Loading Scripture...
Genesis 45 Hebrew Interlinear
Select Translation
Listen to Genesis 45 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Genesis 45 in modern English — World English Bible (28 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Then Joseph couldnโt control himself before all those who stood before him, and he cried, โCause everyone to go out from me!โ No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.
2 He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
3 Joseph said to his brothers, โI am Joseph! Does my father still live?โ His brothers couldnโt answer him; for they were terrified at his presence.
4 Joseph said to his brothers, โCome near to me, please.โ They came near. โHe said, I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
5 Now donโt be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
6 For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest.
7 God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
8 So now it wasnโt you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
9 Hurry, and go up to my father, and tell him, โThis is what your son Joseph says, โGod has made me lord of all Egypt. Come down to me. Donโt wait.
10 You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your childrenโs children, your flocks, your herds, and all that you have.
11 There I will nourish you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have.โโ
12 Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
13 You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.โ
14 He fell on his brother Benjaminโs neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
15 He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
16 The report of it was heard in Pharaohโs house, saying, โJosephโs brothers have come.โ It pleased Pharaoh well, and his servants.
17 Pharaoh said to Joseph, โTell your brothers, โDo this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.
18 Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.โ
19 Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
20 Also, donโt concern yourselves about your belongings, for the good of all the land of Egypt is yours.โ
21 The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
22 He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
23 He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.
24 So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, โSee that you donโt quarrel on the way.โ
25 They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.
26 They told him, saying, โJoseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.โ His heart fainted, for he didnโt believe them.
27 They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.
28 Israel said, โIt is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.โ
Study tools for Genesis 45
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 45. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Genesis 45 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 4 Early-Church citations.
Cross-references in Genesis 45 (30)
- v.5 Genesis 50:20
- v.5 Acts 7:9-15
- v.5 Job 1:21
- v.5 Genesis 45:7-8
- v.5 Acts 2:23-24
- v.11 Genesis 47:12
- v.5 Psalms 105:16-17
- v.8 John 15:16
- v.3 Acts 7:13
- v.5 Luke 23:34
- v.8 Romans 9:16
- v.4 Genesis 37:28
- v.12 Genesis 42:23
- v.15 Luke 15:20
- v.21 Genesis 45:19
- v.5 Genesis 47:25
- v.5 Isaiah 40:1-2
- v.8 John 19:11
- v.10 Exodus 9:26
- v.10 Exodus 8:22
- v.13 Acts 7:14
- v.18 Numbers 18:12
- v.18 Genesis 27:28
- v.18 Genesis 47:6
- v.19 Genesis 46:5
- v.20 Isaiah 1:19
- v.22 Genesis 43:34
- v.24 1 Thessalonians 5:13
- v.5 1 Samuel 1:19
- v.5 2 Samuel 12:12
Hebrew interlinear — Genesis 45:1–28 (397 words)
1
- ืึฐ/ืึนึฝื\ึพve./lo'-and/ notH3808
- ืึธืึนึจืya.Kholhe was ableH3201
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึฐ/ืึดืชึฐืึทืคึผึตึืงle./hit.'a.Pekto/ restrain himselfH662
- ืึฐ/ืึนึคืle./Kholto/ allH3605
- ืึท/ื ึผึดืฆึผึธืึดืืึha./ni.tza.Vimthose/ standingH5324
- ืขึธืึธึื/ื'a.La/vwith/ himH5921
- ืึท/ืึผึดืงึฐืจึธึืva/i.yik.Ra'and/ he called outH7121
- ืืึนืฆึดึฅืืืึผho.Tzi.'usend outH3318
- ืึธื\ึพkhol-everyH3605
- ืึดึืืฉื'ishmanH376
- ืึต/ืขึธืึธึ/ืme./'a.La/ifrom/ with <the>/ meH5921
- ืึฐ/ืึนื\ึพve./lo'-and/ notH3808
- ืขึธึคืึทื'A.madhe stoodH5975
- ืึดืืฉืึ'ishanyoneH376
- ืึดืชึผึ/ืึน'i.T/owith/ himH854
- ืึผึฐ/ืึดืชึฐืึทืึผึทึฅืขbe./hit.va.Da'when/ made himself knownH3045
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึถืึธึฝื/ื\ื'e.Cha/vbrothers/ hisH251
2
- ืึท/ืึผึดืชึผึตึฅืva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืงึนืึ/ืึนko.L/ovoice/ hisH6963
- ืึผึด/ืึฐืึดึืbi/v.Khiin/ weepingH1065
- ืึท/ืึผึดืฉืึฐืึฐืขึฃืึผva/i.yish.me.'Uand/ they heardH8085
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4713
- ืึท/ืึผึดืฉืึฐืึทึืขva/i.yish.Ma'and/ it heardH8085
- ืึผึตึฅืืชbeitH1004
- ืคึผึทืจึฐืขึนึฝื\ืpar.'OhPharaohH6547
3
- ืึท/ืึผึนึจืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืืึนืกึตึคืฃyo.SefJosephH3130
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึถืึธื/ืึ'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- ืึฒื ึดึฃื'a.NiIH589
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefH3130
- ืึท/ืขึฅืึนืha./'odยฟ/ stillH5750
- ืึธืึดึ/ื'a.V/iH1
- ืึธึืChailivingH2416
- ืึฐ/ืึนึฝื\ึพve./lo'-and/ notH3808
- ืึธืึฐืึคืึผya.khe.Luthey were ableH3201
- ืึถืึธื/ืึ'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- ืึท/ืขึฒื ึฃืึนืชla./'a.Notto/ answerH6030
