Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 Thessalonians 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 2 Thessalonians 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 2 Thessalonians 3 in modern English — World English Bible (18 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.

3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

4 We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.

5 May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.

7 For you know how you ought to imitate us. For we didnโ€™t behave ourselves rebelliously among you,

8 neither did we eat bread from anyoneโ€™s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you;

9 not because we donโ€™t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

10 For even when we were with you, we commanded you this: โ€œIf anyone will not work, donโ€™t let him eat.โ€

11 For we hear of some who walk among you in rebellion, who donโ€™t work at all, but are busybodies.

12 Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

13 But you, brothers, donโ€™t be weary in doing well.

14 If any man doesnโ€™t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.

15 Donโ€™t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

17 The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.

18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Listen to 2 Thessalonians 3 in the WEB →

Study tools for 2 Thessalonians 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 Thessalonians 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Thessalonians 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 Thessalonians 3 (7)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 Thessalonians 3:1–255 (284 words)
1
  1. ฮคแฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮปฮฟฮนฯ€แฝธฮฝloiponloipon: something remaining (adverbially)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG3063
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG4336
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  12. ฯ„ฯฮญฯ‡แฟƒtrechฤ“trecho: to runVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5143
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮดฮฟฮพฮฌฮถฮทฯ„ฮฑฮนdoxazฤ“taidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Passive Subjunctive, 3rd SingularG1392
  15. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. แฟฅฯ…ฯƒฮธแฟถฮผฮตฮฝrhysthลmenrhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG4506
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฯ„ฯŒฯ€ฯ‰ฮฝatopลnatopos: out of place; (figuratively) improper, injurious, wickedAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG824
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฟถฮฝponฤ“rลnponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4190
  9. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝยทanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
3
  1. ฯ€ฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚pistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4103
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  6. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  7. ฯƒฯ„ฮทฯฮฏฮพฮตฮนstฤ“rixeisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4741
  8. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฮพฮตฮนphylaxeiphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5442
  11. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟฆponฤ“rouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG4190
4
  1. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮฏฮธฮฑฮผฮตฮฝpepoithamenpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG3982
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  5. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  9. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝparangellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3853
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ,hyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฯ„ฮตpoiฤ“setepoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG4160
5
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  4. ฮบฮฑฯ„ฮตฯ…ฮธฯฮฝฮฑฮนkateuthynaikateuthuno: to straighten fully; (figuratively) directVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG2720
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2588
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฝดฮฝhypomonฤ“nhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5281
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
6
  1. ฮ ฮฑฯฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝparangellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3853
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  9. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  12. ฯƒฯ„ฮญฮปฮปฮตฯƒฮธฮฑฮนstellesthaistello: (properly) to set fast ("stall"); (figuratively) to repressVerb โ€” Present Middle InfinitiveG4724
  13. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  14. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝธฯ‚pantospas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG3956
  16. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฟฆadelphouadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Genitive Singular MasculineG80
  17. แผ€ฯ„ฮฌฮบฯ„ฯ‰ฯ‚ataktลsataktos: irregularly (morally)AdverbG814
  18. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚peripatountosperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. ฯ€ฮฑฯฮฌฮดฮฟฯƒฮนฮฝparadosinparadosis: transmission; (concretely) a preceptNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3862
  24. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  25. ฯ€ฮฑฯฮญฮปฮฑฮฒฮตฮฝparelabenparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3880
  26. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  27. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
7
  1. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  4. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  5. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  6. ฮผฮนฮผฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนmimeisthaimimeomai: to imitateVerb โ€” Present InfinitiveG3401
  7. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผ ฯ„ฮฑฮบฯ„ฮฎฯƒฮฑฮผฮตฮฝฤ“taktฤ“samenatakteo: to be (i.e. act) irregularVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG812
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
8
  1. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. ฮดฯ‰ฯฮตแฝฐฮฝdลreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
  3. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  4. แผฯ†ฮฌฮณฮฟฮผฮตฮฝephagomenphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG5315
  5. ฯ€ฮฑฯฮฌparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ฯ„ฮนฮฝฮฟฯ‚tinostis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Singular MasculineG5100
  7. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮบฯŒฯ€แฟณkopลkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Dative Singular MasculineG2873
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮผฯŒฯ‡ฮธแฟณmochthลmochthos: toil; (by implication) sadnessNoun โ€” Dative Singular MasculineG3449
  12. ฮฝฯฮบฯ„ฮฑnyktanux: nightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3571
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  15. แผฯฮณฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนergazomenoiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present ParticipleG2038
  16. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  19. แผฯ€ฮนฮฒฮฑฯแฟ†ฯƒฮฑฮฏepibarฤ“saiepibareo: to be heavy upon; (financially) to be expensive toVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1912
  20. ฯ„ฮนฮฝฮฑtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular MasculineG5100
  21. แฝ‘ฮผแฟถฮฝยทhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
9
  1. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  5. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1849
  6. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  9. ฯ„ฯฯ€ฮฟฮฝtypontupos: a die (as struck); (by implication) a stamp or scarNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5179
  10. ฮดแฟถฮผฮตฮฝdลmendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1325
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮผฮนฮผฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนmimeisthaimimeomai: to imitateVerb โ€” Present InfinitiveG3401
  15. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. แผฆฮผฮตฮฝฤ“meneimi: I existVerb โ€” Imperfect Indicative, 1st PluralG1510
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  8. ฯ€ฮฑฯฮทฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝparฤ“ngellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st PluralG3853
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮธฮญฮปฮตฮนtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  15. แผฯฮณฮฌฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนergazesthaiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present InfinitiveG2038
  16. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  17. แผฯƒฮธฮนฮญฯ„ฯ‰esthietลesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG2068
11
  1. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮผฮตฮฝakouomenakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG191
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮนฮฝฮฑฯ‚tinastis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Plural MasculineG5100
  4. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚peripatountasperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  7. แผ€ฯ„ฮฌฮบฯ„ฯ‰ฯ‚ataktลsataktos: irregularly (morally)AdverbG814
  8. ฮผฮทฮดแฝฒฮฝmฤ“denmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3367
  9. แผฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ergazomenousergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present ParticipleG2038
  10. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. ฯ€ฮตฯฮนฮตฯฮณฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ยทperiergazomenousperiergazomai: to work all around, i.e. bustle about (meddle)Verb โ€” Present ParticipleG4020
12
  1. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟฮนฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toioutoistoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Dative Plural MasculineG5108
  4. ฯ€ฮฑฯฮฑฮณฮณฮญฮปฮปฮฟฮผฮตฮฝparangellomenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3853
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟแฟฆฮผฮตฮฝparakaloumenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG3870
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  10. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟฯ…,christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. แผกฯƒฯ…ฯ‡ฮฏฮฑฯ‚hฤ“sychiashesuchia: (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or languageNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2271
  16. แผฯฮณฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนergazomenoiergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present ParticipleG2038
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  19. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  20. แผฯƒฮธฮฏฯ‰ฯƒฮนฮฝesthiลsinesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2068
13
  1. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. แผฮบฮบฮฑฮบฮฎฯƒฮทฯ„ฮตekkakฤ“sฤ“teekkakeo: to be (bad or) weak; (by implication) to fail (in heart)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1573
  6. ฮบฮฑฮปฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚kalopoiounteskalopoieo: to do well, i.e. live virtuouslyVerb โ€” Present Active ParticipleG2569
14
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮตฮนhypakoueihupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5219
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  8. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  9. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฮปแฟ†ฯ‚epistolฤ“sepistole: a written messageNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1992
  12. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  13. ฯƒฮทฮผฮตฮนฮฟแฟฆฯƒฮธฮตsฤ“meiousthesemeioo: to distinguish, i.e. mark (for avoidance)Verb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG4593
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฮฑฮผฮฏฮณฮฝฯ…ฯƒฮธฮตsynanamignysthesunanamignumi: to mix up together; (figurative) associate withVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG4874
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. แผฮฝฯ„ฯฮฑฯ€แฟ‡ยทentrapฤ“entrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1788
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. แผฯ‡ฮธฯแฝธฮฝechthronechthros: hateful; (passively) odiousAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2190
  5. แผกฮณฮตแฟ–ฯƒฮธฮตhฤ“geisthehegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG2233
  6. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ฮฝฮฟฯ…ฮธฮตฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตnoutheteitenoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3560
  8. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฯŒฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
16
  1. ฮ‘แฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฯ‚eirฤ“nฤ“seirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1515
  7. ฮดแฟดฮทdลฤ“didomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Optative, 3rd SingularG1325
  8. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทฮฝeirฤ“nฤ“neirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1515
  11. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  12. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝธฯ‚pantospas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG3956
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  15. ฯ„ฯฯŒฯ€แฟณtropลtropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun โ€” Dative Singular MasculineG5158
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  18. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  19. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  20. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
17
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. แผ€ฯƒฯ€ฮฑฯƒฮผแฝธฯ‚aspasmosaspasmos: a greeting (in person or by letter)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG783
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. แผฮผแฟ‡emฤ“emos: myDualG1699
  5. ฯ‡ฮตฮนฯแฝถcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Dative Singular FeminineG5495
  6. ฮ ฮฑฯฮปฮฟฯ…paulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3972
  7. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4592
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  12. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฮปแฟ‡ยทepistolฤ“epistole: a written messageNoun โ€” Dative Singular FeminineG1992
  13. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  14. ฮณฯฮฌฯ†ฯ‰graphลgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1125
18
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  7. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  8. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ฮ˜ฮตฯƒฯƒฮฑฮปฮฟฮฝฮนฮบฮตฮฏฯ‚thessalonikeisThessalonikeus: a Thessalonican, i.e. inhabitant of ThessaloniceNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2331
  3. ฮดฮตฯ…ฯ„ฮญฯแพณdeuteradeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1208
  4. แผฮณฯฮฌฯ†ฮทegraphฤ“grapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  5. แผ€ฯ€ฯŒapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. แผˆฮธฮทฮฝแฟถฮฝathฤ“nลnAthenai: Athens, the capitol of Greece; (archaic) AthenoeNoun โ€” Genitive Plural FeminineG116

View the full Greek interlinear for 2 Thessalonians 3 →

Strong's words in 2 Thessalonians 3 (6)
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ… (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 9 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ (pantลn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ, (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 7 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G2257 — แผกฮผแฟถฮฝ (hฤ“mลn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 6 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in 2 Thessalonians 3.
Strong's G5100 — ฯ„ฮนฮฝฮฟฯ‚ (tinos)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 5 times in 2 Thessalonians 3.

Browse the full Strong's concordance →

“But if he willeth to abide with you, being an artisan, let him work and eat; but if he hath no trade, according to your understanding see to it that, as a Christian, he shall not live with you idle. But if he willeth not to do, he is a Christ-monger. Watch that ye keep aloof f...”

— Didache (1st century) on 2 Thessalonians 3:10
What the Early Church wrote about 2 Thessalonians 3 (4)

  • “And be ye then moderate in regard to this matter, and "do not count such as enemies,"”

  • “Wherefore if any one”

    — Hermas (1st century) on 2 Thessalonians 3:14

  • “Let us therefore no longer keep the Sabbath after the Jewish manner, and rejoice in days of idleness; for "he that does not work, let him not eat." For say the [holy] oracles, "In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread."”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on 2 Thessalonians 3:10

  • “To which course many nations of those barbarians who believe in Christ do assent, having salvation written in their hearts by the Spirit, without paper or ink, and, carefully preserving the ancient tradition, believing in one God, the Creator of heaven and earth, and all thing...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 Thessalonians 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress