2 Timothy 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Scripture provided by Faith Comes By Hearing - Copyright Info

Listen to 2 Timothy 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 2 Timothy 2 in modern English — World English Bible (26 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

¹ You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

² The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.

³ You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.

⁴ No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.

⁵ Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules.

⁶ The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.

⁷ Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

⁸ Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,

⁹ in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.

¹⁰ Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

¹¹ This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.

¹² If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

¹³ If we are faithless, he remains faithful. He can’t deny himself.”

¹⁴ Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don’t argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.

¹⁵ Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.

¹⁶ But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,

¹⁷ and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;

¹⁸ men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.

¹⁹ However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”

²⁰ Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.

²¹ If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work.

²² Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.

²³ But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

²⁴ The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,

²⁵ in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

²⁶ and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.

Listen to 2 Timothy 2 in the WEB →

Study tools for 2 Timothy 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 Timothy 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Timothy 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 10 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 Timothy 2 (10)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 Timothy 2:1–26 (360 words)

Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
ἐνδυναμοῦendynamouendunamoo: to empowerVerb — Present Passive Imperative, 2nd SingularG1743
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
χάριτιchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
ἤκουσαςēkousasakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG191
παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
μαρτύρωνmartyrōnmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Genitive Plural MasculineG3144
ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
παράθουparathouparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb — Aorist Middle Indicative, 2nd SingularG3908
πιστοῖςpistoispistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Dative Plural MasculineG4103
ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
ἱκανοὶhikanoihikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Plural MasculineG2425
ἔσονταιesontaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2071
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἑτέρουςheterousheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Plural MasculineG2087
διδάξαιdidaxaididasko: to teachVerb — Aorist Active InfinitiveG1321

σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
κακοπάθησον,kakopathēsonkakopatheo: to undergo hardshipVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2553
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
καλὸςkaloskalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular MasculineG2570
στρατιώτηςstratiōtēsstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Singular MasculineG4757
ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547

οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
στρατευόμενοςstrateuomenosstrateuomai: to serve in a military campaignVerb — Present Middle ParticipleG4754
ἐμπλέκεταιempleketaiempleko: to entwine; (figuratively) involve withVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1707
ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
βίουbioubios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun — Genitive Singular MasculineG979
πραγματείαιςpragmateiaispragmateia: a transaction, i.e. negotiationNoun — Dative Plural FeminineG4230
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
στρατολογήσαντιstratologēsantistratologeo: to gather (or select) as a warrior, i.e. enlist in the armyVerb — Aorist Active ParticipleG4758
ἀρέσῃaresēaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG700

ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀθλῇathlēathleo: to contend in the competitive gamesVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG118
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
στεφανοῦταιstephanoutaistephanoo: to adorn with an honorary wreathVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG4737
ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
νομίμωςnomimōsnomimos: legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists)AdverbG3545
ἀθλήσῃathlēsēathleo: to contend in the competitive gamesVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG118

τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
κοπιῶνταkopiōntakopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Present Active ParticipleG2872
γεωργὸνgeōrgongeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Accusative Singular MasculineG1092
δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
καρπῶνkarpōnkarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Plural MasculineG2590
μεταλαμβάνεινmetalambaneinmetalambano: to participate; (genitive case) to accept (and use)Verb — Present Active InfinitiveG3335

νόειnoeinoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3539
αahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
λέγω·legōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
δῴηdōēdidomi: to giveVerb — Aorist Active Optative, 3rd SingularG1325
γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
σύνεσινsynesinsunesis: a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellectNoun — Accusative Singular FeminineG4907
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956

Μνημόνευεmnēmoneuemnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3421
ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
ἐγηγερμένονegēgermenonegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Perfect Passive ParticipleG1453
ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
σπέρματοςspermatossperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Genitive Singular NeuterG4690
Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
εὐαγγέλιόνeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450

ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
κακοπαθῶkakopathōkakopatheo: to undergo hardshipVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2553
μέχριmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
δεσμῶνdesmōndesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun — Genitive Plural MasculineG1199
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
κακοῦργοςkakourgoskakourgos: a wrong-doer, i.e. criminalAdjective — Nominative Singular MasculineG2557
ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
δέδεται·dedetaideo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1210

διὰdiadia: throughPrepositionG1223
τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
ὑπομένωhypomenōhupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG5278
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ἐκλεκτούςeklektouseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Plural MasculineG1588
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
τύχωσινtychōsintugchano: (properly) to affect; (specially) to hit or light upon (as a mark to be reached)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG5177
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
αἰωνίουaiōniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Genitive Singular FeminineG166

πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
λόγος·logoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
συναπεθάνομενsynapethanomensunapothnesko: to decease together; (literally) to die in company withVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG4880
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
συζήσομεν·syzēsomensuzao: to continue to live in common with, i.e. co-surviveVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG4800

εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
ὑπομένομενhypomenomenhupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG5278
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
συμβασιλεύσομεν·symbasileusomensumbasileuo: to be co-regent (figuratively)Verb — Future Active Indicative, 1st PluralG4821
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
ἀρνούμεθα,arnoumethaarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Present Indicative, 1st PluralG720
κἀκεῖνοςkakeinoskakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG2548
ἀρνήσεταιarnēsetaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Future Indicative, 3rd SingularG720
ἡμᾶς·hēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248

εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
ἀπιστοῦμενapistoumenapisteo: to be unbelieving; (transitively) disbelieveVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG569
ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
μένειmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
ἀρνήσασθαιarnēsasthaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist InfinitiveG720
ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410

Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
ὑπομίμνῃσκεhypomimnēskehupomimnesko: to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memoryVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5279
διαμαρτυρόμενοςdiamartyromenosdiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Present ParticipleG1263
ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
Κυρίοῦkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
λογομαχεῖνlogomacheinlogomacheo: to be disputatious (on trifles)Verb — Present Active InfinitiveG3054
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
χρήσιμονchrēsimonchresimos: serviceableAdjective — Accusative Singular NeuterG5539
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
καταστροφῇkatastrophēkatastrophe: an overturn ("catastrophe"), i.e. demolitionNoun — Dative Singular FeminineG2692
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
ἀκουόντωνakouontōnakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191

σπούδασονspoudasonspoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4704
σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
δόκιμονdokimondokimos: (properly) acceptable (current after assayal), i.e. approvedAdjective — Accusative Singular MasculineG1384
παραστῆσαιparastēsaiparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active InfinitiveG3936
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
ἐργάτηνergatēnergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Accusative Singular MasculineG2040
ἀνεπαίσχυντονanepaischyntonanepaischuntos: not ashamed, i.e. irreprehensibleAdjective — Accusative Singular MasculineG422
ὀρθοτομοῦνταorthotomountaorthotomeo: to make a straight cut; (figuratively) to dissect (expound) correctly (the divine message)Verb — Present Active ParticipleG3718
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225

τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
βεβήλουςbebēlousbebelos: accessible (as by crossing the door-way)Adjective — Accusative Plural FeminineG952
κενοφωνίαςkenophōniaskenophonia: empty sounding, i.e. fruitless discussionNoun — Accusative Plural FeminineG2757
περιΐστασο·periistasoperiistemi: to stand all around; (near) to be a bystanderVerb — Present Middle Imperative, 2nd SingularG4026
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
προκόψουσινprokopsousinprokopto: to drive forward (as if by beating); (figuratively and intransitively) to advanceVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4298
ἀσεβείαςasebeiasasebeia: irreverence; (by implication) wickednessNoun — Genitive Singular FeminineG763

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
γάγγραιναgangrainagaggraina: an ulcer, ("gangrene")Noun — Nominative Singular FeminineG1044
νομὴνnomēnnome: pasture; (the act) feedingNoun — Accusative Singular FeminineG3542
ἕξειhexeiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2192
ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
ὙμέναιοςhymenaiosHumenaios: "hymeneal"; of weddings, a wedding songNoun — Nominative Singular MasculineG5211
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ΦίλητοςphilētosPhiletos: amiable; Philetus, an opposer of ChristianityNoun — Nominative Singular MasculineG5372

οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
ἀλήθειανalētheianaletheia: truthNoun — Accusative Singular FeminineG225
ἠστόχησανēstochēsanastocheo: to miss the mark; (figuratively) deviate from truthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG795
λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
ἀνάστασινanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Accusative Singular FeminineG386
ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
γεγονέναιgegonenaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active InfinitiveG1096
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀνατρέπουσινanatrepousinanatrepo: to upturn; (figuratively) to overturn (subvert)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG396
τήνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
τινωνtinōntis: some or any person or objectParticle — Genitive Plural MasculineG5100
πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102

ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
μέντοιmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
στερεὸςstereosstereos: stiff, i.e. solid, stableAdjective — Nominative Singular MasculineG4731
θεμέλιοςthemeliosthemelios: something put down, i.e. a substructure (of a building, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG2310
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
ἕστηκενhestēkenhistemi: to standVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
σφραγῖδαsphragidasphragis: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation)Noun — Accusative Singular FeminineG4973
ταύτην·tautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
Ἔγνωegnōto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ὄνταςontason: beingVerb — Present ParticipleG5607
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
Ἀποστήτωapostētōaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG868
ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
ὀνομάζωνonomazōnonomazo: to name, i.e. assign an appellation; (by extension) to utter, mention, professVerb — Present Active ParticipleG3687
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
Χριστοῦ.christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547

Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
σκεύηskeuēskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Nominative Plural NeuterG4632
χρυσᾶchrysachruseos: made of goldAdjective — Nominative Plural NeuterG5552
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀργυρᾶargyraargureos: made of silverAdjective — Nominative Plural NeuterG693
ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ξύλιναxylinaxulinos: woodenAdjective — Nominative Plural NeuterG3585
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ὀστράκιναostrakinaostrakinos: earthen-ware, i.e. clayey; (by implication) frailAdjective — Nominative Plural NeuterG3749
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τιμὴνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
ἀτιμίαν·atimianatimia: infamy; (subjectively) comparative indignityNoun — Accusative Singular FeminineG819

ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
ἐκκαθάρῃekkatharēekkathairo: to cleanse thoroughlyVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1571
ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
σκεῦοςskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Nominative Singular NeuterG4632
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τιμήνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
ἡγιασμένονhēgiasmenonhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Perfect Passive ParticipleG37
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
εὔχρηστονeuchrēstoneuchrestos: easily used, i.e. usefulAdjective — Nominative Singular NeuterG2173
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
δεσπότῃdespotēdespotes: an absolute ruler ("despot")Noun — Dative Singular MasculineG1203
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
ἀγαθὸνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
ἡτοιμασμένονhētoimasmenonhetoimazo: to prepareVerb — Perfect Passive ParticipleG2090

τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
νεωτερικὰςneōterikasneoterikos: appertaining to younger persons, i.e. juvenileAdjective — Accusative Plural FeminineG3512
ἐπιθυμίαςepithymiasepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Accusative Plural FeminineG1939
φεῦγεpheugepheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5343
δίωκεdiōkedioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG1377
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
ἐπικαλουμένωνepikaloumenōnepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Middle ParticipleG1941
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
καθαρᾶςkatharaskatharos: cleanAdjective — Genitive Singular FeminineG2513
καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588

τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
μωρὰςmōrasmoros: dull or stupid (as if shut up), i.e. heedlessAdjective — Accusative Plural FeminineG3474
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀπαιδεύτουςapaideutousapaideutos: uninstructed; (figuratively) stupidAdjective — Accusative Plural FeminineG521
ζητήσειςzētēseiszetesis: a searching (properly, the act), i.e. a dispute or its themeNoun — Accusative Plural FeminineG2214
παραιτοῦparaitouparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Present Imperative, 2nd SingularG3868
εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
γεννῶσινgennōsingennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1080
μάχας·machasmache: a battle; (figuratively) controversyNoun — Accusative Plural FeminineG3163

δοῦλονdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Singular MasculineG1401
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
μάχεσθαιmachesthaimachomai: to war; (figuratively) to quarrel, disputeVerb — Present InfinitiveG3164
ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
ἤπιονēpionepios: (properly) affable, i.e. mild or kindAdjective — Accusative Singular MasculineG2261
εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
διδακτικόνdidaktikondidaktikos: instructive ("didactic")Adjective — Accusative Singular MasculineG1317
ἀνεξίκακονanexikakonanexikakos: enduring of ill, i.e. forbearingAdjective — Accusative Singular MasculineG420

ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
πρᾶότητιpraotētipraotes: gentleness; (by implication) humilityNoun — Dative Singular FeminineG4236
παιδεύονταpaideuontapaideuo: to train up a child, i.e. educate; (by implication) discipline (by punishment)Verb — Present Active ParticipleG3811
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
ἀντιδιατιθεμένουςantidiatithemenousantidiatithemai: to set oneself opposite, i.e. be disputatiousVerb — Present Middle ParticipleG475
μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
δῷdōdidomi: to giveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1325
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
μετάνοιανmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Accusative Singular FeminineG3341
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
ἐπίγνωσινepignōsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun — Accusative Singular FeminineG1922
ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἀνανήψωσινananēpsōsinananepho: to become sober again; (figuratively) regain (one's) sensesVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG366
ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
διαβόλουdiaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Genitive Singular MasculineG1228
παγίδοςpagidospagis: a trap (as fastened by a noose or notch)Noun — Genitive Singular FeminineG3803
ἐζωγρημένοιezōgrēmenoizogreo: to take alive (make a prisoner of war); (figuratively) to capture or ensnareVerb — Perfect Passive ParticipleG2221
ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307

View the full Greek interlinear for 2 Timothy 2 →

Strong's words in 2 Timothy 2 (6)

Strong's G3739 — ἃ (ha): hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in 2 Timothy 2.
Strong's G2962 — κύριος (kyrios): kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 5 times in 2 Timothy 2.
Strong's G3956 — πᾶσιν (pasin): pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 5 times in 2 Timothy 2.
Strong's G5547 — Χριστῷ (christō): Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 5 times in 2 Timothy 2.
Strong's G1487 — εἰ (ei): ei (ei) cond. 1. if, whether, that, etc. {Often used in connection or composition with other particles, especially in the comparables} [a primary particle of conditionality] KJV: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether See also: G1437. Appears 4 times in 2 Timothy 2.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou): theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 4 times in 2 Timothy 2.

Browse the full Strong's concordance →

“Be sober as an athlete of God: the prize set before you is immortality and eternal life.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on 2 Timothy 2:3

What the Early Church wrote about 2 Timothy 2 (4)

“worthily of Him, "we shall also reign together with Him,"”

— Polycarp (1st century) on 2 Timothy 2:12 — Read in context: Epistle to the Philippians →
“and aid all who serve the Lord, and give help to all who live piously by apostolic authority.”

— Clement of Rome (1st century) on 2 Timothy 2:24 — Read in context: Second Epistle (attributed) →
“Give satisfaction to him in whose ranks you serve and from whom you get your pay. Let none of you be a deserter. Let your baptism be your arms; your faith, your helmet; your love, your spear; your endurance, your armor.”

— Ignatius of Antioch (2nd century) on 2 Timothy 2:4
“Wherefore Paul exhorts as follows: "The servant of the Lord must not strive, but be gentle towards all men, apt to teach, patient, in meekness instructing those that oppose themselves." Do not seek to avenge yourselves on those that injure you, for says [the Scripture], If I h...”

— Ignatius of Antioch (2nd century) on 2 Timothy 2:24 — Read in context: The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version) →

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

2 Timothy 2 Greek Interlinear

Study tools for 2 Timothy 2

Speed

Font Size

2 Timothy 2

🌐 Select Language

Select Translation

Playlist

Playlist

Search Scripture

Where would you like to begin?

Word Study

Cross References

Early Church

Choose your New Testament

2 Timothy 2 Greek Interlinear

Study tools for 2 Timothy 2

Video Bible

Copyright Information

🌐 Select Language

Select Translation

Congratulations!

Playlist

Playlist