Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Timothy 2 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Timothy 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 Timothy 2 in modern English — World English Bible (15 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

2 for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

4 who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.

5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

6 who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;

7 to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

8 I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

9 In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety; not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing;

10 but (which becomes women professing godliness) with good works.

11 Let a woman learn in quietness with all subjection.

12 But I donโ€™t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

13 For Adam was first formed, then Eve.

14 Adam wasnโ€™t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

15 but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.

Listen to 1 Timothy 2 in the WEB →

Study tools for 1 Timothy 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Timothy 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Timothy 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 27 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Timothy 2 (27)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Timothy 2:1–15 (190 words)
1
  1. ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปแฟถparakalลparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3956
  5. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนpoieisthaipoieo: to make or doVerb โ€” Present Passive InfinitiveG4160
  6. ฮดฮตฮฎฯƒฮตฮนฯ‚deฤ“seisdeesis: a petitionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1162
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฮฌฯ‚proseuchasproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4335
  8. แผฮฝฯ„ฮตฯฮพฮตฮนฯ‚enteuxeisenteuxis: an interview; (specially) supplicationNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1783
  9. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฏฮฑฯ‚eucharistiaseucharistia: gratitude; (actively) grateful language (to God, as an act of worship)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2169
  10. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  11. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  12. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
2
  1. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  2. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮญฯ‰ฮฝbasileลnbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG935
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แฝ‘ฯ€ฮตฯฮฟฯ‡แฟ‡hyperochฤ“huperoche: prominence; (figuratively) superiority (in rank or character)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5247
  8. แฝ„ฮฝฯ„ฯ‰ฮฝontลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. แผคฯฮตฮผฮฟฮฝฤ“remoneremos: tranquilAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2263
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผกฯƒฯฯ‡ฮนฮฟฮฝhฤ“sychionhesuchios: (properly) keeping one's seat (sedentary)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG2272
  13. ฮฒฮฏฮฟฮฝbionbios: natural, physical life; (literally) the present state of bodily existenceNoun โ€” Accusative Singular MasculineG979
  14. ฮดฮนฮฌฮณฯ‰ฮผฮตฮฝdiagลmendiago: to pass time or lifeVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG1236
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  17. ฮตแฝฯƒฮตฮฒฮตฮฏแพณeusebeiaeusebeia: well-reverence; devout reverence in attitude, conduct, and deedNoun โ€” Dative Singular FeminineG2150
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯƒฮตฮผฮฝฯŒฯ„ฮทฯ„ฮนsemnotฤ“tisemnotes: venerableness, i.e. probityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4587
3
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑฮปแฝธฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2570
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฯ€ฯŒฮดฮตฮบฯ„ฮฟฮฝapodektonapodektos: accepted, i.e. agreeableAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG587
  6. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฯƒฯ‰ฯ„แฟ†ฯฮฟฯ‚sลtฤ“rossoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4990
  9. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  10. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
4
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  3. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  4. ฮธฮญฮปฮตฮนtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  5. ฯƒฯ‰ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนsลthฤ“naisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4982
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แผฯ€ฮฏฮณฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝepignลsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1922
  9. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  10. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
5
  1. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮผฮตฯƒฮฏฯ„ฮทฯ‚mesitฤ“smesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3316
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  10. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
6
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดฮฟแฝบฯ‚dousdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1325
  3. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  4. แผ€ฮฝฯ„ฮฏฮปฯ…ฯ„ฯฮฟฮฝantilytronantilutron: a redemption-price, ransomNoun โ€” Accusative Singular NeuterG487
  5. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮนฮฟฮฝmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3142
  9. ฮบฮฑฮนฯฮฟแฟ–ฯ‚kairoiskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun โ€” Dative Plural MasculineG2540
  10. แผฐฮดฮฏฮฟฮนฯ‚idioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2398
7
  1. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  3. แผฯ„ฮญฮธฮทฮฝetethฤ“ntithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st SingularG5087
  4. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  5. ฮบแฟ†ฯฯ…ฮพkฤ“ryxkerux: a herald, i.e. of divine truth (especially of the gospel)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2783
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฯ‚apostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Nominative Singular MasculineG652
  8. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  9. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟท,christลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  12. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. ฯˆฮตฯฮดฮฟฮผฮฑฮนpseudomaipseudomai: to utter a lie or attempt to deceive by falsehoodVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG5574
  14. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ‚didaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1320
  15. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
8
  1. ฮ’ฮฟฯฮปฮฟฮผฮฑฮนboulomaiboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1014
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮฑฮนproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present InfinitiveG4336
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. แผ„ฮฝฮดฯฮฑฯ‚andrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Accusative Plural MasculineG435
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  8. ฯ„ฯŒฯ€แฟณtopลtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5117
  9. แผฯ€ฮฑฮฏฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚epairontasepairo: to raise upVerb โ€” Present Active ParticipleG1869
  10. แฝฯƒฮฏฮฟฯ…ฯ‚hosioushosios: (properly) right (by intrinsic or divine character)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG3741
  11. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  12. ฯ‡ฯ‰ฯแฝถฯ‚chลrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  13. แฝ€ฯฮณแฟ†ฯ‚orgฤ“sorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3709
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผฮฟแฟฆdialogismoudialogismos: discussion; (internal) considerationNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1261
9
  1. แฝกฯƒฮฑฯฯ„ฯ‰ฯ‚hลsautลshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  4. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮฑฯ‚gynaikasgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1135
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฟฮปแฟ‡katastolฤ“katastole: a deposit; (specially) costumeNoun โ€” Dative Singular FeminineG2689
  7. ฮบฮฟฯƒฮผฮฏแฟณkosmiลkosmios: orderly, i.e. decorousAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2887
  8. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ฮฑแผฐฮดฮฟแฟฆฯ‚aidousaidos: bashfulness; (towards men), modestyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG127
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯƒฯ‰ฯ†ฯฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚sลphrosynฤ“ssophrosune: soundness of mind; (literally) sanityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4997
  12. ฮบฮฟฯƒฮผฮตแฟ–ฮฝkosmeinkosmeo: to put in proper order, i.e. decorate; (specially) to snuff (a wick)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2885
  13. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฌฯ‚heautasheautou: self (selves)G1438
  14. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ€ฮปฮญฮณฮผฮฑฯƒฮนฮฝplegmasinplegma: a plait (of hair)Noun โ€” Dative Plural NeuterG4117
  17. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. ฯ‡ฯฯ…ฯƒแฟท,chrysลchrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun โ€” Dative Singular MasculineG5557
  19. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  20. ฮผฮฑฯฮณฮฑฯฮฏฯ„ฮฑฮนฯ‚margaritaismargarites: a pearlNoun โ€” Dative Plural MasculineG3135
  21. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  22. แผฑฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผแฟทhimatismลhimatismos: clothingNoun โ€” Dative Singular MasculineG2441
  23. ฯ€ฮฟฮปฯ…ฯ„ฮตฮปฮตแฟ–polyteleipoluteles: extremely expensiveAdjective โ€” Dative Singular MasculineG4185
10
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  3. ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮนprepeiprepo: to tower up (be conspicuous); (by implication) to be suitable or properVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG4241
  4. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮพแฝถฮฝgynaixingune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Dative Plural FeminineG1135
  5. แผฯ€ฮฑฮณฮณฮตฮปฮปฮฟฮผฮญฮฝฮฑฮนฯ‚epangellomenaisepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb โ€” Present ParticipleG1861
  6. ฮธฮตฮฟฯƒฮญฮฒฮตฮนฮฑฮฝtheosebeiantheosebeia: reverence of GodNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2317
  7. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  8. แผ”ฯฮณฯ‰ฮฝergลntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2041
  9. แผ€ฮณฮฑฮธแฟถฮฝagathลnagathos: goodAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG18
11
  1. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. แผกฯƒฯ…ฯ‡ฮฏแพณhฤ“sychiahesuchia: (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or languageNoun โ€” Dative Singular FeminineG2271
  4. ฮผฮฑฮฝฮธฮฑฮฝฮญฯ„ฯ‰manthanetลmanthano: to learn (in any way)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG3129
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  7. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฑฮณแฟ‡ยทhypotagฤ“hupotage: subordinationNoun โ€” Dative Singular FeminineG5292
12
  1. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝถgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Dative Singular FeminineG1135
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮตฮนฮฝdidaskeindidasko: to teachVerb โ€” Present Active InfinitiveG1321
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผฯ€ฮนฯ„ฯฮญฯ€ฯ‰epitrepลepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2010
  6. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  7. ฮฑแฝฮธฮตฮฝฯ„ฮตแฟ–ฮฝauthenteinauthenteo: to act of oneself; (figuratively) dominateVerb โ€” Present Active InfinitiveG831
  8. แผ€ฮฝฮดฯฯŒฯ‚androsaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Genitive Singular MasculineG435
  9. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แผกฯƒฯ…ฯ‡ฮฏแพณhฤ“sychiahesuchia: (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or languageNoun โ€” Dative Singular FeminineG2271
13
  1. แผˆฮดแฝฐฮผadamAdam: Adam, the first man; (typically, of Jesus) man (as his representative)NounG76
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฯ‚prลtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4413
  4. แผฯ€ฮปฮฌฯƒฮธฮทeplasthฤ“plasso: to mould, i.e. shape or fabricateVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4111
  5. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  6. ฮ•แฝ•ฮฑheuaEua: Eua (or Eva, i.e. Chavvah); Eve, the first woman, and the wife of AdamNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2096
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผˆฮดแฝฐฮผadamAdam: Adam, the first man; (typically, of Jesus) man (as his representative)NounG76
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผ ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฮธฮทฤ“patฤ“thฤ“apatao: to deceive, i.e. deludeVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG538
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  8. แผ€ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮธฮตแฟ–ฯƒฮฑapatฤ“theisaapatao: to deceive, i.e. deludeVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG538
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฮนparabaseiparabasis: violationNoun โ€” Dative Singular FeminineG3847
  11. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝยทgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
15
  1. ฯƒฯ‰ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนsลthฤ“setaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ„ฮตฮบฮฝฮฟฮณฮฟฮฝฮฏฮฑฯ‚teknogoniasteknogonia: childbirth (parentage); (by implication) maternity (the performance of maternal duties)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5042
  6. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. ฮผฮตฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝmeinลsinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3306
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฮณฮฌฯ€แฟƒagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Dative Singular FeminineG26
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮณฮนฮฑฯƒฮผแฟทhagiasmลhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun โ€” Dative Singular MasculineG38
  14. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. ฯƒฯ‰ฯ†ฯฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚ยทsลphrosynฤ“ssophrosune: soundness of mind; (literally) sanityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4997