- ืึนืชึ/ืึน'o.T/o<obj.>/ himH853
- ืึผึดึฅืkiforH3588
- ื ึดืึฐืึฒืึืึผniv.ha.Luthey were terrifiedH926
- ืึด/ืคึผึธื ึธึฝื/ื\ืmi./pa.Na/vof/ <before> / himH6440
4
- ืึท/ืึผึนึจืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืืึนืกึตึงืฃyo.SefJosephH3130
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึถืึธึื/ื'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- ืึผึฐืฉืืึผ\ึพge.shu-draw nearH5066
- ื ึธึฅืna'pleaseH4994
- ืึตืึทึ/ื'e.La/ito/ meH413
- ืึท/ืึผึดืึผึธึืฉืืึผva/i.yi.Ga.shuand/ they drew nearH5066
- ืึท/ืึผึนึืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึฒื ึดืึ'a.NiIH589
- ืืึนืกึตึฃืฃyo.SefH3130
- ืึฒืึดื/ืึถึื'a.chi./Khembrother/ yourH251
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whomH834
- ืึฐืึทืจึฐืชึผึถึฅืme.khar.Temyou soldH4376
- ืึนืชึดึ/ื'o.T/i<obj.>/ meH853
- ืึดืฆึฐืจึธึฝืึฐืึธ/ื\ืmitz.Ra.ye.ma/hEgypt/ towardsH4714
5
- ืึฐ/ืขึทืชึผึธึฃื\ืve./'a.Tahand/ nowH6258
- ืึทื\ึพ'al-may notH408
- ืชึผึตืขึธึฃืฆึฐืึืึผte.'A.tze.Vuyou be grievedH6087
- ืึฐ/ืึทื\ึพve./'al-and/ may notH408
- ืึดึืึทืจึyi.charit burnH2734
- ืึผึฐ/ืขึตึฃืื ึตื/ืึถึืbe./'Ei.nei./Khemin/ view/ yourH5869
- ืึผึดึฝื\ึพki-thatH3588
- ืึฐืึทืจึฐืชึผึถึฅืme.khar.Temyou soldH4376
- ืึนืชึดึ/ื'o.T/i<obj.>/ meH853
- ืึตึื ึผึธืHe.nahhitherH2008
- ืึผึดึฃืkiforH3588
- ืึฐ/ืึดึฝืึฐืึธึืle./mich.Yahfor/ preservation of lifeH4241
- ืฉืึฐืึธืึทึฅ/ื ึดืshe.la.Cha./nihe sent/ meH7971
- ืึฑืึนืึดึืื'E.lo.HimGodH430
- ืึด/ืคึฐื ึตื/ืึถึฝื\ืli/f.nei./Khem<to>/ before/ youH6440
6
- ืึผึดื\ึพki-forH3588
- ืึถึืzehthisH2088
- ืฉืึฐื ึธืชึทึฅืึดืshe.na.Ta.yimtwo yearsH8141
- ืึธ/ืจึธืขึธึืha./ra.'Avthe/ famineH7458
- ืึผึฐ/ืงึถึฃืจึถืbe./Ke.revH7130
- ืึธ/ืึธึืจึถืฅha./'A.retzthe/ landH776
- ืึฐ/ืขืึนืึve./'Odand/ stillH5750
- ืึธืึตึฃืฉืcha.MeshfiveH2568
- ืฉืึธื ึดึืืsha.NimyearsH8141
- ืึฒืฉืึถึฅืจ'a.SherwhenH834
- ืึตืื\ึพ'ein-there notH369
- ืึธืจึดึืืฉืcha.RishH2758
- ืึฐ/ืงึธืฆึผึดึฝืืจ\ืve./ka.Tzirand/ harvestH7105
7
- ืึท/ืึผึดืฉืึฐืึธืึตึค/ื ึดืva/i.yish.la.Che./niand/ he sent/ meH7971
- ืึฑืึนืึดืืึ'E.lo.HimGodH430
- ืึด/ืคึฐื ึตื/ืึถึืli/f.nei./Khem<to>/ before/ youH6440
- ืึธ/ืฉืึฅืึผืla./Sumto/ makeH7760
- ืึธ/ืึถึืla./Khemfor/ youH9036
- ืฉืึฐืึตืจึดึืืชshe.'e.Rita remnantH7611
- ืึผึธ/ืึธึืจึถืฅba./'A.retzon the/ earthH776
- ืึผ/ืึฐ/ืึทืึฒืึฃืึนืชu./le./ha.cha.Yotand/ to/ preserve aliveH2421
- ืึธ/ืึถึืla./Khemfor/ youH9036
- ืึด/ืคึฐืึตืืึธึืli/f.lei.Tah<to>/ a deliveranceH6413
- ืึผึฐืึนืึธึฝื\ืge.do.LahgreatH1419
8
- ืึฐ/ืขึทืชึผึธึืve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- ืึนึฝื\ึพlo'-notH3808
- ืึทืชึผึถึื'a.TemyouH859
- ืฉืึฐืึทืึฐืชึผึถึคืshe.lach.Temyou sentH7971
- ืึนืชึด/ืึ'o.T/i<obj.>/ meH853
- ืึตึื ึผึธืHe.nahhitherH2008
- ืึผึดึืkiforH3588
- ืึธ/ืึฑืึนืึดึืืha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- ืึท/ืึฐืฉืึดืืึตึจ/ื ึดึฝืva/y.si.Me./niand/ he has appointed/ meH7760
- ืึฐ/ืึธึืle./'Avto/ a fatherH1
- ืึฐ/ืคึทืจึฐืขึนึืle./far.'Ohof/ PharaohH6547
- ืึผ/ืึฐ/ืึธืืึนืึu./le./'a.dOnand/ to/ lordH113
- ืึฐ/ืึธื\ึพle./kholof/ allH3605
- ืึผึตืืชึ/ืึนbei.T/ohousehold/ hisH1004
- ืึผ/ืึนืฉืึตึืu./mo.Sheland/ rulerH4910
- ืึผึฐ/ืึธื\ึพbe./kholover/ allH3605
- ืึถึฅืจึถืฅ'E.retzH776
- ืึดืฆึฐืจึธึฝืึดื\ืmitz.Ra.yimEgyptH4714
9
- ืึทืึฒืจืึผึฎma.ha.RuhurryH4116
- ืึท/ืขึฒืึฃืึผva./'a.Luand/ go upH5927
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึธืึด/ืึ'a.V/ifather/ myH1
- ืึท/ืึฒืึทืจึฐืชึผึถึฃืva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
- ืึตืึธึื/ื'e.La/vto/ himH413
- ืึผึนึคืkohthusH3541
- ืึธืึทืจึ'a.Marhe saysH559
- ืึผึดื ึฐ/ืึธึฃbin./Khason/ yourH1121
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืฉืึธืึทึง/ื ึดืsa.Ma./nihe has appointed/ meH7760
- ืึฑืึนืึดึืื'E.lo.HimGodH430
- ืึฐ/ืึธืึืึนืle./'a.Donto/ lordH113
- ืึฐ/ืึธื\ึพle./kholof/ allH3605
- ืึดืฆึฐืจึธึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืจึฐืึธึฅ/ืre.Da/hcome down/ !H3381
- ืึตืึทึ/ื'e.La/ito/ meH413
- ืึทึฝื\ึพ'al-may notH408
- ืชึผึทืขึฒืึนึฝื\ืta.'a.Modyou delayH5975
10
- ืึฐ/ืึธืฉืึทืึฐืชึผึธึฃve./ya.shav.Taand/ you will dwellH3427
- ืึฐ/ืึถึฝืจึถืฅ\ึพve./'e.retz-in/ [the] land ofH776
- ืึผึนึืฉืึถืGo.shenGoshenH1657
- ืึฐ/ืึธืึดึคืืชึธve./ha.Yi.taand/ you will beH1961
- ืงึธืจืึนืึka.rOvnearH7138
- ืึตืึทึ/ื'e.La/ito/ meH413
- ืึทืชึผึธึื'a.TahyouH859
- ืึผ/ืึธื ึถึื/ืึธu./va.Nei./khaand/ children/ yourH1121
- ืึผ/ืึฐื ึตึฃืu./ve.Neiand/ [the] children ofH1121
- ืึธื ึถึื/ืึธva.Nei./khachildren/ yourH1121
- ืึฐ/ืฆึนืื ึฐ/ืึธึฅve./tzo.ne./Khaand/ sheep/ yourH6629
- ืึผ/ืึฐืงึธืจึฐ/ืึธึu./ve.ka.re./Chaand/ cattle/ yourH1241
- ืึฐ/ืึธื\ึพve./kholand/ allH3605
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-thatH834
- ืึธึฝ/ืึฐ\ืLa/khH9032
11
- ืึฐ/ืึดืึฐืึผึทืึฐืชึผึดึคืve./khil.kal.Tiand/ I will provide forH3557
- ืึนึฝืชึฐ/ืึธึ'o.te./Kha<obj.>/ youH853
- ืฉืึธึืShamthereH8033
- ืึผึดื\ึพki-forH3588
- ืขึืึนืodstillH5750
- ืึธืึตึฅืฉืcha.MeshH2568
- ืฉืึธื ึดึืืsha.NimyearsH8141
- ืจึธืขึธึืra.'AvfamineH7458
- ืคึผึถื\ึพpen-lestH6435
- ืชึผึดืึผึธืจึตึืฉืti.va.Reshyou should become impoverishedH3423
- ืึทืชึผึธึฅื'a.TahyouH859
- ืึผ/ืึตึฝืืชึฐ/ืึธึu./vei.te./Khaand/ household/ yourH1004
- ืึฐ/ืึธื\ึพve./kholand/ allH3605
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-thatH834
- ืึธึฝ/ืึฐ\ืLa/khH9032
12
- ืึฐ/ืึดื ึผึตึคืve./hi.Nehand/ there!H2009
- ืขึตึฝืื ึตื/ืึถืึ'ei.nei./Khemeyes/ yourH5869
- ืจึนืึืึนืชro.'otH7200
- ืึฐ/ืขึตืื ึตึืve./'ei.Neiand/ [the] eyes ofH5869
- ืึธืึดึฃ/ื'a.Ch/ibrother/ myH251
- ืึดื ึฐืึธืึดึืืvin.ya.MinBenjaminH1144
- ืึผึดื\ึพki-thatH3588
- ืคึดึ/ืf/imouth/ myH6310
- ืึทึฝ/ืึฐืึทืึผึตึฅืจha/m.da.BerH1696
- ืึฒืึตื/ืึถึฝื\ื'a.lei./Khemto/ youH413
13
- ืึฐ/ืึดืึผึทืึฐืชึผึถึฃืve./hi.gad.Temand/ you will tellH5046
- ืึฐ/ืึธืึดึ/ืle./'a.V/ito/ father/ myH1
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึผึฐืืึนืึด/ืึke.vo.D/ihonor/ myH3519
- ืึผึฐ/ืึดืฆึฐืจึทึืึดืbe./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
- ืึฐ/ืึตึืชve./'Etand/ <obj.>H853
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherthatH834
- ืจึฐืึดืืชึถึืre.'i.Temyou sawH7200
- ืึผ/ืึดึฝืึทืจึฐืชึผึถึืu./mi.har.Temand/ you will hurryH4116
- ืึฐ/ืืึนืจึทืึฐืชึผึถึฅืve./ho.rad.Temand/ you will bring downH3381
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึธืึดึ/ื'a.V/ifather/ myH1
- ืึตึฝื ึผึธื\ืHe.nahhitherH2008
14
- ืึท/ืึผึดืคึผึนึืva/i.yi.Poland/ he fellH5307
- ืขึทื\ึพ'al-onH5921
- ืฆึทืึผึฐืืจึตึฅืtza.ve.ReiH6677
- ืึดื ึฐืึธืึดึฝื\ึพvin.ya.min-BenjaminH1144
- ืึธืึดึื/ื'a.Chi/vbrother/ hisH251
- ืึท/ืึผึตึืึฐืึผึฐva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
- ืึผ/ืึดื ึฐืึธืึดึืu./vin.ya.Minand/ BenjaminH1144
- ืึผึธืึธึืba.Khahhe weptH1058
- ืขึทื\ึพ'al-onH5921
- ืฆึทืึผึธืืจึธึฝื/ื\ืtza.va.Ra/vneck<s>/ hisH6677
15
- ืึท/ืึฐื ึทืฉืึผึตึฅืงva/y.na.Shekand/ he kissedH5401
- ืึฐ/ืึธื\ึพle./khol<to>/ allH3605
- ืึถืึธึื/ื'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- ืึท/ืึผึตึฃืึฐืึผึฐva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
- ืขึฒืึตื/ืึถึื'a.lei./Hemover/ themH5921
- ืึฐ/ืึทึฃืึฒืจึตืve./'A.cha.reiand/ afterH310
- ืึตึืKhenthusH3651
- ืึผึดืึผึฐืจึฅืึผdi.be.Ruthey spokeH1696
- ืึถืึธึื/ื'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- ืึดืชึผึฝ/ืึน\ื'i.T/owith/ himH854
16
- ืึฐ/ืึท/ืงึผึนึฃืve./ha./Koland/ the/ soundH6963
- ื ึดืฉืึฐืึทึืขnish.Ma'it was heardH8085
- ืึผึตึคืืชbeitH1004
- ืคึผึทืจึฐืขึนืึpar.'OhPharaohH6547
- ืึต/ืืึนึืจle./Mor<to>/ sayingH559
- ืึผึธึืืึผBa.'uthey have comeH935
- ืึฒืึตึฃื'a.CheiH251
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึท/ืึผึดืืึทืึva/i.yi.Tavand/ it was goodH3190
- ืึผึฐ/ืขึตืื ึตึฃืbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- ืคึทืจึฐืขึนึืfar.'OhPharaohH6547
- ืึผ/ืึฐ/ืขึตืื ึตึืu./ve./'ei.Neiand/ in/ [the] eyes ofH5869
- ืขึฒืึธืึธึฝื/ื\ื'a.va.Da/vservants/ hisH5650
17
- ืึท/ืึผึนึคืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืคึผึทืจึฐืขึนืึpar.'OhPharaohH6547
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึฑืึนึฅืจ'e.MorsayH559
- ืึถื\ึพ'el-toH413
- ืึทืึถึื/ืึธ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
- ืึนึฃืืชzotthisH2063
- ืขึฒืฉืึืึผ'a.SudoH6213
- ืึทึฝืขึฒื ืึผึta.'a.NuloadH2943
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึผึฐืขึดึฃืืจึฐ/ืึถึืbe.'I.re./Khemanimal[s]/ yourH1165
- ืึผ/ืึฐืืึผ\ึพu./le.khu-and/ goH1980
- ืึนึืืึผVo.'ugoH935
- ืึทึฅืจึฐืฆึธ/ื'Ar.tza/hH776
- ืึผึฐื ึธึฝืขึทื\ืke.Na.'anCanaanH3667
18
- ืึผ/ืงึฐืึงืึผu./ke.Chuand/ fetchH3947
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึฒืึดื/ืึถึื'a.vi./Khemfather/ yourH1
- ืึฐ/ืึถืช\ึพve./'Etand/ <obj.>H853
- ืึผึธืชึผึตื/ืึถึืba.tei./Khemhouseholds/ yourH1004
- ืึผ/ืึนึฃืืึผu./Vo.'uand/ comeH935
- ืึตืึธึ/ื'e.La/ito/ meH413
- ืึฐ/ืึถืชึผึฐื ึธึฃืve./'e.te.Nahso/ let me giveH5414
- ืึธ/ืึถึืla./Khemto/ youH9036
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืืึผืึtuvH2898
- ืึถึฃืจึถืฅ'E.retzH776
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืึฐ/ืึดืึฐืึืึผve./'ikh.Luand/ eatH398
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึตึฅืึถืChe.levH2459
- ืึธ/ืึธึฝืจึถืฅ\ืha./'A.retzthe/ landH776
19
- ืึฐ/ืึทืชึผึธึฅืve./'a.Tahand/ youH859
- ืฆึปืึผึตึืืชึธืtzu.Vei.tahyou are commandedH6680
- ืึนึฃืืชzotthisH2063
- ืขึฒืฉืึืึผ'a.SudoH6213
- ืงึฐืืึผ\ึพke.chu-takeH3947
- ืึธ/ืึถืึฉla./Khemfor/ yourselvesH9036
- ืึต/ืึถึจืจึถืฅme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืขึฒืึธืึืึนืชa.ga.LotcartsH5699
- ืึฐ/ืึทืคึผึฐ/ืึถืึle./ta.pe./Khemfor/ little one[s]/ yourH2945
- ืึฐ/ืึด/ื ึฐืฉืึตื/ืึถึืve./li/n.shei./Khemand/ for/ wives/ yourH802
- ืึผ/ื ึฐืฉืึธืืชึถึฅืu./ne.sa.Temand/ you will carryH5375
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึฒืึดื/ืึถึื'a.vi./Khemfather/ yourH1
- ืึผ/ืึธืืชึถึฝื\ืu./va.Temand/ you will comeH935
20
- ืึฐ/ืขึตึฃืื ึฐ/ืึถึืve./'Ei.ne./Khemand/ eye/ yourH5869
- ืึทื\ึพ'al-may notH408
- ืชึผึธืึนึืกta.Chosit look with regretH2347
- ืขึทื\ึพ'al-onH5921
- ืึผึฐืึตื/ืึถึืke.lei./Khemthings/ yourH3627
- ืึผึดื\ึพki-forH3588
- ืึืึผืtuvH2898
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึถึฅืจึถืฅ'E.retzH776
- ืึดืฆึฐืจึทึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืึธ/ืึถึฅืla./KhemH9036
- ืึฝืึผื\ืHu'itH1931
21
- ืึท/ืึผึทึฝืขึฒืฉืืึผ\ึพva/i.ya.'a.su-and/ they didH6213
- ืึตืึkhenthusH3651
- ืึผึฐื ึตึฃืbe.NeiH1121
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืYis.ra.'ElIsraelH3478
- ืึท/ืึผึดืชึผึตึจืva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
- ืึธ/ืึถึฅืla./Hemto/ themH9038
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืขึฒืึธืึืึนืชa.ga.LotcartsH5699
- ืขึทื\ึพ'al-onH5921
- ืคึผึดึฃืpiH6310
- ืคึทืจึฐืขึนึืfar.'OhPharaohH6547
- ืึท/ืึผึดืชึผึตึฅืva/i.yi.Tenand/ he gaveH5414
- ืึธ/ืึถึืla./Hemto/ themH9038
- ืฆึตืึธึืtze.Dahprovision[s]H6720
- ืึท/ืึผึธึฝืจึถืึฐ\ืla./Da.rekhfor the/ journeyH1870
22
- ืึฐ/ืึปืึผึธึฅ/ืle./khu.La/mto/ all of/ themH3605
- ื ึธืชึทึืna.Tanhe gaveH5414
- ืึธ/ืึดึืืฉืla./'Ishto <the>/ eachH376
- ืึฒืึดืคึฃืึนืชcha.li.Fotchanges ofH2487
- ืฉืึฐืึธืึนึืชse.ma.LotclothesH8071
- ืึผ/ืึฐ/ืึดื ึฐืึธืึดึคืu./le./vin.ya.Minand/ to/ BenjaminH1144
- ื ึธืชึทืึna.Tanhe gaveH5414
- ืฉืึฐืึนึฃืฉืshe.Loshthree ofH7969
- ืึตืึฃืึนืชme.'othundred<s>H3967
- ืึผึถึืกึถืฃKe.sefsilverH3701
- ืึฐ/ืึธืึตึืฉืve./cha.Meshand/ fiveH2568
- ืึฒืึดืคึนึฅืชcha.li.Fotchanges ofH2487
- ืฉืึฐืึธืึนึฝืช\ืse.ma.LotclothesH8071
23
- ืึผ/ืึฐ/ืึธืึดึื/ืu./le./'a.Vi/vand/ to/ father/ hisH1
- ืฉืึธืึทึคืsha.Lachhe sentH7971
- ืึผึฐ/ืึนืืชึke./zoTaccording to/ thisH2063
- ืขึฒืฉืึธืจึธึฃื'a.sa.RahtenH6235
- ืึฒืึนืจึดึืืcha.mo.RimdonkeysH2543
- ื ึนืฉืึฐืึดึืืno.se.'ImcarryingH5375
- ืึด/ืึผึฃืึผืmi./Tuvsome of/ [the] good thing[s] ofH2898
- ืึดืฆึฐืจึธึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืึฐ/ืขึถึฃืฉืึถืจve./'E.serand/ tenH6235
- ืึฒืชึนื ึนึกืช'a.to.Notfemale donkeysH860
- ื ึนึฝึ ืฉืึฐืึนืชNo.se.'otcarryingH5375
- ืึผึธึฃืจbargrainH1250
- ืึธ/ืึถึงืึถืva./Le.chemand/ foodH3899
- ืึผ/ืึธืึืึนืu./ma.Zonand/ foodH4202
- ืึฐ/ืึธืึดึื/ืle./'a.Vi/vfor/ father/ hisH1
- ืึท/ืึผึธึฝืจึถืึฐ\ืla./Da.rekhfor the/ journeyH1870
24
- ืึท/ืึฐืฉืึทืึผึทึฅืva/y.sha.Lachand/ he sent offH7971
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึถืึธึื/ื'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- ืึท/ืึผึตืึตึืืึผva/i.ye.Le.khuand/ they wentH1980
- ืึท/ืึผึนึฃืืึถืจva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึฒืึต/ืึถึื'a.le./Hemto/ themH413
- ืึทึฝื\ึพ'al-may notH408
- ืชึผึดืจึฐืึผึฐืึืึผtir.ge.Zuyou stir upH7264
- ืึผึท/ืึผึธึฝืจึถืึฐ\ืba./Da.rekhon the/ wayH1870
25
- ืึทึฝ/ืึผึทืขึฒืึืึผva/i.ya.'a.Luand/ they went upH5927
- ืึด/ืึผึดืฆึฐืจึธึืึดืmi./mitz.Ra.yimfrom/ EgyptH4714
- ืึท/ืึผึธืึนึืืึผึva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
- ืึถึฃืจึถืฅ'E.retzH776
- ืึผึฐื ึทึืขึทืke.Na.'anCanaanH3667
- ืึถึฝื\ึพ'el-toH413
- ืึทืขึฒืงึนึืya.'a.KoJacobH3290
- ืึฒืึดื/ืึถึฝื\ื'a.vi./Hemfather/ theirH1
26
- ืึท/ืึผึทืึผึดึจืืึผva/i.ya.Gi.duand/ they toldH5046
- ืึ/ืึนl/oto/ himH9033
- ืึต/ืืึนึืจle./Mor<to>/ sayingH559
- ืขึืึนืodstillH5750
- ืืึนืกึตึฃืฃyo.SefJosephH3130
- ืึทึืChaiH2416
- ืึฐ/ืึดึฝื\ึพve./khi-and/ thatH3588
- ืึฅืึผืhu'heH1931
- ืึนืฉืึตึืmo.ShelH4910
- ืึผึฐ/ืึธื\ึพbe./kholover/ allH3605
- ืึถึฃืจึถืฅ'E.retzH776
- ืึดืฆึฐืจึธึืึดืmitz.Ra.yimEgyptH4714
- ืึท/ืึผึธึฃืคึธืva/i.Ya.fogand/ it grew numbH6313
- ืึดืึผึ/ืึนli.B/oheart/ hisH3820
- ืึผึดึฅืkiforH3588
- ืึนื\ึพlo'-notH3808
- ืึถืึฑืึดึืืhe.'e.Minhe believedH539
- ืึธ/ืึถึฝื\ืla./Hem<to>/ themH9038
27
- ืึท/ืึฐืึทืึผึฐืจึฃืึผva/y.da.be.Ruand/ they spokeH1696
- ืึตืึธึื/ื'e.La/vto/ himH413
- ืึตึฃืช'et<obj.>H853
- ืึผึธื\ึพkol-allH3605
- ืึผึดืึฐืจึตึคืdiv.ReiH1697
- ืืึนืกึตืฃึyo.SefJosephH3130
- ืึฒืฉืึถึฃืจ'a.SherwhichH834
- ืึผึดืึผึถึฃืจdi.Berhe had spokenH1696
- ืึฒืึต/ืึถึื'a.le./Hemto/ themH413
- ืึท/ืึผึทืจึฐืึva/i.yaR'and/ he sawH7200
- ืึถืช\ึพ'et-<obj.>H853
- ืึธึฃ/ืขึฒืึธืึืึนืชha./'a.ga.Lotthe/ cartsH5699
- ืึฒืฉืึถืจ\ึพ'a.Sher-whichH834
- ืฉืึธืึทึฅืsha.Lachhe had sentH7971
- ืืึนืกึตึืฃyo.SefJosephH3130
- ืึธ/ืฉืึตึฃืืชla./Setto/ carryH5375
- ืึนืชึ/ืึน'o.T/o<obj.>/ himH853
- ืึท/ืชึผึฐืึดึืva./te.Chiand/ it livedH2421
- ืจึืึผืึทRu.achH7307
- ืึทืขึฒืงึนึฅืya.'a.KoJacobH3290
- ืึฒืึดื/ืึถึฝื\ื'a.vi./Hemfather/ theirH1
28
- ืึท/ืึผึนึืืึถืจึva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ืึดืฉืึฐืจึธืึตึืYis.ra.'ElIsraelH3478
- ืจึทึืravenoughH7227
- ืขืึนื\ึพ'od-stillH5750
- ืืึนืกึตึฅืฃyo.SefJosephH3130
- ืึผึฐื ึดึ/ืbe.N/ison/ myH1121
- ืึธึืChaiH2416
- ืึตึฝืึฐืึธึฅื'e.le.KhahI will goH1980
- ืึฐ/ืึถืจึฐืึถึ/ื ึผืึผve./'er.'E./nuso/ I may see/ himH7200
- ืึผึฐ/ืึถึฅืจึถืbe./Te.rem<in>/ beforeH2962
- ืึธืึฝืึผืช\ื'a.MutI will dieH4191
Strong's words in Genesis 45 (6)
- Strong's H3130 — ืืึนืกึตึืฃ (yo.Sef)
- Joseph. Appears 14 times in Genesis 45.
- Strong's H3605 — ืึฐ/ืึนึคื (le./Khol)
- to/ all. Appears 14 times in Genesis 45.
- Strong's H251 — ืึถืึธึฝื/ื\ื ('e.Cha/v)
- brothers/ his. Appears 12 times in Genesis 45.
- Strong's H1 — ืึธืึดึ/ื ('a.V/i)
- [is] father/ my. Appears 11 times in Genesis 45.
- Strong's H559 — ืึท/ืึผึนึจืืึถืจ (va/i.Yo.mer)
- and/ he said. Appears 11 times in Genesis 45.
- Strong's H776 — ืึธ/ืึธึืจึถืฅ (ha./'A.retz)
- the/ land. Appears 11 times in Genesis 45.
“You will find it written, therefore, that those who are born of the seed of Abraham have gone down into Egypt and again that the sons of Israel have gone up out of Egypt. Indeed Scripture speaks thus also of Abraham himself: โBut Abraham went up out of Egypt into the desert, h...”
What the Early Church wrote about Genesis 45 (3)
-
“And these words have been about that which was said by the sons of Israel to Jacob: โYour son Joseph is living.โ”
-
“What Latin expresses by saying: โhis spirit was revived,โ is written in Greek anezลpyrฤsen. This means not so much to revive as to rekindle, so to speak, and reignite. This expression is usually used when, perhaps in some material, the fire fails to the point that it appears t...”
-
“But he who says, โIt is a great thing for me if my son Joseph is living,โ as if he understands and sees that the life which is in the spiritual Joseph is great, is no longer called Jacob but Israel, as it were, he who sees in his mind the true life which is Christ, the true God.”