Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 33

Select Translation

1 And the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, speak to the children of thy people, and thou shalt say to them, On whatsoever land I shall bring a sword, and the people of the land take one man of them, and set him for their watchman:
3 and he shall see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and sound an alarm to the people;
4 and he that hears the sound of the trumpet shall hear indeed, and yet not take heed, and the sword shall come upon him, and overtake him, his blood shall be upon his own head.
5 Because he heard the sound of the trumpet, and took no heed, his blood shall be upon him: but the other, because he took heed, has delivered his soul.
6 But if the watchman see the sword coming, and do not sound the trumpet, and the people do not watch; and the sword come, and take a soul from among them, that soul is taken because of its iniquity; but the blood thereof will I require at the watchman’s hand.
7 And thou, son of man, I have set thee as a watchman to the house of Israel, and thou shalt hear a word from my mouth.
8 When I say to the sinner, Thou shalt surely die; if thou speak not to warn the wicked from his way, the wicked himself shall die in his iniquity; but his blood will I require at thy hand.
9 But if thou forewarn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way, he shall die in his ungodliness; but thou hast delivered thine own soul.
10 And thou, son of man, say to the house of Israel; Thus have ye spoken, saying, Our errors, and our iniquities weigh upon us, and we pine away in them, and how then shall we live?
11 Say to them, Thus saith the Lord; As I live, I desire not the death of the ungodly, as that the ungodly should turn from his way and live: turn ye heartily from your way; for why will ye die, O house of Israel?
12 Say to the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him, in the day wherein he errs: and the iniquity of the ungodly shall not harm him, in the day wherein he turns from his iniquity, but the righteous erring shall not be able to deliver himself.
13 When I say to the righteous, Thou shalt live; and he trusts in his righteousness, and shall commit iniquity, none of his righteousnesses shall be remembered; in his unrighteousness which he has wrought, in it shall he die.
14 And when I say to the ungodly, Thou shalt surely die; and he shall turn from his sin, and do judgment and justice,
15 and return the pledge, and repay that which he has robbed, and walk in the ordinances of life, so as to do no wrong; he shall surely live, and shall not die.
16 None of his sins which he has committed shall be remembered: because he has wrought judgment and righteousness; by them shall he live.
17 Yet the children of thy people will say, The way of the Lord is not straight: whereas this their way is not straight.
18 When the righteous turns away from his righteousness, and shall commit iniquities, then shall he die in them.
19 And when the sinner turns from his iniquity, and shall do judgment and righteousness, he shall live by them.
20 And this is that which ye said, The way of the Lord is not straight. I will judge you, O house of Israel, every one for his ways.
21 And it came to pass in the tenth year of our captivity, in the twelfth month, on the fifth day of the month, that one that had escaped from Jerusalem came to me, saying, The city is taken.
22 Now the hand of the Lord had come upon me in the evening, before he came; and he opened my mouth, when he came to me in the morning: and my mouth was open, it was no longer kept closed.
23 And the word of the Lord came to me, saying,
24 Son of man, they that inhabit the desolate places on the land of Israel say, Abraham was one, and he possessed the land: and we are more numerous; to us the land is given for a possession.
25 Therefore say to them, Thus saith the Lord God,
27 As I live, surely they that are in the desolate places shall fall by swords, and they that are in the open plain shall be given for food to the wild beasts of the field, and them that are in the fortified cities and them that are in the caves I will slay with pestilence.
28 And I will make the land desert, and the pride of her strength shall perish; and the mountains of Israel shall be made desolate by reason of no man passing through.
29 And they shall know that I am the Lord; and I will make their land desert, and it shall be made desolate because of all their abominations which they have wrought.
30 And as for thee, son of man, the children of thy people are they that speak concerning thee by the walls, and in the porches of the houses, and they talk one to another, saying, Let us come together, and let us hear the words that proceed from the Lord.
31 They approach thee as a people comes together, and sit before thee, and hear thy words, but they will not do them: for there is falsehood in their mouth, and their heart goes after their pollutions.
32 And thou art to them as the sound of a sweet, well-tuned psaltery, and they will hear thy words, but they will not do them.
33 But whenever it shall come to pass, they will say, Behold, it is come: and they shall know that there was a prophet in the midst of them.

Listen to Ezekiel 33 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 33

The Greek Septuagint text of Ezekiel 33 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 33:1–33 (776 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. υἱὲ huie children a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. λάλησον laleson speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  14. ἐφ᾿ eph On on, to preposition G1909
  15. ἣν hen who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
  18. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. λάβῃ labe take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  25. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  26. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  27. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  28. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. δῶσιν dosin set offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1325
  31. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  32. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. σκοπόν skopon a goal noun, Acc Sing Masc G4649
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἴδῃ ide see see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3708
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  5. ἐρχομένην erchomenen coming come, go verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2064
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. σαλπίσῃ salpise sound sound a trumpet verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4537
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. σημάνῃ semane signify, indicate verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4591
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀκούσῃ akouse hears hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Sing G191
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀκούσας akousas hear hear, listen verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G191
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. φυλάξηται phulaxetai heed keep, guard verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G5442
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
  14. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. καταλάβῃ katalabe take seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2638
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  21. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
5
  1. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
  6. ἀκούσας akousas heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G191
  7. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  8. ἐφυλάξατο ephulaxato heed keep, guard verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5442
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. αἷμα haima blood blood noun, Nom Sing Neut G129
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  17. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  18. ἐφυλάξατο ephulaxato heed keep, guard verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5442
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐξείλατο exeilato delivered remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. σκοπός skopos a goal noun, Nom Sing Masc G4649
  4. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  5. ἴδῃ ide see see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3708
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  8. ἐρχομένην erchomenen coming come, go verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2064
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. σημάνῃ semane signify, indicate verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4591
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. φυλάξηται phulaxetai watch keep, guard verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G5442
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐλθοῦσα elthousa come come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2064
  21. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  23. λάβῃ labe take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
  24. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  25. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  27. αὕτη haute them this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  28. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. αὑτῆς hautes himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
  31. ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  32. ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  35. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  36. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  37. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  38. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  40. σκοποῦ skopou a goal noun, Gen Sing Masc G4649
  41. ἐκζητήσω ekzeteso require seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. σκοπὸν skopon a goal noun, Acc Sing Masc G4649
  6. δέδωκά dedoka set offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G191
  13. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  14. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
8
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. εἶπαί eipai say say, speak verb, Aor Act Infin G2046
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. ἁμαρτωλῷ hamartolo sinner sinning, sinful adjective, Dat Sing Masc G268
  7. θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
  8. θανατωθήσῃ thanatothese die put to death, subdue verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2289
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. λαλήσῃς laleses speak speak, say verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2980
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. φυλάξασθαι phulaxasthai keep, guard verb, Aor Mid Infin G5442
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ἀσεβῆ asebe impious, ungodly adjective, Acc Plur Masc G765
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. ἄνομος anomos wicked lawless, sinful adjective, Nom Sing Masc G459
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. ἀνομίᾳ anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Dat Sing Fem G458
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  29. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  32. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  33. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  34. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  35. ἐκζητήσω ekzeteso require seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
9
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. προαπαγγείλῃς proapangeiles forewarn forewarn sb of sth verb, Aor Act Subj 2nd Sing G587718
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. ἀσεβεῖ asebei impious, ungodly adjective, Dat Sing Masc G765
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  12. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  13. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἀποστρέψῃ apostrepse turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Sing G654
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  20. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. ἀσεβείᾳ asebeia ungodliness impiety, irreverence noun, Dat Sing Fem G763
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  30. σαυτοῦ sautou of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
  31. ἐξῄρησαι exeresai delivered remove, choose verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G1807
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  10. ἐλαλήσατε elalesate spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2980
  11. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  12. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  13. πλάναι planai errors a wandering, error noun, Nom Plur Fem G4106
  14. ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  17. ἀνομίαι anomiai iniquities lawlessness, iniquity noun, Nom Plur Fem G458
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  19. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  20. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  21. εἰσιν eisin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  25. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  26. τηκόμεθα tekometha make liquid, melt verb, Pres Mid Ind 1st Plur G5080
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  29. ζησόμεθα zesometha live live verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2198
11
  1. εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  2. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  3. ζῶ zo live live verb, Pres Act Ind 1st Sing G2198
  4. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  6. λέγει legei Say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. βούλομαι boulomai should will, intend verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1014
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. ἀσεβῆ asebe ungodly impious, ungodly adjective, Acc Sing Masc G765
  19. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ζῆν zen live live verb, Pres Act Infin G2198
  25. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. ἀποστροφῇ apostrophe recourse noun, Dat Sing Fem G587800
  27. ἀποστρέψατε apostrepsate turn turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G654
  28. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  31. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  34. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  35. ἀποθνῄσκετε apothneskete die am dying, am about to die verb, Pres Act Ind 2nd Plur G599
  36. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  37. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
12
  1. εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  5. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  9. δικαίου dikaiou righteous just, righteous adjective, Gen Sing Masc G1342
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἐξέληται exeletai deliver remove, choose verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1807
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  18. πλανηθῇ planethe errs lead astray, deceive verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4105
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνομία anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
  21. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  22. οὐ ou not no, not adverb G3756
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. κακώσῃ kakose treat badly verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2559
  25. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  28. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  29. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  30. ἀποστρέψῃ apostrepse turns turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Sing G654
  31. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  32. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  33. ἀνομίας anomias iniquity lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  37. οὐ ou not no, not adverb G3756
  38. μὴ me not not, lest adverb G3361
  39. δύνηται dunetai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1410
  40. σωθῆναι sothenai deliver save, heal verb, Acc Plur Neut G4982
13
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. εἶπαί eipai say say, speak verb, Aor Act Infin G2046
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. δικαίῳ dikaio righteous just, righteous adjective, Dat Sing Masc G1342
  7. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  8. πέποιθεν pepoithen trusts persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3982
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ποιήσῃ poiese wrought do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
  15. ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  16. πᾶσαι pasai all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  17. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  18. δικαιοσύναι dikaiosunai righteousness justice, justness noun, Nom Plur Fem G1343
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. οὐ ou no, not adverb G3756
  21. μὴ me not, lest adverb G3361
  22. ἀναμνησθῶσιν anamnesthosin remind, admonish verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G363
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. ἀδικίᾳ adikia iniquity unrighteousness noun, Dat Sing Fem G93
  26. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  28. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  31. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. εἶπαί eipai say say, speak verb, Aor Act Infin G2046
  5. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. ἀσεβεῖ asebei ungodly impious, ungodly adjective, Dat Sing Masc G765
  8. θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
  9. θανατωθήσῃ thanatothese die put to death, subdue verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2289
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀποστρέψῃ apostrepse turn turn away, restore verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G654
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ποιήσῃ poiese do do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
  18. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐνεχύρασμα enechurasma pledge pledge noun, Acc Sing Neut G587904
  3. ἀποδῷ apodo return give back, return verb, Aor Act Subj 3rd Sing G591
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἅρπαγμα harpagma booty noun, Acc Sing Neut G587907
  6. ἀποτείσῃ apoteise repay repay, pay what is due verb, Aor Act Subj 3rd Sing G661
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. προστάγμασιν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G587910
  9. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  10. διαπορεύηται diaporeuetai journey through verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G1279
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  14. ἄδικον adikon unjust, unrighteous adjective, Acc Sing Masc G94
  15. ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
  16. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
16
  1. πᾶσαι pasai all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  2. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
  4. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  6. ἥμαρτεν hemarten sins sin verb, Aor Act Ind 3rd Sing G264
  7. οὐ ou no, not adverb G3756
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. ἀναμνησθῶσιν anamnesthosin remind, admonish verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G363
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  14. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  15. ἐν en by in, on preposition G1722
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
17
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. εὐθεῖα eutheia straight straight, immediately adjective, Nom Sing Fem G2117
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  16. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. εὐθεῖα eutheia straight straight, immediately adjective, Nom Sing Fem G2117
18
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἀποστρέψαι apostrepsai turns turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  4. δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ποιήσῃ poiese do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
  11. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en by in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ἀποστρέψαι apostrepsai turns turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἁμαρτωλὸν hamartolon sinner sinning, sinful adjective, Acc Sing Masc G268
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἀνομίας anomias iniquity lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ποιήσῃ poiese do do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
  13. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  16. ἐν en by in, on preposition G1722
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  18. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  19. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτό touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  5. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. εὐθεῖα eutheia straight straight, immediately adjective, Nom Sing Fem G2117
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ὁδὸς hodos ways a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  12. ἐν en in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. κρινῶ krino judge judge, decide verb, Fut Act Ind 1st Sing G2919
  17. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  18. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  19. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. δωδεκάτῳ dodekato twelfth twelfth adjective, Dat Sing Neut G1428
  6. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. δωδεκάτῳ dodekato twelfth twelfth adjective, Dat Sing Masc G1428
  10. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  11. πέμπτῃ pempte fifth the fifth adjective, Dat Sing Fem G3991
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. ἀνασωθεὶς anasotheis return safely verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G588031
  20. πρός pros to to, towards preposition G4314
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  24. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  25. ἑάλω healo taken taken verb, Aor Act Ind 3rd Sing G588037
  26. he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  5. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  8. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  9. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  10. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἤνοιξέν enoixen open open verb, Aor Act Ind 3rd Sing G455
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  16. ἕως heos evening until, as far as adverb G2193
  17. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  18. πρός pros to to, towards preposition G4314
  19. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀνοιχθέν anoichthen open open verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G455
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  26. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  27. οὐ ou no no, not adverb G3756
  28. συνεσχέθη suneschethe press together, confine verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4912
  29. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
24
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. κατοικοῦντες katoikountes inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ἠρημωμένας eremomenas desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Acc Plur Fem G2049
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  12. λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
  13. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  14. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  22. πλείους pleious more more, greater adjective, Nom Plur Masc G4119
  23. ἐσμέν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
  24. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  25. δέδοται dedotai given offer, give verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1325
  26. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
25
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  6. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
27
  1. ζῶ zo live live verb, Pres Act Ind 1st Sing G2198
  2. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. εἰ ei if conjunction G1487
  4. μὴν men certainly particle G3375
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. ἠρημωμέναις eremomenais desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Dat Plur Fem G2049
  9. μαχαίρᾳ machaira swords a sword noun, Dat Sing Fem G3162
  10. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  14. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. πεδίου pediou plain plain noun, Gen Sing Neut G588128
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  21. δοθήσονται dothesontai given offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1325
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. κατάβρωμα katabroma that which is to be devoured noun, Acc Sing Neut G588135
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  28. τετειχισμέναις teteichismenais build a wall verb, Perf Mid Part Dat Plur Fem G588140
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  33. σπηλαίοις spelaiois a cave, den noun, Dat Plur Neut G4693
  34. θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
  35. ἀποκτενῶ apokteno slay put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. ἔρημον eremon desert deserted, desolate adjective, Acc Sing Fem G2048
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ὕβρις hubris pride insult, damage noun, Nom Sing Fem G5196
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐρημωθήσεται eremothesetai desolate destroy, strip verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2049
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. μὴ me not, lest adverb G3361
  22. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  23. διαπορευόμενον diaporeuomenon through journey through verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1279
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  4. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. εἰμι eimi be am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ποιήσω poieso made do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἔρημον eremon desert deserted, desolate adjective, Acc Sing Fem G2048
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐρημωθήσεται eremothesetai desolate destroy, strip verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2049
  15. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  16. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  21. ἐποίησαν epoiesan make do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. σύ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. υἱὲ huie children a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  4. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. λαλοῦντες lalountes speak speak, say verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2980
  12. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  13. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. πυλῶσι pulosi a large gate, a gateway noun, Dat Plur Masc G4440
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  22. οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. λαλοῦσιν lalousin speak speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2980
  25. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. ἀδελφῷ adelpho a brother noun, Dat Sing Masc G80
  28. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  30. συνέλθωμεν sunelthomen come come or go with, accompany verb, Aor Act Subj 1st Plur G4905
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἀκούσωμεν akousomen hear hear, listen verb, Aor Act Subj 1st Plur G191
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. ἐκπορευόμενα ekporeuomena come journey out, come forth verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G1607
  35. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  36. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
31
  1. ἔρχονται erchontai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  2. πρὸς pros for to, towards preposition G4314
  3. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. συμπορεύεται sumporeuetai together journey together with, assemble verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4848
  6. λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κάθηνται kathentai sit sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2521
  9. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀκούουσιν akouousin hear hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
  13. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ῥήματά hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. ποιήσουσιν poiesousin do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. ψεῦδος pseudos a lie noun, Nom Sing Neut G5579
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  25. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  29. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  30. μιασμάτων miasmaton pollutions pollution, defilement noun, Gen Plur Neut G3393
  31. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  32. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  33. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γίνῃ gine art come into being, am born verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G1096
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  6. ψαλτηρίου psalteriou stringed instrument noun, Gen Sing Neut G588266
  7. ἡδυφώνου heduphonou sweet-voiced adjective, Gen Sing Neut G588267
  8. εὐαρμόστου euarmostou well-joined adjective, Gen Sing Neut G588268
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀκούσονταί akousontai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G191
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. ποιήσουσιν poiesousin do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  18. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
33
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἡνίκα henika whenever when, whenever adverb G2259
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  5. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  12. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 33 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 33 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress