6965
- ืึท/ืึผึตืจึฐืึฃืึผva/i.ye.re.Duand/ they went downH3381
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืึท/ืึผึทึฝืขึทืึฐืึืึผva/i.ya.'am.Duand/ they stoodH5975
- ืึด/ืคึฐื ึตึฅืli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- ืืึนืกึตึฝืฃ\ืyo.SefJosephH3130
16
- ืึท/ืึผึทึจืจึฐืva/i.Yar'and/ he sawH7200
- ืืึนืกึตึฃืฃyo.SefJosephH3130
- ืึดืชึผึธ/ืึฎ'i.Ta/mwith/ themH854
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึผึดื ึฐืึธืึดืืึbin.ya.MinBenjaminH1144
- ืึท/ืึผึนึืืึถืจึva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึทึฝ/ืึฒืฉืึถึฃืจla./'a.Sherto/ [the one] whoH834
- ืขึทื\ึพ'al-H5921
- ืึผึตืืชึ/ืึนbei.T/ohousehold/ hisH1004
- ืึธืึตึฅืha.Ve'bringH935
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึืืha./'a.na.Shimthe/ menH582
- ืึท/ืึผึธึืึฐืชึธ/ืha./Ba.ye.ta/hthe/ house/ towardsH1004
- ืึผ/ืึฐืึนึคืึทu./te.Vo.achand/ slaughterH2873
- ืึถึืึทืึte.vacha slaughterH2874
- ืึฐ/ืึธืึตึืve./ha.Khenand/ prepare [it]H3559
- ืึผึดึฅืkiforH3588
- ืึดืชึผึดึ/ื'i.T/iwith/ meH854
- ืึนืืึฐืึฅืึผyo.khe.Luthey will eatH398
- ืึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึืืha./'a.na.Shimthe/ menH582
- ืึผึทึฝ/ืฆึผึธืึณืจึธึฝืึดื\ืBa./tzo.ho.Ra.yimat <the>/ noon<s>H6672
17
- ืึท/ืึผึทึฃืขึทืฉืva/i.Ya.'asand/ he didH6213
- ืึธ/ืึดึืืฉืha./'Ishthe/ manH376
- ืึผึทึฝ/ืึฒืฉืึถึืจka./'a.Sherjust/ asH834
- ืึธืึทึฃืจ'a.Marhe saidH559
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึท/ืึผึธืึตึฅืva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
- ืึธ/ืึดึืืฉืha./'Ishthe/ manH376
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึืืha./'a.na.Shimthe/ menH582
- ืึผึตึฅืืชึธ/ืBei.ta/hH1004
- ืืึนืกึตึฝืฃ\ืyo.SefJosephH3130
18
- ืึท/ืึผึดึฝืืจึฐืึฃืึผva/i.yi.re.'Uand/ they were afraidH3372
- ืึธึฝ/ืึฒื ึธืฉืึดึืืha./'a.na.Shimthe/ menH582
- ืึผึดึฃืkithatH3588
- ืึฝืึผืึฐืืึผึฎhu.ve.'Uthey were broughtH935
- ืึผึตึฃืืชbeitH1004
- ืืึนืกึตืฃึyo.SefJosephH3130
- ืึท/ืึผึนืืึฐืจึืึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- ืขึทื\ึพ'al-onH5921
- ืึผึฐืึทึคืจde.VarH1697
- ืึท/ืึผึถึืกึถืฃึha./Ke.sefthe/ silverH3701
- ืึท/ืฉืึผึธึคืha./Shavwhich/ returnedH7725
- ืึผึฐ/ืึทืึฐืชึผึฐืึนืชึตึื/ื ืึผึbe./'am.te.cho.Tei./nuin/ sacks/ ourH572
- ืึผึท/ืชึผึฐืึดืึผึธึืba./te.chi.Lahat the/ beginningH8462
- ืึฒื ึทึืึฐื ืึผ'a.Nach.nuweH587
- ืึฝืึผืึธืึดึืืmu.va.'ImH935
- ืึฐ/ืึดืชึฐืึผึนืึตึคืle./hit.go.Lelto/ roll himselfH1556
- ืขึธืึตึื/ื ืึผึ'a.Lei./nuon/ usH5921
- ืึผ/ืึฐ/ืึดืชึฐื ึทืคึผึตึฃืu./le./hit.na.Peland/ to/ throw himselfH5307
- ืขึธืึตึื/ื ืึผ'a.Lei./nuon/ usH5921
- ืึฐ/ืึธ/ืงึทึงืึทืชve./la./Ka.chatand/ to/ takeH3947
- ืึนืชึธึ/ื ืึผ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
- ืึท/ืขึฒืึธืึดึืืla./'a.va.Dimto/ slavesH5650
- ืึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
- ืึฒืึนืจึตึฝื/ื ืึผ\ืcha.mo.Rei./nudonkeys/ ourH2543
19
- ืึทึฝ/ืึผึดืึผึฐืฉืืึผึva/i.yi.ge.Shuand/ they approachedH5066
- ืึถื\ึพ'el-<to>H413
- ืึธ/ืึดึืืฉืha./'Ishthe/ manH376
- ืึฒืฉืึถึืจ'a.SherwhoH834
- ืขึทื\ึพ'al-H5921
- ืึผึตึฃืืชbeitH1004
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึท/ืึฐืึทืึผึฐืจึฅืึผva/y.da.be.Ruand/ they spokeH1696
- ืึตืึธึื/ื'e.La/vto/ himH413
- ืคึผึถึฅืชึทืPe.tachH6607
- ืึท/ืึผึธึฝืึดืช\ืha./Ba.yitthe/ houseH1004
20
- ืึท/ืึผึนืืึฐืจึืึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- ืึผึดึฃืbipardon usH994
- ืึฒืึนื ึดึ/ื'a.do.N/iO lord/ myH113
- ืึธืจึนึฅืya.Rodcertainly <to come down>H3381
- ืึธืจึทึืึฐื ืึผya.Rad.nuwe came downH3381
- ืึผึท/ืชึผึฐืึดืึผึธึืba./te.chi.Lahat the/ beginningH8462
- ืึด/ืฉืึฐืึผึธืจ\ึพli/sh.bor-to/ buyH7666
- ืึนึฝืึถื\ื'O.khelfoodH400
21
- ืึทึฝ/ืึฐืึดึืva/y.Hiand/ it wasH1961
- ืึผึดื\ึพki-thatH3588
- ืึธึฃืื ืึผVa.nuwe cameH935
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึท/ืึผึธืึืึนืha./ma.Lonthe/ lodging placeH4411
- ืึทึฝ/ื ึผึดืคึฐืชึผึฐืึธ/ืึva./nif.te.Cha/hand/ we opened/ !H6605
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึทืึฐืชึผึฐืึนืชึตึื/ื ืึผ'am.te.cho.Tei./nusacks/ ourH572
- ืึฐ/ืึดื ึผึตึคืve./hi.Nehand/ there!H2009
- ืึถึฝืกึถืฃ\ึพkhe.sef-H3701
- ืึดืืฉืึ'isheach manH376
- ืึผึฐ/ืคึดึฃืbe./FiH6310
- ืึทืึฐืชึผึทืึฐืชึผึ/ืึน'am.tach.T/osack/ hisH572
- ืึผึทืกึฐืคึผึตึ/ื ืึผkas.Pe./nusilver/ ourH3701
- ืึผึฐ/ืึดืฉืึฐืงึธืึ/ืึนbe./mish.ka.L/oin/ weight/ itsH4948
- ืึท/ื ึผึธึฅืฉืึถืva./Na.shevand/ we have brought backH7725
- ืึนืชึ/ืึน'o.T/o<obj.>/ itH853
- ืึผึฐ/ืึธืึตึฝ/ื ืึผ\ืbe./ya.De./nuin/ hand/ ourH3027
22
- ืึฐ/ืึถึงืกึถืฃve./Khe.sefand/ silverH3701
- ืึทืึตึืจ'a.CherotherH312
- ืืึนืจึทึฅืึฐื ืึผho.Rad.nuwe have brought downH3381
- ืึฐ/ืึธืึตึ/ื ืึผve./ya.De./nuin/ hand/ ourH3027
- ืึด/ืฉืึฐืึผึธืจ\ึพli/sh.bor-to/ buyH7666
- ืึนึืึถื'O.khelfoodH400
- ืึนึฃืlo'notH3808
- ืึธืึทึืขึฐื ืึผya.Da'.nuwe knowH3045
- ืึดื\ึพmi-who?H4310
- ืฉืึธึฅืsamdid he putH7760
- ืึผึทืกึฐืคึผึตึ/ื ืึผkas.Pe./nusilver/ ourH3701
- ืึผึฐ/ืึทืึฐืชึผึฐืึนืชึตึฝื/ื ืึผ\ืbe./'am.te.cho.Tei./nuin/ sacks/ ourH572
23
- ืึท/ืึผึนืืึถืจึฉva/i.yo.Merand/ he saidH559
- ืฉืึธืึจืึนืsha.LompeaceH7965
- ืึธ/ืึถึืla./KhemH9036
- ืึทื\ึพ'al-may notH408
- ืชึผึดืืจึธึืืึผti.Ra.'uyou fearH3372
- ืึฑืึนึจืึตื/ืึถึื'e.Lo.hei./KhemGod/ yourH430
- ืึฝึต/ืืึนืึตึคืve./lo.Heiand/ [the] God ofH430
- ืึฒืึดื/ืึถืึ'a.vi./Khemfather/ yourH1
- ื ึธืชึทึจืna.Tanhe gaveH5414
- ืึธ/ืึถึคืla./Khemto/ youH9036
- ืึทืึฐืืึนืึmat.mOntreasureH4301
- ืึผึฐ/ืึทืึฐืชึผึฐืึนึฃืชึตื/ืึถึืbe./'am.te.Cho.tei./Khemin/ sacks/ yourH572
- ืึผึทืกึฐืคึผึฐ/ืึถึืkas.pe./Khemsilver/ yourH3701
- ืึผึธึฃืba'it cameH935
- ืึตืึธึ/ื'e.La/ito/ meH413
- ืึท/ืึผืึนืฆึตึฅืva/i.yo.Tze'and/ he brought outH3318
- ืึฒืึต/ืึถึื'a.le./Hemto/ themH413
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืฉืึดืึฐืขึฝืึนื\ืshim.'onSimeonH8095
24
- ืึท/ืึผึธืึตึฅืva/i.ya.Ve'and/ he broughtH935
- ืึธ/ืึดึืืฉืha./'Ishthe/ manH376
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึืืha./'a.na.Shimthe/ menH582
- ืึผึตึฃืืชึธ/ืBei.ta/hH1004
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึท/ืึผึดืชึผึถื\ึพva/i.yi.ten-and/ he gaveH5414
- ืึทึืึดืึma.yimwaterH4325
- ืึท/ืึผึดืจึฐืึฒืฆึฃืึผva/i.yir.cha.Tzuand/ they washedH7364
- ืจึทืึฐืึตื/ืึถึืrag.lei./Hemfeet/ theirH7272
- ืึท/ืึผึดืชึผึตึฅืva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
- ืึดืกึฐืคึผึืึนืmis.Po'fodderH4554
- ืึท/ืึฒืึนึฝืจึตื/ืึถึฝื\ืla./cha.Mo.rei./Hemto/ donkeys/ theirH2543
25
- ืึท/ืึผึธืึดึืื ืึผึva/i.ya.Khi.nuand/ they preparedH3559
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึท/ืึผึดื ึฐืึธึืha./min.Chahthe/ giftH4503
- ืขึทื\ึพ'ad-untilH5704
- ืึผึฅืึนืBo'cameH935
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึผึทึฝ/ืฆึผึธืึณืจึธึืึดืba./tzo.ho.Ra.yimat <the>/ noon<s>H6672
- ืึผึดึฃืkiforH3588
- ืฉืึธึฝืึฐืขึืึผsha.me.'Uthey had heardH8085
- ืึผึดื\ึพki-thatH3588
- ืฉืึธึืshamthereH8033
- ืึนึฅืืึฐืืึผYo.khe.luthey will eatH398
- ืึธึฝืึถื\ืLa.chemfoodH3899
26
- ืึท/ืึผึธืึนึคืva/i.ya.Vo'and/ he cameH935
- ืืึนืกึตืฃึyo.SefJosephH3130
- ืึท/ืึผึทึืึฐืชึธ/ืha./Bay.ta/hthe/ house/ towardsH1004
- ืึท/ืึผึธืึดึฅืืึผืึผva/i.ya.Vi'.'uand/ they broughtH935
- ืึ/ืึนl/oto/ himH9033
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึท/ืึผึดื ึฐืึธึฅืha./min.Chahthe/ giftH4503
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whichH834
- ืึผึฐ/ืึธืึธึ/ืbe./ya.Da/mH3027
- ืึท/ืึผึธึืึฐืชึธ/ืha./Ba.ye.ta/hthe/ house/ towardsH1004
- ืึท/ืึผึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ\ึพva/i.yish.ta.cha.vu-and/ they bowed downH7812
- ืึ/ืึนl/oto/ himH9033
- ืึธึฝืจึฐืฆึธ/ื\ื'A.re.tza/hH776
27
- ืึท/ืึผึดืฉืึฐืึทึคืva/i.yish.'Aland/ he askedH7592
- ืึธ/ืึถืึla./Hemof/ themH9038
- ืึฐ/ืฉืึธืึืึนืle./sha.Lomto/ welfareH7965
- ืึท/ืึผึนึืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึฒ/ืฉืึธืึืึนืha./sha.Lomยฟ/ healthH7965
- ืึฒืึดื/ืึถึฅื'a.vi./KhemH1
- ืึท/ืึผึธืงึตึืha./za.Ken<the>/ oldH2205
- ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherwhomH834
- ืึฒืึทืจึฐืชึผึถึื'a.mar.Temyou spokeH559
- ืึท/ืขืึนืึถึ/ื ึผืึผha./'o.De./nuยฟ/ [is] still/ heH5750
- ืึธึฝื\ืChaialiveH2416
28
- ืึท/ืึผึนืืึฐืจึืึผva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- ืฉืึธืึืึนืsha.LomhealthH7965
- ืึฐ/ืขึทืึฐืึผึฐ/ืึธึฅle./'av.de./KhaH5650
- ืึฐ/ืึธืึดึื/ื ืึผle./'a.Vi./nuto/ father/ ourH1
- ืขืึนืึถึฃ/ื ึผืึผo.De./nustill/ heH5750
- ืึธึืChaiH2416
- ืึทึฝ/ืึผึดืงึผึฐืึืึผva/i.yi.ke.Duand/ they bowed lowH6915
- ืึท/ืึผึดึฝืฉืึฐืชึผึทืึฒืึผึฝืึผ\ืva/i.yish.ta.chuand/ they bowed downH7812
29
- ืึท/ืึผึดืฉืึผึธึฃืva/i.yi.Sa'and/ he lifted upH5375
- ืขึตืื ึธึื/ื'ei.Na/veyes/ hisH5869
- ืึท/ืึผึทึืจึฐืva/i.Yar'and/ he sawH7200
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึผึดื ึฐืึธืึดึฃืืbin.ya.MinBenjaminH1144
- ืึธืึดื/ืึฎ'a.Chi/vbrother/ hisH251
- ืึผึถื\ึพben-H1121
- ืึดืึผ/ืึนึ'i.M/omother/ hisH517
- ืึท/ืึผึนึืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึฒ/ืึถืึha./Zehยฟ/ [is] thisH2088
- ืึฒืึดื/ืึถึฃื'a.chi./Khembrother/ yourH251
- ืึท/ืงึผึธืึนึืha./ka.Ton<the>/ youngH6996
- ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhomH834
- ืึฒืึทืจึฐืชึผึถึื'a.mar.Temyou spokeH559
- ืึตืึธึ/ื'e.La/ito/ meH413
- ืึท/ืึผึนืืึทึืจva/i.yo.Marand/ he saidH559
- ืึฑืึนืึดึฅืื'E.lo.HimGodH430
- ืึธืึฐื ึฐ/ืึธึya.che.ne./Khamay he show favor to/ youH2603
- ืึผึฐื ึดึฝ/ื\ืbe.N/iO son/ myH1121
30
- ืึท/ืึฐืึทืึตึฃืจva/y.ma.Herand/ he hurriedH4116
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึผึดึฝื\ึพki-forH3588
- ื ึดืึฐืึฐืจึคืึผnikh.me.Ruthey grew warmH3648
- ืจึทืึฒืึธื/ืึra.cha.Ma/vcompassion<s>/ hisH7356
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึธืึดึื/ื'a.Chi/vbrother/ hisH251
- ืึท/ืึฐืึทืงึผึตึืฉืva/y.va.Keshand/ he soughtH1245
- ืึด/ืึฐืึผึืึนืชli/v.Kotto/ weepH1058
- ืึท/ืึผึธืึนึฅืva/i.ya.Vo'and/ he wentH935
- ืึท/ืึทึืึฐืจึธ/ืha./Chad.ra/hthe/ inner room/ towardsH2315
- ืึท/ืึผึตึฅืึฐืึผึฐva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
- ืฉืึธึฝืึผึธ/ื\ืSha.ma/hthere/ <towards>H8033
31
- ืึท/ืึผึดืจึฐืึทึฅืฅva/i.yir.Chatzand/ he washedH7364
- ืคึผึธื ึธึื/ืpa.Na/vface/ hisH6440
- ืึท/ืึผึตืฆึตึืva/i.ye.Tze'and/ he came outH3318
- ืึท/ืึผึดึจืชึฐืึทืคึผึทึืงva/i.Yit.'a.Pakand/ he restrained himselfH662
- ืึท/ืึผึนึืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืฉืึดึฅืืืึผSi.musetH7760
- ืึธึฝืึถื\ืLa.chemfoodH3899
32
- ืึท/ืึผึธืฉืึดึฅืืืึผva/i.ya.Si.muand/ they setH7760
- ืึ/ืึนl/ofor <the>/ himH9033
- ืึฐ/ืึทืึผึ/ืึนle./va.D/oto/ only/ himH905
- ืึฐ/ืึธ/ืึถึฃืve./la./Hemand/ to <the>/ themH9038
- ืึฐ/ืึทืึผึธึ/ืle./va.Da/mto/ alone/ themH905
- ืึฐ/ืึท/ืึผึดืฆึฐืจึดึืืve./la./mitz.Rimand/ for the/ EgyptiansH4713
- ืึธ/ืึนืึฐืึดึคืืha./'o.khe.Limwho/ were eatingH398
- ืึดืชึผ/ืึนึ'i.T/owith/ himH854
- ืึฐ/ืึทืึผึธึ/ืle./va.Da/mto/ alone/ themH905
- ืึผึดืึฉkiforH3588
- ืึนึจืlo'notH3808
- ืืึผืึฐืึืึผ/ืyu.khe.Lu/nthey were able/ !H3201
- ืึท/ืึผึดืฆึฐืจึดึืืha./mitz.Rimthe/ EgyptiansH4713
- ืึถ/ืึฑืึนึคืle./'e.Kholto/ eatH398
- ืึถืช\ึพ'et-withH854
- ืึธึฝ/ืขึดืึฐืจึดืืึha./'iv.Rimthe/ HebrewsH5680
- ืึถึืึถืLe.chemfoodH3899
- ืึผึดื\ึพki-forH3588
- ืชืึนืขึตืึธึฅืto.'e.VahH8441
- ืึดึืืhi'itH1931
- ืึฐ/ืึดืฆึฐืจึธึฝืึดื\ืle./mitz.Ra.yimto/ EgyptH4713
33
- ืึท/ืึผึตืฉืึฐืึฃืึผva/i.ye.she.Vuand/ they sat downH3427
- ืึฐ/ืคึธื ึธึื/ืle./fa.Na/v<to>/ before/ himH6440
- ืึท/ืึผึฐืึนืจึha./be.Khorthe/ firstbornH1060
- ืึผึด/ืึฐืึนึฃืจึธืชึ/ืึนki/v.Kho.ra.T/oaccording to/ birthright/ hisH1062
- ืึฐ/ืึท/ืฆึผึธืขึดึืืจve./ha./tza.'Irand/ the/ young [brother]H6810
- ืึผึด/ืฆึฐืขึดืจึธืชึ/ืึนki/tz.'i.ra.T/oaccording to/ youth/ hisH6812
- ืึท/ืึผึดืชึฐืึฐืึฅืึผva/i.yit.me.Huand/ they looked in astonishmentH8539
- ืึธ/ืึฒื ึธืฉืึดึืืha./'a.na.Shimthe/ menH582
- ืึดึฅืืฉื'isheachH376
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืจึตืขึตึฝ/ืืึผ\ืre.'E./huneighbor/ hisH7453
34
- ืึท/ืึผึดืฉืึผึธึจืva/i.yi.Sa'and/ someone tookH5375
- ืึทืฉืึฐืึนึืชmas.'OtportionsH4864
- ืึต/ืึตึฃืชme./'Etfrom/ withH854
- ืคึผึธื ึธื/ืึฎpa.Na/vface/ hisH6440
- ืึฒืึต/ืึถืึ'a.le./Hemto/ themH413
- ืึท/ืชึผึตึืจึถืva./Te.revand/ it was greatH7235
- ืึทืฉืึฐืึทึงืชmas.'AtH4864
- ืึผึดื ึฐืึธืึดึืbin.ya.MinBenjaminH1144
- ืึด/ืึผึทืฉืึฐืึนึฅืชmi./mas.'Otmore than/ [the] portions ofH4864
- ืึผึปืึผึธึ/ืku.La/mall of/ themH3605
- ืึธืึตึฃืฉืcha.MeshfiveH2568
- ืึธืึืึนืชya.DothandsH3027
- ืึท/ืึผึดืฉืึฐืชึผึฅืึผva/i.yish.Tuand/ they drankH8354
- ืึทึฝ/ืึผึดืฉืึฐืึผึฐืจึืึผva/i.yish.ke.Ruand/ they became drunkH7937
- ืขึดืึผึฝ/ืึน\ืi.M/owith/ himH5973
Strong's words in Genesis 43 (6)
- Strong's H559 — ืึท/ืึผึนึคืืึถืจ (va/i.Yo.mer)
- and/ he said. Appears 23 times in Genesis 43.
- Strong's H376 — ืึธ/ืึดึคืืฉื (ha./'Ish)
- the/ man. Appears 13 times in Genesis 43.
- Strong's H935 — ืึตืึดึืืืึผ (he.Vi.'u)
- they had brought. Appears 13 times in Genesis 43.
- Strong's H251 — ืึฒืึดื/ืึถึฅื ('a.chi./Khem)
- brother/ your. Appears 11 times in Genesis 43.
- Strong's H3130 — ืืึนืกึตึฝืฃ\ื (yo.Sef)
- Joseph. Appears 10 times in Genesis 43.
- Strong's H1004 — ืึผึตืืชึ/ืึน (bei.T/o)
- household/ his. Appears 9 times in Genesis 43.