Genesis 12
Select Translation
Listen to Genesis 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 12
The Greek Septuagint text of Genesis 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 12:1–20 (433 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G6040
- ἔξελθε exelthe Go go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συγγενείας sungeneias kindred kindred, family noun, Gen Sing Fem G4772
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δείξω deixo out point out, show verb, Fut Act Ind 1st Sing G1166
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλογήσω eulogeso blessed bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγαλυνῶ megaluno magnify enlarge, magnify verb, Fut Act Ind 1st Sing G3170
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- εὐλογητός eulogetos blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλογήσω eulogeso blessed bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐλογοῦντάς eulogountas blessed bless verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταρωμένους kataromenous curse curse verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2672
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καταράσομαι katarasomai curse curse verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2672
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνευλογηθήσονται eneulogethesontai bless bless verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1757
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φυλαὶ phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6103
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾤχετο ocheto departed depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G6109
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Λωτ lot Lot Lot noun, Nom Sing Masc G3091
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6113
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Χαρραν charran Haran Haran noun, Gen Sing G5488
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6125
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Σαραν saran Sarai Sara noun, Acc Sing Fem G6127
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λωτ lot Lot Lot noun, Acc Sing Masc G3091
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅσα hosa as many as how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐκτήσαντο ektesanto possessions win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2932
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐκτήσαντο ektesanto possessions win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2932
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χαρραν charran Haran Haran noun, Dat Sing G5488
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήλθοσαν exelthosan went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon go come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διώδευσεν diodeusen journey through, go about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1353
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6164
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μῆκος mekos length noun, Acc Sing Neut G3372
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing G4966
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δρῦν drun oak oak noun, Acc Sing Fem G6177
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑψηλήν hupselen high high, lofty adjective, Acc Sing Fem G5308
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Χαναναῖοι chananaioi Canaanites Canaanite noun, Nom Plur Masc G5478
- τότε tote then then adverb G5119
- κατῴκουν katokoun inhabited dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G6191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπέρματί spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6205
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὀφθέντι ophthenti appeared see, look upon verb, Aor Pass Part Dat Sing Masc G3708
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστη apeste departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Gen Sing G6219
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησεν estesen pitched cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Nom Sing G6226
- κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αγγαι angai Angai noun, Nom Sing G6230
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῆρεν aperen departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6247
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορευθεὶς poreutheis went travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4198
- ἐστρατοπέδευσεν estratopedeusen bivouac verb, Aor Act Ind 3rd Sing G6250
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6262
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- παροικῆσαι paroikesai sojourn sojourn verb, Aor Act Infin G3939
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐνίσχυσεν enischusen invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1765
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐγένετο egeneto art come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἤγγισεν engisen nigh come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1448
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6278
- εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6283
- Σαρα sara Sarai Sara noun, Dat Sing Fem G6284
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικὶ gunaiki woman a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- γινώσκω ginosko know come to know, learn verb, Pres Act Ind 1st Sing G1097
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- εὐπρόσωπος euprosopos pretty adjective, Nom Sing Fem G6292
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἴδωσίν idosin see see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3708
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκτενοῦσίν apoktenousin slay put to death, kill verb, Fut Act Ind 3rd Plur G615
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- περιποιήσονται peripoiesontai acquire, purchase verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4046
- εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀδελφὴ adelphe sister a sister noun, Nom Sing Fem G79
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἕνεκεν heneken account for the sake of, on account of preposition G1752
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G6337
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- ἰδόντες idontes seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- καλὴ kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπῄνεσαν epenesan praise, commend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1867
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγον eisegagon brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1521
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G6369
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- ἐχρήσαντο echresanto lend verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5531
- δι᾿ di account through, on account of preposition G1223
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μόσχοι moschoi calves a calf noun, Nom Plur Masc G3448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνοι onoi asses a donkey, an ass noun, Nom Plur Masc G3688
- παῖδες paides a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδίσκαι paidiskai maidservants a female slave, maidservant noun, Nom Plur Fem G3814
- ἡμίονοι hemionoi mule noun, Nom Plur Masc G6385
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κάμηλοι kameloi camels a camel noun, Nom Plur Masc G2574
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤτασεν etasen test verb, Aor Act Ind 3rd Sing G6389
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- ἐτασμοῖς etasmois test noun, Dat Plur Masc G6394
- μεγάλοις megalois great large, great adjective, Dat Plur Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηροῖς ponerois evil, bad adjective, Dat Plur Masc G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- Σαρας saras Sarai Sara noun, Gen Sing Fem G6403
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικὸς gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- Αβραμ abram Abram's Abram noun, Gen Sing Masc G6406
- καλέσας kalesas called call, invite verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2564
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G6411
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐποίησάς epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπήγγειλάς apengeilas tell report, bring a report verb, Aor Act Ind 2nd Sing G518
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- εἶπας eipas say answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀδελφή adelphe sister a sister noun, Nom Sing Fem G79
- μού mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon take receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐμαυτῷ emauto myself of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λαβὼν labon take receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
- ἀπότρεχε apotreche run off verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G6447
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Gen Sing Masc G6453
- συμπροπέμψαι sumpropempsai join join in escorting verb, Aor Act Infin G6454
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Λωτ lot Lot noun, Acc Sing Masc G3091
- μετ᾿ met with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 12 → · Read the full Septuagint (LXX) online →