View the full Greek interlinear for 1 Timothy 2 →

Strong's words in 1 Timothy 2 (6)
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ (pantลn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 8 times in 1 Timothy 2.
Strong's G1135 — ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮฑฯ‚ (gynaikas)
gune (goo-nay') n. 1. a woman 2. (specially) a wife [probably from the base of G1096] KJV: wife, woman Root(s): G1096. Appears 5 times in 1 Timothy 2.
Strong's G444 — แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝ (anthrลpลn)
anthropos (anth'-ro-pos) n. 1. (properly) man-faced 2. (concretely) a human being (man or female) 3. (generally) all human beings 4. (indefinitely) a man, someone, one [from G435 and ops "the countena. Appears 4 times in 1 Timothy 2.
Strong's G2228 — แผข (ฤ“)
e (ay') v. 1. (disjunctive) or 2. (comparative) than. {Often used in connection with other particles} [a primary particle of distinction between two connected terms] KJV: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Appears 3 times in 1 Timothy 2.
Strong's G225 — แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚ (alฤ“theias)
aletheia (al-ay'-thei-a) n. 1. truth [from G227] KJV: true, X truly, truth, verity Root(s): G227. Appears 3 times in 1 Timothy 2.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 3 times in 1 Timothy 2.

Browse the full Strong's concordance →

“We beseech Thee, O Lord, to give us peace and harmony, even as Thou gavest to our fathers when they called on Thee in faith and truth.”

What the Early Church wrote about 1 Timothy 2 (4)

  • “Teach the widows to be discreet as respects the faith of the Lord, praying continually for all.”

  • “For our God is a lover of mankind, and "will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth."”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on 1 Timothy 2:4

  • “Do ye therefore, clothing yourselves with meekness, become the imitators of His sufferings, and of His love, wherewith He loved us when He gave Himself a ransom for us, that He might cleanse us by His blood from our old ungodliness, and bestow life on us when we were almost on...”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on 1 Timothy 2:6

  • “having become "the Mediator between God and men; "”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Timothy 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2526 Bibles in 2194 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress